Dui tueliland.
De troonrede, waarmede de Duitsche keizer gis-
re„ de zitting van den Rijksdag geopend heeft
„tut zooals ieder verwachten kon, met een
eetnoedige dankbetuiging aan God. Dat men nu
0d dankt voor weldaden, die men genoten heeft of
odshulp mroept wanneer men hierin voor de een
f andere moeilijke omstandigheid kracht vindt,
„t zal iedereen goedkeuren. Maar dat bidden
danken, zooals de Duitsche keizer het in den
atsten tijd druk gedaan heeft, maakt, dunkt
IIS een onaaugenameu indruk om twee rede-
en: Vooreerst omdat het 111 het publiek geschiedt
u daardoor vrij wel overeen komt met het bidden
an hen, die eene berisping kregen omdat zij
un „Heere, Heere!" op de hoeken der straten
galmden. Ten tweede omdat de geheele geschie-
enis ons 'aantoont dat al die gebeden voor de
,e|vaart eu het geluk des volks eenvoudig holle
iankeu worden, wanneer de grootheid, macht
u de dikwijls overdreven opgevatte waardigheid
au den monarch gevaar loopen er onder te lijden,
at overigens de opening van dezen Rijksdag
•n merkwaardig oogenblik is voor het Duitsche
wij stemmen het den keizerlijken spreker
aarne toe. Wanneer men denkt aan de gebrek-
ige halfslachtige staatsinstellingen van de vele
leine slaatjes, door het Weener congres in het
ven geroepen, wanneer men de vele woelingen
u onlusten nagaat die daardoor gedurende ruim
U jaren aan Duitschland als het ware geknabbeld
eboen, dan mag men zich verheugen dat, op
■elke wijze dan ook de éeuheid van rechtsple-
ng en staatsbestuur in het Duitsche rijk ontwik-
jeld worden.
Maar aan den anderen kant hopen wij ook
u de nieuwe Rijksdag deze schoone taak zoo-
uig zal vervullen, dat de èenheid gevestigd
orde op grondslagen, die zooveel mogelijk waar-
rg geven voor de vrijheid van het Duitsche-en
Ie veiligheid van de overige volken.
Wij laten verder de troonrede in haar geheel
eronder voigen
„Geëerde heeren!
Nu ik na den roemrijken, maar zwaren strijd,
eu Duitschland voor zijne onafhankelijkheid
«tuierend gevoerd heeft, voor het eerst den
luitschen Rijksdag om mij heen vereenigd zie,
voel ik mij vóór alles gedrongen om mijnen
'tmoedigeu dank jegens God uiltespreken voor
ie eene voorname plaats in de wereldgeschiede-
ïs innemende uitkomsten, waarmede Zijne genade
e irouw en de eendracht der Duitsche bond-
uooten, den heldenmoed en de krijgstucht onzer
gers eu de tot alle opofferingen bereidwillige
etvijdiug des Duitschen volks gezegend heeft.
„Wij hebben bereikt hetgeen sedert den tijd
uzer vaderen door Duitschland werd nagestreefd
e eenheid eu hare organische vorming, de vei-
glieid onzer grenzen, de onafhankelijkheid ouzer
utiouale ontwikkeling.
„bet bewustzijn zijner eenheid was in bet Duit-
he volk, hoewel bedekt, toch steeds levendig; het
eefi zicli weten los te maken door de geestdrift,
aarmede de geheele natie zich tot verdediging
au het bedreigde vaderland verhief en in on-
Ïtwudibaar schrift op de slagvelden van Frank-
'ijk haren wil te kennen gaf, een eenig volk te
iju en te blijven.
„De geest, die in het Duitsche volk leeft en in
jue vorming en beschaving is gevaren, niet min
er Constitutie des Rijks eu zijne legerorganisatiet
waren Duitschland, te midden van zijnen voor-
Jioed, voor elke verleiding om zijne door de
lenheid verkregeu kracht te misbruiken. De
Ier bied, dien Duitschland voor zijne eigene zelf-
llaudigheid verlangt, betoont het ook gaarne
legens de onafhankelijkheid van alle andere
fciaieti en volkeren, zoowel jegens die der zwak-
len, als der sterken. Het nieuwe Duitschlaud,
lelijk het uit de vuurproef van dezen oorlog is
loortgekouieu, zal een te vertrouwen waarborg
oor den vrede van Europa zijn, omdat het sterk
euoeg eu zijuer kracht bewu6t is om zich de
egeliug zijner eigene aangelegenheden als een
uisluitend, maar ook voldoend en bevredigend
tfdeel te verzekeren.
»het heeft uiij tot eene bijzondere voldoening
(strekt, in dezen geest des vredes te midden van
Itu zwaren krijg, dien wij voerden, de stem van
toschland te doen gelden bij de onderhande-
mgen, die op de door de bemiddeling van mij-
ïen Minister van Buitenlaudsche Zaken tot stand
Sekouieu couferenlie te Londen tot een bevredi
gden uitslag gevoerd hebben.
«Het zal in de eerste plaats de eervolle taak
W den eersten Duitschen Rijksdag zijn om zoo
vel mogelijk de wonden te heelen die de oorlog
leslageu heeften den dank des vaderlands jegens
'nu, die de overwinning met hun bloed en hun
eveu betaald hebben, door daden te bevestigen,
levens zult gij, geëerde heeren! de werkzaam
heden beginnen, waardoor de organen des Duit-
(clten Rijks tot vervulling der taak zullen samen
werken, die de Constitutie hun oplegt, tot be
scherming vau het in Duitschland geldende recht
e° tot bevordering der welvaart van het Duitsche
Wik. De voorloopige werkzaamheden voor de
'egelinatige wetgeving zijn, helaas! door den
oorlog vertraagd eu afgebroken; de ontwerpen,
die u zullen worden aangeboden, staan dus als
in rechtstreeksch verband met den nieuwen vorm
van Duitschland.
„De in de verschillende verdrageu van Novem
ber jl. verdeelde bepalingen der Constitutie zul
len in eene nieuwe redactie der Rijks-Constitutie
geregeld en bijeengevoegd worden. De wijze,
waarop de afzonderlijke Stalen van het Verbond
tot de loopende uitgaven van bet Rijk zullen
bijdragen, behoort wettelijk geregeld te worden.
Uwe medewerking zal gevraagd worden om,
overeenkomstig het voornemen der Koninklijke
Beiersche Regeering, de Noord-Duitsche wetten
in Beieren in te voeren. De bestemming der door
Frankrijk te betalen oorlogskosteu zal overeen
komstig de behoeften des Rijks en de rechtmatige
aanspraken zijner leden inet uwe toestemming
vastgesteld worden, en de rekening der voor het
voeren van den oorlog aangewende middelen zal u,
zoo spoedig de omstandigheden het veroorloven,
worden aangeboden.
„De regeling van den toestand der door Duitsch
land herwonnen landstreken zal eene reeks van
maatregelen vorderen, waarvoor de Wetgevende
Macht des Rijks de grondslagen moet vaststellen.
Eene wet zal de pensioenen der officieren en
soldaten en de ondersteuning hunner nagelaten
betrekkingen voor liet geheele Duitsche leger
regelen, van hetwelk alle deelen door gelijke
offers voor het vaderland, gelijke aanspraken
op de daukbaarheid van het volk hebben ver
worven.
„Geëerde heeren I Moge de herstelling van het
Duitsche rijk ook voor het Duitsche volk zelf
een waarborg van nieuwe grootheid zijn. Moge
op den Duitschen Rijks-oorlog, dien wij zoo roem
rijk hebben gevoerd, een niet minder luisterrijke
Rijks-vrede volgen. Moge het streven van het
Duitsche volk voortaan zich hiertoe bepalen, dat
het trachte, in den wedstrijd om de goederen des
vredss overwinnaar te blijven. Dat geve God!"
Rualaad,
Het Journaal van St.-Petersburg beklaagt zich dat
bij de vriendschappelijke verhouding tusschen de
keizers Wilhelm en Aleiauder de meest invloed
rijke bladen in Duitschland zich zoo ongunstig
blijven uitslaten over enkele quaesties van Rus-
landi inwendige politiek. „Wij hebben", zoo zegt
het blad, „Duitschlaod rustig voort laten gaan
met het werk zijner nationale ontwikkeling; wij
hebben het daarin zelfs geholpen. Het wordt dus
tijd dat Duitschland aan den Pruisischen staat
en de Pruisische maatschappij de zorg overlate
om zijne inwendige verwikkelingen te regelen
en dat het niet, tegenover Europa, aan Rusland
dezelfde insinuaties, aanvallen en bedreigingen
voor de voeten werpe als voorheen. De Duitsche
publieke opinie inoet wat meer consequent zijn
en dus, terwijl het Ruslands gedrag in den laatsten
oorlog prijst, eens en voor altijd eindigen met
die ongelukkige quaestie van de Oost-zee-provin
ciën."
lEngeland.
De Timet is zeer verontwaardigd over de ge
beurtenissen in Parijs. Zij wijdt daaraan een
hoofdartikel eu besluit met een raad te geven
die misschien moeilijker uit te voeren dan te
geven is.
„De heer Thiers," zegt zij, „en zijne collegas
hebben geen keus. De gewapende opstandelingen
moeten dadelijk aangegrepen worden. Wat het
ook koste bet moet hun vast ingeprent worden,
dat een eerste rereischte voor de maatschappij
is het gehoorzamen aan de wetten die overeen
komstig haren wil zijn vastgesteld, eu aan de
beambten die deze wetten uitvoeren. En niet
alleen hun moet dit ingeprent worden maar ook
aan diegenen, die hunne hulp tot onderwerping
der opstandelingen weigeren. De opstand is zoo
dikwijls te rechtvaardigen geweest dat het naar
het schijnt in vele landen een geloofsartikel is
geworden, dat zij nooit een misdaad kan zijn.
Die nationale garden, die verklaarde vrienden
der orde te zijn en ze zelfs nooit zouden versto
ren, maar weigeren te schieten op hunne oproe
rige medeburgers zijn mede-verantwoordelijk voor
de misdaad die zij niet helpen onderdrukken.
Het bloed van generaal Thomas een oud strijder
voor de vrijheid en van den generaal Lecomte
komt zoowel over hun hoofd als over dat van de
elleudigen die hen in een schijngericht hebben
gevonnisd. Hoe treurig deze noodzakelijkheid ook
zijn moge, zoo is het toch duidelijk dat geheel
Frankrijk dat op de hand der wet is zich om
den heer Thiers moeten scharen en, wanneer
de opstandelingen in hunne rebellie volharden,
tegen Parijs moet oprukken. Als de terugkeer tot
weiseerbiediging alleen kan verkregen worden
door den burgeroorlog, dan moet men dezen weg
volgen; maar het is misschien over Frankrijk,
tot zijn diepe verootmoediging beschoren, dat de
hulp der vijandelijke troepen, die nog op den
rechteroever der Seine staan, moet ingeroepen
worden om het grootere gedeelte des volks tegen
het geweld van hunne eigene broeders te be
schermen."
TELEGRAMMEN.
Parijs, 20 Maart (des avonds te 10 uren). La
Commune, een door de voormalige redacteurs van
Ie Combat en le Vengeur uitgegeven dagblad, meent te
weten, dat het comité de verzoening met de regee
ring te Versailles zou aannemen op de volgende
voorwaarden: den gemeenteraad van Parijs te
verkiezen door de bevolking; reorganisatie der
nationale garde; aanstelling en afzetting der offi
cieren van alle graden door de nationale garde
zelve; opheffing der prefectuur van politie; ont
binding van liet leger van Parijs.
L'Ordreeuu dagblad, uitgegeven door den repu
blikein Venisorel, acht het dringend noodzakelijk,
dat de toestand geregeld worde en dat Parijs zelf
eene regeering in het leven roept.
Al de in de Fransche Bank voorhanden zijnde
specie is naar Versailles overgebrachi.
Eerie compagnie der nationale garde heeft zich
naar eene drukkerij begeven met het bevel, om
aldaar een nieuw dagblad van Felix Pyat te
drukken.
Brussel, 21 Maart. De Eclto zegt, dat jl. Zater
dag eu Zondag tal van Franscheu en andere
vreemde revolutionairen van Londen naar Parijs
zijn vertrokken. Men voorziet, dat liet conflict tot
het uiterste volgehouden zal worden.
Berlijn, 21 Maart. De eerste zitting van den Rijks
dag is geopend door den beer Von Frankenburg als
oudste lid in jaren. De voorzitter heeft in hartelijke
bewoordingen de Zuid-Duitsche leden welkom ge-
heeten, welke woorden in de vergadering den leven-
digsten bijval gevonden hebben. Als voorloopig reg
lement van orde is dat van den Noord-Duitschen
Rijksdag aangenomen. De vergadering heeft zich
met het voorstel van den voorzitter vereenigd,
dat morgen de geheele Rijksdag den keizer bij
diens geboortedag zal gaan gelukwenscheu. Ter
vergadering waren 275 leden tegenwoordig.
De ministerieele Nord-Deutsche Allgemeine Zei-
lung zegt: „Voor ons is het voornaamste belang,
dat ook de nieuwe Parijsche regeering, het cen
trale comité, het vredestractaat denkt na te ko
men; wij kunnen derhalve den verderen loop
van zaken kalm afwachten."
Versailles, 21 Maart. Na de gisteren plaats
gehad hebbende opening der Nationale Vergade
ring te dezer stede heeft de voorzitter do heer
Grévy gezegd„Een misdadige opstand is on
zen toestand nog komen verergeren. Het oproe
rige Gouvernement is in het stedelijk Raadhuis
gevestigd. Dat Frankrijk zich kalm rondom zijne
verkozeneu blijve scharen I Wat er ook gebeure,
de kracht zal aan het recht verblijven. De Na
tionale Vergadering zal zich weten te doen eer
biedigen en zal er, dank zij hare veerkracht,
in slagen, de Republiek te grondvesten, die door
misdadige opstandelingen in de waagschaal wordt
gesteld." De Afgevaardigde de Latlegrie heeft
daarop de benoeming voorgesteld eener commis
sie van 15 leden, om het Gouvernement bij het
uenieu van alle gevorderde maatregelen ter zijde te
staan. Nadat de Min. Picard dit voorstel ondersteund
had is het met eenparige stemmen goedgekeurd.
De minister stelde daarop voor om de Departe
menten van de Seine en van de Oise in staat
van beleg te verklaren. Na door de commissie
eenparig ondersteund te zijn, is dit voorstel door
de Kamer goedgekeurd. De Afgevaardigde Louis
Blanc heeft de conclusie der commissie bestreden,
maar den moord op de twee generaals gelaakt. De
Afgevaardigde Clémenceau heeft een ontwerp in
gediend ter verkiezing van een Gemeenteraad
voor de hoofdstad van 80 leden, en de urgeut-
verklaring van dat voorstel gevraagd. De Afge
vaardigde Tirard heeft verslag gedaan van de
pogingen, welke door de Parijsche Afgevaardigden
sedert twee dagen worden aangewend om eene
schikking tot stand te brengen. Hij zegt te ge-
looven, dat de verkiezing van een Gemeenteraad
de hoofdstad weder tot haren normalen toestand
zou terug brengen. De Afgevaardigde Lockroy doet
een voorstel omtrent de verkiezing van de be
velhebbers der nationale garde. Door den Afgevaar
digden Turquet wordt medegedeeld, de wijze waarop
hij met den Generaal Chanzy gevangen is genomen.
De Minister van Binnenlandsche Zaken Picard
zegt, dat deze omstandigheden op de dagorder
van het leger zullen worden gebracht. Verschei
dene leden gaven het voornemen te kennen om
zich naar Parijs te begeven, ten einde de in vrij
heid stelling van den generaal Chanzy leeischeu.
De zitting is daarna opgeheven.
(des avonds). De heer Thiers heeft het vol
gende aan de prefecten doen weten Het gouverne
ment is te Versailles vereenigd en in veiligheid. De
j Nationale Vergadering heeft eene zitting gehou-
den. Het leger is geheel in den omtrek van Ver-
j sailles vereenigd. In het meerendeel der depar
tementen heerscht rust.
Parijs, 21 Maart. De redacteurs der Parijsche
dagbladen hebben gisteren eene vergadering ge
houden, waarin het volgend besluit is genomen
„Aangezien de oproeping der kiezers eene han-
1 deling van nationale souvereiniteit is, waartoe
niemand gerechtigd is dan de machthebbenden
die uit het algemeen stemrecht zijn voortgesproten
„aangezien het Comité, dat thans ten Raad-
huize is samengesteld, derhalve geen recht noch
bevoegdheid tot het uitschijven van verkiezingen
heeft
„zoo beschouwen de Vertegenwoordigers der
dagbladen de afgekondigde vaststelling van ver
kiezingen op 22 dezer als van nul en geener
waarde, en zij verzoeken den kiezers, die afkon
diging niet op te volgen".
Dit besluit is onderteekend namens de vol
gende dagbladenJournal des Débats, Conslituonncl,
Elecleur libre, Petile Preste, Vérite, Figaro, Gaulois,
Paris-Journal, Pelil-National, Rappel, Preste, France,
Liberie, Pays, Nalional, Univers, Cloche, Patrie, Fran-
ais, Bien Public, Union, Opinion nationale, Journal des
villes el campagnes, Journal de Paris, iloniteur Universel,
la France, Nouvelle Gazelle de France en le blonde.
Alle dagbladen hebben deze verklaring heden
aan het hoofd hunner kolommen medegedeeld.
Heden morgen te half 6 uren werden er drie
kanonschoten gelost; vermoedelijk was dit een
sein. In de stad schijnt het thans rustig te zijn.
Gisteren-avond zag men talrijke groepen.
Par(js, 21 Maart (1 uur). In eene kennisgeving,
onderteekend door de maires en afgevaardigden
van Parijs, die het manifest van gisteren onder
teekend hebben, wordt aangekondigd, dat de
Nationale Vergadering het voorstel betreffende
de verkiezingen voor den gemeenteraad urgent
heelt verklaard. Voorts wordt de hoop te kennen
gegeven, dat de nationale garde» het zich tot taak
zullen stellen, om elke botsing te vermijden, tot
dan de genoemde Vergadering een beslissing zal
genomen hebben.
(6 uren des avonds). Er is een manifest ver
schenen vau de bataljonchefs van het tweede
arrondissement, waarin wordt medegedeeld, dat
een dienst is georganiseerd, welke de bescher
ming Yan het arrondissement ten doel heeft. „Ie
der aan de republiek verknocht burger (aldus
wordt in dit manifest gezegd) is verplicht om
aan dezen nieuweD dienst zijne medewerking
te verleeneu. leder die zich daaraan onttrekt,
schendt zijn burgerplicht. Laat ons een krachtig
beroep doen op onze makkers, om ons in het
werk der verzoening behulpzaam te zijn."
Naar men verzekert, wordt in onderscheidene
andere arrondissementen door de nationale gardes
een dienst georganiseerd ter bescherming van
hunne respectieve wijken.
Heden te 8 uren heeft eene groote manifestatie
plaats gehad. Eene aanzienlijke menigte burgers,
ongewapend en met vaandels, waarop de woor
den: „eensgezindheid, orde!" is de Boulevards en
het beursplein overgetrokken, onder het aanhef
fen der kreten leve de orde I leve de heer Thiers
en de Nationale Vergadering! leve de republiek!
Deze manifestatie is zeer gunstig opgenomen. De
stoet trok naar het plein Veudöme, waar zich
het hoofdkwartier der buurgenten bevint, die
hun den verderen doortocht hebben belet. Naar
het schijnt vinden dergelijke manifestatiën onder
de bevolking meer en meer ingang.
Het Journal Officiel meldt, dat de lieer Cremer
het opperbevel over de forten en den ringmuur
heeft aangenomen.
De heer Thiers heeft den heer GlaisBizoin
afgevaardigd, met den last om een poging tot ver
zoening te doen. Men hoopt, dat eene schikking
zal worden getroffen, waardoor de belangen der
republiek worden gewaarborgd.
Houaan, 21 Maart' De gemeenteraad heeft zich
tot het gouvernement gewend met een adres,
houdende de verklaring, dat de Raad de insur-
reetioneele beweging betreurt en tevens verzoekt,
dat daartegeu onverwijld maetregelen worden
genomen, waartoe de Raad zijn ondersteuning
belooft. Een aantal adressen van gelijke strekking,
onderteekend door particuliere invloedrijke per
sonen, worden naar hel gouvernement opgezon
den. De insurrectioneele Parijsche dagbladen zijn
hier in beslag genomen.
Londen, 21 Maart. Lowe zal zijn budjet na
Paschen in het Huis der gemeenten indienen.
Gladstone zeide, in antwoord op een vraag van
Goldsmid, dat bij geen officieele mededeeling van
het oproer te Parijs ontvangen had.
Lord Lyons heeft zich op verzoek van de Fran-
sche regeering naar Versailles begeven. Ook had
hij geen bericht ontvangen, dal de Pruisen bevel
gekregen hadden, de ontruiming te staken.
De Times bevat eene depêche uit Parijs van
gisteren, waarin gemeld wordt dat Thiers de
hoofdstad wil isoleeren. De telegrammen van
daar naar de provinciën werden opgevangen.
Het fatsoenlijke deel der Parijsche bevolking is
zeer verbitterd op de rebellen. Dezen zijn tot
onderhandelen bereid.
De dagbladen leggen hunne ingenomenheid
met het huwelijk van Prinses Louise aan den
dag. Er heerscht groote vreugde in de stad.
Boulogne, 21 Maart. Rouher is op bevel van
den onderprefect gearresteerd. Slechts met moeite
kon men hem tegen de woede van het volk be
schermen. Zijne vrouw en dochter zijn tevens
°'l'lorenee,' 22 Maart. De Kamer der Afgevaar
digden heeft het wetsontwerp betreffende de aan
den Paus te verleenen waarborgen met 185 tegen
106 stemmen aangenomen.
De Senaat heeft de. fmancieele overeenkomst
met Oostenrijk goedgekeurd.
>larlrtl>ericliten.
AMsrERDAM, 22 Maar Rogge, Galatz 217, 218,
980- Petersburg 211, 21 c.z./k.. Levering, Maart
o]2213- Mei 215, 216 October 219, 220 Raap
olie, 6/w'. 50K; vliegen 19; voorjaar 46; najaar
45U, Lijnolie 6/w. 5 vliegend 34; vo0rjaar
34M; najaar 35%, S5«. Koolzaad, April 88%; Oc
tober 82%.
