,rnemen aan, om het ontwerp-traclaat te doen
rlezen door een ander.
Inmiddelijk daarna wordt voorgesteld, deze
kmk urgent te verklaren en in de discussie over
voorstel voert Thiers, herhaaldelijk het woord.
;en der afgevaardigden van Parijs (Tolain)
jrklaart zich in heftige bewoordingen tegen de
enlie en beweer!, dat men de discussie stno-
wil.
'hiers komt daartegen op, zeggende, dat niet
vraag wordt gesteld of men de zaak zal
erzoeken, tnaar of het onderzoek onmidde-
zal aanvangen. Tolain had gesproken van
„schandelijk" voorstel. Thiers zegt: „niemand
Izer zou instaat zijn zulk een voorstel te doen.
J er schande, zij kome op hen, die, wanneer
Hk, hebben bijgedragen tot de misslagen, waarvan
tegenwoordige toestand het gevolg is." Weder
emt een afgevaardigde van Parijs het woord
illière) en de geheele verdere discussie loopt
enhjk over de vraag, binnen welk tijdsverloop
men gereed zal kunnen zijn met afschriften van
it tractaat voor de afdeelingen der vergadering,
hiers deed opmerken, dat dit onderzoek niet
slachtig kon zijn, in zoover slechts drie of vier
itiien eene beslissing eischten en ieder voor zich
f dienaangaande reeds eene meening gevormd
De zaak kon dus onmiddellijk behandeld
rden.
.eeds bij de opening van de zitting van 1 Maart
diénde een der leden (Girod-Pouzol) schriftelijk
iSn ontslag in, als reden opgevende, dat hij niet
het tractaat kon stemmen,
aarop brengt 'de Heer Lefranc verslag uit.
Hij doet uitkomen, dat de staat van zaken te
[rijs eene spoedige beslissing noodzakelijk maakt
en dat men zich bevindt in de onmogelijkheid
om. met eenige hoop op goed gevolg, den strijd
telhervatten.
Iininet betwist dit. Zijn gansche leven heeft
lil gewijd aan de studie van de geschiedenis van
pjnsen en Duitschland. Hij gelooft niet, dat
|de Frankrijks eenig redmiddel is. Meer dan
eetf natie is uit slechter omstandigheden dan die
.rin thans Frankrijk zich bevindt, weder ver-
Vroeger was de verovering eene geweld-
d. Thans zou Frankrijk, de verovering goed-
rende door hare Nationale vergadering, daar-
maken een recht. Hij wil niet inditopzicht
Pruisen toegeven en zal tegen het tractaat
nmen.
n: ÏÏJe afgevaardigde Bamberger zegt
ggj^Hlfen enkel man had zoodanig tractaat moeten
r,; telkenen, namelijk Napoleon III, wiens naam
jJeejuwig zal staan aan den schandpaal der geschie-
J don is."
|0p deze woorden vliegt Conti op en ontaart
It debat in een gevecht om het bezit der tribune,
welke nu deze dan geene spreker zich mees-
maakt. Conti zegt eenige woorden, die door
geraas onhoorbaar zijn. Langlois en Roche
lt snellen naar de tribune, maar worden door
ne vrienden weerhouden. Targé stelt voor dit
iat te sluiten door Napoleon III en zijne dy
nastie nogmaals vervallen te verklaren van hunne
rfciten en schuldig aan den ondergang en de
«brokkeling van Frankrijk.
Ban het nu volgend debat nemen deel de hee-
ren Thiers, Bamberger en eindelijk Victor Hugo.
®lor Hugo houdt een lofrede op Parija en zegt:
rljoor Europa is het de vraag of het zal terug-
Bren tot het feudalistne, de theocratie, het mili-
tafisme. „Frankrijk" zoo eindigt hij, „moet de
VIreenigde Staten van Europa worden en tot
(itschland zeggen: „„gij hebt ons verlost van
en Keizer: wij komen u verlossen van den
uwen.""
acherot meent, dat men vrede had kunnen
slniten, na den val van Metz; toen had Frankrijk
genoeg gedaan voor zijne aer. Men deed toen nog
lie poging. Hij zal niet vragen of die poging
pd werd aangelegd, want die vraag zou twee-
cht brengen, waar eendracht noodig is. Naar
e meening zal Frankrijk door dezen vrede
rden gered en hij zal dus voor den vrede stem-
n, namens eene aanzienlijke fractie van repu-
jkeinen, die voor voortzetting van den krijg
•ouden zijn geweest, indien zij geloofden, dat dit
zou hebben gebaat en ook nu, al stemmen zij voor
de, niet gelooven, dat men over een gewest
g beschikken, als over domeingoed, die niet
tot recht van verovering erkennen.
Louis Blanc meent, dat men moet besluiten tot
rtzetting van den oorlog door partijgangers,
ndere afgevaardigden, waaronder Changarnier
or den vrede, wegens redenen van militairen
[rd) en Buffet, die verklaart met zijne vrienden
;h van de stemming te zullen onthouden, spre-
|n nog enkele woorden en daarop wordt met
'f tegen 107 stemmen tot goedkeuring van het
iclaat besloten.
telegrammen.
(Shanghai, 15 Februari. Eene dépêche van den
Blgischen gezant veroordeelt de Chineesche re.
Sseriug ten sterkste wegens hare houding tegen-
"Ver de moorden die plaats hadden,
'ern, 3 Maart. De in Zwitserland geïnterneerde
pDsche armee keert den 8sten op Fransch grond-
Sbied terug.
Florence, 3 Maart. Den 25sten Februari is
een handelstractaat gesloten tusschen Italië en
Amerika.
Het rapport van de commissie belast met het
onderzoek van de financieele conventiën, die met
Oostenrijk gesloten zijn, is aan de goedkeuring
der Kamer onderworpen.
Er heeft eene interpellatie plaats gehad over
den toestand des legers. De Minister van Oorlog
heeft verschillende inlichtingen gegeven en ge
zegd, dat hij een krediet zal aanvragen voor het
aanschaffen van wapenen en het aanleggen vau
verdedigingswerken.
Versailles, 3 Maart. OfficieelHedenochtend
ie 11 uren heeft de Keizer te Longchamps eene
revue gehouden. Daar de ratificatiën van de vre-
des-preliminairen gisteren uitgewisseld zijn, werd
Parijs in den loop van den voormiddag door de
troepen ontruimd, die het gedurende twee dagen
bezet hielden. De armee heeft overeenkomstig de
gesloten overeenkomst bevel ontvangen, zich ach
ter de linie der Seine terug te trekken.
Bordeaux, 3 Maart. Bij het overbrengen van
het stoffelijk overschot van den inaire van Straats
burg, heelt Gambetta eene redevoering uitgespro
ken, waarin hij in warme bewoordingen hulde
bracht aan de trouw en de heldhaftigheid van
Straatsburg. Het ruw geweld zeide hij
heeft ons van den Elzas gescheiden, maar het zal
slechts voor korten tijd zijn. Onze ongelukkige
broeders van den Elzas hebben tot het uiterste
hun plicht gedaan. Dat zij zich troosten met de
gedachte, dat Frankrijk voortaan geen andere
politiek kan hebben dan hunne bevrijding. Om
dat doel te bereiken moeten de republikeinen
opnieuw een onverbiddelijken haat zweren aan
de dynastiën en aau de tirannen, die al de on
heilen in het leven roepen. Wij moeten al onze
verdeeldheid vergeten. Wij moeten ons nauw
aaneensluiten tot bereiking van eene vaderlands
lievende revanche, die een protest zal zijn van
het recht tegen het geweld en de infamie.
De omstanders riepen: Leve de Elzas!
Ook de maire van Bordeaux heeft het woord
gevoerd, om zijne sympathie voor den overledene
te kennen te geven en te verklaren, dat de stad
Bordeaux het zich tot eene eer rekende de begra
feniskosten voor hare rekening te nemen.
De menigte ging zichtbaar geroerd uitean.
Berlijn, 4 Maart. De Krcuzzeilung zegt vernomen
te hebben, dat de keizerin de eerstvolgende dagen
Versailles zal verlaten. Men verwacht, dat hij
over een dag of acht te Berlijn zal zijn terugge
keerd.
Het blad bevestigt, dat prins Frederik Karei
met het opperbevel over het bezettingsleger belast
is. Hij zal zijn hoofdkwartier te Rheims vestigen.
Parys, 4 Maart. Al de dagbladen geven de
bevolking den raad rustig en eensgezind den arbeid
te hervatten, ten einde aan het land kracht en
voorspoed terug te geven.
Onmiddellijk na het vertrek der Duitsche
troepen zijn de winkels en koffiehuizen weder
geopend en de omnibus-diensten hervat. De
stad heeft thans weder haar gewoon aanzien.
De minister van binnenlandsche zaken heeft bij
afkondiging de bevolking den dank der regeering
betuigd, wegens hare houding tijdens de bezetting
door de Duitsche troepen. Men verzekert dat de
keizer en graaf Von Bismarck aanstaanden Maan
dag uit Versailles zullen vertrekken.
Het Journal O/Jiciel behelst een manifest van
den Minister Picard, houdende af keuring van het
gedrag der personen, die nadat de Duitschers de
stad verlaten hebben, gewapend blijven en gis
terenavond de wacht voor de fabriek der Gobe
lins overrompeld en aldaar patronen geroofd
hebben. De regeering en de commandant Vinoy
zijn besloten hun plicht te doen en rekenen op
de vaderlandsliefde en de hulp van alle Parij-
zenaars.
In het Journal O/ficiel worden ook de geweld
dadigheden scherp gelaakt, aan welke de personen
hebben bloot gestaan die der menigte werden
aangewezen als Pruisische officieren.
De heer Picard is gisteren naar Bordeaux ver
trokken. Favre zal ad interim Picards betrekking
waarnemen.
Een artikel in het blad Ie Cri du Peuple zet de
armen aan tot den krijg tegen de rijkeren, en
wijst hen er op dat op de plaats Jeanne d'Arc in
het 13de arrondissement kanonnen staan en dat
in het 18de arrondissement een comité van de-
feusie gekozen is, dat de barricades door schild
wachten laat bewaken. Het blad voegt er bij:
Wij hebben kanon- en geweerkogels in de cais
sons en in de patroontassen.
Volgens de Vérilé zal Dufaure op verzoek van
de voornaamste kooplieden opnieuw een maand
uitstel geven voor de betaling der wisselbrieven.
Eene afdeeling van het Loire-leger zal weldra
het garnizoen van Parijs komen versterken. Er
heerscht in sommige voorsteden eenige agitatie,
maar de orde is nergens verbroken. Men meent
dat de beweging vanzelf bedaren zal, zonder mi
litaire maatregelen noodig te maken.
Bordeaar, 4 Maart. De Siècle zegt in haar
numiner van gisteren, dat de Nationale Vergade
ring naar Fontainebleau zal worden overgebracht,
onmiddelijk na de ontruiming door de Pruisen.
De France deelt hetzelfde bericht mede, onder
bijvoeging dat te Fontainebleau de noodige toe
bereidselen worden gemaakt, om aldaar ook de
ministerieele bureaux te brengen.
De heer Picard is hedenmorgen aangekomen.
Onmiddelijk daarna werd een ministerraad ge
houden, ten gevolge van belangrijke berichten
uit Parijs.
De verzending van particuliere telegrammen
naar de provinciën en het dep. der Seine wordt
niet belemmerd.
De leden der Nationale Vergadering zullen
over 4 of 5 dagen nuar Versailles vertrekken.
Versailles is thans aangewezen als de plaats waar
de vergadering het land kan regeeren, zonder
onder de pressie te staan van opstandelingen. Het
uitvoerend bewind zou van oordeel zijn geweest
dat de Nationale Vergadering en het leger in
elkanders nabijheid moesten zijn om de orde te
handhaven.
In de zitting die de Nationale Vergadering
heden hield, werd door een der afgevaardigden
het voorstel gedaan, dat namens de Vergadering
een blijk van erkentelijkheid zal worden gezon
den aan het volk van Belgie en Engeland.
Het woord „Engeland" lokte van alle kanten
krachtige protesten uit. De kreet NeenNeen!, op
Engeland betrekking hebbende, klonk uit alle
hoeken van de zaal.
Een afgevaardigde vond het ongeoorloofd dat
zulk een voorstel voorgelezen werd zonder be
vorens ter kennis te zijn gebracht van den
president.
De uitslag was dat het voorstel verworpen
werd.
Een afgevaardigde betuigde er zijne verwon
dering over dat nog niet is overgegaan tot de
benoeming van nieuwe prefecten. Hij eischtedat
de prefecten, die door de delegatie van Bordeaux
werden aangesteld, tot het privéleven zullen te-
rugkeeren. De heer Picard antwoordde dat de
vergadering geen inbreuk behoorde te maken op
de vrijheid van handelen van het gouvernement,
dat bij de benoeming van prefecten met. 's lands
belang te rade zal gaan.
Een afgevaardigde stelde voor om 100,000 hec
taren van den vruchtbaarsten grond in Algerië,
ter beschikking te stellen van de Elzassers en
Lotharingers die Franschen wenschen te blij
ven. Het voorstel is in handen gesteld eener spe
ciale commissie.
Een afgevaardigde stelde voor om de delegatie
van Bordeaux in staat van beschuldiging te stel
len. De heer Jules Simon drong evenwel bij de
vergadering aan dat zij zich op den weg der re-
criminatiën zou begeven, want anders zouden
wanorde en verdeeldheid in het land ontstaan.
De gebeurtenissen, waarvan Parijs het looneel
was, riepen onder de afgevaardigden groote agi
tatie in het leven.
Picard keert hedenavond naar Parijs terug. Pyat
en Malou zijn daarheen reeds vertrokken; Roche-
fort blijft nog te Bordeaux.
De afgevaardigden uit den Elzas hebben eene
commissie van vier leden benoemd ten einde bij
de vredesonderhandelingen te Brussel de staat
kundige en commercieele belangen van den Elzas
te verdedigen. Het zijn de heeren Jachard, Hart-
mann, Saglio en Boersch.
Brussel, 5 Maart. De opening van de onder
handelingen over het definitief vredes-verdrag
zal tusschen den lüden en 15den Maart te Brus
sel plaats hebben. Frankrijks vertegenwoordiger
zal Jules Favre zijn.
Londen, 5 Maart. Volgens de Observer is het
waarschijnlijk dat James Stansfeld de opvolger
zal zijn van den heer Childers, minister van
marine.
De Bonapartisten spreken het gerucht tegen, be
treffende zekere intrigues om Napoleon weder aan
de regeering te brengen. Zij verklaren dat Napo
leon geduldig de beslissing van het volk afwacht.
Parija, 5 Maart. Ofschoon er nog eenige agi
tatie heerscht in enkele Faubourgs, hadden er
toch nergens ongeregeldheden plaats. Men gelooft
dat er weldra volkomen rust zal heerschen.
De Francais zegt, dat Aurelles dePaladine aan
gekomen is en onmiddellijk het bevel heeft aan
vaard over de garde nationale in het departement
der Seine.
De Preste verzekert dat het gouvernement in
staat is om de eerste 500 inillioen te storten,
waardoor Parijs bevrijd wordt van de nabijheid
der Duitschers.
Al de linietroepen zullen d» hoofdstad verlaten,
zij zullen vervangen worden door 40,000 man, uit
verschillende legerkorpsen gekozen.
De Liberlé spreekt van een ontwerp tot het
organiseeren van een permanent kamp van
100,000 man in Algiers, dat elk jaar vernieuwd
zou worden.
Particuliere berichten uit Versailles melden
dat het tweede Duitsche legerkorps zich marsch-
vaardig maakt om naar Duitschland terug te
keeren.
Het hoofdkwartier zal worden opgebroken.
Keizer Wilhelm, Bismarck en Von Moltke zullen
aanat. Dinsdag vertrekken.
Het telegrafisch bericht dat Engeland geïnter
venieerd zou hebben bij het sluiten van den
vrede is valsch. Het is officieel door Von Bismarck
tegengesproken. Engeland trachtte slechts door-
bemiddeling van Odo Russel het cijfer van de
indemniteitssom te verminderen.
Het Journal O/ficiel behelst de benoeming
van Aurelles de Paladine tot opperbevelhebber
der garde nationale van het departement der Seine
en van Roger Nord tot chef van den état-major
In het officiaele blad wordt uit de cijfers aan
getoond dat de sterfte te Parijs veel verminderd
is en het verzekert dat geen epidemie thans op
verontrustende wijze woedt.
Het Journal dei Débals geeft bericht vau eenige
manifestaties welke gisteren op het plein der
Bastille plaat» grepen. Verscheidene volksredenaars
hititen de menigte aan tot wantrouwen jegens
het tegenwoordig bewind en verweten dit dat
het de kanonnen uit de Montmartre en eenige
andere voorsteden wilde verwijderen. Zij zeiden
dat zij zich met hunne geweren zouden verde
digen tegen de reactionairen, die de republiek
heimelijk wilden doen verdwijnen.
De Liberlé zegt, dat de garde nationale in ver
scheidene aiTondisiementen de rustbewaarders
met geweld van hunne posten verdrijft.
Bordeaux, 5 Maart. De llonilcur zegt naar aan
leiding van de verontrustende geruchten, welke
omtrent hetgeen ta Parijs voorvalt, in omloop
zijn, dat het waar is, dat er zeer groote onrust
heerscht op verscheidene plaatien op den rechter
oever der Seine en in de wijken Belleville en
Montmarte. Maar zegt het blad wij moeten
er bijvoegen dat uit verschillende dépêches uit
Parijs, van welke de laatste is verzonden heden
avond te 5 uren, blijkt, dat nergens een botsing
is ontstaan, dank zij de genomene voorzorgen.
Men gelooft stellig, dat de opgewondenheid zal
bedaren.
Bourbaki's herstel van gezondheid gaat snel
vooruit.
Londen, 6 Maart. Men verwacht dat Napoleon,
zich onmiddellijk naar Chislehur»t zal begeven.
Aan de Times wordt van giiteren uit Vertailles
gemeld, dat de Duitschers zich achter den voor
geschreven lijn terugtrekken.
De keizer gaat deze week naar Ferrières. Hij
zal een wapenschouwing houden over de Saksers,
Wurtembergers en Beieren.
De Mont-Valérien en de overige forten zullen
den 7den, Rouaan den 12den en de geheele linker
oever der Seine den 19den dezer ontruimd zijn.
Veertigduizend man komen uit de departe
menten naar Parijs om de liniesoldaten aldaar
te vervangen. Men heeft maatregelen genomen,
dat zij geene Duitschers zullen ontmoeten. De
mobielen beginnen Parijs te verlaten.
laatste berichten.
's Gbavïnhage, 6 Maart, Bij Kon. besluit van
4 Maart 1871, n°. 2, is benoemd tot adjunct-coin-
rnies bij het departement van Fiuanciën, de heer
P. H. Velsen, te 's-Gravenhage.
Heden hebben de afdeelingen van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal zich bezig gehouden
inet het onderzoek van het: 1°. ontwerp tot her
ziening van het Reglement van Orde; i'. wets
ontwerp houdende bepalingen omtrent den accijns
op bier en azijnen 3». wetsontwerp tot uitbrei
ding der oefening van den eersten ban der dienst
doende schutterijen.
Gisteren is na langdurige ongesteldheid ul-
hier overleden Mr. Gnillaume Balthasar Emants,
nu laalst rechter in de arr.-rechtbank. te 's-Gra-
venhage, en lid van de Provinciale Stalen van
Zuid-Holland voor het hoofd-kiesdistrict dezer ge
meente, als hoedanig hij in 1874 zou hebben
moeten aftreden. De overledene had gedurende
verscheiden jaren de betrekking van kantonrech
ter te Voorburg vervuld, en bekleedde als rechler
in de arr.-rechtbank menig werf de luak van
rechter commissaris. Met den meesten ijveren met
veelomvattende kennis wijdde hij zich aan eiken
werkkring hem geopend, en hij vond ook de
gelegenheid de vruchten van zijn rechtsgeleerd
en geschiedkundig onderzoek aan het algemeen
te doen kennen, de eerste met name in de Themis;
onder de bydragen, door hem aan dat tijdschrift
geleverd, trok bijzonder de aandacht zijne vol
kenrechtelijke nasporingen over het vaak be
twistte vraagpunt van den eigendom van het
zeestrand. Daar zijn vader langen tijd secretaris
van deze stad geweest was, was hem de zucht
naar geschiedkundige navorschingeii betreffende
's-Gravenhage (de «tad zijner geboorte: 3 Sept.
1818) al van vroeg eigen geworden, en wa» zijn
lidmaatschap van de commissie van beheer en toe
zicht over de verzameling van geschied- en oud
heidkundige voorwerpen, in latere jaren ten Raad-
huize dezer gemeente bijeengebracht en uitgebreid,
eene even aangename als nuttige verpoozing. De
lieer Emants mocht den leeftijd van nog slecht»
53 jaren bereiken, en ware hem een langer be
staan hier gegund (geweest, men had ongetwij
feld in de door hein geliefkoosde vakkeu op
nog menige schoone vrucht van zijn degelijken
arbeid mogen hopen.
