[vaardigheid, de ueste waarborg voor een
rzamen vrede zal zijn.
aar wij al de weldadige gevolgen beseffen,
het in uwen naam aan de mogendheden die
tractaat van Parijs van 1856 hebben onder-
;end te kennen gegeven besluit, nadert de
eenteraad van Sint-Petersburg Uwen troon
eerbiedig aan Uwer Majesteits voeten de
rukkiug te komen nederleggen van het gevoel
hartelijke dankbaarheid voor de maatregelen
U in Uwe wijsheid genomen hebt in het
,ng van de verdediging en tot steun van de
irdigheid \an Rusland."
e tekst van dit adres is, zegt de Russische
espondent van de Indépendance, door prins
tschakoff nagezien, alvorens het door den
zemeester aan den raad werd voorgesteld en
gelooft zelfs dat de kanseher in de tweede
igraaf de zinsnede heeft doen inlassen betref-
Ie den vrede die in het oorspronkelijk stuk
irak. Voorts verwacht de correspondent een
vorstelijk antwoord, dat men zal aanwenden
de bezorgdheid te matigen die in westelijk
opa ten gevolge van de circulaire van 27 Oct.
ntstaan.
België.
et voorstel van den heer Demeur en 11 andere
«vertegenwoordigers tot herziening van de
kelen 47, 53 en 56 der Belgische grondwet,
irmede een uitbreiding van het kiesrecht,
w. een herziening van de hoofdbepalingen
orining der wetgevende Kamers, werd beoogd,
net 73 tegen 23 stemmen niet in overweging
omen. De Indépendance, het orgaan dat de
«essistische partij, waartoe de voorstellers
noren, steunt, uit de meening dat als men het
der verwerping van het voorstel op zich zelf
houwd, dit schijnbaar een gevoelige neder-
is; maar in werkelijkheid roept de Indépen-
zegevierend uit is het een overwinning, die
onze verwachtingen ver overtreft,
n wel om deze reden;
rees was maar al te zeer gewettigd dat
onderteekenaars van dit voorstel, dat de doc-
laire Echo du Parlement als onnatuurlijk uit-
et, en dat door het clericale Journal de Bruxel-
zelfs niet waardig werd gekeurd om gele-
te worden, zouden alleen staan in de stem-
over de prise en considêration.
laar van de 97 leden die aan de stemming
lnamen verklaarden zich 23 voor een verzen-
naar de sectiën, dus voor een grondig on-
zoek van de quaestie, van de 23 afgevaardig-
die er voor stemden behooren 20 tot de lin-
iijde; zij vertegenwoordigen bijna de helft van
liberale oppositie. En van de 13 Brusselsche
ituardigden ondersteunden negen het initiatief
de heer Demeur voorstelde.
geheele discussie en alle omstandigheden
armede zij vergezeld ging, zoo besluit het
igressistisch orgaan, bewijzen dat het beginsel
uitbreiding van het stemrecht terrein wint
dat tot de herziening van de artikelen 47 en
spoediger zal worden overgegaan dan men
kt. Voor ons is de discussie niet gesloten. Zij
eerst goed begonnen en wij zullen haar niet
wijken.
tijd is zoo ver niet meer verwijderd, dat
23 stemmen van Vrijdag tot een indrukwek-
ule meerderheid zullen aangroeien.
Luxemburg.
aterdag heeft Z. K. H. de prins-stedehouder
ndrik, een deputatie uit zesenzestig vereeni
gen van het hertogdom ontvangen ter over-
iS):
ipè
ve
ie
Scb
n
in
16
h ading van even zoovele adressen van adhaesie
erl i het vaderlandslievend adres van den 21sten
vo tober.
n l)e prins-stedehouder heeft zijn dank betuigd
den president der gezamenlijke vereenigingen
intwoord dat het adres vooral dat van den
ad van State, geen twijfel overliet omtrent
iel gezindheid van de Luxemburgers. Z. K. H.
lt volstrekt niet in de vrees door de pers uit-
irukt voor de onafhankelijkheid van het land.
onderteekenaars van Londens tractaat zullen
Us nmer dulden dat die worde bedreigd.
TELEGRAMMEN.
festh, 26 November. De Keizer heeft de leden
delegatiën ontvangen en op de aanspraak van
n president geantwoord, dat de omstandighe-
n, tengevolge waarvan de delegatiën zijn bij
beroepen, niets van haar gewicht verloren
tben, doch veeleer nieuwe ernstige gebeurte-
sen daarbij zijn gekomen. De Keizer hoopt
t de delegatiën zullen doen wat ware vader-
idsliefde in het belang van de onafscheidelijke
'bonden deelen der Monarchie vordert,
iaarbrttcken, 26 November. Onder dagteeke-
ig van den 23sten wordt uit Versailles het
■gende gemeld: „Gisteren had de heer Odo
issell een onderhoud met graaf v. Bismarck,
twee uren duurde. Hij was des middags bij
koning genoodigd, doch kon, wegens onge-
Wlieid, aan die uitnoodiging geen gevolg geven,
duizenden komen de Parijzenaars uit de stad,
aardappelen te spitten, zoodat op hen moet
choteu worden om hen terug te drijven.
ar uren verneemt, is vorst Eynar hedenmorgen
vroeg met een eigenhandig schrijven des konings
naar Miincheu vertrokken. Het weder is zeer
slecht."
Darmstadt, 26 November. Aan de Landstanden,
die op den 5den December zullen vergaderen,
zal het nieuwe Bondsverdrag worden voorgelegd.
Belgrado, 26 November. De Vidovdan schrijft
in antwoord op het Journal de Sl.-Petersbourg, 't
welk de rust in het Oosten afhankelijk gesteld
had van de toestemming van RuslandOnze
vreedzame rust hangt niet af van de betrekkin
gen van de Porte met Rusland maar van loyale
hervormingen, welke in den toestand van Servië
en Bulgarije verbetering kunnen aanbrengen. Wij
alleen en niemand anders zijn bevoegd om te
bepalen, wat al of niet tot onze rust kan bijdragen."
Berlijn, 26 November. In den Rijksdag heeft
de Fortschrittspartij met het oog op de gevangen
zetting van Jacoby o. a. de volgende interpellatie
ingediend: „Waren behalve de verklaring van
den oorlogstoestand de bepalingen van de grond
wet geschorst? Is de Bondskanselier bereid om
daarover den Rijksdag rekenschap te geven Hoe
staat de persoonlijke verantwoordelijkheid van
den militairen gouvernenr tot de getroffen maat
regelen
Brussel, 26 November. De Etoile Beige zegt:
„Op grond van berichten uit Rijssel, zou het
schijnen, dat de autoriteit aldaar officieel bericht
heeft ontvangen dat de voorhoede der Loire armee
zich reeds te Mantes, regelrecht op marsch naar
Parijs zou bevinden." Het blad voegt er evenwel
bij, dit slechts onder alle reserve te kunnen me-
dedeelen.
Volgens een alhier uit Charleville ontvangen
brief van 24 November hebben 11. Dinsdag 10.000
Pruisen Sedan verlaten om naar Parijs op te
Tukken.
Dc vijand ging voort met het verwoesten van
bruggen.
De Indépendance bevat eene depêche uit Ber
lijn van heden luidende:
In alhier, te Berlijn ontvangen berichten uit
Londen, wordt volgehouden, dat de zending,
waarmede de heer Russell in het hoofdkwartier
der Pruisen te Versailles belast was, voornamelijk
de Oostersche quaestie betrof, waarvan de op
lossing thans als waarschijnlijk vredelievend be
schouwd wordt, maar die uit een diplomatiek
oogpunt nog niet geëindigd is.
Versailles, 26 November. OfficieelOp den
26sten verjoeg generaal Treskow den vijand uit
zijne positie nabij Belfort, Een uitval van de be
zetting dier vesting werd vervolgens door hem
afgeslagen.
Londen, 26 November. Het antwoord van Prins
Gortschakoff was gisteren het onderwerp van be
raadslaging in den Ministerraad. Het antwoord
zelf is krachtig, maar laat niet te min de moge
lijkheid open om tot eene schikking te komen.
Het hangt van Engeland af om van de zaak eene
qnaestie van vrede of van oorlog te maken. De
gevoelens liepen in den Ministerraad uiteen. De
zitting duurde van drie tot 6 ure en werd toen
tot Maandag verdaagd. Lord Granville moet zijn
aftreden afhankelijk hebben gesteld van de voor
waarde, dat sommige zijner ambtgenooten, die
voor den vrede gezind zijn, rekenschap zullen
houden, met de openbare meening, die zich altijd
verklaart voor het eerbiedigen der traclaten.
Tours, 26 November. Uit Chateaudun wordt
bericht, dat een Pruisisch detachement den 24sten
te St. Agile aangetast en met groot verlies terug
geworpen werd.
Garibaldi heeft zijnerzijds een detachement
Pruisen overvallen; de vijand liet 30 dooden en
gekwetsten achter, terwijl 9 soldaten krijgsge
vangen werden gemaakt.
Bij een decreet van het Voorloopig Bewind
wordt de dadelijke oprichting bevolen van kampen,
met het doel om de mobile garde te concentree-
ren en te oefenen, en tevens om verzamelplaatsen
te hebben voor de vrijkorpsen en de manschappen
van het geregelde leger. De bedoelde kampen
zullen worden gevestigd te St.-Omer, Cherbourg,
Nevers, Roebelle, Bordeaux, Clermont, Toulouse
en Lyon. De kampen van St.-Omer, Cherbourg
en Roehelle zullen strategische punten zijn, die
ruimte moeten bieden voor 250.000 mande overige
kampen zullen ieder voor 60.000 man moeten
dienen.
De reis van Chaudordy naar Versailles wordt
tegengesproken.
De Pruisen bevonden zich den 25sten te Vibray,
Mondoubleau en Savigny.
Pruisische kolonnes zijn Verneuil en Breton
celles gepasseerd, vermoedelijk met het doel om
de communicatie tusschen Tours en Mans af te
snijden.
Arlon, 27 November. De Pruisen trekken met
geschut tegen Longwy op. De vrouwelijke be
volking vlucht naar het Luxemburgsche.
Rijssel, 27 November. Te Boves werd de vij
and gisteren met de bajonnet teruggeworpen.
Zijne verliezen bedroegen het drievoudige van
de onze. Te Amiens heerscht het grootste ver
trouwen onder de troepen,
Tours, 27 November. Ontwijfelbaar zegt de
Moniteur is een groote veldslag ophanden. Tot
dusver bleef het voordeel in kleine gevechten
aan onze zijde' De vijand heeft dreigende manoeu
vres rechts van Montargis gemaaktdaar stuitte hij
evenwel op onze strijdkrachten, zoodat hij zijn plan
van aanval heeft moeten wijzigen; vervolgens
heeft hij in allerijl het meerendeel zijner strijd-
macht naar zijn rechtervleugel overgebracht met
het doel om onzen linkervlengel te overmeesteren,
j Deze beweging werd met zulk een talrijke krijgs
macht uitgevoerd dat de bevelvoerende generaal
order gaf dat de troepen zich moesten conceu-
treeren naar het centrum van het legerkorps,
dat zich aan onzen uitersten linkervleugel bevond.
Tengevolge van deze beweging zal Chateaudun
kunnen worden ontruimd.
Pesth, 27 November. De Minister president
Potocki heeft bij den Keizer ontslag aangevraagd
voor het gezamenlijke Ministerie. De Keizer heeft
dat verzoek aangenomen met voorbehoud later
daaromtrent een besluit te zullen nemen.
Karlsruhe, 27 November. De. Karlsruher Zeiting
bevat een bericht uit Versailles van den 26sten,
dat de militaire conventie van den Noord-Duit-
schen Bond en Baden onderteekend is. Het Ba-
densche contingent zal onmiddelbaar een bestand
deel van het bondsleger (in betrekkelijken zin
van het Pruisische leger), uitmaken, onder bevel
van den Koning van Pruisen, onder de éene
groote administratie van den Bond (in betrekke
lijken zin van den Pruisischen Minister van
Oorlog).
Tours, 27 November. Officieel. Den 25sten is
een detachement van Chateaudun vertrokken
naar Brou, alwaar de Pruisen een sterke positie
op de hoogten van Tevres hadden ingenomen.
Na een gevecht van 3 uren hebben wij de
stelling des vijands bemeesterd en hem over 3
kilometers achter Brou vervolgd.
Onze artillerie vooral heeft opmerkelijk goed
gewerkt. Ons verlies is onbeduidend,
j Berlijn, 27 November. Volgens hetgeen men
j verneemt uit in officieuse kringen loopende ge-
l uchten heeft het Pruisische Kabinet reeds in het
tegenwoordige stadium van het door Rusland in
het leven geroepen conflict confidentiëele stappen
gedaan om naar beide zijden tot een vreedzamen
afloop van het conflict zijn goede diensten aan
te bieden.
Intusschen verneemt men nog niets bepaalds
omtrent den grondslag, waarop de bemoeiingen
tot een vereffening steunen.
Tours, 27 November. Hier is het volgende be
richt ontvangen:
„Orleans, 26 November.
Er heeft gisteren een gelukkig gevecht plaats
gehad bij Neuville, waar de Franschen een over-
machtigen vijand terugdreven, die vele dooden
en gewonden achterliet. Wij maakten 80 ge
vangenen."
Amiens, 27 November. De Pruisen zijn heden
geslagen bij Gentelies en Boves en met de bajo
net vervolgd. Ook bij Huzaucourt bij Beaume
zijn zij door mobiele garden van de Doubs terug
gedreven. Zij trokken op Montbeliard terug.
De France zegt, dat de offensieve beweging met
goed gevolg begonnen is aan de kant van Ie Mans,
daar een Pruisisch korps van Alenpon komend,
genoodzaakt werd terug te trekken.
De Frangais zegt, dat een vrij belangrijk succes
verkregen is aan den kant van Gien, Mans en
Vendöme.
Bucharest, 27 November. Bij de opening der
Kamers heeft de vorst een troonrede uitgesproken,
waarin mededeeling wordt gedaan van de goede
betrekkingen, welke met de Porte en de garan-
deerende mogendheden bestaan. Voorts wordt
het uitzicht geopend op het sluiten van overeen
komsten met betrekking tot de jurisdictie der
consuls en medegedeeld, dat de regeeringsvoor-
stellen betreffende het budget van 1S71, zonder
deficit sluiten.
Petersburg, 27 November. Tot de conferentie
is besloten; zij zal te Londen bijeenkomen en men
gelooft hier, dat daarin de politiek van Rusland
zal worden goedgekeurd.
Londen, 28 November. Aan de Times wordt
uit Versailles, in dato gisteren, het volgende ge
meld In den nacht van 26 op 27 dezer is van
de forten Issy, Vanvres en Montrouge het vuur
op de Duitsche positiëu geopendde kanonnade
duurde tot des ochtends; een uitval wordt verwacht.
Hetzelfde blad zegt dat Engeland zich niet ver
zet tegen een bediscusieering van het verdrag van
1856, met het doel om daarin wijziging te bren
gen, maar dat de taal, door prins Gortschakoff
gevoerd, doet betwijfelen of Rusland een voorstel
in dien geest zou aannemen.
Berlijn, 29 November. OfficieelBij Moreuil
is gisteren den 28sten een grooten slag geleverd
in ons voordeel. Ons eerste leger was tegenover
het voorwaartsrukkende vijandelijke nooraerleger
gesteld. Het verlies van den vijand, in getalsterkte
grooter, bedraagt eenige duizenden en is van de
verschanste stelling voor Amiens teruggeworpen.
Een vijandelijk marine-bataljon is geheel vernield.
De verliezen onzerzijds zijn onaanzienlijk. Lalère
heeft gecapituleerd met 2000 man en 70 kanon
nen. In de nabijheid van Orleans zijn eveneens
voordeelige gevechten geleverd. In de nabijheid
van Dyon hebben gevechten met Garibaldianen
plaats gehad die ook in ons voordeel zijn uitge
zallen.
Mar-lxttoevicliten-
Ahsterdam, 28 Nov. Tarwe, stemming onver
anderd B. Pools, 395 op tijd. Rogge, stemming
prijshoudend; Galatz 211; dito 204; Petersburg
200Gebroeide Galatz 190 c. z.jk. Levering, stem
ming iets hoeger; Maart 208, 209; Mei 210, 211,
212. Boekweit, prijshoudend. Raapolie, 6/w. 52.
vliegend 5054; voorjaar 465t, 47; najaar 50#.
Lijnolie, 6/w. 33# vliegend 32%; voorjaar 33%;
3354; najaar 32#.
LAATSTE BERICHTEN.
Per telegraaf.) 's-Gravenhaoe, 2s Nov. Z. M. de
Koning heeft Mr. Philipse op de meest eervolle
wijze ontslagen als president van het Prov. Ge
rechtshof van Zuid-Holland, onder dankbetuiging
voor de vele bewezene diensten en heeft benoemd
bij genoemd hof: tot president Mr. Schmolck, thans
vice-president en tot vice-president Mr. Francois,
thans raadsheer.
VGravenhage, 2S November. Door Z. M. den
Koning zijn de navolgende pensioenen verleend,
als: P. J. Hollenga (postbode) 120; ingegaan den
lsten Mei 1870. J. Stobbelaar idem f 69; 1 Juli
1870; P. J. Koopmans idem 114 idem H. Hel-
lebrands idem ƒ155: idem en R. Van Groe-
ninger idem 104, 1 October 1870.
Heden middag ten 12.50 in. is H. M. de
Koningin van Zweden en Noorwegen, vergezeld
van H. D. beminden vader, Z. K. H. prins Fre-
derik (die Haar reeds per trein van 10.55 min.
was te gemoet gegaan) met den Rijnspoorweg in
deze residentie aangekomen. Het was een treffend
oogenblik te zien hoe H. D. zuster H. K. H.
prinses Maria, en H. M. onze Koningin, die reeds
geruimen tijd in het wachtsalon van het station
aanwezig waren, H. M. de Koningin van Zwe
den hartelijk verwelkomden, evenzeer geschiedde
dit door de dames en heeren der hofhouding.
Daarna begaven de Vorstelijke personen zich naar
naar het buitenverblijf van Z. K. H. prins Fre-
derik Het Huis de Paauw, terwijl H. M. onze Ko-
nongin in een afzonderlijk rijtuig het station
verliet.
Z. K. H. de prins van Oranje is gisteren
middag van het Loo in de residentie teruggekeerd.
De nieuwbenoemde gezant van Zweden en
Noorwegen, bij het Ned. Hof de heer Berenstam,
benevens de heer Kervijn de l'Ettenhove attaché
van het Belgische Hof, zijn gisteren in de resi
dentie aangekomen.
Dezer dagen is aan den luit. kolonel H. E.
W. Rodi de Loo de betrekkiug opgedragen van
sous-chef van den generalen staf alhier.
Binnen weinige dagen verwacht men de
openbaarmaking van de officieele lijsten der num
mers en prijzen, getrokken bij de laatstelijk al
hier gehouden loterij, ten behoeve van het Boode
Kruis.
Utrecht, 28 November. Van de regimenten inf.
worden door de admin. voor kleeding en wape
ning, voortdurend naar 's lands magazijnen te
Delft uitrustingen gezonden voor de manschappen
der dd. schutterijenten einde bij eventueele
behoefte, dadelijk de schutterijen op voet van
oorlog te kunnen brengen. 'UU.)
BDWELIJKEN, GEBOORTES EN STERFGEVALLEN.
Eerste Huwelijks-Af kondiging van Leiden van
den 27sten November.
J. L. D. Van Son jm. 26 j. en A. G. Peetere jd. 28 j.
A. Labordns jra 23 j. en J. Ofcrmccr jd. 20 j. L). Van
Haarlem jm. 20 j. cu M. E. Den Oude jd, 20 j. W. F, Kar
stens jm. 24 j. en H. Leven jd. 22 j. T. Honk jm. 31 j. en
J. C. Schoenmaker jd. SO j. C. J. Van Beemcn wedr 70 j.
en E. Le Noblc jd. 54 j.
274ste §TAAT§-LOTEKIJ.
eerste klasse. eerste lijst.
Trekking van Maandag 28 November.
N°. 23 ƒ6000. N°. 9261 ƒ1500. N#. 8372 ƒ400. N°.
4313, 15653 ƒ200. N°. 37, 100, 9517, 17621 100.
Prijzen van 20.
69 2703
79 2712
96 2720
161 2845
242 2856
252 2968
338 3004
369 3140
487 3144
518 3241
635 3323
651 3333
672 3379
718 3413
756 3450
819 3506
878 3528
891 3537
899 3592
912 3614
992 3696
1017 3920
1055 3995
1073 4055
1156 4068
1318 4187
•1412 4302
1441 4210
1492 4295
1530 4334
1G40 4360
1652 4534
1695 4577
1706 4589
1718 4600
1743 4686
1821 4720
1839 4727
1921 4735
1933 4823
1965 4861
2013 4865
2054 4900
2219 4915
2242 4957
2330 4976
2389 5022
2437 5131
2472 5139
2511 5149
2525 5179
2535 5186
2553 5223
2561 5313
2640 5334
2675
5416
5457
5465
5528
5582
5590
5627
5663
5746
5769
5809
5821
5839
5843
5860
5886
5909
5928
6008
6011
6033
6108
6126
6139
6149
6232
6250
6283
6367
6410
6510
6618
6610
6656
6670
6756
6831
6838
6886
6887
6912
6952
6973
7111
7143
7445
7192
7250
7320
7349
7353
7410
7422
7439
7471
7476
7501
7677
7688
7709
7778
7866
7933
7948
7982
8077
8097
8098
8125
8180
8231
8284
8382
8501
8527
8541
8566
8606
8U58
8801
8854
8916
8933
8974
9004
9022
9054
9142
9156
9162
9171
9197
9204
9211
9218
9326
9337
9365
9454
9463
9495
9599
9622
9638
9650
9657
9811
9831
9923
10134
10148
10154
10196
10265
10288
10322
10352
10360
10366
10390
10415
10419
10526
10534
10610
10613
10622
10803
10978
10983
11041
11052
11111
11119
•11145
11151
11163
11192
11197
11211
11303
11348
11372
11379
11384
11389
11411
11478
11488
11528
11539
11625
11679
11854
11916
11974
12017
12052
12080
12086
12089
12116
12164
12176
12210
12800
12341
12357
12427
12444
12623
12653
12669
12780
12784
12860
13046
13171
13189
13202
13221
13233
13272
13288
13293
13337
13340
13341
13357
13362
13498
13501
13509
13562
13590
13783
13829
13831
13848
13918
13921
13974
14044
14099
14125
14164
14180
14224
142G9
14314
14367
14471
14493
14497
14514
14541
14550
14571
14593
14653
14765
14827
14838
14899
14906
14938
14951
14992
15085
15121
15137
15150
15194
15238
15362
15383
'154U5
15495
15G07
15770
15822
15833
16090
16164
16213
16257
16292
16293
16395
16363
16391
16443
165U6
16536
16655
16763
16681
16782
16814
16847
16854
16930
17025
17104
17129
17200
17202
17232
17258
17293
17376
17399
17425
17509
17695
17728
17805
17825
17868
17997
17989
18051
18128
18139
18159
18201
18210
18240
18283
18431
18469
18484
18506
18531
18553
18602
18624
18636
18672
18697
18749
18772
18870
18921
18988
19009
19011
19023
19146
19176
19225
19209
19271
19280
19348
19.165
19400
19421
19488
iy509
19526
19559
19578
19711
19713
19866
19870
19877
19941
19978