ïl
ADVERTENTIES.
Winkeljufvrouw.
MAATSCUAPIMJ TOT NUT VAN T ALGEMEEN,
Met len Mei 1871
ra
1
ijk
po
•ac
Jajesteits Regeering de bedoelde mededeeling
pet diep leedwezen heeft ontvangen, omdat deze
en discussie opent, die allicht de vriendschappe-
ijke verhouding zou kunnen verstoren, die de
egeering immer wenschte met het Russische
ijk te onderhouden; en omdat het, wegens de
ee ovengemelde redenen, voor Harer Majesteits
legeertng onmogelijk is, harerzijds goedkeuring
ir' 3 hechten aan den door prins Gortschakoff aan-
ekondigden stap.
„Had het Russische Gouvernement, in de plaats
r'« an zulk eene mededeeling te doen, zich tot Harer
[ajesteits Regeering en de overige bij het tractaat
an 1856 betrokken Mogendheden gericht; had
w et haar in overweging gegeven, of er iets geschied
ras, dat beschouwd kon worden als een inbreuk
het tractaat; dan wel, of er iets in de bepa-
ngen was, dat tengevolge van gewijzigde om-
R' andigheden, onnoodig hard voor Rusland viel,
f dat, door den loop der gebeurtenissen, onnoo-
ig was geworden tot behoorlijke bescherming
an Turkije, dan zou Harer Majesteits Regeering
iet geweigerd hebben, de zaak, in overeenstem-
ing inet de mede-onderteekenaars van hettrac-
'I at, te onderzoeken. Wat dan ook de uitslag
aarvan zou zijn geweest zeker zou de kans
Z! j toekomstige verwikkelingen, en een gevaarlijk
recedent wat betreft de geldigheid van interna-
onale verplichtingen, vermeden zijn geworden.
„P. S. Gij zult deze dépêche Prins Gortscha-
|off voorlezen en hem afschrift er van laten."
Aan dit officieel stuk knoopt de Kólnische Zeit.
volgende beschouwingen vast, waarmede wij
ds niet dan tot zekere hoogte kunnen vereenigen.
IC'; ?ij maken de vvoorden van het artikel tot de
-at tze, in zoover ook daarin de willekeurige han
dwijze van Rusland streng wordt gelaakt, maar
illens ons wel wachten de gevolgtrekkingen te
w iderschrijven die de Kólnische Zeilung maakt op-
ichtens hetgeen uit die daad van ruw geweld
an voortvloeien.
Wij behoeven niet te betoogen dat wij vurig
enschen dat er geen nieuwe ramp voor Europa
itsta, maar wij moeten ons hier afvragen, wat is
:cht. En die vraag kunnen wij niet beantwoor-
sn zonder dat ons rechtsgevoel pijnlijk wordt
troffen. Waar zou het heen gaan iodien men
3t onrecht ongestraft liet. Dit zou een blijk zijn
m machteloosheid die nog treuriger gevolgen
iu opleveren, dan een oorlog na zich zou
epen die dan toch in ieder geval een pogiug is
van zulke gevaarlijke proefnemingen geen
iode-artikel te maken.
Het zou een oorlog zijn voor een heilige zaak
om die te redden moet men, vooral als er van
achteloosheid geen sprake is, alles in het werk
lellen.
Afgescheiden dus van elke zienswijze over de
of niet rechtvaardigheid van het tractaat van
>56, moeten daden van geweld als die Rusland
u wil beproeven, met kracht onderdrukt worden.
Zien wij nu wat de Köln. Zeit. aanvoert:
Wij beamen ieder woord van den Graaf van
ranville. De rust en orde van Europa is gegrond-
ïst op de heiligheid van de tractaten en indien
een mogendheid in den zin krijgt, zich aan
bepaling te onttrekken, die haar mishaagt,
heeft iedere mogendheid die mede ondertee-
euaarster is het zelfde recht, ook ten opzichte
iedere afzonderlijke bepaling. Maar is
ns de zedelgke- band tusschen de staten
hei irbroken, dan treedt ruw geweld in zijn plaats,
u moet iedere mogendheid zich meer laten ge-
gen liggen aan den door openbare verdragen
rzekerden vredestoestand, dan aan deze of gene
zich zelf staande bepaling, die voor haar na-
eelig werkt. Een wezenlijk nadeel heeft Rus-
.nd van de neutralisatie van de Zwarte zee
iet, daar het zich, onder oogluikende toestem-
coi ling der mogendheden, toch niet aan de bepa-
Dgen van bet tractaat tegenover Turkije hield,
eeds daarom ware het beter geweest, een be
ding, die een doode letter is gebleven, op te
Hen en uit dit oogpunt ware een congres der
logendheden niet te verwerpen geweest; per
van rekening had Turkije zich toch aan
6 besluiten van dit congres moeten onderwerpen.
Dubbel te bejammeren is daarom deeigendun-
ilijke en willekeurige wijze, waarmede Rus-
ïga isd zich van zijn verplichtingen afgemaakt
Ho eeft. Moet daaruit echter gelijk iu 1853 een
'ooi trlog ontstaan? Wij hebben dit van den aanvang
enJ t ontkend en staan ten dien opzichte in lijn-
bU ichten strijd met de Weenerbladen, die ook
on eden (19 November) volhouden dat op den ver-
hrikkelijke oorlog in het westen, een niet minder
'e 'oedenden strijd in het oosten volgen kan.
Inderdaad, indien alles in de wereld zoo toe-
mg gelijk het geschreven staat, dan moeten
"geland, Oostenrijk en Frankrijk den oorlog
in Rusland verklaren, ingevolge het verdrag
in 15 April 1S56. Maar de uitvoering van dit
rdrag moet thans reeds falen, omdat Frankrijk
'et in staat is nog een tweeden oorlog te voe-
:n en reeds heden kunnen wij onze vredelie-
ande opvatting van den toestand als bevestigd
eschouwen. Uit Berlijn wordt óns namelijk uit
'ede bron gemeld, dat men daar de vrede in
|et oosten niet gestoord acht.
Tot staving hiervan haalt de Köln. Zeit, verder
i]
o et
gta
ie
ikt
hee
srp
11
evo
'ezi p
rw
n
P
c
hai
oke
n
heii
ku:
ide
f
•nffl
aan een betoog van de Neue Freie Presse en besluit
dan aldus:
„Wij betreuren in de hoogste mate Ruslands
stap, maar het betreft slechts een clausule die op
zich zelf onbillijk en bovendien feitelijk niet meer
van kracht was. En daar Rusland aan de overige
bepalingen van het Parijzer verdrag van 1856,
meer bepaald aan die omtrent het grondgebied
niet tornen wil, zoo wordt de vrede van deze
zijde althans niet bedreigt."
Behalve hetgeen wij reeds hierboven omtrent
dit betoog aanvoerden, wenschen wij er boven
dien bij te voegen, dat hoe gemoedelijk die taal
ook moge zijn, zij voor ons geen waarde heeft
in de Kólnische Zeilung, die van Graaf Bismarcks
politiek zeer goed op de hoogte, ongetwijfeld wel
zal weten dat die Staatsman in deze geheele
quaestie weder een groote rol speelt. Ongelukkig
kunnen wij ook geen waarde hechten aan haar
optimistisch gevoelen omtrent het behoud van
den vrede. Integendeel het vraagstuk wordt naar
gelang er meer notas bekend worden ingewik
kelder en het zou ons niet verwonderen dat men
eerstdaags van notas zal hooren die op achter
laders steunen, vooral na het antwoord van Prins
Gortschakoff op de hierbovenstaaude circulaire van
Lord Granville. De korte in.ioud van dit antwoord,
langs telegraüschen weg ontvangen, toont aan
dat Rusland geen duim breed wijkt en reeds de
poging die de Russische regeeriug daarbij aan
wendt om haar stap in het oog van Europa te
rechtvaardigen, wijst genoegzaam uit dat Europa
zich op gebeurtenissen heeft voor te bereiden, die
het jaar 1870 nog droeviger vermaardheid in de
geschiedenis zal geven, dan het reeds heeft.
TELEGRAMMEN.
Brussel, 18 November. Volgens berichten uit
Parijs is de voorraad versch vleesch uitgeput;
wat er nog is wordt voor de zieken en gewonde
gereserveerd. De voorraad gezouten vleesch is
thans in gebruik gesteld. Die maatregel is oor
zaak dat de Regeering in verschillende bladen,
bij name in den Figaro, aan hevige aanvallen
blootstaat. De Figaro sommeert haar openbaar te
maken hoe groot de voorraad gezouten vleesch
is. Het blad wil tevens weten waar zich het le
ger bevindt dat, volgens de belofte der Regeering
Parijs zou komen ontzetten. Het blad concludeert
dat Parijs moet capituleeren. Frankrijk is over
wonnen, zegt het; dat feit moet erkend worden
en tot onderwerping leiden.
St.-Petersborg, 18 November. Het Journal de
St.-Petersbourg schrijft: „Indien het mogelijk ware
geweest een Congres bijeen te roepen, dan zoude
Rusland zonder twijfel tot dit hulpmiddel de toe
vlucht hebben genomen; maar het geldt voor
Rusland eene levensquaestie en de tijdsomstan
digheden zijn van dien aard dat niemand kan
voorzien wanneer het bijeenroepen van een al
gemeen Congres mogelijk zou zijn geweest. Rus
land was daardoor verplicht handelend op te
treden. De opzegging van het tractaat van Parijs
sluit intusschen niet in dat al de bepalingen die
er in voorkomen vervallen moeten. Engeland kan
voor Turkije doen wat het voor België gedaan
heeft. Turkije is slechts voor Rusland gevaarlijk
zoolang tusschen de Porte en Rusland geen vriend
schappelijke betrekkingen in het leven worden
geroepen, ook tot geruststelling van de Christen
bevolking in het Turksc'ie Rijk. Rusland rekent op
de oprechte ondersteuning van Oostenrijk. Oosten
rijk kan het toch niet vergeten zijn dat hetin moeie-
lijkheden geraakte van het oogenblik waarop het als
gevolg van een snoode staatkunde in het Oosten,
de vriendschap van Rusland verbeurde. Beide
rijken kunnen slechts winnen door elkander naar
waarde te schatten."
Prins Gortschakoff heeft, onder dagteekening
van 20 Oct./l Nov. een nadere dépêche aan den
Russischen gezant te Londen gezonden, waarin
de Minister er op wijst dat door het tractaat van
1856 het evenwicht in het Oosten verbroken werd
ten nadeele van Rusland. Het eenige doel der
Russische Regeering nu is dat evenwicht te her
stellen, en hierin licht volstrekt geen verandering
van Ruslands politiek ten aanzien van het Oosten
opgesloten.
Prins Gortschakoff geeft aan het slot de hoop
te kennen, dat deze ophelderingen elk misver
stand uit den weg zullen ruimen.
Florence, 18 November. De Italia meent te
weten, dat Turkije reeds heeft geprotesteerd tegen
het opzeggen van het tractaat van 1856 door Rus
land. Het blad verzekert verder, dat Ali-pacha
eene krachtige nota, in antwoord op Ruslands
dépêche, gereed maakt. De Turksche gezant te
Florence heeft dezer dagen verscheidene bijeen
komsten gehad met onzen Minister van Buiten-
landsche Zaken en eenige andere diplomaten
alhier.
De Italia zegt voorts, dat de Koning, naar het
schijnt, besloten heeft niet naar Rome te gaan,
vóórdat het Parlement de inlijving van Rome
bij Italië plechtig heeft goedgekeurd.
Londen, 18 November. Turkije heeft doen we
ten, dat het eene strijdmacht van 500,000 man
organiseert.
Het gouvernement heeft de zekerheid ver
kregen dat eene overeenkomst tusschen Rusland
en Pruisen, met betrekking tot de opheffing van
de neutralisatie der Zwarte Zee, sinds lang be
stond. Eerst na het sluiten van den vrede tus
schen Pruisen en Frankrijk zou Rusland het
tractaat van 1S56 hebben opgezegd. Doch Prins
Gortschakoff, die graaf Von Bismarck wantrouwt,
is tot vervroegd handelen aangespoord door den
Grootvorst-troonopvolger, wiens antipathie tegen
Pruisen welbekend is. Het tractaat is derhalve
opgezegd zoodra bericht wordt ontvangen van
de overwinning van het Fransche Loire-leger.
Weenen, IS November. Andrassy spoort tot
den oorlog aan. Hij verklaart dat Hongarije be
reid is Oostenrijk met 400,000 man te steunen.
Londen, 19 November. De overgave van Parijs
wordt beschouwd als aanstaande; er zou reeds
bevel gegeven zijn om levensmiddelen bijeen te
brengen voor de bevolking, evenals bij de capi
tulatie van Metz het geval was.
De Russische Golot ontkent, dat Rusland
aan Pruisen zou beloofd hebben om onzijdig toe
schouwer te blijven in den oorlog met Frankrijk,
onder afspraak dat Pruisen Rusland zou vrij laten
in het oosten.
Uit Berlijn werd gisteren getelegrafeerd dat
Rusland genegen was voor een conferentie tot
herziening van het tractaat vau Parijs; Pruisen
zou zijn toestemming geven om daar vertegen
woordigd te worden, indien de tegenwoordige
oorlog tot geen onderwerp van discussie werd
gemaakt.
De Times zegtMisschien zullen voor het einde
van 1870 al de groote mogendheden gewapend
zijn; indien Rusland zich begint te versterken
aan de oevers van de Zwarte-zee is de plicht van
Engeland, schoon moeilijk, duidelijk en onver
mijdelijk.
De Daily Telegraph zegtMen gelooft te Weenen,
dat Italië bereid is éen lijn te trekken met Lon
den en Weenen in de tegenwoordige verwikke
lingen, maar men vreest voor besluiteloosheid
van Engeland. Te Berlijn zou men van meening
zijn, dat Rusland verkrijgen zal wat hij verlangt;
de Pruisische regeering zou echter niet gezind
zijn om Rusland onder alle omstandigheden te
ondersteunen.
Volgens dc Daily News trekt Rusland aanzien
lijke strijdkrachten samen aan de Weichsel en
rust oorlogschepen uit in de Zwarte-zee.
.Vrlon, 18 November. Twee compagniën mobile
garde trokken den 16den dezer uit Montmédy,
ofschoon zij gewaarschuwd waren dat zich een
aanzienlijke Pruisische troepenmacht in de nabij
heid bevond. Zij werden gedeeltelijk gedood, ge
deeltelijk gevangen gemaakt.
Men verzekert dat de Pruisen de stad niet
zullen bombardeeren, maar de vestingwerken
zullen vernielen.
Weenen, 17 November. In de zitting van het
Heerenhuis is met groote meerderheid het ont-
werp-adres van de meerderheid onveranderd
aangenomen, terwijl al de amendementen van
de minderheid zijn verworpen.
Morgen zullen de leden der Delegatie verko
zen worden.
Madrid, 17 November. De zittingen van de
Cortes zijn verdaagd tot de terugkomst van de
commissie, die met het aanbieden der Kroon is
belast.
Recht szakeu.
Gewezen vonnissen in strafzaken door het kan
tongerecht te Leiden den 12den November 1870.
3 wegens buiten een openbare waterplaats dat
gene te hebben verricht waartoe die
inrichtingen bestemd zijn.
1 in eene der Singels te hebben gebag
gerd zonder pachter van den stadsbagger
of diens knecht te zijn.
1 in de Donkersteeg in verkeerde richting
te hebben gereden.
3 vuilnis in het water te hebben ge
worpen.
6 te hebben gebaggerd zonder consent
van HH. van Rijnland.
1 met twee ongemuilbande honden te
hebben gereden.
1 een paard los en zonder toezicht op
straat te hebben laten staan.
1 over de klinkerstraat te hebben ge
reden.
1 een hond als trekdier gebruikt, te heb
ben laten losloopen.
GEVEILDE PERCEELEN.
Verkooping aan den Burg alhier op Vrijdag
18 November ten overstaan van den notaris J.
A. Prijn
N°. 1 tot 14. Verschillende partijen bosch, bouw
en geestland onder de gemeente Noordwijker-
hout, gecombineerd, opgehouden op ƒ20155.
N°. 15. Een perceel wei- of hooiland in den
Warmonderdamschen polder onder de gemeente
Sassenheim, Sectie B, N°. 201 tot en met 205.
Kooper Fr. J. B. Westerwoudt te Amsterdam
voor ƒ11100,
N°. 16. Een perceel wei- of hooiland in den
Warmonderdamschen polder onder de gemeente
Sassenheim Sectie B, N'. 206 en 207. Kooper C.
J. Speelman te Sassenheim voor ƒ4400.
N". 17. In bod gebracht op ƒ6900 en niet ge
mijnd.
N'. 18. Een perceel wei- of hooiland in den
Warmonderdamschen polder omtrent de laan van
Oud Alkernade onder de gemeente Sassenheim
Sectie B, N°. 210 en 211. Kooper J, Elstgeest te
Sassenheim voor ƒ5900.
N". 19. Een perceel wei- of hooiland gelegen
als voren onder de gemeente Sassenheim Sectie
B, N°. 215, 216, 217 en 218. Kooper P. VanNie-
kerk te Sassenheim voor ƒ6400.
N°. 20. Een perceel teellaud in het buitenwa
ter onder de gemeente Sassenheim Sectie B, N°.
522 en 523. Kooper C. J. Speelman te Sassenheim
voor ƒ1525.
Ten overstaan van den Notaris Mr. H.
Obreen
Een achtkanten houtzaagmolen, met twee
knechts woningen, houtloodsen, schuren, heeren
huizing met boomgaard en moestuin, een partij
weiland en vier arbeidswoningen, alles in de
groote Westeindschen polder omtrent de Noord-
bunrt onder de gemeente Soeterwoude Wijk E,
N°. 496 en 44, Sectie E, N°. 764 tot en met 76S,
770, 1234, 1235. Wijk E, N°. 49 en 49a, Sectie E,
1236,1237 en 1238. Sectie E, N°. 762, 763 en Wijk E,
N°. 38, 39, 40, 41, Sectie B, N°. 1363 tot en met
1367 en 1354 gecombineerd. Kooper J. VanMan-
nekes onder Soeterwoude voor ƒ13050.
Ten overstaan van den Notaris J. A. F.
Coebergh
De stoomhoutzagerij de Verwachting met com
pleten inventaris benevens twee arbeiderswonin
gen alles onder de gemeente Soeterwoude Sectie
B, Nos. 2, 1348, 1349, 1456, 1457, 145S en 1459
gecombineerd. Kooper D. A. Schretlen voor f 12854.
LAATSTE BEJEfclOJHTJEiV.
Amsterdam, 19 November. Rogge, Petersburg
206 c. z./k.stemming, tegen lagere prijzen ver
kocht. Levering, Maart 210, 209, 208; Mei 212,
211; stemming aanmerkelijk lager.
Utrecht, 19 November. In de zitting van de
Provinciale Staten van gisteren is ingekomen de
mededeeling dat de heer J. K. Van Goltstein zijne
benoeming tot lid der Eerste Kamer aanneemt.
Comité van het ROODE KRUIS te Leiden
en omstreken.
Weder in dank ontvangen:
Van een dienstbode te Leiden ƒ1. Door tus-
schenkomst van de heer schoolopziener M. Luy-
mes te Alkmaar zijn in de scholen van het 6de
district van Noord-Holland verkocht 7S1 exem
plaren van het werkje getiteld: veel goeds te
midden van veel kwaads ten voordeele van het
Roode Kruis uitgegeven bij de firma Van den Heu
vel en Van Santen en is bovendien bijeengebracht
de som van ƒ10,50
Met de opgave van 12 Nov. 1870 ad ƒ6238.54
te zamen 6250.04
Namens het Bestuur:
Leiden, J. A. F. Coebergh,
19 Nov. 1870. Penningmeester.
THERMOMETER VAN FAHRENHEIT.
morg.
morg.
nam.
nam.
nam.
avond
avond
6 u.
8 n.
12 n.
4 u.
5 u.
8 n.
10 u.
Vrijdag
39°
co
co
35°
Zaterd.
32°
33°
42°
40°
Wind: Vrijdag-middag 5 uren Z. W. Zaterdag
morgen 5 uren Z. O., 's middags 4 uren Z. W.
Bevallen van een' Zoon Mevrouw ANNA
MARIA VAN DEN BERG VAN DER POEL.
's Gravenhage, 18 November 70.
In een winkel van garen, band enz. wordt ge
vraagd een Jufvrouw, goed kunnende schrijven
en rekeneD, niet beneden 17 jaar.
Adres franco brieven, letters A. Z., bij GE
BROEDERS VAN DER HOEK, Boekhandelaren
te Leiden.
Departement LEIDEN.
Aan de leden wordt bekend gemaakt dat de
Rekeningen van het Gebouw, het Departement
en daaraan verbonden Instellingen ter visie lig
gen van Maandag 21 November tot en met Zalurdag
26 November 1870, des voormiddags van 10 tot 4
ure, in het Gebouw op de Rutne.
De Penningmeester van het Departement,
H. A. DE SWAAN.
wordt te Leiden of in de onmiddelijke nabijheid
der stad le Huur gevaagd een goed droog HUIS
met TUIiV, voorzien van zeven h acht Kamers,
goeden Kelder, Meidenkamer, ruim regen- en wel
water en verdere gemakken. Franco opgaven met
huurprijs onder de letters A, F. in te zenden
bij den Boekhandelaar DE BUISONJÉ te Nieuwe-
diep bij den Helder,
