Donderdag
6 October.
Schuld en Boete.
i\°. 3268.
A». 4870.
Feuilleton van het „Leidsch
Dagblad".
PRIJS DEZER COURANT.
Voor Leiden per 3 maanden3.00.
Franco per post3.85.
Afzonderlijke No miners0.05.
Deze Courant wordt dagelijks, met uitzondering van
Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DER ADVERTENTIEN.
Voor iederen regelj 0.15.
Grootere letter, naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Lelden, 5 October.
Het Dagblad van 's-Qravenhagc spreekt heden het in
jn nummer van den 30sten Seplember, trouwens
mier alle reserve, medegedeeld gerucht tegen,
de komst in de residentie van den heer Ser
ais, president der Luxemburgsclie regeering, in
iband zou hebben gestaan met het openen van
iderhandelingen over den afstand aan Pruisen
an het Groot-Hertogdóm Luxemburg.
Het komt ons nu voor dat het Dagblad dit gerucht,
[echts in de wereld zond óm gelegerihéid te
ebben den vorigen Minister van Buitenlandsche
laken, graaf Van ZüyleD, nog eens op te hemelen.
Vandaar dat op hét démenti hetwelk 't blad
ich zelf geeft, volgt
„Men verzekert ons dat de uitstekende voor-
eelén der onafhankelijke neutrale positie, door
et tractakt Van Londen van den llden Mei 1867
an het G'root-Hertogdotn geschonken en gewaar-
ergd, aldaar nooit krachtiger zijn gevoeld en in
aarde gehouden door een ieder, dan sedert het
itbreken van den bloedigen strijd tusschen Frank-
ijk en Duitschland.
Het Dagblad noemt wijsselijk den naam van
raaf Van Zuylen niet, anders zou 'het pronken
iet een anders veeren te sterk zijn uitgekomen.
■in
Naar wij vernemen is bij den Raad van State
eds onderzocht het wetsontwerp tot opheffing
er beide Ministerien van Èeredienst en tot over-
irenging dier administratien bij het Departement
an Binnenlandsche Zaken. De Régeering schijnt
«sloten te hebben, dè administratien der beide
erediensten bij het departement van binnen-
mdsche zaken te voegen, oïndat, zoo zij bij het
linisterie Van Justitie of van finantiën werden
vergebragt, een Katholiek of Protestantsch fili-
lister aan het hoofd der beide eerediensten zou
iaan, hetwelk bij sommigen aanstoot zou geven,
:rwijl de Minister van Binnenlandsche Zeken
:n meer neutraal persoon is.
Het wetsontwerp moet bij den raad van State
swsar hebbed ontmoet, omdat de Staat met de
rediensten geene andere aanraking heeft, dan
regeling der geldelijke verhouding en deze
Jigenaardig bij het Departement van Finantiën
buis belroott. Mocht het Ministerie van Finantiën
E uitgebreid worden door deze regeling dan kon
en de administratien van de posterijen en den
ijkstelegraaf naar het Departement van Binnenl.
aken worden overgebracht, hetwelk bovendien
itadüiinistratief oogpunt zeer wenschelijk zou zijn,
mdat de ambtenaren van den waterstaat, die tot
indenl. Zaken behooren, mét den aanlegen het
oderhoud van de meeste Post- ed Telegraafkanto-
en ed telegraaflijnen zijn belast. Dién ten gevolge
toet de Minister van financiën telkens aan zijn
mbtgenoot van Binnenlandsche Zaken vragen, of
eze den ambtenaren van den waterstaat wel zou
illen opdragen den aanleg van een Post- of
'elegraaf kantoor of van een telegraaflijn, hetgeen
>t veel geschrijf en moeielijkheden aanleiding
eeft. Intusschen zou naar men mede verneemt
overbrenging der Administratien van de Pos
terijen en den Rijkstelegraaf, hoe wenschelijk
ook in het algemeen belang, bezwaar ontmoeten
bij den Minister van financiën, die in deze admini
stratien een bron ziet van geldelijke inkomsten voor
de schatkist. Ook nog andere argumeuten worden
bijgebracht tegen de overbrenging bij Binnenl.
Zaken. Sinds de wijziging der Armenwet toch,
is het tevens wenschelijk, dat de administratie
der koloniën voor bedelaars te Ommerschans en
Veenhuizen wordt overgebracht van het depar
tement van Binnenlandsche Zaken naar dat van
Justitie, waar zij veel meer mede in aanraking
komt.
In het te Londen gedurende de tentoonstelling
uitkomende Workmen's International Exhibition Chro
nicle, wordt met korte woorden de aandacht op
de Nederl. afdeeling van die expositie gevestigd,
als een bewijs der goede resultaten die het tech
nisch onderwijs in ons land oplevert, waardoor
de Nederl. afdéeling, al is het uiterlijk der ten
toon gestelde voorwerpen minder aantrekkelijk
dan die der andere landen, toch van zooveel studie,
oordeel en besef van praktisch nut getuigen, een
eervolle vermelding verdient. Met belofte nader
op de afdeeling tërug té komen, noemt het blad
een prachtig stuk repousséwerk in koper van T. J. B.
Kruis te Utrecht, het model van een gothiek kruis
gewelf op 1/10 der ware grootte van J. G. Van
Parijs te Noord wijk, en een thermometer, naar
:de uitvinding van Dr. A. V. W. Bikkers ver
vaardigd, die door een combinatie der schalen
van Fahrenheit én Reaumur dè derde schaal di
rect aanwijst, zonder dat de berekening noodig is.
Aan het slot van 't artikeltje wordt de onver
moeide voórkomenheid in het geven van inlich
tingen én aanwijzingen van Dr. A. V. W. Bik
kers zeer geprezen é'n Nederland geluk gewénscht
met zijne Vertegenwoordiging door zoodanigen
commissaris die tevens door zijne kenrtis van het
land en de taal zoo uitnemend daartoe geschikt is.
Volgens de Indépendance werd Maandag 11. aan
het Belgische hof een gala diner gegeven ter
eere van den heer Rochussen, nieuw benoemd
gevolmachtigd minister en buitengewoon gezant
van Nederland bij Z. M, den Koning van België.
De buitengewone gezant en gevolmachtigd mi
nister van den keizer aller Russen bij het Ne-
dérlandsche Hof, heeft Zaterdag de stad Gronin
gen bezocht en verschillende der aldaar bestaande
inrichtingen bezichtigd.
De Hoogleeraar J. G. Valenton herdacht Zon
dag zijn 26jarig Hoogleeraarschap aan de acade
mie te Groningen.
Onzen landgenoot, den ingenieur van den wa
terstaat der 1ste kl. P. J. De Quartel, is door de
Peruaansche regeering opgedragen de leiding der
werkzaamheden tot het aanleggen van spoor
wegen en verbeteren der havens in dat land.
Door de regeering werd voor dit veelomvat
tend werk, dat voor de ontwikkeling van Peru
van zoo groot belang is, eene som van dertig
millioen Ned. beschikbaar gesteld. Met den spoor
weg Lima-Pasco, door of over de Cordilleras de
los Andes, naar de voornaamste zilvermijnen, zal
een aanvang gemaakt worden, terwijl de haven-
verbetering het eerst op de havens van Lima, Callao
en de bekende salpeterhaven Iquique zal worden
toegepast. De heer Quartel zal zich dezer dagen naar
Frankrijk begeven, om met den heer Saenz, Peru-
aansch zaakgelastigde te Parijs het financieele van
de hem opgedragen last te regelen. Daar de Peru
aansche regeering hem in de keuze van zijn per
soneel vrij heeft gelaten, zullen eenige Neder-
landsche ingenieurs en opzichters hem na Peru
vergezellen. Daar ook de Braziliaansche regee
ring de zaak der spoorwegen ter harte wenscht
te nemen, zal een aansluiting aan het Peruaan
sche spoorwegnet zeker zeer wenSchlijk geacht
worden, en mag men verwachten, dat door dezén
vereerenden en welverdienden last aan onzen ver
dienstelijken landgenoot, opgedragen den nadm
van den Nederlandschen waterstaat opnieuw ver
bonden zal worden aan een ander reuzenwerk
onzer eeuw een Pacific-spoorweg in Zuid-A'me-
rika.
Heden nemen de akten-examens in Zuid-Hol
land een aanvang; 295 candidaten hebben zich
aangemeld. De commissie voor de examens be
staat uit den Inspecteur benevens de schoolop
zieners Jlir. Mr. J. J. De la üassecour Caan,
Dr. Vaillant, den heer Broedelet en Mr. J. R.
Koolboom.
De Generaal-majoor Graaf van Limburg Stirum,
kommandant in de Utreohtsche linie, heeft door
tusschenkomst van den luitenant-kolonel kom
mandant van het depot van het 4de regiment
infanterie te Gouda, zijnen dank doen betuigen
aan de officieren, onderofficieren en manschappen,
die gedurende twee maanden de forten bij Hans-
wijk, Everdinge en Jutfaas bezet hadden, voor
de diensten door hen in die bezet(ing bewezen,'
terwijl daarbij inzonderheid een hartelijk woord
van dank gericht was aan de kommandanten
dier forten, de kapiteins Charlier, Stoop en
Furstner.
Het Rijkstelegraafkantoor op het Loo wordt
den 5dtn dezer met doorloopende dagdienst her
opend.
Bij beschikking van den Minister van Binnenl.
Zakeh van 1 October 1870, n°. 205,12de afdeeling,
is aan de „NoOrd-Braliantsche vracht- en 'sféëp-
vereeniging," gevestigd te 's-Heïtogenbosch, tót
wederopzegging vergunning verleend vbor eene
stoomsleepdienst op de daarin ömschrevfeti wate
ren en kanalen in dé provinciën Noofd-Brdbant,
Gelderland, Zuid-Holland, Noord-Holland, Zeeland,
Utrecht, Friesland, Overijsel, Groningen en Lim
burg.
Ams'ikrdam, 4 October. In de morgen te houden
vergadering der alhier gevestigde afdeeling van
de vereeniging ter bevordering van Fabriek en
Handwerksnijverheid, zal door de heer R. W. J.
C. Van den Wall Bake, het uniformtarief voor
reizigers op de spoorwegen worden ingeleid.
In de week van den 20"™ September tot
2 October hebben van het kosthuis der maatschappij
voor den werkenden stand n°. 1 korte Leidsche
Dwarsstraat alhier, gebruik gemaakt: ontbijt
38 personen, middageten 7S0, avondeten 160, lo
gement 88.
Sloteudijk, 1 October. Hedennacht is een
vigilante, waarmede een heer en een dame, die
hier bij familie loogeeren, zich tot aan deu tol
boom hadden laten brengen, bij het keereu om
geslagen, juist op een plek, waar de rails van
het paardenspoor eenige duimen boven den be-
gancn grond uitsteken. Daar de passagiers het
rijtuig reeds verlaten hadden en ook de koetsier
er ongedeerd is afgekomen, zijn gelukkig geeu
persoonlijke onheilen te betreuren. Maar dit
voorval verdient vermelding, omdat het al weder
tot bewijs kan verstrekken, hoe boogstgevaarlijk
hier de toestand is van den weg.
Welk een geheimzinnige macht kan toch de
hand hpóben in dat ellendige paurdeuspoor'? Bij
herhaling is reeds van hier in dit blad gewezen
op het gevaar, dat ons van die zijde bedreigt.
Eindelijk scheen het, dat die klachten ingang
hadden gevonden. Het opruimen der rails en
herstellen van den weg werd publiek aanbe
steed, en aan den heer Deutekom te Amsterdam,
als minsten inschrijver, gegund. Maar zie, nau
welijks heeft deze een begin daarmee gemaakt,
of hem wordt aangezegd, onmiddelijk het werk
te staken. Sinds dien tijd is de aanbesteding
zonder eenig resultaat gebleven. Hoelang zal
toch die vloek op den Haarlemmerweg blijven
rusten? Wil men misschien een algemeen peti
tionnement afwachten?
Verlangt men, dat zij, die deu meesten last van
dezen toestand hebben, zeiven den hamer grijpen,
om de ergenis weg te nemen? Moet het getal
onheilen nog grooter zijn, vóórdat men ernstig
aan het opruimen van dat kwaad zal gaan
denken? N. ft. 6'i.
's-Gravenhage, 5 October. H. K. H. prinses Ma
rianne der Nederlanden die in den loop dezer
week op HD. landgoed Rusthof aankwam, en
naar men verneemt, plan heeft het aanstaande
jaar vroeg in den zomer het landgoed voor gerui-
men tijd te komen bewonen, is gisteren per Rijn-
spoor uit deze residentie naar Duitschland terug
gekeerd.
In de, gisteren gehouden zitting van den
gemeenteraad is ingekomen eene voordracht ter
vervulling der plaats van hoofdonderwijzer, open
gevallen door het overlijden van den heer H. Van
den Heuvel. Daarop zijn geplaatst: G. Van Nig-
teren Jr., hoofdonderwijzer te Delfshaven, C. II,
Den Hertog, hulponderwijzer aan de school op de
Groote Markt te 's-GravenhageA. L. Roest, hoofd
onderwijzer te Zwolle en N. Brouwer, idem te
Uitgeest.
De eerste officier van gezondheid der 1"«
pO
STORISCHE EPISODE UIT DEN DUITSCHEN BEVRIJ
DINGSOORLOG 18121814.
NAAR 1IET HOOGDUITSCH VAN
GJ-OLO BAIMUND.
Vervolg.)
ela," riep hij hartstochtelijk, „die vriendschap,
vriendschap Elizabeth, dat is het toover woord,
mij de vreugde zou kunnengeven, dat mij aan-
'°ort om goed te doeD, nuttig te zijn, en ze mij
eardig te maken. Heb geduld met mij, als de
'oefgeestigheid somtijds nog zijne schaduw op
'ijo leven werpt, wees gij goed en toegevend
"or mij, als mijn oog zich op het verledene
in plaats van op de toekomst. Ik gevoel
bij uwe vriendelijke woorden, die vriendschap
ao mij met alles verzoenen waarvan ik mij af-
terig wendde, maar die laatste band tusschen
en het goede en groote mag ook niet verbro
ken worden. Geschiedde dit, dan was dit naar
ik zeker geloof, den dood van het betere ik in
mijn binnenste en ik werd ontwijfelbaar het on
geloof ;en der vertwijfeling ten prooi.
Zij had hem bijna angstig toegehoord en kromp
ineen bij den druk zijner hand, die haar in zijne
onstuimigheid pijn veroorzaakte, maar zij geloofde
aan de oprechtheid van zijn gevoel; wat wist
haar jong en onervaren hart van de verdorven
heid en levenszatheid zijner ziel, die zij voor
droefheid en zielelijden pver het verloren geluk
zijner liefde hield. Zij dankte God, dat zij ge
roepen was de goede engel des vertwijfelenden,
de troosteres van den zoo diep terneergeslagenen
te zijn, en zij deed in haar hart de gelofte, nim
mer in hare deelneming te verflauwen.
Intusschen verging de herfst en de winter en
hunne vriendschap werd hoe langer hoe inniger.
Elizabeth beproefde den graaf op te richten en
te vervroolijkeD, en bemerkte niet hoe het te za-
men zijn met hem haar van lieverlede behoefte
was geworden. Al waren de brieven van haren
man nog steeds de vreugdevolste gebeurtenissen
van haar leven, al bad zij ook nog iederen avond
met een rein hart, innig en vurig voor zijn wel
zijn en genadige bewaring in alle gevaren, en al
dacht zij ook met een overweldigend gevoel aan
het weerzien, zoo berekende zij nu tochtdeuren
van haar eigentlijk leven, hier bij mevrouw v.
fileringen naar het gaan en komen van den graaf.
Door het dagelijks te zamen zijn, door de voort
durende wisseling der innigste gedachten en ge
voelens was er eene vertrouwlijkheid tusschen
hen ontstaan, waarvan Elizabeth het gevaar niet
inzag, en dat hare tante van geen gewicht achte.
Het was haar te aangenaam, den graaf zoo aan
haar huis gehecht te zien, en Elizabeth was nog
te zeer vervuld met haren echtgenoot dat zij het
eenigzins noodig geacht zouden hebben om hare
nicht aan dezen gevaarlijken omgang te onttrek
ken. De graaf kwam dus meer dau ooit en toe
vallig vond hij gedurig meer de gelegenheid om
Elizabeth alleen te zien. En dit alleenzijn met
hem was het, wat langzamerhand beangstigend
op haar begon te werken; het ontbrak hen aan
stof tot een onderhoud zooals vroeger, en toch
was juist als zij alleen met hem vvas Elizabeth's
hart zoo zwaar en beklemd alsof zij een groote
last van zich af moest wentelen. Maar hij kwam
haar niet te hulp, hij zweeg en zag haar aan,
totdat zij hare oogen neersloeg, kuste hare blanke
handen en ging. Dan verhief zich haar hart in
ongekende angst, en zij vlood naar het beeld van
haren echtgenoot om uit zijne gelaatstrekken rust
en kalmte te putten. En die vrede en kalmte
kwam over haar, als zij in dat trouwe oog.zag,
dat haar met oneindige liefde waarschuwend en
liefderijk aanzag. Nog was zij de zijne, en zij
gevoelde het, het geluk woonde toch slechts alleen
bij hem.
Intusschen werden deze tooneelen menigvuldi-
ger en heviger, zij werd treurig en ernstig, zon
der zich de oorzaak te willen bekennen, haar
rein hart gevoelde het naderen der zonde, zooals
de natuur het naderende onweder gevoelt. Daarom
juichte zij van vreugde toen zij in filei van het
jaar 1813, na vierjarige scheiding vau haren man
het bericht ontving, dat hij voornemens was de
oproeping gehoor te geven, die Frederik Wilhelm
van Pruisen aan zijn volk gericht had. Hij schreef
haar dat hij door tusschenkomst van den prins
regent uit de Engelsche dienst ontslagen zou wor
den en als majoor bij een Pruisische cavalerie
regiment geplaatst zou worden. Tevens deelde
hij haar mede, dat hij zijne reis over Engeland
naar Duitschland zou nemen, en de verzoeking
niet weerstaan konde, eerst eenige dagen in hare
armen te rusten voordat hij opnieuw den strijd
te geir.oet ging.
„Wel bedenk ik de mogelijkheid van het ge
vaar, dat mij dreigt," zoo schreef hij, „in het
land waar gij nu zijt, en dat zoo nauw met Na
poleon verbonden is maar ik heb grootere gevaren
getrotseerd, ik heb ik mag het met vreugde
