rekening moet afsluiten, dan zal zij zeker spoe
dig een einde maken aan den tegenstand die
thans zeer nutteloos is. Het is eene gruwzaam
heid der neutrale Mogendheden jegens de Fran-
sche natie, wanneer zij dulden, dat de Parijsche
regeering bij bet volk eene onvervulbare hoop op
interventie voedt en daardoor den strijd in duur
verlengt.
„Het is verre van ons, dat wij eenige neiging
zouden gevoelen om ons te mengen in de inwen
dige aangelegenbeden van Frankrijk. Het is ons
onverschillig, welke regeering die nntie zich ge
ven wil. Het gouvernement van Ueizet Napoleon
is het tot nu toe door ons formeel erkende. Met
welke regeering, als daartoe gerechtigd, wij over
onze vredesvoorwaarden ook onderhandelen zul
len, zooveel is zeker, dat de voorwaarden onaf
hankelijk zijn van de quaestie boe en door wien
de Frausche natie geregeerd wordt; zij zijn ons
door den aard der zaken en door de wet der
zelfverdediging tegen een gewelddadig en woelig
naburig volk voorgeschreven.
„De Duitsche regeeringen en het Duitsche volk
verlangen eenparig, dat Duitschland tegen de be
dreigingen en gewelddadigheden, die door alle
Franschc regeeringen sedert eeuwen jegens ons
bedreven zijn, door betere grenzen dan tot nu toe
beschermd worde. Zoolang Frankrijk in het bezit
van Straatsburg en Metz blijft, is het offensief
sterker dan onze defensieve positie is over het ge-
heele Zuiden en het Noordelijk gehied van Duitsch
land aan den linker Rijnoever. Straatburg is in
het bezit van Frankrijk eene poort, die steeds open
staat voor een uitval tegen Znid-Duitschland. Als
Straatsburg en Metz daarentegen in het bezit van
Duitschland zijn, dan krijgen zij een defensief
karakter. In meer dan twintig oorlogen tegen
Frankrijk is de aanval steeds van dien Staat uit
gegaan en wij hebben van Frankrijk niets te
verlangen dan de veiligheid van ons eigen land,
die zoo dikwijls door dien Staat in gevaar is ge
bracht. Frankrijk daarentegen zal thans eiken te
sluiten vrede slechts als een wapenstilstand be
schouwen, en ons, om wraak te nemen voor de
nederlagen, die het nu onderging, even twistziek
en rusteloos als in dit jaar wederom aantasten,
zoodra het zich door eigen kracht of alliantiën
met buitenlandsche mogendheden daartoe sterk
genoeg gevoelt.
„Als wij het aan Frankrijk, dat tot nu tot
steeds het initiatief heeft genomen om den vrede
van Europa te verstoren, moeielijk maken eene
offensieve houding aan te nemen, handelen wij
tegelijkertijd in het belang van Europa, dat is:
in dat des vredes. Men behoeft niet bevreesd te
wezen, dat Duitschland den vrede zal versto
ren-, nu de oorlog, dien wij vier jaren zorg
vuldig hebben vermeden, ofschoon ons nationaal
igevoel van eigenwaarde onophoudelijk werd ge-
[tart, ons, niettegenstaande onze liefde voor den
[vrede, opgedrongeu werd, willen wij zekerheid
■oor de toekomst als den prijs eischen voor de
geweldige krachtsinspanning, die wij voor onze
verdediging hebben moeten doen. Niemand zal
ons gebrek aan gematigdheid kunnen verwijten,
wanneer wij dezen billijken en rechtvaardigen
eisch handhaven.
„Uw Excell. verzoek ik U volkomen vertrouwd
Ie maken met deze gevoelens en ze bij uwe ge
sprekken te ontwikkelen.
von bismarck."
TELEGRAMMEN.
Tours, 21 September. Het Gouvernement voor
nationale verdediging heeft de volgende procla
matie uitgevaardigd:
„Tours, 24 September.
„.4aa Frankrijk!
„Vóór de geheele insluiting van Parijs heeft de
heer Jules Favre graaf Bismarck bezocht, om te
vernemen waartoe de vijand gezind is.
„Ziehier de verklaring des vijands:
„Pruisen wil den oorlog voortzetten en Frankrijk
verlagen tot eene mogendheid van den tweeden
rang.
„Pruisen eischt afstand van den Elzas en Lotha
ringen tot bij Metz, krachtens het recht van ver
overing.
„Pruisen durft, als voorwaarde tot het sluiten
van een wapenstilstand, den eisch stellen dat
Straatsburg, Toul en Mont-Valérin zullen worden
overgegeven.
„Parijs zou zich in zijne verbittering liever
onder zijne puinhoopen laten begraven!
„Op zulke onbeschaamde eischen valt niet anders
te autwoorden dan met een strijd tot het uiterste.
„Frankrijk aanvaardt dien strijd en rekent
hierbij op al zijne zonen."
Wcenen, 24 September. Thiers is hier gisteren
avond aangekomen. Heden heeft hij een langdurige
conferentie met Von Beust gehad, waarna hij zijn
'eis heeft voortgezet.
Ecrouves (bij Toul), 24 Sept. Officieel Duitsch
'■ericht. Bij de kapitulatie van Toul zijn 109 ofli-
:ieren, 2240 manschappen, 120 paarden, éen ade
laar van een regiment garde-mobiele, 196 bron-
vonf zen kanonnen, waaronder 48 getrokkene, 3000
allo geweren, 3000 sabels, 500 kurassen, een aanzien
lijke voorraad ammunitie en monteerings-voor-
werpen, 143,025 dagelijksche rantsoenen brood en
51,949 andere spijzen in onze handen gevallen.
Berl(jn, 25 Sept. Tusschen graaf Bismarck en
Jules Favre hebben den 19den en 20sten onder
handelingen plaats gevonden over de voorwaarden
waarop een wapenstilstand zou kunnen gesloten
worden, ten einde in Frankrijk de bijeenroeping
der constitueerende vergadering mogelijk te maken.
Bismarck heeft niets anders gevorderd dan de
overgave van Straatsburg, Verdun en Toul, ten
einde aldaar gedurende den wapenstilstand het
leger te herbergen.
Het bericht, dat ook de overgave van het fort
Mont-Valérin bij Parijs gevraagd zou zijn, is
onwaar.
Daar Toul reeds genomen, en Straatsburg naar
alle waarschijnlijkheid het toch niet lang houden
kan, kunnen de voorwaarden door Von Bismarck
gesteld, niet ander3 dan billijk geacht worden.
Niettemin zijn zij den 23sten door de Regeering
te Parijs verworpen.
Tours, 25 Sept. Berichten uit Parijs, van den
22sten dezer, per ballon ontvangen, stellen in de
gelegenheid om de Duitsche dépêche, betreffende
een gevecht binnen Parijs, bepaald tegen te spreken.
De generaal Ducrot, die met vier divisiën de
hoogten bezet had, welke zich van Villejuif tot
Meudon uitstrekken, heeft den 19den dezer eene
verkenning in het front gedaan, waarbij hij gestuit
is op eene aanzienlijke vijandelijke troepenmacht,
met veel artillerie, in de bosschen verscholen.
Na een scherp gevecht, moest een gedeelte van
den rechtervleugel terugtrekken, welke beweging
met betreurenswaardige overhaasting werd vol
voerd. De overige troepen werden in goede orde
geconcentreerd rondom de redoute op het heu-
velvlak van Chatillon. Daar de vijandelijke artil
lerie zeer krachtig was geworden, moest de gene
raal Ducrot zijne troepen tot onder het vuur der
forten terugtrekken. Hij deed de acht stukken
op de redoute van Chatillon vernagelen en reti
reerde in het fort Vauvres.
Onze artillerie legde groote bekwaamheid aan
den dag en de mobiele garde wist de noodige
kalmte te bewaren. De troepen hebben zich ten
slotte binnen de walleu van Parijs moeten con-
centreeren. Onze verliezen zijn niet zwaar; de
vijand moet veel geleden hebben. Hij heeft gee
nerlei vertooning van aanval tegen de forteu
gemaakt.
De Fransche batterijen hebben meer dan 25,000
schoten gedaan. De mobiele garde heeft zich goed
gehouden.
De generaal Trochu zegt in zijn dagorde dat
onze artillerie den vijand zware verliezen toege
bracht heeft. Hij taakt de houding van het eerste
regiment zouaven, dat, ten gevolge eener onbe
grijpelijke paniek, in wanorde teruggetrokken is
en zoo den uitslag van het gevecht in gevaar
gebracht heeft, dat desniettemin gewichtige ge
volgen gehad heeft. Hij heeft tegen deze onge
disciplineerde en gedemoraliseerde soldaten, krach
tige en strenge maatregelen verordend.
Het is onjuist dat de vijand verscheidene stuk
ken geschut heeft veroverd.
De staat van beleg in Algerië is opgeheven.
Een brand in het fort van Vincennes is onmid
dellijk gebluscht.
Het gerucht loopt dat de Pruisische dragonders
het kasteel van Meudon zouden bezet hebben.
De generaal Trochu heeft den 21sten dezer een
verkenning gedaan bij de vestingwerken van
Saint Denis, welke hij in een merkwaardig vol
doenden toestand gevonden heeft.
De vijand heeft Bougival, Rueil en Nanterre
(ten N.N.W. van Parijs) bezet, maar was nog
niet te Courbevoie of Suresne verschenen.
Zuidelijk en oostelijk van de stad, houdt de
vijand zich op een afstand van de vestingwerken.
Zijne vedetten zijn op den weg van Chatillon
gezien, maar wij hebben hun eenige goed ge
richte granaten toegezonden.
Er heeft een klein gevecht plaats gehad van
vijandelijke tirailleurs, die achter de heuveltoppen
van Villejuif in de richting van L'Hay en Che-
villy gezien zijn. De vijandelijke troepen schenen
zich naar den weg van Sceaux te begeven.
De Duitschers werpen een verschansing op
tusschen Courneuve en Bourget. Zij zijn te Saint
Cloud verschenen.
Onze Moniteur zegt, in overeenstemming met
de proclamatie van gisteren van het Voorloopig
Bewind, en Europa tot getuige nemende, dat wij
den barbaarschen strijd, die de volken decimeert
ten laste van enkele eerzuchtigen, hebben willen
stuiten.
Laat ons aannemelijke voorwaarden aannemen,
maar geen duimbreed van ons grondgebied, geen
steen van onze vestingwerken afstaan.
Brussel, 25 September. Particulier telegram.)
Er zijn hier langs een omweg particuliere be
richten uit Parijs ontvangen, waarin wordt ge
constateerd, dat er sedert Vrijdag in de stad ge
vechten plaats hebben, die door de roode repu
blikeinen zijn geprovoceerd. Generaal Trochu
gaat gewapenderhand tegen hen te werk.
Uit Tours wordt bevestigd, dat de nieuwe armee,
genaamd armee der Loire, zal bestaan nit mo
biele korpsen uit de departementen der Beneden-
Garonne, Herault, Aube en Oostelijke Pyreneën.
(Al. R. Ct.)
Brussel, 25 September. Uit Parijs wordt be
richt, dat de fortificatiën onder de leiding van
den Noord-Amerikaan Ripley worden gewapend,
en het zwakke punt tusschen het fort Valérien
en St.-Dennis met aanwending van mijnen op
zijn last wordt als een fort versterkt. (K.)
Tours, 26 September. In een brief van den
heer Gambetta aan den heer Crémieux, per bal
lon ontvangen, wordt gezegd: „Parijs is bereid
tot een heldhaftigen tegenstand. Alle burgers,
zoowel zij die tot de uiterste partijen als zij die
tot de vroegere reactie behooren, zijn het eens
om de regeering met kracht te steunen. Als gij
uit Duitsche depêches mocht vernemen dat er
onlusten in Parijs zijn uitgebarsten, geloof het
niet, en spreek het krachtig tegen. Wij hebben
reusachtige strijdkrachten, met den noodigen pro
viand en ammunitie en kunnen ons den ganschen
winter staande houden.
„Laat Frankrijk een heldhaftige poging doen 11"
STATEN-GENEBAAL.
STAATSBEGROOTING OVER 1871.
Recapitulatie der Uitgaven.
Hoofdstukken (geraamd voor 1871).
I. Huis des Konings 750,000; II. De Hooge
Coll. van Staat en het kab. des Konings 7592,003;
III. Departement van Buitenl. Zaken f 516,765;
IV A. Departement van Justitie f 3,480,938; IV B.
Departement van Justitie (Afd. R. K. Eeredienst)
f 696,599.73; V. Departement van Binnenl. Zaken
f 19,396,788.23; VI. Departement van Marine
78,802,202.46; VII A. Nation, schuld 728,585,606.36;
VII B. Departement van Financiën f 15,940,219.75
VII6'. Departement van Financiën (Afd. Herv.
Eerediensten) f 1,755,183; VIII. Departement van
Oorlog 7 14,018,000; IX. Departement van Kolo
niën 7 1.842,117.77'; X. Onvoorziene Uitgaven
7 50,000. Totaal f 96,426,423.30'.
a. UITGAVEN.
Hoofdstuk I. Huis des Konings) f 750,000 vaste
som, gebaseerd op de Grondwet en de wet van
10 Augustus 1849 Stbln°. 32).
Hoofdstuk II. Hooge Collegien en Kabinet des Ko
nings) 7 592,003 of 71,861 meer dan voor 1870,
zijnde het resultaat van onderscheidene vermeer
deringen, waar tegenover verminderingen staan.
In het vervolg zullen de riddersoldijen voor zoo
ver zij tot de O.-I. behooren op de Indische en
de overige ten laste der Nederlandsche begroo
ting worden gebracht.
Hoofdstuk lil. (Departement van Buitenlandsche
Zaken) f 516,765 of f 13,724 meer dan voor 1870
is toegestaan, doordien de Regeering, volgens de
Memorie van Toelichting steeds doordrongen van
de belangrijkheid eener diplomatieke vertegen
woordiging in China, gemeend heeft nogmaals
op de bekostiging daarvan te mogen aandringen.
Er is thans voor de missie in China uitgetrokken
7 21,000. Door vermindering op andere posten,
wordt alleen de hoogere som boven 1870 ver-
eischt, hierboven opgegeven.
Hoofdstuk IV A. Departemvan Justitie) 73,480,938
of 7 34,850 minder dan voor 1S70. Het voornemen
bestaat tot opheffing van twee militaire auditiën
in de 2de militaire afdeeling, namelijk die te
Middelburg voor Zeeland en die te Maastricht
voor Limburg. De post voor tractementen der
rijksveldwachters wordt verhoogd met 7 10,850,
bestemd voor de bezoldiging van 5 brigadiers eu
25 rijksveldwachters, alle bijzonder belast met het
toezicht op de jacht en visscherij, vooral met het
oog op verbeterd toezicht op onze visscherij op
de groote rivieren en voornamelijk ter beteuge
ling der zoogenaamde moordvisscherij.
De kosten voor het wapen der maréchausees
tot dusver uitgetrokken op de begrooting van
Oorlog, zijn nu overgebracht op het Departement
van Justitie. De Minister is door buitengewone
maatregelen, die ten gevolge van den politieken
toestand ook ten aanzien van de politie noodig
zijn geworden, verhinderd in zijn voornemen om
eene reorganisatie der rijkspolitie tot stand te
kunnen brengen.
Met eene betrekkelijk geringe verhooging der
kosten van het personeel der beambten, zal in
twee belangrijke gestichten in het huis van
militaire detentie te Leiden en in het huis van
correctie te Hoorn het onderwijs aanmerke
lijk worden verbeterd. Aan de gevangenissen te
Doetichem, 's-Gravenhage, Leiden, Dordrecht,
Amsterdam, Hoorn, Middelburg, Leeuwarden en
Roermond zullen min of meer belangrijke ver
beteringen uitgevoerd worden. Te Leeuwarden
en Hoorn zullen de in aanbouw zijnde lokalen
tot nachtelijke afzondering der gevangenen wor
den voltooid. Tegen het einde van 1871 zal het
tuchthuis vergroot zijn met een gebouw voor
576 alcoven, eene andere kommandantswoning
en eene militaire wacht.
Hoofdstuk IV B. (Afd. Roomsch Kath. Eeredienst)
7696,599.73 zijnde f 6,123 meer dan voor 1870.
Er is voortgegaan met het geleidelijk uit den
weg ruimen van hetgeen aan het R. K. kerkge
nootschap geacht kon worden in den weg te
staan met betrekking tot vrijheid van inrichting
en bestuur in eigen boezem. Het maakt ook een
punt van overweging uit om de kerkbesturen te
ontheffen van het vragen eener voorafgaande
machtiging tot het aangaan van sommige hande
lingen, publieke verkoop van vaste goederen,
actiën, kredieten, enz. Ook is ter hand genomen
de intrekking van verschillende verordeningen
van Franschen oorsprong, betrekkelijk het kerk
fabriekwezen bepaaldelijk de decreten van 1809 en
1810 die het vrije beheer der kerkbesturen in
Limburg en in een gedeelte van Zeeland aan
banden leggen. De bezoldiging van vicaris gene
raal van het bisdom van Breda is, ook, ofschoon
tot verminderd bedrag uitgestrekt tot de vicaris
sen in de kerkdistricten van Utrecht, Haarlem
en 's-Hertogenbosch, te zamen ad f 1200 of f 400
ieder; wordt de vacature in Roermond vervuld,
dan zal ook daarvoor eene gelijke jaarwedde
worden uitgetrokken. Het cijfer van den post
voor subsidiên voor de kerkelijke gebouwen, ten
vorigen jare met 71000 verminderd, moet ditmaal
met 7450 verhoogd worden.
(Wordt vervolgd.)
TWEEDE KAMER,
Zitting van heden.
Gewijzigd ontwerp-adres van antwoord van de
Tweede Kamer op de Troonrede.
„SIRE!
„1. Is het altijd een plechtig oogenblik als de
Koning spreekt tot de vertegenwoordigers van
het Nederlandsche volk, in de ernstige dagen,
die wij beleven, luisterden wij met verdubbelde
aandacht naar Uw Koninklijk woord.
„Bij den aanvang harer werkzaamheden gevoelt
de Tweede Kamer der Staten-Generaal zich ge
drongen aan Uwe Majesteit de betuiging harer
hulde aan te bieden.
„2. Dankbaar erkennen wij, dat ons dierbaar
vaderland rust en vrede geniet, terwijl een groot
deel van Europa geteisterd wordt door een moe
digen krijg.
„Wij waarderen met Uwe Majesteit ten volle
den vaderlandschen volksgeest, die zich in de jongst
verloopen maanden zoo algemeen openbaarde,
en den last hielp dragen, aan Nederland opge-
legt door de zorg voor het behoud zijner onzij
digheid.
„Vereenigen wij ons dus ook gaarne met den
lof, door Uwe Majesteit geschonken aan hen, die
te wapen snelden, met niet geringere voldoening
zagen wij, vertegenwoordigers van een vrede
lievend volk, er op gewezen, hoe de opofferende
hulpvaardigheid van Nederlands ingezetenen op
nieuw heeft uitgeblonken in het verzachten van
het leed, door den oorlog te weeg gebracht.
„3. Aangenaam was het der Kamer te verne
men, dat geenerlei stoornis is gebracht in onze
vriendschappelijke betrekkingen met andere Mo
gendheden, en dat de. oorlogvoerenden onze on
zijdigheid niet slechts hebben erkend en geëer
biedigd, maar ook welwillend hebben medege
werkt om elke moeielijkheid uit den weg te
ruimen.
„Met bijzonder genoegen zagen wij, dat Uwe
Majesteit heeft besloten tot het huiswaarts zenden
der buitengewoon bijeengeroepen lichtingen. Het
verheugt ons, dat ten gevolge van den loop der
gebeurtenissen geen buitengewone maatregelen
meer schijnen te worden gevorderd.
„4. Wij verblijden ons, Sire! dat, hoewel som
mige takken van nijverheid door den oorlog wor
den gedrukt, de algemeene toestand des Rijks
allezins bevredigend is.
„5. Met ingenomenheid vernamen wij, dat het
onderwijs in steeds wijderen kring zaden van
beschaving en welvaart verspreidt.
„6. Uwer Majesteits verklaring omtrent den
toestand onzer geldmiddelen wekte ons levendige
belangstelling.
„7. De koloniën en overzeesche bezittingen van
het Rijk liggen ons na aan het hart. Met nauw
gezetheid zullen wij de haar betreflénde bijzon
derheden overwegen, vervat in het reeds bij ons
ingediend Verslag, terwijl wij de nadere regeling
der koloniale aangelegenheden, waarvoor in het
afgeloopen zittingjaar de grondslagen door de wet
gevende macht zijn vastgesteld, met verlangen te
gemoet zien.
„8. Wij zijn bereid, Sire! onze onverdeelde
aandacht te wijden aan alle wetsvoorstellen, die
aan ons onderzoek zullen worden onderworpen:
zoowel die, welke in de vorige zitting onafgedaan
bleven, als de zoodanige, wier aanbieding wij
bovendien mogen verwachten.
„9. Ook onze innige wensch is het, Sirel dat
het grondwettig gemeen overleg rijke vruchten
drage voor het vaderland: dat Gods zegen ruste
op ons werk
Na aanneming der algemeene strekking van
het ontwerp-adres van antwoord op de troon
rede zijn 4 paragrafen afgehandeld. Slechts éen
amendement van den heer De Roo v. Aldewerelt
is aangenomen, ter versterking der redactie van
paragraaf 2. Bij behandeling van paragraaf 3
heeft de min. van buitenlandsche zaken verklaard,
dat onze betrekkingen met Caracas zijn afgebro
ken, dat onzen gezant te Parijs, voor zoo ver hij
weet, aldaar verblijf houdt, en dat met het nieuwe
gouvernement officieuse betrekkingen zijn aange
knoopt, zooals iedere regeering doen moet, tegen
over een gouvernement, dat de facto bestaat.
Morgen behandeling van paragraaf 5 (onderwijs).
Fromotiën.
Leiben, 26 Sept. Bevorderd tot doctor in de
rechten, de heer E. G. D. G. Wassink, geb. te
Soerabaja (Java), met stellingen.
LAlATSTE BERICHTEN.
Amsterdam, 26 September. Tarwe, N. B, Pools
380 optijdO. B. Pools 365 optijd. Rogge, stem
ming onveranderdPruisische 200Galatz 188,199
Petersburg 184; dito 180 c. z/k. Levering, stem
ming iets vaster; October 181, 182, 1S3, 182;
Maart 193, 192. Raapolie, 6 weken 45; vliegend
45}t; Najaar 43ü; Voorjaar 42. Lijnolie6 weken
34S4; vliegend 38itNajaar 33; Voorjaar 3314.
Koolzaad April 80; Oct. 7914.
Rotterdam, 26 September. Tarwe ruim prijs
houdend. Rogge tot ruim vorige prijzen, goed te
plaatsen. Blauwe Erwten 25 ets., Witte en Bruine
boonen 75 ets., Paardenboonen 30 ets. per mud
lager, Boekweit fl per last lager, overige arti
kelen onveranderd.
miWEHJKEM, GEBOORTEN KM SÏERFGE?ALLEN.
Eerste Huwelijks-Afkondiging van Leiden van
den 25sten September.
Mr. P. Verloren jm. 10 j. en G. M. H. Gerritsen jd. 25 j.
J. H. T. Van der Macsen Jin. 23 j. en M. A. W. Van Dijk jd
21 j. J. S. Slegtcnhorst wedr. 31 j. en C. J. Thomas jd.
29 j. J. H, Eicbman iredr- Cl j. en H. H.Jansen wed 49 j.
W. Itsen jm. en W. H. Brao genberg jd. b. Ouwerkerk jm.
24 j. tn J. liowarde jd. 46 -f
ttlTLOTIIVCIEN.
Loten Milaan A 10 fr. van 1866.
Bij de 16. trekking op 16 September zijn uit
gekomen de seriën 79, 1277, 1285, 1889 en 6791,
elk van 100 nommers. Bij de premiëntrekking.
dadelijk daarna, zijn de hoogste prijzeu gevalle°n
op de volgende nommers:
Serie 1285 n». 74, .30000 fr.; serie 1889 n». 2,
1000 fr.; serie 6791 n°. 46. 500 fr.serie 1285 n».
19 en 83, serie 6791 n°. 8, 39 en 41, 190, fr.
serie 79, n°. 55 en 75, serie 1285 n°. 26, serie 1889'
n'. 24, 64, 8S, en 94, serie 6791 n\ 64, 85, eu 99.
50 fr. Betaalbaar 15 December 1870,
