N°. 3245.
A0. 1870.
Vrijdag
9 September.
Feuilleton van liet „Leidseli
Dagblad". 1
Schuld en Boete.
LKIBSCB
PRIJS DEZER COURANT.
Voor Leiden per 3 maanden3.00.
Franco per postn 3.85.
Afzonderlijke Nomraers0.05.
Deze Courant wordt dagelijks, met uitzondering van
Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DER ADVÏÏRTKNTIKN.
Voor iederen regel.ƒ0.15.
Grootere letters uaar de plaatsruimte die rij beslaan.
Lelden, 8 September.
De minister van binnenlaudsche zaken heeft
dezer dagen, door tusschenkomst van de commis
sarissen des Konings het gevoelen van de kamers
van koophandel en fabrieken gevraagd over een
bij den minister van binnenlandsche zaken ont
vangen geschrift van den consul generaal te Parijs,
aaügaande de quaestie der werklieden, inzonder
heid over hunne deelneming aan de voordeelen
der onderneming, waarbij zij werkzaam zijn.
Men verzekert dat de spoed, waarmede de
Regeering de invoering van de correspondentie-
kaartjes heeft voorbereid, het mogelijk maakt dat
die eerlang zullen worden uitgegeven. Men weet
dat deze kaartjes in den vreemde zeer op prijs
worden gesteld en het gemak dat zij aanbieden
buiten twijfel is.
Het College voor de Zeevisscherijen ontving
door tusschenkomst van den Minister van Bin
nenlandsche Zaken een uitvoerig rapport van „the
Select Committee on Salmon Fisheries" in Groot-
Brittannië, met verzoek om dit rapport ter inzage
te verstrekken aan alle Kamers van Koophandel
onder welker ressort of in welker omtrek zich
bij zalmteelt, zalmvangst of zalmhandel belang
hebbenden bevinden.
De bedoelde Kamers, voor zoo ver zij op hare
beurt voor zekeren termijn ter inzage van het
hierboven aangeduide rapport verlangen, worden
verzocht zich daartoe voor 20 September schrif
telijk aan te melden.
Men verneemt uit goede bron, dat de Engelsche
regeering met het oog op de tegenwoordige ge
beurtenissen en de belemmering van het spoor
wegverkeer in Frankrijk, maatregelen heeft ge
nomen om de Indische mail in zijn geheel over
Italië te vervoeren, zooals dit tot nog toe slechts
met een gedeelte plaats had.
De mail die van Londen over Ostende en den
Brennerspoorweg wordt vervoerd, zou te Breudisi
overgenomen worden door de snelvarende booten,
door do Italiaansche regeering gebruikt tot het
onderhouden der gemeenschap tusschen Italië en
Egypte.
Het eerste kosthuis der maatschappij voor den
werkenden stand te Amsterdam opgericht, dat eerst
daags geopend zal worden is dicht bij het Leidsche
plein in de korte Leidsche Dwarsstraat gelegen
en bevat een ruime eetzaal, een bijna even groote
leeszaal en slaapvertrekken voor 1)6 personen. De
eetzaal tot welke men om de contröle, slechts op
vertoon van een bon (voor een middagmaal 17,
voor ontbijt of avondeten 10 cents) toegang kan
krijgen, geeft voor 60 a 70 personen gelegenheid
om te etende zaal 11 bij 6 meters in opper
vlakte is terhalverhoogte met hout beschoten,
gestukadoord en met verscheiden gravures, waar
onder de portretten van den koning en koningin,
versierd en geven een aangenamen indruk, klok
en handenwaschfonteiuen herinneren aan orde
en zindelijkheid. De leeszaal is behangen en sier
lijker ingericht; er mag ook geiookt worden en
10 personen kunnen zonder elkaar te hinderen
zich aan lectuur wijden.
De slaapvertrekkeu aan beide zijden van den
gang op de ruime bovenverdieping zijn elk voor
twee personen met waschbenoodigdheden eu berg
plaatsen, zeer doelmatig ingericht; de bedden zijn
met zeegras de kussens met kapok gevuld. Elk
vertrekje dat van binnen gesloten kan worden
heeft een schuivende deur waardoor veel plaats
gespaard wordt. Voor f 3.50 sweeks kan de jonge
werkman in dit kosthuis verblijf houden, waar
voor hij dagelijks ontbijt, middagmaal met vleescb,
zijn glas bier, avondeten en een goed bed heeft;
terwijl de middagen dat hij buiten's huis eet hem
worden afgetrokken.
Wij vestigen de aandacht op de regeling van
den winterdienst bij de Hollandsche IJzeren Spoor
wegmaatschappij, welke den 15den dezer een aan
vang neemt en welke zich door twee zeer gun
stige bepalingen onderscheidt, namelijk sneltreinen
zonder verhooging van vrachtprijzen en zeer goed-
koope retourbiljetten, geldig ook op den dag volgende
op dien der afgifte. Ook zijn abbounementen voor
reizigers 1ste klasse en voor schoolgaande kinde
ren verkrijgbaar.
Op de reede van het Nieuwediep is Maandag
avond een Frausch schip geankerd, om zich van
steenkolen en water te voorzien; de in te nemen
hoeveelheid mag echter niet grooter zijn dan strek
ken kan voor den tijd van 24 uren.
Z. M. heeft aan L. J. Dhaenens, gewezen ad
junct-commies der 2de kl. bij de provinciale griffie
van Zeeland, verleend een pensioen ten laste van
den Staat, ten bedrage van f 652 'sjaars.
Z. M. heeft benoemd tot kantonrechter te Bever
wijk Mr. H. W. De Bas, thans substituut-griffier
bij de arr. rechtb. te Haarlem; tot substituut-
griffier bij de arr. rechtb. te Haarlem Mr. M. G.
P. Del Court, thans procureur bij die rechtbank,
uit welke betrekking hem eervol ontslag is ver
leend.
Amsterdam, 7 September. Op de Ooster-begraaf
plaats had hedenmorgen de plechtige ter aarde
bestelling plaats van den heer Mr. C. Vaillant,
in leven secretaris dezer gemeente. De burge
meester eu éen der wethouders, als commissie
uit het dagelijksch bestuur benevens de hoofd
ambtenaren eu een groot aantal ambtenaren uit
de zeven afdeelingen der gemeente-secretarie
woonden de plechtigheid bij. Door de hoofdcom
mies Mr. J. Neufville, werd namens hen het
woord gevoerd waarna nog toespraken werden
gehouden door den oud burgemeester Mr. J. Mes-
schert van Vollenhove, den bode H. J. Outhuis
en namens de familie door Mr. C. Verstelt uit
's-Bosch.
In de hedenmiddag gehouden raadszitting werd
door den burgemeester met een kort woord hulde
gebracht aan de nagedachtenis van den overleden
secretaris die zich ook in ruimeren kring dan de
gemeente een blijvende herinnering heeft verze
kerd.
Den 23sten Januari 18U7 te 's-Bosch geboren,
had hij den ouderdom van 63 jaren bereikt, waar
van hij meer dan 40 jaren in verschillende be-
trelkingen in dienst der gemeente Amsterdam
heelt doorgebracht. Den 12den Mei 1830 tot com
mies-redacteur ter secretarie aangesteld trad hij
der lsten Februari 1833 als commies bij de hu
welijkszaken op eu den 5den Juni 1835 als hoofd
commies bij den burgerlijken stand. Hij onder
scheidde zich steeds door rusteloozen ijver en
onvermoeide werkzaamheid. Het formulier der
huwelijksvoltrekking, dat te Amsterdam en in
zeer vele andere gemeenten gebruikt wordt, is
aan het door hem geschreven, gunstig bekende
Handboek voor den ambtenaar van den Burgerlijken
stand ontleend.
Gedurende 17 jaren vervulde hij de functien
van hoofdcommies van den burgerlijken stand,
totdat hij in December 1851 tot stads-secretaris
werd benoemd. Ook in de vervulling der hoogst-
belangrijke taak die op hem rustte gaf bij door
staande bewijzen van bekwaamheid en werk
zaamheid, vooral in de belangrijke tijd waarin
hij die betrekking aanvaarde toen de invoering
der gemeente wet een geheele omkeer van zaken
teweeg bracht. Zijne taak werd daarbij niet
weinig bemoeilijkt door de omstandigheid dat
gedurende de eerste jaren van zijn secretariaat
den burgemeeslerszetel gedurig door een ander
werd ingenomen. Z. M. den koning begiltigde
hem in April I860 met de welverdiende onder
scheiding der ridderorde van den Nederlaudschen
Leeuw.
Hij behoort tevens tot de verdienstelijke man
nen aan wien Amsterdam de onwaardeerbare
Duinwaterleiding verschuldigd is. Ziju vader de
oud-officier der genie O D. Vaillant had in
1849 tot de uitvoering van dat belangrijk werk
concessie gekregen eu hij zelf heeft aan de op
richting een levendig aandeel genomen. De dood
verraste hem te midden zijner werkzaamheden.
Zwolle, 7 September. De administratie van
de Geutraal-Spoorvvegmaatschappij heeft getracht
van den eigenaar der koe, die onlangs tusschen
Kampen en hier op de rails stond en de trein
deed derailleeren, schadevergoeding te krijgen
voor liet aan de maatschappij toegebrachte nadeel
aan rails waggons enz. De eigenaar der koe wil
daarentegen de waarde daarvan vergoed hebben
omdat hij beweert, dat de waterafscheiding tus
schen de weide eu den spoorweg in zoo onvol
doenden slaat was, dat de koe daardoor op de
spoorbaan kon komen. Men vermoed dat de zaak
eerlang voor de rechtbank gebracht zal worden
Amsterdam, 8 Sept. De raad heeft na eenige
discussiën, zonder hoofdelijke omvraag een con
ceptovereenkomst aangenomen tusschen het Kijk
en deze gemeente omtrent de modder berging,
waardoor tevens een eind gemaakt is aan de
zooveel gerucht gemaakt hebbende quaestie naar
aanleiding van dat onderwerp gerezen tusschen
Amsterdam eu de Amsterdamsche Kanaalmaat
schappij. Tevens is ingekomen een adres van
den beer Oscar Carré inhoudende het ver
zoek om, ook na den afloop der kermis, ziju
circus eu stallen gedurende een zekeren tijd op
het Amstelveld te mogen laten staan. De heer
Mr. E. Boas stelde voor, op dit adres thans over
te gaan tot de orde van den dag, daar de raad
in het voorjaar de toen gevraagde, eerst gewei
gerde en daarop toegestane vergunning om den
circus niet af te breken, alleen had gegeven onder
uitdrukkelijke voorwaarde dat ze na de kermis
zou worden afgebroken. Met 20 tegen 8 stem men
werd dit voorstel verworpen en liet adres op
nieuw aan B. en VV. gerenvogeerd tot liet geven
van een praeadvies.
Brielle, 7 September. Met 15 dezer zullen van
hier naar den Helder vertrekken, de vroeger te
Hellevoetsluis gedetacheerde 60 inan artilleristen
van de Torpedo-compagnie, onder hevel van de
lste luits. Vau Houfum, Steenkamp en de 2de luit.
Seret.
Middelburg, 7 September. Eergisteren had al
hier de eerste bijeenkomst plaats der onlangs
benoemde IS commissarissen in bel polderbestuur
van Walcheren. Na door den president der cen
trale directie beëedigd en geïnstalleerd te zijn
werd tot de benoeming van een voorzitter en
secretaris overgegaan en de jaarwedden vah den
voorzitter eu raden van het te kiezen dagelijksch
bestuur op 1000 en 500 bepaald.
Groningen, 7 September. Z. K. H. de Prins van
Oranje is gisterenavond te 10 uren alhier aan
gekomen en heeft bij den Commissaris des Konings
ziju intrek genomen. Te 6 uren rukte hedenmor
gen het garnizoen uit om op de heide tusschen
Hareudenrioleu en Noordlaren te mauoevreeren,
en door den opperbevelhebber van het leger ge
ïnspecteerd te worden. Z. K. 11. heeft verzocht,
daar hij thans enkel een inspectiereis komt maken
van openlijke manifestation verschoond te blijven.
In de gemeenteraadzitting is dezer dagen
nog besloten, vanwege den raad ook een adres
in te zenden aan de tweede kamer der Staten
Generaal, ten einde op te komen voor de belan
gen der Hoogeschool alhier, aan wier behoud de
gemeente, niet alleen uit stoffelijk, maar vooral
uit intellectueel oogpunt zoo veel gelegen ligt.
Sneer, 8 September. De heer Mr. J. Vervvey
te Delft, in de afgeloopen week tot leeraar in
de staatswetenschappen en de handelswetgeving
aan onze hoogere burgerschool benoemd, heelt naar
men verneemt, voor die betrekking bedankt.
Buitenpost, 7 September. Het vervoer van vee
op de noorderlijn laat tegenwoordig veel te vven-
sehen over. Groote partijen moeten dikwijls blij
ven staau, daar de wagens geheel ingenomen
zijn, door uit Pruisen aangevoerd vee, dat naar
Harlingen moet. Daar dit vervoer over grooter
traject meer voordeel afwerpt dan het vervoer
uit Friesland en Groningen, bekommert men zich
naar het schijnt minder over het laatste.
Daar de veeverzendingen met het uajaar veel
aanzienlijker worden, is het te hopen dat do
exploitatie maatschappij door meer materieel be
schikbaar te stellen, hierin zal voorzien.
's-Bosch, 6 September. Z. M. den Koning zal
HISTORISCHE EPISODE UIT DEN DUITSCHEN BEVRIJ
DINGSOORLOG 1812—1814.
naar hfct hooqdu1t3ch vak
GOLO RAIMUND.
Vervolg.
Intusschen bleef zijne bejaarde moeder niet van
kommer en zorgen verschoond; haar pensioen
werd op de helft verminderd, haar klein eigen
dom was door voortdurend verhoogde uitkeerin-
gen, belastingen en inkwartieringen zeer bezwaard
en aan haar hart knaagde de smart om den eeni-
gen zoon, die zij, ontevreden met zijn lot, zich
zwijgend aan het noodlot zag onderwerpenmaar
de dood maakte een einde aan deze treurige ge
dachten, en Elizabeth was nauwelijks zestien jaar
oud, toen zij opnieuw, eenzaam eu verlaten daar-
stond. Zij gevoelde dit diep en smartelijk en de
droefheid om hare moederlijke vriendin was de
eerste groote smart die haar jong eu vroolijk hart
trof.
De zoon der overledene reeds kapitein bij de
Westfaalsche garde, was bij het eerste bericht
van de ziekte zijner moeder dadelijk aan haar
ziekbed geijld, om den laatsten zegen van hare
moederlijke lippen te ontvangen, en de zorg voor
Elizabeth als eene heilige nalatenschap harer liefde
op zich te nemen. Aan zijne borst weende het
jonge meisje hare heftigste smart uit, eu vond
zij troost en berusting in de ernstige en zachte
woorden, die hij tot haar sprak, en in de man
nelijke kalmte, waarmede hij zelfs dit verlies
droeg. Den avond na de begrafnis, zalen de beide
jonge lieden in het groote woonvertrek tegenover
elkander, geen van beiden sprak, het was een
angstig en treurig zwijgen, dat slechts afgebroken
werd, door het eentoonig getik de groote wand
klok. Het jonge meisje zag schuw en angstig het
groote vertrek in het rond, waar het plotseling
zoo stil en eenzaam was geworden en toch zat
er tegenover haar nog een getrouw vriend, wiens
hart vol van medelijden en hartelijke toegenegen
heid het hare verstond en van dezelfde droefheid
vervuld was. Hoe zou het dan wel wordeD, als
hij ook wegging, en zij geheel alleen bleef, tot
wien moest zij zich wenden, waar hulp en be
scherming zoeken? Zij richtte nu en dan in spra-
kelooze angst hare doniiere oogeu op den jongen
officier, die diep in gedachten verzonken tegen
over haar zal, en den pijnlijken indruk die dit
alles op haar maakte met scheen op te merken.
Eindelijk brak hij het zwijgen af eu zeide, als
uit zijn gepeins ontwakende; „mijne lieve Eli
zabeth, ik denk met zorg aan een nieuw loevluclils-
oord voor u; wilt gij mijn Vuurslag aannemen,
de eenige die ik u doen kan?"
Elizabeth's hart klopte hoorbaar, de tranen
verstikte hare stem, en zij kon slechts met het
hoofd knikken.
„Uw oudoom zal, naar ziju vroeger gedrag te
oordeelen, moeilijk te bewegen zijn, u bij zich
te nemen, eu al ware hij daartoe geneigd, zoo
zou echter uw verblijf bij hem met passend ziju
en niet zeer aangenaam, want bij is oud, gierig
en knorrig. De eenige plaats, die ik voor u
zou weten, is bij de stielzusier mijns vaders, by
mevrouw Van Meringen in Zuid-DuUscliluud. Gij
kent ze immers, zij is eene vroolyke, vriendelijke
vrouw, en al bezit zij de beminnelijke eenvoud
en goedhartigheid, en het edele, groote hart mijner
moeder niet, zoo zal het verblyf in haar huis
met uwe neigingen en uw leeftijd toch zeker
meer in overeenstemming zyn, als dat bij uw
oudoom het geval zoude zijn."
Het jonge meisje had ingespannen geluisterd,
en toen hij geëindigd had, barste zij in hartstoch
telijk weeneu uit. „niet daarheen!" riep zij smee-
kend uit, //O, niet daarheen, Albert, niet zoo ver
van u en het graf onzer moeder, mijn hart zou
van heimwee vergaan bij die schoone, lachende
vrouw die slechts vreugde en vroohjkheid kent,
die de tranen en de suiart ontvlucht en afkeerig
daarvan is. Zij zoude mij geen tijd gunnen, 0111
de nagedachtenis van onze moeder in liefdevolle
herinnering te houden, zij zou zich onwillig too-
nen bij ieder teekeu van weemoed en rouw, zij
zou eeuwig eeue vreemde blijven voor mij en
mijne geheimste gedachten.
En als ik er aan denken moet, dat dit de schuil
plaats is, waar ik ruste zal vinden, dat dit de
horst is, waaraan ik liefde en berusting inoet
zoeken, dan zou ik kunuen vertwijfelen.
Wordt vervolgd),
