Ontvangen
ZUIVERE BESSENSAP
Overg-ave van Keizer Napoleon.
ADVERTENTIE M.
Of Europas evenwicht door Napoleons val zal
winnen of bedreigd worden, moet nog uitgemaakt
worden. Zeker is het dat België adem kan halen
en dat andere landstreken in de nabijheid van
dit land vooreerst geen onderwerp zullen uit
maken van een ruilhandel tusschen verschillende
Souvereinen. De vrede, dit zal hopen wij het
eerste gevolg zijn van dezen diepen val van Bona
parte.
De Parijzenaars zouden immers eene dwaas
heid begaan zonder eenige hulp van buiten, hun
schoone stad te laten verwoesten. Dit is niet te
verwachten van burgers die hun vaderland lief
hebben.
De vrede, dit is de eenige uitkomst voor Frank
rijk. Die zal haar redmiddel zijn om Frankrijk
zonder een Bonaparte op te heffen uit den be-
ireurenswaardigen toestand waarin het verkeert.
De vredewellicht is zij reeds geteekend.
Wenden wij thans een blik op het oorlogs-
tooneel.
Hevig is er gestreden van den 29"" Augustus
loten met een gedeelte van den dag van den 2d«n
September. Dus bijna vijf dagen. Mac-Mahon is nu
blijkbaar, gelijk wij vroeger betoogd hebben,
door al de legerkorpsen van den kroonprins van
Pruisen, die een looze tocht naar Parijs maakten,
omsingeld. Dat Mac-Mahon eene zoo langdurige en
wanhopige worsteling heeft volgehouden, laat zich
verklaren uit het besef, dat hem te wachten
stond hetgeen nu gebeurd is. Zijne vereeniging
met Bazaine die hij voetstoots meende te kunnen
volbrengen, wilde hij tot eiken prijs tot stand
brengen. Hij beproefde dan ook om zich door de
Duitsche legers heen te slaan, maar moest zwichten.
Al meer en meer met onherstelbare verliezen
naar de Belgische grenzen teruggeslagen, zag hij
zich eindelijk genoodzaakt binnen de vesting
Sédan terug te trekken. Als groot generaal gaf
hij den voorkeur om zich over te geven, boven
een slachting van de 80 001) man, die ten laatste
onder bevel van generaal Wimpfen werden ge
steld omdat hij zelf in de hitte van het gevecht
een wonde had bekomen. Deze generaal, die
zooals men weet den generaal Failly, berucht
door zijn gezegde, //les chassepots ont fait de
merveilles èi Mentana," vervangen heeft, capitu
leerde dadelijk, terwijl de keizer wien zeker het
ontsnappen onmogelijk was, zich aan den koning
zelf overgaf.
Nu zal Bazaine, wien zooals gisteren gebleken
opnieuw door V. Manteuffel een gevoelige
nederlaag is toegebracht, het ook niet lang meer
maken. Hij kan immers op niets anders rekenen
dan op de vesting Metz, die omsingeld is en vol-
is een particulieren telegram in de N. R. Ct.
zal belegerd worden, terwijl binnen de muren
de grootste ellende heerscht.
Wij verwachten dan ook spoedig de capitulatie
van Bazaine en daarna den tocht naar Parijs of
zoo wij, gelijk straks, vurig hopen den vrede, die
de zwaar geteisterde oorlogvoerende rijken ver
ademing zal schenken.
Stnttgard, 2 September. Aan het Wurtemberg-
sche legerkorps zijn door den koning van Pruisen
een aantal ijzeren kruizen uitgedeeld, ter beloo
ning van de dappere houding bij Woerth.
Antwerpen, 2 September. Particulier telegr.)
De Keizer is te Raucourt aangekomen. De kei
zerlijke prins keerde naar Mezières terug.
Het leger onder bevel van generaal Vogel Von
Falckenstein is gelegerd tusschen Bouzonville en
Forbach.
Een Fransch blad adverteert, dat er eene be
looning is uitgeschreven van een millioen francs
voor den soldaat, die den koning van Pruisen
dood of levend in 's Keizers handen zal stellen,
en 100,000 francs aan hem, die een Duitschen
prins dood of levend overlevert.
De berichten omtrent Metz luiden hartver
scheurend. De stad is opgevuld met gewonden.
Het koudvuur en de typhus heerschen in de
kampen. Levensmiddelen zijn schaarsch.
Parys, 2 September. Nog niets nauwkeurigs
bekend over den slag van gisteren, maar hij wordt
algemeen als gunstig voor het Fransche leger
beschouwd.
Volgens een telegram van de grenzen van Don
derdagavond was de positie van Mac-Mahon goed.
De sterkten, waarop hij zijn positie steunt,
kunnen nog altijd 300,000 Pruisen bezighouden.
De positie van Bazaine is ook goed. Hij heeft
bohoefte noch aan levensmiddelen noch aan am
munitie. Hij zal uit Metz gaan, wanneer hij wil.
De meeste dagbladen verzekeren hedenmorgen,
dat de Koning van Pruisen krankzinnig is ge
worden.
SlUndolshelm (bij Straatsburg), 2 September,
('s namiddags,) Officieel Duilsch bericht.) De vijand
opende heden vroeg te 4 uren over het geheele
front een zeer hevig, slecht aangelegd vuur. Een
hevig kanonvuur begon van weerszijden. Ons ver
lies van artillerie is nog niet bekend, doch in allen
gevalle niet zeer aanzienlijk.
Te gelijker tijd deed de vijand een uitval in de
richting van het eiland Waaken in den Rijn en
op het station.
De overste Renz drong met éen bataljon van
het tweede regiment Badensche grenadiers, den
vijand van het station in de vesting terug. De
kapitein Graf van dat regiment is daarbij gesneu
veld. Ongeveer 50 man zijn daarbij gedood en
verwond.
De aanval op Waaken is door het 30ste regi
ment afgeslagen, onderscheidene Fransche officie
ren en 4 chasseurs zijn gevangen genomen. Lui
tenant Von Versen is gewond. De tweede parallel
is bijna voltooid.
Brussel, 2 September. Onge\eer 700 Pruisen
en omstreeks 2000 Franschen zijn op Belgisch
grondgebied gedrongen en hebben de wapenen
overgegeven. Zij zullen hedenavond hier doorko
men op weg naar Brugge of Leuven.
Brussel, 2 September. De Independence meldt
dat de Franschen, die na het overschrijden der
Belgische grenzen de wapens hebben nedergelegd,
in de citadel te Namen worden geïnterneerd.
De officieren zijn vrij op hun woord van eer van
in België te zullen blijven. Het aantal Fransche
gevangenen is zeer talrijk; dat der Pruisische
gevangenen minder. Deze laatsten hebben insge
lijks bij het overtrekken onzer grenzen de wapens
nedergelegd. Zij zullen over Brussel zonder op
onthoud direct naar Brugge gedirigeerd worden.
De gekwetsten, zoowel Franschen als Pruisen,
zullen in het militair hospitaal te Namen worden
opgenomen en met de meeste zorgvuldigheid
worden verpleegd. De bevolking dier stad heeft
zich hiertoe bij de officieren van gezondheid be
schikbaar gesteld.
Antwerpen, 2 September. Particulier telegram.)
Een gedeelte der Fransche troepen is bij Bouillon
op Belgisch grondgebied teruggedrongen, waar
ze ontwapend zijn.
Metz zal waarschijnlijk heden gebombardeerd
worden.
Capitulatie van het geheele leger van
Mac-Mahon te Sedan.
Berljjn, 3 September. Officieele berichten van het
oorlogslooneel. (Telegram aan Koningin Augusta.
Voor Sedan 2 Sept., halftwee 's namiddags. Er
is zooeven, met den generaal Wimpfen, die in
plaats van den gekwetsten maarschalk Mac-Mahon
het kommando voert, een capitulatie gesloten,
ten gevolge waarvan het geheele leger in Sédan
krijgsgevangen is.
De Keizer wil zich alleen aan mij persoonlijk
overgeven, daar hij zelf het kommando niet voert
en alles aan het Regentschap te Parijs overlaat.
Zijn verblijf zal ik bepalen nadat ik hem ge
sproken heb in een bijeenkomst die straks zal
plaats hebben.
Welk een omkeer, door Gods leiding!
Wilhelm.
Bouillon, 2 September, ('s avonds.) Volgens een
dépêche, hedenmorgen ontvangen, bestond het
Pruisische leger uit zeven legerkorpsen, onder den
kroonprins van Pruisen en den kroonprins van
Saksen.
De Franschen zijn volkomen geslagen.
Het schijnt zeker, dat de keizer in Sédan is
opgesloten.
De slag zou beslissend zijn.
De verliezen zijn zeer aanzienlijk. Die van de
Franschen zijn grooter dan die van de Pruisen.
Het gerucht loopt in het Pruisische leger dat
de keizer vredesvoorstellen gedaan heeft.
Parfjs, 3 September. Het Journal offlciel zegt
dat er geen enkele officieele dépêche ontvan
gen is.
Gisteren was de uitslag van den slag van Don
derdag dus nog niet aan het ministerie van oor
log bekend.
De niet officieele berichten zijn zoo tegenstrij
dig dat het onmogelijk is er waarde aan te hechten.
Brussel, 3 September. Volgens een bericht in
de Eloile Beige is generaal Failly door zijne eigene
manschappen gedood. Verscheidene Fransche offi
cieren, waaronder een generaal, zijn te Namen
aangekomen. De keizerin zou prins Napoleon ge
sommeerd hebben naar Parijs terug te komen,
die zulks geweigerd heeft.
TELEGRAMMEN.
Hunchen, 2 September. Het uitvoerend stede
lijk bestuur heeft namens den Gemeenteraad de
burgerij uitgenoodigd tot mede-onderteekening
van het Berlijnsche adres aan den Bondsveldheer.
Leipzig, 2 September, ('s avonds). Er is een adres
gericht aan het hoofd van den Bond, waarin
wordt aangedrongen om geen interventie van
eene buitenlandsche mogendheden in den strijd
tusschen Duitschland en Frankrijk te dulden en
den strijd te blijven voortzetten tegen wien het
zij, totdat de vrede op een duurzame basis zal
gevestigd zijn. Het adres is onderteekend door
den stedelijken raad, de Kamer van Koophandel,
de afgevaardigden van den Landdag, rectors en
professoren. Een adres van gelijke strekking is
aan den Saksischen koning gericht. Binnen wei
nige oogen blikken was het door honderde perso
nen onderteekend.
Bechtszaken.
Gewezen vonnissen in strafzaken, door het kan
tongerecht te Leiden d.d. 29 Augustus 1870.
1 wegens op de openbare straat met centen te
hebben gepleid
2 na bezette tijd in een herberg te zijn
gebleven
1 vuilnis op straat te hebben geworpen;
1 u zonder voorzien te zijn van een plaats
bewijs, in een der waggons van den
H. IJ. Spoorweg te hebben plaats ge
nomen
1 met een van twee wielen voorziene
wagen door den Donkersteeg in de
verkeerde richting te hebben gereden;
1 in de gelagkamer harer tapperij na be
zetten tijd personen te hebben toege
laten;
2 buiten een daargestelde waterplaats
(Urinoir) datgene te hebben verricht
waarvoor die inrichtingen bestemd zijn;
2 in den Singel te hebben gebaggerd
zonder pachter of diens bedienden te
zijn;
2 in den Rijn te hebben gebaggerd zon
der consent van H.H. van Rijnland.
LAATSTE BERICHTEN.
Het gerucht is ter beurze te Amsterdam ver
spreid dat Metz zich heeft overgegeven.
's-Gravenhage, 3 September. De Volksvriend
meldt, dat omtrent de algemeene vergadering der
Nederlandsche Vereeniging tot afschaffing van
sterken drank, nader alleen is bepaald, dat zij
ditmaal niet te Zwolle, maar te 's Hage zal plaats
hebben, einde October of begin November.
Delft, 3 September. De 2de luitenant J. A. K.
Van Hasselt van het 2de reg. vest. art. is bij de
art. stapel en constructie magazijnen alhier ge
detacheerd.
Schiedam, 3 Sept. In de zitting van den gemeen
teraad gisterenavond gehoudeD, is met algemeene
stemmen benoemd tot leeraar in de wiskunde
aan de hoogere burgerschool alhier, de heer J.
Van der Bruijn, van 's-Hage.
Utrecht, 3 September. Hedenmorgen om 8 uren
bezocht Z. M. de Koning de Willemskazerne, om
daarna te kwartier voor elven met den Rijnspoor
deze gemeente te verlaten en naar 's-Hage terug
te keeren. Bij 's Konings vertrek werden weder
50 saluutschoten gedaan en ontving Z. M. even
als bij zijne komst de luidsprekende blijken van
de liefde des volks voor den Koning. Alle
autoriteiten waren aan 't station bijeenonder
scheiden keeren sprak Z. M. ze welwillend toe.
Breda, 2 September De 1ste luitenant G. baron
Taets van Amerongen van het 6de reg. inf. is op
zijn verzoek wegens ongesteldheid op non-activi
teit gesteld.
Comité van het ROODE KRUIS te Leiden
en omstreken.
Heden weder in dank ontvangeD
Van N. N. ten behoeve van het Roode Kruis
f 2.50; van de leerlingen der bijz. school van de
zusters van liefde te Noordwijkerhout f 7.85; van
de leden der ScherpschuttersvereenigiDg Graaf
Floris V te Noordwijkerhout f 5.door tusschen-
komst van den heer Burgemeester te Noordwij
kerhout; van 8 leden f 8.de opbrengst eener
door de leden van den raad gehoudene collecte
f90.65; van de leerlingen der Opeob. school te
Nieuwkoop (Hoofdonderwijzer de heer J. P. D.
Lancel) f7.73; van de leerlingen der bijzondere
school van den heer L. W. Van Giessen te Lei
derdorp f5.50; van de leerlingen van het instituut
van den heer Schreuders te Noord wijk f22.50.
Met de opgave van gisteren ad f 3809.57s te
zamen f 3959.30s.
Namens het Bestuur:
LEIDEN, J. A. F. COEBERGH,
3 Sept. 1870. Penningmeester.
THERMOMETER VAN FAHRENHEIT.
morg.
morg.
nam.
nam.
nam.
avond
avond
6 n.
8 n.
12 Q.
4 o.
5 a.
8 n.
10 n.
61°
54°
52°
62°
54°
64°
64°
Vrijdag
Zaterd.
Wind: Vrijdag-namiddag 5 uren Z. W.
Voor de vele bewijzen van belangstelling bij de
geboorte van onzeD Zoon, betuigen wij ODzen op
rechten daDk.
Leiden, H. C. ROGGE.
3 Sept. 1870. M. E. ROGGE Stuart.
Visites zullen worden afgewacht Woensdag, Donderdag
en Vrijdag den 7deB, 8"en en 9d'° September.
Heden overleed in den ouderdom van 50 jaren
mijn zeer geliefde echtgenoot de Heer JOHAN
NES BERNARDUS HENRICUS SCHMIER.
Wed. J. B. H. SCHMIER,
ijsselsteïn.
Eindhoven, 2 September 1870.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Commissie tot ondersteuning der achter
gebleven betrekkingen van hen die, ten
gevolge der buitengewone tijdsomstan
digheden, tot den krijgsdienst zijn of
zullen worden geroepen.
In het kort verslag van 31 Aug. 1.1. deed de
Commissie door haren penningmeester de toezeg
ging dat zij zoodra mogelijk zou bekend maken,
welken invloed de terugkeer der gehuwde mili
ciens, die den lsten dezer huiswaarts zouden
worden gezonden, op den omvang van de taak
der Commissie zou uitoefenen.
Zij weDscht die belofte reeds nu na te komen
en neemt de vrijheid, op onderstaande mededee-
ling, de bijzondere aandacht harer stadgenooten
te vestigen.
Het is der Commissie toch gebleken, dat de
meeDing vrij algemeen is verspreid, alsof door
die tehuiskomst der gehuwde miliciens, de werk
zaamheden der Commissie en dus ook hare behoefte
aan geld, grootendeels zouden zijn opgeheven.
Die meening, de Commissie kan het niet luide
genoeg verkondigen, berust op eene dwaling en
in het belang van hen, die er de ongelukkige
slachtoffers van zouden kunnen worden, voelt
zij zich verplicht haar met de meest mogelijke
kracht' te bestrijden.
Zij meent dit niet beter te kunnen doen, dan
door het noemen der navolgende cijfers, die dui
delijk genoeg aantoonen, hoezeer de Commissie
blijvende behoefte heeft aan de onverflauwde be
langstelling harer stadgenooten.
In 't geheel zijn van hier opgeroepen en ver
trokken
93 miliciens behoorende tot de lichting 1866
79 v 1867
119 1868
21 n n 1869
312 miliciens te zamen
welk getal nog moet worden vermeerderd met
dat van hen die, behoorende tot de lichting van
1869, bij hunne korpsen gereed stonden om met
verlof naar huis te gaan, maar nog niet waren
vertrokken, zoodat voor hen geene oproeping
noodig was.
Van die meer dan 312 miliciens zijn er 133
wier huisgezinnen of betrekkingen door de Com
missie worden ondersteund en daaronder komen
slechts 21 gehuwden voor! In 't geheel zijn van hier
opgeroepen 23 miliciens, allen behoorende tot de
lichting 1866, de eenige die de vereischte toe
stemming voor een huwelijk krijgen kon.
Van de 133 gezinnen die ondersteuning genoten, vallen
er dus slechts 21 af en wel niet vóór het einde
dezer week, daar, volgens besluit der vergadering
van 1.1. Donderdag-avond, de ondersteuning nog
tot zóo lang zal blijven verleend worden. Men
herinnere zich hierbij dat de ondersteuning door
de Commissie eerst in de tweede week na het
vertrek der miliciens een aanvang heeft kunnen
nemen.
Er blijven dus nog 112 gezinnen over, waaraan de
Commissie zoo gaarne de tot hiertoe genoten on
dersteuning zou blijven uitreiken. 'tZijn meest
hoogbejaarde weduwen, vaders met lichaamsge
breken, hulpbehoevende ouders of andere betrek
kingen, die in den vertrekkenden milicien hun
nen eenigen of voornaatnsten kostwinner zagen
heengaan; ook komen daaronder nog enkele ge
zinnen van gehuwde militairen voor.
De Commissie hoopt, neen vertrouwt, dat, na
bovenstaande toelichting, niemand zich reeds nu
aan de zaak zal willen onttrekken en dat de bij
dragen over de maand September, die in deze week
zullen worden opgehaald, daarvan het sprekend
bewijs zullen opleveren.
't Zou toch te bejammeren zijn, wanneer een
zaak, met zooveel ijver en goeden wil begonnen
en waarin de houding der burgerij onzer ge
meente zoo zeer tot eer verstrekt, ten gevolge
eener dwaling te niet ging of althans niet dat
eiode had, dat het goed begin er van deed hopen.
De Commissie voornoemd
H. P. C. STOFFELS,
Voorzitter.
H. N. VEEFEIND,
Secretaris.
Leiden 3 September 1870.
per flesch 22 "6 ets.
per 12 flesschen 20 ets.
H.H. Begunstigers gelieven hunne commissiën
zoo spoedig mogelijk op te geven.
A. WAGEMANS,
Rapenburg Wijk I, N°. 517.
