I i' n Ui:v
ADVERTENTIE N.
NEDERL. GUSTAAMDOLF-YEREENIGING,
moeten. In de Fransche dorpen, die de Duitsche
troepen doortrokken, bevonden zich zeer vee)
ewonden, en daaronder de kommandant van
ns 58ste regiment infanterie. Blijkbaar had het
gevecht een diepen indruk gemaakt.
Bij Saarbriicken gaat de vijand steeds voort de
onbezette stad met granaten te beschieten.
Parys, 6 Augustus. Het Journal Ofjiciel zegt, dat
7 a 8000 man Fransche troepen, die voor Wis
Bembourg zijn aangevallen, te doen hadden met
twee vijandelijke légèrkorpsen, waaronder het
keurkorps der Pruisische garde. In weerwil van
hunne geringere sterkte hebben onze regimenten
gedurende eenige uren met bewonderenswaar-
digen heldenmoed stand gehouden, en toen zij
eindelijk terugtrokken, waren de verliezen des
vijands zoo aanzienlijk dat zij de onzen niet
durfden vervolgen. Terwijl wij te Saarbriicken de
Pruisische linie hebben afgesneden, is onze linie
niet afgesneden geworden.
Brussel, 6 Augustus. De Monileur bericht, dat
de uitvoer en doorvoer van wapens en oorlogs
tuig van alle soort voorloopig is verboden; de
uitvoer is toegestaan, indien de bestemming is
voor eene onzijdige regeering.
Hetz, 5 Augustus. Maarschalk Mac-Mahon heeft
met zijn legerkorps eene sterke stelling ingenomen
alle afdeelingen van het leger zijn met elkander
in telegrafische verbinding.
Parys, 5 Aug. Het officieel bericht omtrent
het gevecht te Weissenburg luidt als volgt:
Drie regimenten der divisie van generaal Douay
en eene brigade lichte cavalerie zijn te Weissen
burg aangevallen door een zeer aanzienlijke strijd
macht, die in de bosschen langs de Lauter was
geconcentreerd. De troepen hebben vele uren
achtereen aan dien vijandelijken aanval tegen
stand geboden en zijn vervolgens teruggetrokken
naar den Col Pigronnier, die de linie naar Bitche
beheerst. Generaal Douay is gesneuveld. Een on
zer kanonnen, waarvan de paarden gedood wa
ren en het affuit gebroken was, is in handen van
den vijand gevallen. Mac-Mahon concentreert de
onder zijn bevel staande troepen.
Parys, 5 Aug. Men verzekert dat het hoofd
kwartier van den koning van Pruisen te Coblenz,
dat van prins Frederik Karei te Kreuznach, dat
van den kroonprins te Mannheim gevestigd is.
Blijkens een bericht uit Cherbourg is het fregat
Thelis ten Zuiden van den Grooten Belt een Prui-
sischeu monitor gepasseerd.
Een besluit van den prefect van politie, gemo
tiveerd door inwendige aanslagen van zekere
binnenslands verblijf houdende vreemdelingen
tegen de veiligheid van den Staat, roept alle
ingezetenen die in Duitsehe landen geboren zijn
op, om binnen drie dagen voor den commissaris
van politie te verschijnen, ten einde vergunning
te erlangen om binnenslands te verblijven. Di
besluit is niet toepasselijk op die vreemdelingen,
die als Franschen zijn genaturaliseerd of reeds
machtiging hebben bekomen om in Frankrijk te
wonen.
Karfsruhc, 5 Aug. De Karlsruher Zeilung van
heden deelt het volgende mede:
Volgens alhier ontvangen berichten is de Ba-
densche divisie gisterenvoormiddag zuidwaarts
opgerukt en de Fransche grenzen overgetrokken
Haar hoofdkwartier ligt in het Frausch stadje
Lauterburg.
Bij eene verkenning aan den linker Rijn
oever door onze troepen tot bij Selz is gebleken,
dat aldaar slechts weinige Fransche troepen zijn.
De onzen hebben bij die gelegenheid 30 boo
ten buit gemaakt en naar den rechter Rijnoever
in veiligheid gebracht.
tAan onze zijde zijn een luitenant en twee man
gesneuveld en is éen man gewond.
Parys, 5 Augustus. Algemeen gelooft men dat
een groote slag aanstaande is. De Liberté verzekert
dat sedert den morgen op verschillende punten
aan de grenzen een veldslag geleverd wordt.
Kopenhagen, 5 Augustus. Van de Fransche
vloot passeerden hedenmiddag om drie uren vijf
gepantserde fregatten, vier kleine schepen en een
adviesboot in een zuidelijke richting van Korsör.
Het Journal Ofliciel deelt het rapport van den
generaal Frossard aan den keizer mede, betref
fende het verdrijven der Pruisische troepen uit
taarbrdcken. Het luidt aldus:
Sirel
Ik heb de eer, aan Uwe Majesteit verslag te
doen van de bewegingen, heden, overeenkomstig
Uwe bevelen, door het 2de legerkorps uitgevoerd,
ten einde de stellingen meester te worden die,
aan den linker Saar-oever, de hoogten van Saar-
ücken beheerschen.
De eerste linie werd gevormd door de divisie
Bataille, ter rechterzijde gesteund door de divisie
Laveaucoupet en een der batterijen van 12 van
de reserveter linkerzijde door de eerste brigade
van de divisie Vergé en door de tweede batterij
van 12.
De generaal Bastoul, te Speicheren gekampeerd,
en belast met het bevel over den rechtervleugel,
had last ontvangen om twee bataljons af te zen
den tot het vermeesteren van het dorp St.-Arnual
en omliggende hoogten, terwijl het overige van
zijne brigade in het vóór Speicheren gelegen ra-
Vijn moést afdalen, ten einde in het front de po
sitiën aan te tasten, die zich rechts van den weg
van Forbach naar Saarbriicken bevinden.
De andere brigade van de divisie Bataille moest
aantrekken op de positie van het exercitie-veld
zij werd voorafgegaan door drie eskadrons van
het 5de jagers.
Kolonel De Ferron, eindelijk, van het 4de ja
gers, moest met een eskadron van zijn regiment
en twee bataljons van de 1ste brigade der divisie
Vergé, een verkenningstocht ondernemen tot Gers-
weiler, ten einde de bewegingen van het 2de korps
met die van het korps van maarschalk Bazaine te
verbinden.
Tusschen 9 en 10 uren hebben de troepen hun
bivouac verlaten. De luitenant-kolonel Thibaudin,
van het 67ste, die met twee bataljons van zijn
regiment de aanvallende beweging moest uitvoe
ren op St.-Arnual, vond dat dorp sterk bezet en
verdedigd door batterijen op den rechteroever van
de Saar.
Om die artillerie in bedwang te houden, deed
generaal Micheler, wiens brigade de beweging
van generaal Bastoul was komen ondersteunen,
een batterij van het 15de avanceeren, welke
met goede werking haar vuur op de Pruisische
artillerie opende.
Door een bataljon van het 40ste van linie
ondersteund, zoomede door de kompagnie der
genie van de 3de divisie, en door een wendende
beweging van den kolonel Mangin, die met de
rest van het 67ste en met het 66ste zich bij zijn
linkervleugel aansloot mocht kolonel Thibau
din het dorp St.-Arnual nemen en het doen
bezetten door het bataljon'van het40ste endoor
de kompagnie der genie; vervolgens bestegen de
bataljons van het 67ste met groote vlugheid de
hellingen des heuvels van St.-Arnual, en vatten
post op de kruinen der hoogten tegenover Saar
briicken.
Niet minder besloten had het 66ste zich meester
gemaakt van de hoogten tot aan het exercitie
veld, na achtereenvolgens den vijand uit a' zijne
stellingen verjaagd te hebben.
Teizelfdertijd voerde de generaal Bataille zijn
eerste brigade vlug langs de hellingen ter linker
zijde van den weg naar Saarbriicken, zich aan
sluitende bij de beweging van zijn tweede bri
gade door een bataljon van het 23ste.
De bataljons van het 23ste en van het 8ste
van linie, in losse bataljons marcheerend en ge
dekt door talrijke tirailleurs, hebben toen de ra
vijnen schoongeveegd, die dit moeilijk begaanbaar
en boschrijk land doorsnijden. Een bataljon van
het 8ste van linie, dwars door het bosch drin
gende, heeft den spoorweg gevolgd tot op de hoogte
van het dorp Trotrany, waar het zich aangesloten
heeft bij de bataljons van het regiment; gezamen
lijk hebben zij toen het exercitie-veld van de
rechterzijde aangevallen.
Op de hoogte aangekomen, deed generaal Ba
taille een zijner batterijen opslaan voorde liniën
van het 66ste, en een andere op het exercitie
veld, om het stationsgebouw te beschieten en het
vuur van de vijandelijke artillerie, die zich ter
linkerzijde van Saarbriicken had opgeslagen, tot
zwijgen te brengen. Dit had het gevolg, dat de
vijandelijke artillerie achterwaarts moest trekken.
Vervolgens kwam de batterij van 12 van de
reserve op mijn bevel het vuur van de batterij
op het exercitie-veld versterken, en, ten slotte,
bracht de mitrailleuse-batterij van de 2de divisie
een volkomen wanorde teweeg te midden van
de kolonnes infanterie, die de stad ontruimden.
Gedurende dit artillerie-gevecht mochten de
troepen Z. M den Keizer en den Keizerlijken
{"rins op het terrein begroeten, van hetwelk zij
zooeven den vijand verjaagd hadden.
De bewegingen van de infanterie zijn op de
uitstekende wijze ondersteund door het 5de re
giment jagers, onder bevel van den kolonel De
Seréville. De eskadrons, door tirailleurs bijgestaan,
onderzochten al de oneffenheden van het terrein,
en hadden spoedig de toppen der hoogte beklom
men, van waar zij den vijand konden bespeuren.
Het 12de bataljon jagers en de kompagnie der
genie van de 2de divisie maakten de reserve
van den generaal Bataille uit; op het exercitie
veld hebben zij zich bij de troepen van de 1ste
brigade aangesloten.
De eerste brigade van de divisie Vergé, welke
de tweede linie vormde, heeft zich voortdurend
op 400 a 500 meters van de 1ste linie gehouden,
tot dekking gebruik makende van de oneffenhe
den des terreins.
i Luidens de tot heden bij mij ingekomen rap
porten, zijn de geleden verliezen als volgt:
Van het 66ste is een officier gesneuveld, De Bar,
luitenant der vrijschutters; de kapitein adjudant
majoor Privat is zwaar gewond; den luitenant
Laramey is de schouder doorboord; 15 of 16doo-
den of gekwetsten.
Van het 67ste is geen officier gebleven; twee
onderofficieren zijn door kanonkogels gedood; 20
dooden of gekwetsten.
Van het 8ste van linie2 man gewond.
Van de 3de divisie: een sergeant gesneuveld,
een soldaat gewond.
Het rapport van den kolonel De Ferron heb ik
nog niet ontvangen. Men verzekert mij, dat hij
een tiental gekwetsten heeft.
Ook van den kommandant van het 10de batal
jon jagers te voet (Sde divisie), dat rechts af naar
den weg van Saargemünd naar Saarbriicken was
gezonden, heb ik nog geen rapport.
De troepen kampeeren op de positiën, die zij
vermeesterd hebben.
Ik heb eenige geretrancheerde posten uitgezet
voor en zijdelings van de positiën, die de troepen
bezetten. Ook zijn er werken opgeworpen tot
beschutting van de stukken en van de kauonniers
onzer batterijen.
Ik ben zeer voldaan over het vuur en de be
slotenheid der onder mijn bevel staande troepen.
Gedurende deze eerste ontmoeting hebben onze
soldaten bewijs van energie gegeven, zoowel in
het gevecht, als door het uitstaan der vermoeie
nissen van een langdurigen, bergopwaartschen
marsch. De chefs der korpsen constateeren met
blijdschap de bedaardheid en stoutmoedigheid
hunner manschappen en het toenemend vertrou
wen dat zij in hunne wapenen stellen.
Ik behoud mij voor om Uwe Majesteit de
namen der militairen van alle rangen op te geven,
die bijzonder verdienen gesignaleerd te worden.
Het cijfer onzer verliezen, dat ik daareven ont
ving, bedraagt 6 dooden en 67 gekwetsten.
Een voordeel van het Fransche leger boven
die van andere mogendheden is de hartelijke
vertrouwelijkheid tusschen superieuren en onder-
hoorigen. Terwijl de Duitsche, Engelsche en an
dere officieren zich weinig of niet met hunne
manschappen bemoeien, zijn deze voor den Fran
schen officier kameraden, en voor de hoogere
officieren kinderen. Des avonds als de officieren
in groepjes bij elkander zitten, en over de ge
beurtenissen en voorvallen van den dag praten,
zijn zij steeds door een kring van soldaten om
ringd, die aandachtig toeluisteren en niet zelden
hunne aan- en opmerkingen in 't midden bren
gen, 't geen niet weinig tot hunne ontwikkeling
bijdraagt. Wel verre van die inmenging als onbe
scheiden af te wijzen, is zij den officieren aange
naam, die hunne onderhoorigen voorlichten, hunne
denkbeelden wijzigen, hun een goed en helder
inzicht geven, en ook van hunnen kant dikwijls
uit de gehoorde aanmerkingen voordeel trekken.
Een Fransch kolonel zal nooit verzuimen om tegen
etenstijd zelf eens te gaan opnemen hoe zijne
manschappen 't hebben, en te onderzoeken, of
het vleesch goed en de soep lekker is. Op alles
houdt hij het oog, maar ook in alles geeft hij
raad, want „soldaten," zegt hij, „zijn ware kin
deren, men moet hen als kinderen oppassen en
verzorgen." En de krijgslieden, die dat weten,
hebben ook de gehechtheid en dankbaarheid van
kinderen voor hunne verzorgers en hangen hen
aan meer uit genegenheid dan omdat de disci
pline zulks verlangt.
TELEGRAMMEN.
St.-Petersburg, 5 Aug. Het Journal de St.-Péters-
bourg schrijft: „Naar aanleiding van het eergisteren
gevierde feest der keizerin met receptie van het
corps diplomatique werd de Belgische zaakgelas
tigde aan HH. MM. voorgesteld. HH. MM bedank
ten in welwillende woorden voor de hartelijke
ontvangst van Grootvorst Wladimir door de Ko
ninklijke familie gedurende zijn verblijf te Brussel.
HH. MM. zagen hierin een nieuw bewijs van de
vriendschappelijke gevoelens, die de Belgische
Datie en haar Souvereinen steeds jegens Rusland
hebben aan den dag gelegd. Dit bewijs kan de
achting en hoogschatting slechts vermeerderen,
die bij ons gelijk bij geheel Europa de jonge Vorst
verworven heeft, die hét voorbeeld van zijn vader
volgt, terwijl hij zijn rechten, door traèlaten ge
waarborgd, door strenge vervulling der hem
opgelegde plichten steunt."
Konden, 5 Aug. Volgens den Standard is de
Engelsche inspecteur van politie Brennan door
de Pruisen aangehouden en als spion doodge
schoten.
De heer Gladstone heeft in het Lagerhuis ge
weigerd te verklaren, welke maatregelen het
Gouvernement zou namen tot bescherming van
België.
Florence, 5 Aug. Het orgaan der regeering
deelt mede dat Dinsdag te Genua ongeregeldheden
zijn voorgevallen, ten gevolge van het proces tegen
eenige personen, beschuldigd van een aanslag
tegen de veiligheid van den Staat. Vier barricaden
werden opgeworpen, die door de troepen zijn
vermeesterd. Een der oproerlingen is gedood, twee
anderen gewond, terwijl 11 personen zijn gear
resteerd. Ook een der soldaten is gewond.
Lissabon, 6 Augustus. Don Fernando heeft
een brief geschreven, waarin hij volhardt in zijn
weigering om de kroon van Spanje aan te nemen
en verzoekt, dat hem niet meer over die zaak
zal gesproken worden.
Brussel, 6 Aug. ParticTel.) De Indèpendance
Beige deelt als zeker mede dat Frankrijk zich
bereid heeft verklaard om, iu overeenstem uiing
inet het verlangen van Engeland, mede te werken
tot eene nieu we ratificatie der tractaten, waarbij
de onzijdigheid van België en Luxemburg wordt
gewaarborgd, door de Mogendheden die deze
tractaten hebben onderteekend. Er hebben even
wel nog slechts voorloopige besprekingen plaats
gehad. Vaderland.)
Parys, 6 Augustus. Gisteren heerschte er een
groote opgewondenheid te Parijs. Eene ontzag
lijke volksmenigte bewoog zich langs de Boule
vards Montmartre en des Italians, zóodat de cir
culatie gestremd was. De winkels der geldwisse
laars Dreher en Hirsch in de rue Richelieu zijn
gesloten en er was op de luiken geschreven: „Ge
sloten tot na de inneming van Berlijn."
Door een bediende van Dreher, die (zeker naar
aanleiding van de vermeestering van Wissem-
bourg) uitriep: „Saarbriicken is gewroken, leve
Pruisen I" ontstond er een oploop, waarna het
volk, luide kreten en volksliederen aanheffende,
geheel Parijs doortrok.
De officieele Pruisische dépêche, waarbij de
veel grootere getalsterkte der Pruisische aanval
lers wordt geconstateerd, heeft een guustigen in
druk gemaakt.
In een dépêche in de Gauloii wordt gezegd dat
de verliezen der Pruisen 7000 man bedroegenen
dat het telegram, waarbij aan den Koning van
Pruisen bericht werd gegeven van den strijd bij
Wissembourg, aldus aanving: „Bloedige, treurige
overwinning!"
Maine, 6 Aug. (Part, tel.) Door het gevangen
nemen van verschillende spionnen zijn de bewij
zen in handen van de Pruisische regeering
gevallen, dat de Fransche regeering reeds sinds
geruimen tijd een zeer listig gesponnen politie
toezicht over Duitschland er op na hield. Duitsch-
land was verdeeld in verschillende politie-afdee-
lingen; aan het hoofd van elk dezer afdeelingen
stond een chef, die een aantal ambtenaren en
agenten ter zijner beschikking had. De berichten,
die deze opzonden, kwamen eerst aan den chef
en werden van daar gezonden aan den directeur
van politie te Parijs. Deze zond zijne berichten
weder aan het Ministerie, van waar zij in handen
kwamen van den keizer.
Buitendien werd den keizer nog een jaarlijksch
overzicht gezonden, dat zorgvuldig uit deze bron
nen bewerkt werd. De spionnen stonden in be
trekking met de ontevredenen onder alle partijen,
voornamelijk in de geannexeerde provinciën. Men
weet o. a. dat Hanover, Wiesbaden, Hamburg
en Coblenz hoofdplaatsen waren van het spion
stelsel. Zoo werd de strijd tegen Duitschland
voorbereid. Vaderland
Parys, 6 Augustus. De Fransche rente is ge
rezen op een gerucht alhier verspreid, dat de
Franschen eene groote overwinning zouden heb
ben behaald op het legerkorps van den kroon
prins van Pruisen en dat deze zou zijn gevangen
genomen.
LAATSTE BERICHTEN.
PROGRAMMA VAN MUZIEKUITVOERINGEN.
80cijsteitstent in het bosch te 's-qkavenhaos.
Zondag 7 Aug., des namiddags te 2 uren, door
het muziekkorps van het regiment grenadiers en
jagers, onder directie van den heer F. Dunkier.
N«. 1. Zangers-Feest-Marsch, Dunkier. 2. Ouver
ture: Si j'élait Hoi! Adam. 3. Fantaisie sur des
motifs de l'opéra de Limnander Yvonne, Dunkier.
4. Fantaisie-Valse, Van Hal. 5. Ouverture de
l'opéra: Hunyady Lasilo, Erkel. 6. Le Docteur Cris
pin, opére bouffe de Ricci, Fantaisie, Dunkier.
7. Kinderspiele, Polka, Strauss.
THERMOME TER VAN FAHRENHEIT.
morg.
morg.
nam.
Dam.
nam.
avond
avond
5 u.
8 o.
12 Q.
4 u.
u.
8 n.
10 n.
Vrijdag
67°
63'
61»
Zaterd.
62°
65°
69°
67°
Wind: Zaterdag-morgen 5 uren N. W.
Getrouwd:
J. LADAGE
met
B. JaNDGES.
Ckbpeld, 4 Aug. 1870.
Afdkkung Leiden.
Vergadering van de Afdeeling op Haandag 8
Augustus des namiddags te halfdrle uren in de
Consistoriekamer van de Pieterskerk.
H. C. ROGGE,
Secretaris.
