digen Louis gevestigd, en gebruikt hij geen enkel
grootsch en schoonklinkend woord, iets dat Na
poleon zoo eigen is.
Intusschen is het niet te ontkennen dat de
Franschen eene stelling hebben ingenomen, die
door de Pruisen bezet was en dit is voor den
Franschman genoeg om in geestdrift te ontvlam
men. Niets is dus minder te verwonderen dan
dat, gelijk de Indépendance meldt, te Parijs eene
groote vreugde heerscht over de eerste overwin
ning van het Fransche leger te Saarbriicken.
De schitterende zegepraal der Beiersche en
Pruisische troepen.
De vreugd over de inneming van Saarbriicken
door de Franschen is van korten duur.
Thans heeft er een geduchte veldslag plaats
gehad, waarbij de Fransche chassepots en mi-
trailleuses niet op een kleinen vijand behoefden
gericht te worden, maar tegen een groot gedeelte
,van het legerkorps, dat onder de bevelen staat
van den Kroonprins van Pruisen. Dit leger, het
Zuid-Duitsche leger, is samengesteld uit Pruisi
sche, Beiersche, Wurtembergsehe en Badensche
jjgtroepen.
De kroonprins richtte dezer dagen de volgende
j dagorder tot deze troepenmacht:
„Soldaten van het derde legerkorps
Door Z. M. den Koning van Pruisen tot Op
perbevelhebber van het derde legerkorps benoemd,
begroet ik door deze de van heden onder mijn
bevel vereenigde Koninklijk Pruisische, Konink
lijk Beiersche, Koninklijk Wurtembergsehe en
Groothertogelijk-Badensche troepen. Ik ben trotsch
en verheugd aan het hoofd van de uit alle land
streken van het Duitsche vaderland vereqnigde
zonen tegen den vijand te trekken, voor de gemeen
schappelijke nationale zaak en voor de Duitsche eer.
Wij gaan een langdurigen en zwaren strijd te
gemoet, maar in het bewustzijn van ons goed
recht en vertrouwende op uwe dapperheid, stand
vastigheid en krijgstucht is ons de overwinning
zeker.
Laten wij dan als trouwe wapenbroeders strij
den en lijden, om met Gods hulp onze vanen
opnieuw voor de zegepraal en voor den roem en
vrede van het eensgezind Duitschland te ontrollen.
Frkderik Wilhelm,
Kroonprins van Pruisen."
Die woorden van den dapperen overwinnaar
van Sadowa zijn niet ijdel gebleven. Immers, de
telegraaf meldt heden eene schitterende overwin
ning van een gedeelte van het leger op een
Fransch legerkorps onder den geduchten generaal
Douay.
Bileder-Otterbach, 4 Augustus. Hedennamid-
dag te 5 min. voor zessen is door het leger van
den Kroonprins eene schitterende doch bloedige
overwinning behaald, onder oogen van den Kroon
prins zeiven, bij gelegenheid der bestorming van
Weissenburg en het daarachtergelegen Geissen-
gebergte door de 5de en 11de Pruisische regimenten
en het tweede Beiersche legerkorps.
De Fransche divisie onder bevel van generaal
Douay van het korps van maarschalk Mac Mahon
werd, met achterlating van haar kamp, in wan
orde teruggedreven. Generaal Douay is gesneu
veld. Meer dan 500 niet-gekwetsten, waaronder
veel Turcos, zijn krijgsgevangen gemaakt, en
éen kanon is in de handen der onzep gevallen.
Aan onze zijde is generaal Kirchbach door een
schampschot gewond. Het Kon. grenadierregi
ment en 50ste regiment infanterie leden zware
verliezen.
Nadere bijzonderheden ontbreken. De Kölnische
Zeitung van hedenmiddag, die gisteren te Keulen
verschenen is, behelst dienaangaande nog niets.
Van Fransche zijde zijn tot op het oogenblikdat
wij ons hiermede bezighouden, geen berichten.
Wellicht hedennamiddag.
Daarentegen heeft de koning van Pruisen aan
HD. gemalin eveneens een telegram gezonden,
dat bovenstaande dépêche officieel bevestigt. De
grijze Wilhelm zegt hier iets anders van zijn
oudsten zoon, dan dat hij den vuurdoop heeft
ontvangen.
Berlijn, 5 Augustus. De koning van Pruisen
heeft aan H. M. de koningin te Berlijn een tele
gram gezonden, waarin wordt medegedeeld „de
schitterende maar bloedige overwinning, die het
Zuid-Duitsche leger onder de oogen van onzen
Frits (de kroonprins) bij de bestorming van Weis-
semburg heeft behaald."
Het bericht eindigt met de woorden„God zij
geloofd voor dit eerste glorierijke wapenfeit. Hij
sta ons verder bij."
Reeds voor, eenige dagen kwam uit Weissem-
burg of Wissembourg het bericht dat van daar
tot Bitche schansen werden opgericht, waaraan
dag en nacht gewerkt werd, waaruit men het
thans bewaarheid vermoeden opmaakte, dat spoe
dig de Duitschers de aanvallende partij zouden zijn.
Wissembourg (arrondissement Neder-Rijn) ligt
aan den rechteroever van de Lauter en in de na
bijheid van de Beiersche grenzen, op 59 kilometers
afstand noordoostelijk van Straatsburg, met 5376
inwoners. Het is een vesting van den 3d8° rang. Het
is gelegen achter de „linie van Wissembourg," die
zich uitstrekt langs de Lauter van Wissembourg
tot Lauterbourg.
Het is een oude stad, gebouwd rondom een abdij
die door Dagobert I is gesticht; in 1247 weid zij
een vrije keizerlijke stad en bij den vrede te Rijs
wijk in 1697 bij Frankrijk ingelijfd.
In 1719 en 1725 was zij de residentie van den
ex-koning van Polen, Stanislas Lecziusky.
In 1744 werd de stad door de keizerlijken ge
nomen en in 1793 door Wurmser, die de linie
van Wissembourg bemeesterde, waarachter de
Franschen zich verschanst hadden. Spoedig werd
hij er echter uit verjaagd. Sedert bleef Wissem
bourg aan Frankrijk.
Voor zoover wij uit vroegere berichten kunnen
nagaan en ook in het telegram is aangestipt, zijn
het FVansche divisiën van het eerste legerkorps
onder den maarschalk Mac Mahon, die zoo vree-
selijk door de Pruisen gehavend zijn. Dit leger
korps bestaat uit vier divisiën infanterie en een
divisie cavalerie en wij laten thans de Figaro van
21 Juli spreken, om onze lezers te doen zien dat
dit legerkorps het puikje van het Fransche leger
is. Henri Chabrillat zeide in bovenbedoeld num
mer over de bewuste troepen „Zonder gevaar te
loopen van te overdrijven, kan ik verzekeren dat
het beste gedeelte van het leger van Lyon zich
concentreert op dè hoogte van Bitche eti Wis-
séuibourg. Daaronder behoort ook eene divisie
liit 'Afrika."
De Pruisen hebben dus eene overwinning be
haald op de bloem van het Fransche leger, voor
zien van chassepots en mitrailleuses.
De hedenmiddag ontvangen Fransche bladen
maken met geen woord gewag van de glansrijke
overwinning der Pruisen. Zelfs in de Figaro, die
anders zoo vlug is en, zooals wij gisteren gemeld
hebben, een specialen dienst heeft ingesteld, zoeken
wij tevergeefs.
De overwinning te Saarbriicken wordt zelfs
in dit blad met weinig ophef besproken.
ïlunchen, 5 Augustus. Van regeeringswege
wordt medegedeeld, dat onder de 80t) Fransche
gevangenen IS officieren zijn.
Jlalni, 5 Augustus. Uit het Duitsche hoofd
kwartier wordt bericht, dat het aantal bij Wis
sembourg gevangen genomen, ongewonde Fran
schen SUO bedraagt.
De Koning heeft gisterennamiddag den
Russischep Minister van Buiteulandsche Zaken,
Vorst Gortschakoff, ten gehoore ontvangen.
Parijs, 5 Augustus. In het Journ. Offic, wordt
bericht, dat er op het oorlogstooneel mets is voor
gevallen waardoor het gerucht wordt gelogen
straft, gisteren te Parijs verspreid, dat Saarlouis
zou ingenomen zijn.
Par(js, 4 Augustus. Het Journal Officiel geeft
heden de volgende inlichtingen. Prins Frederik
Karei van Pruisen voert hét bevel over het hoofd
leger, dat bestemd is in de Moezel-vallei te ope-
reeren. Zijn hoofdkwartier is gevestigd aan de
Quint (5 mijlen ten N.-O. van Trier); verder zyn
de 7de en 8ste Pruisische legerkorpsen in de
omstreken van de Saar vereenigd.
Alle troepen van het Fransche leger zijn, -met
gisteren te beginnen, voor den veldtocht van leef
tocht voorzien.
De operatie van 2, dezer tegen Saarbriicken had
ten doel den linkeroever van de Saar mees
ter te worden. Nadat dit doel bereikt was, heeft
de maarschalk Bazaine de positie van het vijan
delijke leger, tusschen Saarlouis en Saarbriicken
doen verkennen. Bij de verkenning, die tot 1200
meters aan deze zijde van Werden werd uitge
strekt, bleek dat de vijand niet vooruittrok.
Parijs, 4 Augustus. Het Journal O/pciel bevat
een rapport van generaal Frossard over het ge
vecht van Dinsdag, waarin gemeld wordt dat het
verlies aan de zijde der Franschen zich tot zes
gesneuvelden en 67 gewonden bepaalde. Bij éen
voorpostengevecht nabij Lauterbourg hebben 25
Fransche jagers 150 Pruisen verslagen.
Klei, 4 Augustus. Het bericht in de Fransche
dagbladen, betreffende de vermeestering van twee
Noord-Duitsche kanonneerbooten is geheel uit de
lucht gegrepen. Voor zoover bekend is, heelt er
nog geen enkele ontmoeting van kanonneerbooten
of van eenig ander oorlogschip met vijandelijke
schepen plaats gehad.
IVennklrchen, 4 Aug. De locomotieven en spoor
wegwagens, die te Saarbriicken aanwezig waren,
zijn onbeschadigd landwaarts ingezonden. Het
stationsgebouw te Saarbriicken vyerd bij liet gevecht
van Dinsdag door grenaten vrij erg beschadigd.
In de Russische Staatscourant komt eene officieele
mededeeling voor, waarbij de Keizer aan de Rds-
sische onderdanen verbiedt, als vrijwilliger bij
een van de oorlogvoerende mogendheden dienst
te nemen, omdat een daartoe strekkend verlóf'
een schending zou zijn van het door Z. M. geno
men besluit om in den tegenwoordigen oorlog
tusschen Frankrijk en Pruis'èn "eêhe strenge onzij
digheid in acht te nemen.
Frankrijk heeft thans zeven legerkorpsen aan
de Duitsche grenzen De maarschalk Mac Mahon,
te Straatsburg, is opperbevelhebber van het eerste
korps. Zijne strijdmacht bestaat uit vier divisiën
infanterie en een divisie cavalerie; ongerekend
de artillerie, die onder bevel van den generaal
Forgeot staat. Het tweede legerkorps is onder
aanvoering van den generaal Frossard; het hoofd
kwartier is te St.-Avold, omstreeks twintig mijlen
oostwaarts van Metz, op den weg naar Forbach.
Generaal Saget is chef van den staf. Het derde
legerkorps, te Metz, staat onder bevel van den
maarschalk Bazainegeneraal Maneque chef van
den staf. Het vierde armeekorps, te Diedenhoven,
een uur van Metz, heeft den generaal Ladmi-
rault tot opperbevelhebber; generaal Osmontchef
van den staf. Het vijfde korps wordt aangevoerd
door den generaal De Faillyjhij heeft zijn hoofti-
kwartier gevestigd te Bitche, bij Saargemund;
generaal Besson chef van den staf. Het zesde
legerkorps, onder bevel van den maarschalk Can-
robert, was laatst te Chalons. Waar op dit oogen-
blik zijn hoofdkwartier is, weet men niet met
zekerheid. Het Zevende korps, onder generaal
Douay, is te Belfort. Dê generaal Bourbaki is
'kommandant van de garde bij dat korps; de géne
raal d'Aüvêrgne' c.hef van den' staf.
Omtrent de verdeeling der gezamenlijke Noord
en Zuid-Duitsche armee in groote afdeelingen,
deelt Julius Von Wickede het volgende mede:
De Noord-Duitsche armee bestaat uit:
1°. Het garde-korps, verdeeld in twee divisiën
en vier brigades garde-infanterie, éene divisie en
twee brigades garde-cavalerie.
2'. Twaalf korpsen van linie, waarvan het 12de
bestaat uit de Saksische armee. Buitendien be
staat er eene divisie troepen van het Groother
togdom Hessen.
De twaalf legerkorpsen hebben 25 divisiën of
50 brigades infanterie en 12 divisiën of 25 briga
des cavalerie.
Hierbij komen de 4 regimenten voor de bezet
ting te Mainz, die ouder eene afzonderlijke in
spectie staat.
Eene brigade, infanterie heeft, evenals eene bri
gade cavalerie, 2 a 3 regimenten.
Bovendien heeft elk armee-korps een bataljon
jagers, een bataljon pioniers en een regiment
veldartillerie.
De Beiersche troepen bestaan uit twee leger
korpsen, ieder verdeeld in twee divisiën, elk van
twee brigades infanterie en eene divisie cavale
rie. Voorts behoort tot elk armeekorps eene bri
gade artillerie, gèVöruid uit twee regimenten
artillerie en eene afdeeliug genie te velde. De
Beiersche cavalerie bestaat uit twee regimenten
kurassiers, twee regiui. ulanen en zes regim.
chevaux légers.
De Wurtembergsehe armee heeft eene divisie
infanterie verdeeld in drie brigades en eene divi
sie cavalerie. Deze laatstè is verdeeld in een eska
dron jagers te velde en vier regimenten ruiterij.
Voorts een regiment veldartillerie.
De Badensche armee bestaat uit eene divisie
infanterie van drie brigades infanterie en eeue
brigade cavalerie van drie regimenten.
Ümtrënt de vestingen geeft hij het volgende op:
In den Noord-Duitschen Bond liggen negen ves
tingen "van dén eersten rang, namelijk Mainz,
Coblenz met Ehrenbreitstein, Keulen, Wesel,
Maagdenburg, Erlurt, Posen, Stettin en Königs-
berg. Van deze is Mainz de sterkste en wegens
hare ligging de'belangrijkste.
Voorts zijn er 26 vestingen van den tweeden
rang, waaronder Saarlouis, Minden, Glogau, Tor-
gau, Spandau, Wittenberg, Neisse, Graudepz,
Thorn, Kolberg, Dantzig, Straalsund, euz.
Aan de Noordzee liggen de kustvestingen Swi-
nemunde, Kiel en Wilhelmshaven.
Voorts zijn in Duitschland nog de vestingen:
Königstein in Saksen, Domitz en Mecklenburg,
Ulm in Wurtemberg, Uastadt in Baden, Landau,
Germersheim en Ingolstadt in Beieren.
Al deze vestingen zijn voldoende gewapend
met zwaar geschut, grootendeels vervaardigd
naar de nieuwste constructiën. Zij zijn ook vol
doende voorzien van materieel.
In le Volontaire leest men het volgende: „Op
het slagveld hecht men met reden veel gewicht
aan het aantal schoten, hetwelk in een gegeven
tijdsbestek kan gelost worden. Het is bewezen; dat
gedurende hetzelfde tijdsverloop, waarin het chas-
6epotgeweer negen kogels 900 el ver brengt, door
het Pruisische naaldgeweer slechts 5% kogel 500 el
ver worden geschoten. De verhouding is derhalve
18: 11. De voorname oorzaak der mindere voor
treffelijkheid van het laatste wapen is de bekende
eigenschap daarvan, dat het na een korten tijd
gebruikt te zijn gaat gloeien. Buitendien laat het gas
uit en dit heeft ten gevolge dat men er niet mede kan
mikken, zonder zijn oogen ernstig bloot te stellen.
Vandaar dat men de Pruisen hunne geweren op de
heup of de knie ziet afschieten, hetgeen natuur
lijk het schot hoogst onzeker maakt. Het chassepot-
geweer laat alleen gas uit bij een zeer koude weers
gesteldheid, omdat de elastieke zelfstandigheid, die
een deeLvhn'iijna belve/ktiaging uitmaakt, als
dan eenigermate in hare beweging belemmerd
wordt, maar ook dan nog verdwijnt dit ongerief
reeds na iiet derde of vierde schot. In allen deele
wint ons wapen het dus van het Pruisische." Le
Volontaire voert ten bewijze zijner beweringen het
volgende aan: Een op den linkeroever der Saar
geplaatste Fransche schildwacht heeft met drie
schoten, gericht op eene groep Pruisen aan de
overzijde der rivier, wier bewegingen hem ver
dacht vuorkwameu, drie hunner nedergelegd, ter
wijl al de kogels der Pruisen voor hem in het
water vielen.
TELEftBAMMEN.
Brussel, 4 'Augustus. Volgens de Etoite Beige
zal in de troonrede, bij dé opening der Kamers
uit te spreken, worden medegedeeld hóe België
zijne neutraliteit opvat, welke maatregelen er
genomen zijn om haar le handhaven, wélkever-
klaringen de regeering op dit stuk van de oor
logvoerende Mogendheden ontvangen heeft, en
onder welke voorwaarden dezen zich verbonden
hebben de onschendbaarheid van het Belgisch
grondgebied te eerbiedigen.
Athene, 4 Aug. Langs de kust der Corinthische
golf heeft een hevige aardbeving' plaats gehad,
waardoor de steden Amphissa en Galaxidi bene
vens verschillende dorpen geheel' verwoest zijn,
en 'een aantal meuschèn om het leven kwamen
of gekwetst werden.
Romelnschc Grenzen, 4 Aug. Viterbo is geheel
door de Fransche troepen ontruimd/Morgen wor
den transportschepen verwacht dm de laatste
transporten naar F'rankrijk over te brengen.
Er heerscht een vólkomen rust!'
Florence, 4 Aug. Naar aanleiding eener inter-
pèllalib vad Scialdga én'in antWóord 'op de aan
merkingen, door Cialdiiii' op het regeeringsbeleid
gemaakt, heefd de minister van buiteulandsche
zaken heden in de zitting van den Benaat de
hoop uitgedrukt, dat de vredebreuk tusschen
Frankrijk en Pruisen binnen enge grenzen zal
beperkt blijven en verklaard; dat Italië eene
'afwachtende (attentive) neutraliteit'zal in het oog
houden. c
1 Frankrijk was ten aanzien van Rome plotseling
op de uitvoering van het Septeuiber-tractaat van
1864 'teruggekomen. De Italiaansche Regeering
keurt dezen stap goed, doch, overtuigd dat ge
weld een zuiver moreele quaestie als de Ro-
meinsche niet kan oplossen, zal ze zich door
niemand het recht van initiatief laten ontnemen.
De minister van linariciën deelde mede, dat
de finandeele ten economische plannen, ook ten
aanzien der belasting-hervorming door het minis
terie ontwikkeld, reeds gedeeltelijk tot uitvoering
gekomen zijn. Hij voegde er bij dat de regeeriug
geen oogeublik van plan is geweest het leger te
des-organiseeren. Integendeel is -dit op het oogeu
blik beter georganiseerd daD ooit te voren. De
regeering zal waken dat dë wetten geëerbiedigd
Worden, én dat particulieren zich nieb aanma
tigen te doen Wat de taak der regeeriug is.
Nadat Bcialóga verklaard had, dat de gegeven
inlichtingen hem haddén voldaan, nam deBenaat,
Op zijn voorstel, akte dézer vér-klaringenien ging
over tot de orde vah den dag.-
Parijs, 4 Augustus. Er is ernstig sprake van
het plan, om den markies De Oadore, die eene
missie te Stockholm hééft vervuld, op zijne-terug
reis met eene dergelijke zending naar 's-Hage te
belasten. (A. 11. Cl.)
Florence, 4 Augustus. In de Vergadering van
den Senaat heeft men na langdurige discussie
aangenomen de motie van orde, Toorgés'feld door
Scialoga en Cambry Digny, aldus luidende: De
Senaat, gehoord de verklaring van'het Ministerie,
'waarbij 'het zijn- overtuiging uitspreekt dat het
vobrzien in de wapening noodzakelijk is om het land
in staat te stellen zonder gevaar de gebeurtenissen
af te wachten, en vértrouweude dat het Minis
terie krachtdadig de openbare orde zal handha
ven en alles zal verhinderen wat de vrijheid van
de besluiten zou kuhnen Verminderen, die de
regeering alleen het recht hééft te nehl'en, op de
wijze in de constitutie 'voorgeschreven, g'hat over
tot de orde van den dag.
Kopenhagen, 5 Augustus. Bij een voorloopige
wet wordt de Minister van Financiën gemachtigd
tot het uitgeven van 5 millioen Thlj, lo krediet
brieven, atlosbaar uiterlijk den 31"8n Decem
ber 1872.
Washington, 5 Augustus. Het bericht dat de
generaals Lee, Johnston ënSheridamhunue dien
sten aan Frankrijk of Pruisen hebben aangeboden,
is ongegrond. i; ,-:U. .-v.. i
Het bureel van landbouw schat den Ameri-
kaanschen katoenoogst op 3 imlli^on balen.
Parijs, 5 Aug. De bewering van de Preste,
dat het bevel lot_ vertrek der F'rausche troepen
uit Rome is ingetrokken, is ongegrond. Gisteren
heeft de minister van eeredienst een deputatie
van Katholieken ten gehoore ontvangen, welke
hem kwam verzoeken om aan het hevel tot
vertrek van het Fransche bezettingsleger geen
gevolg te geven; de minister heeft,geantwoord,
dat dit onmogelijk - was; hij voegde er bij, dat
morgen de laatste soldaat liet Romeinsch grond
gebied zou verlaten hebben.
