nadat wij óns wederzijds ten oorlog hadden toe
gerust, het voorstel zou gedaan hebben om te za-
men, aan de spits van een millioen geoefende
soldaten, tegenover het onvoorbereide Europa de
Fransche plannen met geweld door te zetten.
1 |„Het zou mij niets verwonderd hebben voor of
na den eersten veldslag het voorstel te hebben
ontvangen om, op den grondslag van de voorstel
len van Benedetti, ten koste van België den vrede
te sluiten.
„Wat den tekst dezer voorstellen aanbelangt,
heb ik nog op te merken dat het ontwerp, dat
zich in onze handen bevindt, van voor tot achter
eigenhandig door den heer Benedetti geschreven
is op papier van de keizerlijk-Fransche ambas
sade, en dat de hier aanwezige ambassadeurs van
Oostenrijk, Engeland, Rusland, Baden, Beieren,
België, Hessen, Italië, Saksen, Turkije en Wur-
temberg het origineele ontwerp gezien en het
handschrift van Benedetti herkend hebben.
„In artikel 1 heeft graaf Benedetti bij de eerste
voorlezing den slotzin laten varen, omdat ik hem
de opmerking maakte dat die zin eene inmen
ging van Frankrijk in de binnenlandsche aange
legenheden van Duitschland in uitzicht stelde, die
ik, zells in geheime documenten, niet kon toela
ten. Uit eigen wil heeft hij eene onbeduidende
wijziging gebracht in artikel 2 en den tekst dier
wijziging in mijne tegenwoordigheid aan den rand
van het ontwerp geschreven.
„Aan lord Loftus heb ik reeds den 24"™ van
het bestaan van het ontwerp tractaat mondeling
kennis gegeven; en toen hij twijfel te kennen gaf,
heb ik hem uitgenoodigd het stuk te komen zien;
hij heeft den 27"™ van die uitnoodiging gebruik
gemaakt en zich toen overtuigd, dat het hand
schrift was van zijn vroegeren collega, den Fran-
schen gezant.
„Indien nu het keizerlijk kabinet ontkent, dat
het sinds 1864 plannen heeft gekoesterd, waar
voor het ons aanhoudend door beloften of door
bedreigingen heeft trachten te winnen, dan is dat
met het oog op den politieken toestand licht te
verklaren.
„Uwe Excellentie zult de goedheid hebben, dit
schrijven den Heervoor te lezen, en hem
daarvan een afschrift achter te laten.
Von Bismarck."
De Fransche regeering deelt in haar Journal
Ojficicl het volgende document mede:
De openbaarmaking vau een zoogenaamd trac-
taat tusschen Frankrijk en Pruisen heeft aanlei
ding gegeven tot eene polemiek, welke strekt om
de feiten in een verkeerd licht te stellen. De
keizerlijke regeering heeft het dus raadzaam ge
acht, aan den volgenden brief, door graaf Bene
detti aan den minister van buitenlandsche zaken
geschreven, publiciteit te geven
Parijs29 Juli 1870.
„Mijnheer de Hertog! Hoe onbillijk de oordeel
vellingen ten mijnen aanzien waren, toen men
in Frankrijk had vernomen, dat de prins van
Hohenzollern de candidatuur voor den Spaanschen
troon had aangenomen, heb ik het toch niet ge-
1 past gevonden, de ware toedracht der zaak bekend
1 te maken. Ik liet, zooals mijn plicht mij voor-
1 schreef, aan de keizerlijke regeering de zorg over,
3 om eene juiste voorstelling der feiten te geven.
1 Maar nu de heer v. Bismarck niet geschroomd
1 heeft gebruik te maken van een document, waar-
i aan hij een gewicht toekent, dat het nimmer
heeft gehad, kan ik niet langer het stilzwijgen
bewaren, en vraag ik Uwe Excellentie verlof om
- de gebeurtenissen, zooals ze werkelijk plaats had-
den, te mogen mededeelen.
1 „Het is van algemeene bekendheid, dat de graaf
1 v. Bismarck vóór en gedurende den laatsten oor-
log ons heeft aangeboden om, bij wijze van ver-
e goeding voor de vergrooting, die hij voor Pruisen
i, verlangde en ook verkregen heeft, ons behulp
zaam te zijn in het vereenigen van België en
a Frankrijk. Ik zou in dat opzicht het getuigenis
van de geheele Europeesche diplomatie kunnen
inroepen, welke hiervan volledig kennis heeft ge-
11 dragen. De keizerlijke regeering heeft voortdu-
6 rend die aanbiedingen van de hand gewezen, en
2 i een uwer voorgangers, de heer Drouyn de Lhuys,
is in staat te dier zake ophelderingen te geven,
:i die allen twijfel doen ophouden.
„Bij het sluiten van den vrede te Praag en bij
3 de sensatie, die de inlijving van Hanover, Keur-
Hessen en de vrije stad Frankfort bij Pruisen
heeft gemaakt, gaf de heer Von Bismarck opnieuw
zijo levendige begeerte te kennen, om het door
Bruisens uitbreiding verbroken evenwicht te her-
ir stellen. Verscheidene combinatiën betreffende de
integriteit der aan Frankrijk en Duitschland gren
zende landen werden op het tapijt gebracht. Zij
n maakten het onderwerp uit van herhaalde ge-
'j sprekken, bij welke de heer v. Bismarck steeds
zijne persoonlijke inzichten wilde doen gelden,
„In een dier gesprekken liet ik, ten einde mij
nauwkeurig rekenschap te kunnen geven van die
combinatiën, mij bewegen, om ze als het ware
3' Onder zijn dictaat op te teekenen. De vorm zoowel
als het wezen van 't ontwerp doet duidelijk zien,
dat ik mij bepaald heb tot het reproduceereu van
eeo door den heer Von Bismarck opgevat en
Ontworpen plan. De Pruisische minister bewaarde
het schrift van mijne hand om het aan de goed
keuring des konings te onderwerpen. Ik gaf van
mijne zijde, in hoofdzaak, van de mij gedane
mededeelingen aan de keizerlijke regeering kennis.
„De keizer verwierp ze, zoodra hij daarvan
onderricht was geworden.
„Ik moet zeggen, dat de koning van Pruisen
zelf den grondslag niet scheen te willen goed
keuren, en sedert dat tijdstip, dat wil zeggen
gedurende de vier laatste jaren, beu ik met den
heer Von Bismarck in geen nieuwe gedachten-
wisseling over die zaak getreden. Indien het de
keizerlijke Regeering was, die het initiatief tot
zulk een tractaat had genomen, dan zou het ont
werp door het Ministerie zijn opgesteld, en dan
zou ik niet noodig gehad hebben, er een afschrift
van mijne hand van over te maken. Het zou
bovendien anders geredigeerd zijn geworden, en
het zou geleid hebben tot onderhandelingen, die
gelijktijdig te Parijs en te Berlijn gevoerd werden.
„In dat geval zou de heer v. Bismarck zich er
niet toe bepaald hebben, om indirect den tekst er
van openbaar te maken, vooral niet op het oogen-
blik, dat Uwe Excellentie in de door het Journal O/p
riel gepubliceerde dépêches andere dwalingen,
die men insgelijks trachtte te verspreiden, recti-
fieerde. Maar om het doel te bereiken dat hij
zich voorstelde: namelijk om de openbare mee
ning op een dwaalspoor te brengen en de indis
cretie te voorkomen, welke wij zeiven konden
begaan, heeft hij gebruik gemaakt van dit middel,
dat hem onthief van de noodzakelijkheid om juist
op te geven wanneer, in welke omstandigheden
en op welke wijze dat document geschreven was
geworden. Blijkbaar was het zijn toeleg, om,
dank zij deze weglatingen, conjecturen in het
leven te roepen, die aan den eenen kant zijne
verantwoordelijkheid dekken en aan de andere
zijde die van de keizerlijke regeering compro-
mitteeren zouden. Eene dergelijke handelwijze
nu behoeft niet gequaliflceerd te worden. Het is
genoeg er de aandacht op te vestigen en ze ver
der aan het oordeel van Europa over te laten.
benedetti."
VERSPREIDE BERICHTEN.
De reis van prins Friedrich Karl naar het le
gerkamp van den Rijn moet een ware triumf-
tocht zijn geweest. Aan alle stations, waar de
trein passeerde, was de menigte onafzienbaar en
de geestdrift gloeiend. Ook de Pruisische kroon
prins mocht op zijne reis van Berlijn naar Mun-
chen tallooze blijken van volkssympathie ontvan
gen. Onder betere voorteekenen zoo schrijft
men aan de Köln. Zeitung kon de oorlog niet
aanvangen. Volkomen éenheid in Duitschland!
En het innig bewustzijn dat men voor een goede
zaak strijdt! Zoo groot is dan ook de opgewekt
heid, dat zelfs de dubbelzinnige houding van En
geland die niet verstoren kan.
De Engelsche regeering heeft de eerste militaire
maatregelen genomen. De gepantserde fregatten
Warrior, ilinotaurMonarch en Hercules liggen ge
reed om dadelijk zee te kiezen. In het arsenaal
te Woolwich zijn 150 extra arbeiders aangeno
men. In Chattaui loopt het gerucht, dat de regee
ring van plan is 25,000 man gereed te houdeD,
om hen onmiddellijk naar België te verzenden.
Ook wil men weten dat de infanterie-regimenten
van 560 op 1000 man zullen worden gebracht.
Luidens een brief van een Pruisisch officier,
uit Trier aan de Voss. Ztg., zijn overal, waar
schermutselingen hebben plaats gehad, chassepot-
patronen gevouden, die blijkbaar geweigerd had
den. Men leidt hieruit af, dat de constructie der
bedoelde patronen nog al iets te wenschen over
laat, te meer daar het bekend is, hoe zij in groote
haast zijn vervaardigd. Dezelfde officier maakt
de reeds herhaaldelijk gedane opmerking: dat
de Fransche soldaten veel te voorbarig in 't vu
ren zijn. Zij schieten op 1000 en 1200 schreden
afstand natuurlijk zonder het minste effect.
Over het geheel zouden dan ook de ontmoetin
gen ipet den vijand de Duitsche soldaten in hun
zelfvertrouwen gesterkt hebben.
TELEGRAMMEN.
Clvita-Vecchla, 29 Juli. De generaal Dupont
heeft bevel ontvangen, om de Fransche troepën
bijeen te trekken, ten einde die op het eerste
bevel naar Frankrijk te kunnen terugvoeren.
Bucharest, 30 Juli. Daar allerlei geruchten in
omloop zijn van een inval van Rusland, ijvert
de Pressa heden voor een waardig en gewapend
protest.
Weenen, 31 Juli. Naar men wil weten, zijn
reeds van hier uit tien centenaars pluksel, twee
centenaars linnen voor compressen en 2000 zwach
tels voor de gekwetsten in den oorlog verzonden.
Er zal bovendien nog meer pluksel, enz. naar
de beide legers geëxpedieerd worden.
Bij keizerlijk besluit is de Boheemsche land
dag ontbonden. Bij hetzelfde besluit zijn de nieuwe
verkiezingen van dien landdag uitgeschreven, die
wegens den ernstigen toestand van Europa, den
127"™ Augustus zal bijeenkomen. Om diezelfde
reden is de landdag te Triëst tegen den 2d« Sep
tember, en die van de overige gewesten tegen 20
Augustus bijeenroepen, terwijl de Rijksraad den
5de° September zal bijeenkomen.
De ontbinding van den Boheemschen landdag
heeft, volgens de voordracht van den minister
president, plaats, om in Bohemen gelegenheid Ie
geven afgevaardigden te kiezen voor den Rijks
raad, als wanneer, door eene vereffening der bin
nenlandsche geschillen, de toestand der monarchie
bevestigd kan worden.
Londen, 31 Juli. Op het feestmaal, gisteren
door den lord-mayor ter eere der ministers ge
geven, sprak de heer Gladstone zijn leedwezen
uit over den tegenwoordigen krijg, waartoe de
beweegredenen moeilijk te wettigen waren; hij
noemde dezen oorlog de jammerlijkste gebeurte
nis van onze eeuw, zoowel met het oog op het
heil der menschheid, als uit een standpunt van
godsdienst en beschaving. Na den heer Gladstone
spraken ook de heeren Cardwell en Bruce. De
lord-kanselier verzekerde, dat Eugeland een strenge
neutraliteit in acht zal nemen, met handhaving
evenwel van de eer des lands onder alle even
tualiteiten.
St.-Petersburg, 31 Juli. Het Petersburger Dagblad
logenstraft het bericht van de Wanderer, van Wee
nen, waarin gemeld is, dat Rusland den uitvoer
van Russische producten verboden en de verlof
gangers opgeroepen heeft, Wannqer de uitvoer
van granen naar Duitschland ophoudt, zegt eerst
genoemd blad, dan is dit toe te schrijven aan
eene versperring der havens.
Berlijo, 31 Juli. De koning heeft de volgende
proclamatie uitgevaardigd
„Aan mijn volk
„Nu ik heden naar het leger vertrek, oin met
u voor Duitschlands eer tot handhaving van ons
hoogste goed te strijden, wensch ik, met het oog
op de eenstemmige geestdrift voor den strijd, die
mijn volk aan den dag legt, amnestie te verlee-
nen voor politieke misdaden en overtredingen.
„Ik heb het ministerie opgedragen mij eene
verordening in dien geest ter bekrachtiging voor
te leggen.
„Mijn volk weet met mij, dat het ons waarachtig
niet te doen was om een vredebreuk en vijandschap
in het leven te roepen.
„Nu wij zijn uitgedaagd zijn wij evenwel, ge
dachtig onzer Vaderen, besloten om in een vast
vertrouwen op God den strijd aan te gaan tot red
ding van ons vaderland. Wilhelm."
Te kwartier over zessen is de koning naar
het leger vertrokken.
H. M. de koningin nam afscheid van Z. M. in de
wachtkamer.
Het perron van den spoorweg was met bloe
men getooid.
Een talrijke menigte was op de been de lucht
weergalmde van de meest geestdriftvolle „Hochs."
Parijs, 31 Juli. Eene dépêche uit Metz (te 2
uren afgezonden) meldt dat de keizer naar de mis
is gegaan en zeer is toegejuicht.
Er is nog geen enkel feit van het oorlogstoo
neel te melden.
Par(js, 1 Augustus. Het Journal O/ficiel zegt,
dat het gouvernement besloten heeft, dat alle
reizigers, van welke nationaliteit ook,zoolang
de oorlog duurt, zullen moeten voorzien zijn
van passen om Frankrijk in of uit te gaan. Dit
besluit is niet toepasselijk op de Pruisen en hunne
bondgeuooten, die niet zullen kunnen reizen zon
der speciale machtiging.
Metx, 1 Aug. In de Eloile de Iffti van gisteren
avond leest men, dat de Keizer<le kampementen
rondom de stad heeft bezocht. Heden begeeft hij
zich Daar Nancy. Men verzekert dat de regimen
ten der garde morgen naar de grenzen-zullen
oprukken.
R echtzaken.
Gewezen vonnissen in strafzaken door het
kantongerecht te Leiden den 25"™ Juli 1870.
3 wegens zonder consent van B. eu W. gemeente-
wateren te hebben ingeuoineD.
1 buiten een daargestelde waterplaats
(urinoir) datgene te hebben verricht
waarvoor die inrichtingen bestemd
zijn.
3 overtreding op de jacht en visscherij.
1 asch te hebben opgehaald in een
onoverdekte kar.
2 op de openbare straat met centen
te hebben gepleid.
5 in den Rijn te hebben gebaggerd
zonder consent van HH. van Rijnland.
1 vuur ongedekt over straat te hebben
gedragen.
Gr e me ngde Berichten..
Uit Zwolle wordt van 27 Juli gemeld:
Eergisterenavond gaf de familienaam van een
onzer inwoners aanleiding tot een ontzettend
tumult, zoodat eenige winkeliers, alsof er oproer
plaats had, hunne winkels" en het gastlicht af
sloten, De zaak was deze: Zekere Brand, die in
staat van dronkenschap verkeerde, was door de
politie gearresteerd en werd, onder het geschreeuw
van brand! brand! door straatjongens naar het
bureau gebracht. De opschudding bedaarde toen
men de oplossing vernam.
LAATSTE BEJEtlCHTJEHV.
Heden had alhier in de Stads-Gehoorzaal eene
vergadering plaats van eenige heeren, die den
wensch hadden geuit om ook te Leiden een Co
mité op te richten lol hulp voor gekwetste en zieke
krijgslieden. In eene vorige bijeenkomst was de
zaak reeds besproken, het plan vastgesteld eD aan
eene commissie opgedragen een reglement te ont
werpen, dat na goedkeuring onverwijld aan
het Hoofdcomité te 's-Gravenhage zou worden
gezonden, ten einde ook het Leidsche comité te
doen erkennen. Dat reglement is heden vastgesteld
en tevens werd een bestuur benoemd van de vol
gende 7 leden: Prof. M. Polano, voorzitter; Prof.
A. Heynsius, onder-voorzitter; J. A. F. Coebergh,
penningmeester; prof. M. J. De Goeje, Dr. G.
Zaalberg, A. C. Leembruggen en H. C. Rogge,
secretaris.
Alle aanwezigen traden tot het lidmaatschap
toe en schreven tevens in tot een uiet onaan
zienlijk bedrag, om het bestuur in staat te stel
len, reeds terstond de handen krachtig aan het
werk te kunnen slaan.
Ons zeer verheugende over de voortvarendheid
dergenen, die in eene zoo belangrijke zaak als
deze het initiatief genomen hebben, vertrouwen
wij dat onze stadgenooten, zoo mannen als vrou
wen, even ijverig zullen volgen. Ieder die het
gewicht van het oogenblik gevoelt, trede uit
eigen beweging toe en make gereed wat het
bestuur wel spoedig vragen zal.
De Nederlandsche Industrieel heeft heden een bul
letin uitgegeven, houdende dat in antwoord op
den brief van het bewind der Vereeniging van
en voor Nederlandsche Industrieelen aan den
minister van Binnenlandsche Zaken, dat bewind
heeft ontvangen het navolgende schrijven
„'s Gravrnhaok, 30 Juli 1870.
„Op het eerste bericht, dat door Pruisen het
verbod tot uitvoer van steenkolen naar Nederland
was uitgevaardigd, en nog vóórdat te dezer zake
door de fabrikanten bezwaren waren ingebracht,
heeft de regeering, geheel doordrongen van de
stremming en de nadeeleo, welke voor de Neder
landsche nijverheid in het algemeen en die van
Twenthe in het bijzonder, van dien maatregel
het gevolg zouden zijn, met den meesten spoed
bij de Pruisische regeering de noodige stappen
gedaan om geheele of gedeeltelijke opheffing van
dat verbod te verkrijgen. Het i^ haar evenwel
tot haar leedwezen niet mogen gelukken, hare
pogingen met een gunstiged uitslag bekroond te
zien. De Pruisische regeerIng handhaaf! het
eenmaal door haar genomen besluit.
„Intusschen blijft de aanvoer van steenkolen
uit Engeland en België mogelijk, en ik twijfel
Diet of de handel zal door snel en zelfstandig han
delen, van die omstandigheid partij weten te trek
ken, om ten behoeve der industrie de voor haar
Onmisbare brandstof te verschaffen; te meer daar
de regeering alles in het werk heeft gesteld, om
het vervoer vau steenkolen uit België, zooveel dit
in haar vermogen lag, te vergemakkelijken.
Deze mededeeling strekke ter beantwoording
uwer missieve van 28 dezer, N°. 1461."
De MiD. van Binnenl. Zaken enz.
Utrecht, 1 Augustus. De gezondheidstoestand
van Z. K. H. den Prins van Oranje verbetert
voortdurend.
Z. K. H. is gisterenavond van hier naar
Amsterdam vertrokken. Heden begaf zich Z. K.
H. naar het Nieuwe Diep.
Amsterdam, 1 Aug. Rogge, stemming flauwer
Galatz 198; N. Pruis. 195. Levering, stemming lager
verkocht; October 198, 197, 196, 195. Raapolie,
vliegend 46; najaar 42it. Lijnolie, vliegend 315t;
najaar 31*, 32. Koolzaad, Sept., Oct., Nov. 77.
Rotterdam, 1 Augustus. Graan, aanvoer ruim
stemming flauw. Tarwe 75 ets. en Rogge 25 ets
per mud lager, overige artikelen als voren. Nieuwe
Wintergerst, 5.50 a ƒ6.50; Nieuwe Zomergerst
ƒ5.50 a 6.20. Nieuwe blauwe Erwten ƒ12.
Koolzaad, aangevoerd 100 last;' puike Zeeuwsche
of 79; puike Flakkeesche of 74; puike Over-
masche oC 78.
HUWELIJKEN, GEBOORTEN EN STERFGEVALLEN.
Eerste Huwelijks-Af kondiging van Leiden van
den 31sten Juli.
A. J. Binnendijk wedr. 27 j. en J. J. Hoogenstraaten jd. 20 j.
P. J. Dok jm. 20 j. en F. C. Van der Zeeuw jd. 30 j. C. Hoog.
kamer wedr. 40 j. en C. Sampimon jd. 27 j. J. Van der
Maat jm. 25 j. en M. J. Van den Bosch jd. 30 j. A. Gal-
jaard jm. 26 j. en J. W. Duivermaos jd. 28 j. H. Van der
Horst jm. 25 j. en S. F. Voorraat jd. 25 j. D. Sloosjm. 10 j.
en M. De Haas jd. 21 j. A. Van Rosmalen jm 25 j. en
C. Massaar jd. 23 j. J. Maartense jm. 20j.enS. Broekveldt jd.
20 j. J. H. Roman jm. 27 j. en J. Van 't Hooft jd. 22 j.
J. Olivier jm. 24 j. en P. Van Oosten jd. 24 j.
