SDIBÉB MUSICALS.
MUZIEKFEEST.
AMERIKAANSCHE NAAIMACHINES
OSCAR
CARRÉ,
ARABISCHE GOMBALLEN.
Natte en Roet-muren.
KONINKLIJK NEDERLANDSCH
CIRCUS
EXTRA FIJNE PARFUMERIEN
RIGA LD EN COMP.
AD VERT ENTIEN.
KOFFIJHUIS en ROOMHU1S
de Groote Vink.
door Duilsche cn Frnnsche Artisten.
Savon Miranda, extra fijne toilet-zeep.
Pouiade el liuilc Miranda, extra fijue artikelen
voor het conserveeren van het haar.
Poudre rosée, supérieure au poudre de riz.
lüOPNIEÜW ONTVANGEN!!!
STOLLWEKCK'SCIIE BORST-BONBONS.
H. von Gimborn,
SPECIALITEITEN^
Alom voorhanden:
WHEELER WILSON'S alom met goud bekroonde
De vallende ziekte kan gene
zen worden.
te
te
gevolge meer vruchten zal opleveren, is natuurlijk.
Evenzoo laat het zich zeer goed verklaren, dat de
andere Rijnoever3taten zich vleien door middel van
zulke bepalingen te bewerken dat de vischvangst meer
over den geheelen loop der rivier verdeeld worde,
zoodat ook op hun gebied een grooter aantal vol
wassen zalmen worde gevangen. Maar ligt daarin voor
ons eene afdoende reden om afstand te doen van een
deel van het thans genoten voordeel, en het tot nu
toe gevolgd stelsel van regeling der zaak bij eigen
zelfstandige verordening te laten varen? Zoodanige
zelfstandige regeling laat toe die te wijzigen naar de
veranderlijke omstandigheden, zooals die aan ons
blijkbaar wordeu, en dan daarbij telkens te raadplegen
wat net belang onzer eigene ingezetenen eiscbt.
Regeling van eene oorzaak als deze bij internati
onale overeenkomst stelt ons aan gestadige kwelling
en reclames bloot, zoodra de gevolgen der gemaakte
bepalingen niet aan de verwachting beantwoorden,
gelijk toch zeer mogelijk, ja waarschijnlijk is. Wij
hebben hier te doen met groote Mogendheden, die
thans wellicht eenige pressie hebben uitgeoefend en
later zich veeleischend en onhandelbaar konden too-
nen. Zich in hare verwachting bedrogen ziende, zou
den zij dit kunnen toeschrijven aan het weinig af
doende van het door ons te boudeu toezicht, dat zeer
moeilijk zal uit te oefenen zijn en in elk geval aan
zienlijke kosten na zich zal slepen.
Eenige leden deelden niet in dit ongunstig oordeel.
Zij achtten voor het behoud van .den zalm ook op
onze rivieren, eene internationale overeenkomst wen-
schelijb, ja noodzakelijk.
"Wat is toch hier eigenlijk het geval? Volgens
waarnemingen, in verschillende landen gedaan waar
aan enkele dezer ledeu persoonlijk hadden deelgeno
men, behoeft, de zalm om voort te telen, een zandi-
gen, kiezeluchtigen bodem en een ondiep, helder, snel
vlietend water. Op de meeste onzer rivieren en in zee
is de voortplanting van het zalmgeslacht onmogelijk.
Slechts enkele onzer riviertjes gelijk de Overijselsche
Vecht en de Regge, zouden daartoe wellicht geschikt
zijn. De op den Boven-Rijn geteelde zalm begeeft zich,
tot zekeren graad van wasdom gekomen, naar zee en
keert van daar in den regel naar zij ue geboorteplaats
terug, om daar voort te teien, evenals men dit bij de
vogelen opmerkt. Wordt nu echter de zalm kort na
het opzweminen der rivier regelmatig gevangen is het
aau verre de meeste dezer visschen niet mogelijk aan
de hun gelegde lagen en het steeds verbeterd visch-
tuig te ontsnappen, dan spreekt het van zelf dat de
soort, hoe mild ook de natuur voor hare voortplanting
heeft gezorgd, in onze wateren allengs zal worden
uitgeroeid. Zij heeft toch buitendien met allerlei sto
rende invloeden te strijden, zooals de vermeerdering
van stoomschepen en baggermolens op de rivier en
van fabrieken aan hare oevers, waardoor het water
verontreinigd wordt Door de kunstmatige vischteelt
heeft men die nadeelige. invloeden trachten te neutra
liseeren; hier en daar met zeer gunstigen uitslag.
Het gesloten tractaat was ook niet zoo eenzijdig
in 't voordeel van den vreemdeling, als men beweerde.
In elk geval kan het zijn nut hebben dat wij, door
iets toe te geven, het verwijt ontgaan vaa eene
moorddadige of verwoestende wijze van vischvangst
op onze benedenrivieren te laten uitoefenen. Op deze
tegenwerpingen werd geantwoord, dat, al ware de ge
geven voorstelling omtrent dt? wijze van voortteling
van den zalm en de herkomst der visschen, die aan
onze benedenrivieren gevangen worden, volkomen
gegrond, hetgeen door verscheidene leden zeer betwij
feld werJ, daaruit nog geenszins volgde, dat het trac
taat de voorgespiegelde uitkomsten zou hebben.
SlAINTir.NDBAj l'fe
Standplaat? at (JIN EL
De Directeur heeft de eer het geachte Publiek
te Dielden, dat eiken avond Voorstellingen wor
den gegeven.
flet Programma zal door groote en kleine af
fiches worden bekend gemaakt.
Aanvang der Voorstellingen des avonds te
8 uren.
van
45 Rue Richelieu te Parijs.
Bij de overweging in de afdeelingen van de Tweede
Earner van bet wetsontwerp tot vestiging eener nieuwe
gemeente Anna-Paulowna hebben enkele leden verklaard,
dat zij noode huhne goedkeuring daaraan zouden
schenken. Bijeenvoeging van vele der kleine gemeenten
hier te lande, schijnt, veeleer dan splitsing der be
staande in liet algemeen belang wenschelijk. Daarbij
vroeg men, of bet bevolkingscijfer dat in de nieuwe
gemeente zal worden aangetroffen wel den maatregel
wettigt. De groote meerderheid der leden was echter
van oordeel, dat de vestiging dezer nieuwe gemeente
op voldoende wijze is gerechtvaardigd.
THERMOMETER VAN FAHRENHEIT.
rnorg.
rnorg.
nam.
nam.
nam.
avond
avond
5 u.
8 u.
12 n.
4 n.
5 u.
8 n.
10 n.
Dond.
740
68°
60»
Vrijdag
58°
63°
76°
68°
Wind: Vrijdag rnorg. 5 üren Z. W.
Zondag namiddag
Aanvang te 5 nren.
De Commissie lot regeling van het MUZIEK
FEEST, te geven door de Leidsche Zangvereeniging
op 2 en 3 Juni e. k., maakt bekend, dat zij voor
degenen, die zich op de feestdagen aanmelden,
nog ongeveer 500 plaatsen beschikbaar heeft
gehouden.
Namens de feestcommissie,
J. VAN LEEUWEN Az.,
Leiden, '20 Mei 1870. Secretaris.
Toluline, nouvelle et délicieuse eau de toilette.
Dit eau de toilette is nieuw en heeft een
heerlijken geur.
Crème deiilifrice sans rivale pour blanchir et con-
server les dents.
Een buitengewoon goed tandmiddel,
üeuloriiie, délicieux élixer dentifrice base d'ar-
nica.
ttouqncl de Manille et Exlrail d'IJIan» ijlang, par
fums nouveaux et incomparables pour Ie
mouchoir.
DEPOTS bij de Hll. ULOTH, Zeedijk te Am
sterdam, en Ch. COUCKE, te Rotterdam.
RADICAAL, en UNIVERSEEL MIDDEL
tegen hoest, heeschheld, borstkwalen, gezwol
len keel, veslijming der long, pikkel! ng op
de luchtpyp enz., goedgekeurd door de ge
neeskundige Colleges en aanbevolen door de
beroemdste binnen- en buitenlandsche Genees-
heeren. Per doos AO Cts, halve doozen 20 Cts.
Jf CÜ\ PILAHTZ MICKLER, Amsterdam.
Generaal Depot van Nederland.
Bestellingen en aanvragen om Depots franco.
Depots te Amsterdam bij de HH. A. W. GROOTE,
Kalverstraat; M. CLEBAN C0., Heiligenweg;
H. G. VAN OOSTVEEN, Beursplein; ULOTH,
Zeedijk. Te Rotterdam, C. J. W. SNABILIÉ, Groote
Markt. Te 's Gravenhagc, J. VAN ROGGEN. Te
Utrecht J. M. PORTON, Oudkerkhof. Te Arnhem
Algemeen Depot, hoek Bakker- en Vijzelstraat.
Te Dordrecht JAC. MARKUS Szn. Te Purmcrend
APKEN ZOON, Hofleveranciers. Te Veenendaal
J. H. LE COSQUINO DE BUSSY enz. enz.
Hiervoor gebruikt men de Muarverw van den
uitvinder en fabrikant J. BANTZ Wz., te Utrecht
Vischmarkt, F. 123. Zij doet het nat en de roet
vlekken voor altijd verdwijnen, is aanbevolen
door meer dan 600 Nederl. Bouwkundigen en
andere, hooggeplaatste personen. Prijs, èi contant,
/l per kilo, met gebruiksuanwijzing. Zij wordt
geleverd in blikken bussen, welke mede tegen
fabrieksprijs berekeud worden. Men heeft noodig
1 kilo voor 3 vierk. N. ellen. In alle steden en
dorpen worden Agenten gevraagd. Alle aanvra
gen moeten franco geschieden. Op verlangen wor
den gedrukte attesten franco toegezonden.
Tegen hoesten, heeschheid, schorheid in de keel,
verslijming, enz. is geen beter middel aan te wenden
dan de
Men kan deze, echt, in pakjes a 30 cents, beko
men te Leyden bij E» A'OOK DIJK, bij N. K.
91VEMEH en bij L. DIRK§, Verkoophuis;
te Alphen bij de Apothekers VAItOSSIfcAU EJ\T
ZOON en J. T. AJLLARTte Uazerswoude
bij J. GAARKEUKEN.
Apotheker en Fabriekant van chemische en tech
nische praeparaten,
te EMMERIK a. d. R\jn.
ZUIVER MALZEXTRACT Cmoutstroop), uit70pCt
moutsuiker, d'extrine, eiwitachtige stoffen en
phosphoorzure zouten samengesteld, wordt door
Prof VON LIEBIG, door Dr BOCK en alle
geneeskundige autoriteiten als een ligt te ver
teren en voedzaam middel zeer aanbevolen
bij hoest, schorheid, borstkwalen, kinkhoes' en
voornamelijk bij scrophuleuse kinderziekten in
plaats van den walgelijk smokenden levertraan. De
flesch van 3 Ned. oneen 75 Cts.
STAALWIJN een aangenaam en ligt in te nemen
ijzerpraeparaat, is van de gunstigste uit
werking bij bleekzucht, gebrek aan eetlust,
zenuwachtige hoofdpijn en vooral bij begin
nende longlering. De llesch f 1.
UNIVERSEEL ZUIVERINGS ZOUT bekend als het
eenvoudigste en goedkoopste huismiddel tegen
alle maagkwalen, als maagpijn, maagkramp,
slechte spijsvertering, zuur enz., in pakjes van
kilo k 60, kilo k 33 en kilo a 18 Cts.
WORMPATRONEN tot verdrijviug der wormen bij
kinderen en volwasseneu, per stuk k 6 Cts.
RA ARB ALSEM, EAU DE COLOGNE PHILOCOME zui
vert het hoofd van de schilfers, belet dadelijk
het uitvallen der haren en brengt in een korten
tijd een geheel nieuwen groei te voorschijn.
Groote flacons a 90 en kleine a 45 Cts.
IDIATON, DROPPELS TEGEN KIESPIJN, zonder
schadelijke bestanddeelen, bevrijden oogenblik-
kelijk van de hevigste kiespijn. Het fleschje
45 Cts.
AROMATISCH MONOWATER verwijdert den kwa
den reuk uit deu mond en zuivert de tandeu.
Het sterkt het gebit en ziek tandvleesch eu
houdt al de deelen van den mond gezond eu
frisch. De flesch k 90 Cts.
Dr. ROMERSHAUSENS OOGWATER tot behoud, her
stel en versterking van het gezicht, in groote
flacons A f 1.en in kleine fl.) a 30 Cts.
ORIGINEEL FLESSCHEN van Apoth. GEiss A f 1.50,
in de depots te:
Leiden, N. K. SWEÏÏEE,
Amsterdam, M. CLEBAN CDelft, B. R
FRANKAMP; 's Gravenhage, G. J. v. d. GAAG
en K. P. CATENIUS; Haarlem, J. P. KART-
HAUS en J. v. d. PAVORD SMITS.
En in de bekende Depots in de andere steden.
Bij ieder flacon en ieder pakje is eene ge
bruiksaanwijzing.
Grietje op 'l Hönigs-arf f 0.50.
't Kriekende Kriekske 0.50.
't Pauweveerke „0.50.
Op de Kniehorst0.50.
Bruur Joapik0.50.
't Blinkende Hoanje0.50.
Oan 't kleine Revierke 0.50.
Nieuwe Overbetuwsche Vertel
lingen 2.90.
Dit laatste bevat de boveustaande zeven
verhalen.
Agentschap LEYDEN:
Mejuffrouw HOtFlMiN, aldaar.
bij de uitsluitende Hoofdagenten der Company:
MARTIN KAUFMANN C°.
Wolfshoek, 2/281, Rotterdam.
In het belang van verbruikers achten wij ons verplicht te waarschuwen tegen de gebrekkige
namaaksels dezer Machines. De echte WHEELER WILSON'S Naaimachines worden in Ne
derland en in Nederlandsch Indiè niet anders verkocht, dan met een door ons als Hoofdagenten onder
teekend Instructieboek. Garantie 3 Jaren, volledig kosteloos onderricht, Fabrieksprijzen.
Bij mij zijn steeds voorhanden de beste soorten een- en twee-draads ILVNDMUHIXES.
Op franco aanvraag wordt door den Onde
teekende onverwijld kosteloos eu franco toegeq
den eene Brochure, bevattende eene „Aanwijz
hoedanig de VALLE1TOE ZIEKTE CEPIJLl!
SIE, EPILEPTISCHE KRAMPEN), door
aanwenden van een niet-medicinaal 1X1
SEEL GEZONDHEIBSMIDDEL, binnen z.
korten tijd radicaal kan worden genezen. Ui
geven door Fr. A. QUANTE, Fabrikant te ii
reniorf in Wcstphalcn, begiftigd met verscheidt
eereteekenen," enz. Tevens worden medeged-
zeer vele Attesten en Dankbetuigingen van
sonen, door het aanwenden van bedoeld mid
genezen, welke Attesten, gedeeltelijk door
voegde autoriteiten, gedeeltelijk onder eede
vestigd, herkomstig zijn uit schier alle Staten
Europa, Amerika, Azië, enz.
Fr. A. QUANTE.
Warendorf, (Wkstphalen).
Alom verkrijgbaar
Dr. J. F. J. HEREMAKS,
Frausch-iXederluudscli cn iNederlaudsch-Traosd
WOORDENBOEK.
2 deelen. gebonden16.
Beursberichten.
AMSTERDAM, 20 Mei.
Xederland.
Werk. Schold2j pCt.
dito 8
dito 4
Auiort. Syndicaat... SJ
N.slerl. Bank5
N. H.-Maats. a c.4J
dito op reao
Spauje.
3 pCta
A°. 1841 Buitenl.8 pCt.
1867 3
Buraenl. ƒ6261).3
n f 1250—-25003 n
13696
Portugal.
Oblig. 18533
186»2
ituBlaud.
Ob. H. &C°. loude). 5
Adin. t« Hamborg5
ódc Serie5
6J" Serie5
Cert. H.&C0.1840. 4
2, 3 en 4 Leeuing. 4
5 Leeuing4
Leemug 18674
A and. 18G4 5 pCt. Rs iüO/
dito I860 dito
dito Gr tl. Sp. 5 pCt.
Oostenrijk,
übl. zilv. Jan./Joli. 5
dito April/Oct. 6
Obl. pap. Feb./Aog. 6
dito Mei/Nor. 6 v
Actiën Nat. Bank 3 pCt. j
Aand. 1839
dito 1854n
dito 186Un
dito 1864
dito Theys-sp200 fl.
Italië.
Certif. en Inschrijv. 6 pCt.
dito Amsterdam.6
Turkije.
Oblig. 18656
er. Staten v. Amerika.
Obl. losb. 1874.6 pCt.
dito 19045 n
dito 18816
dito 18820 95 Vit 94I|t|
dito 18856 n
Aclien Illinois Centr. Spxv.
Cert. te Amsterdam
Aand. Sect. Ohio.7 pCt.
Debent. dito
St. P. cn Pac. 2 S. 7 pCt.
Dito 1869
Erie
Brazilië.
Leen. 1839 100.. 6
1865 100.6
1852 100.. 4*
1863 100.4|
Koers van het geld bij de Ned. Bank sedert 11 April 1869.
Wissel-disconto 3 pCt.; Promessen-Disconto 4 pCt. Beleem:.
van Binnenl. Effecten 4^ pCt. id van Buitenl. Effecten 5 pC-
Id, van Goederen 4% pCt.
Amsterdam, 19 Mei. Croupous: Metall. fl. 21 ƒ19.90
Zilver fl. 25 ƒ24.07Diverse in stcrl. ƒ11.80; PortngeMcii
11.82^; Fransche ƒ56; Belgische 56, Pruisische f 34?i|1
Russische te Hamburg 27 ld. in ïilv. roeb. I
ld. in pap. roeb. fSpaanscbe piasters jAfli-;
rikaansche in dollars 2.40; ld. in pap. 1.94
Wissel koersen: Parijs, 2/m. per 120 frs. 56&
kort. per 120 frs. ƒ56 Madrid, 3/m per 100 piasters 24'
Lissabon, 3/m. per 40 crusad. f 41 Genua, 2/m. per 11
lires 45 Napels, 2/ra. per 100 lires ƒ45 Petersbarg, 8/
per 100 zilv. roeb. 140Weenen, 6/w. per 100 11. O.
93 Augsburg, 6/wr. per 100 11. 9S Frankfort, 6/w.
99 fl. 93%; Hamborg, 2/m. per 40 M. B°. 341?^; ld. kor|
per 40 M. B°. 35^; ld. 1/m. per 40 M. B°.
den, 2/m. per et. 11.36 ld. kort per st. ƒ11.97; Rotta'j
dam
Lftggate
Hoogste
53%
67
863^
1175*
I
my.
ft
2» y.
ft
30
26 y,
29%
a
383/,
'te
9»%
67&e
63
763%
674
316
211
216%
66
65fi
47%
471'%
48
220%
•t
481%,
93
94
119%
130
67%
-
88%
89 y,
-
-
Spoortreinen van Leiden naar 's-GraveDbage, Delft, Schiedam en Rotterdam te 7 u. 10 m.; 8 u. 10 in., 8 u. 59 m.; 10 u.
m.; 10 54 m.; 12 u. 52 m 3 n. 42 ra.; 6 u. 10 m.; 9 n. 10 u. 7 m.; naar Haarlem en Amsterdam: te 7 u. 40 m.; 8 a
54 m.; 0 u. 6 m 11 u 55 m.; 1 n. 41 m 3 n. 19 m. 4 a. 55 m.; 7 a. 45 m.; 10 a. 14 m.
Stoomboot Volharding van Leiden (Haven) naar Amsterdam: Maandag ochtend te 4 u., overige dagen te 5 a.; van AmsterJam
Maandag uam. te 2 u. overige dagen te 2 u. 30 in., Zondags buiten dienst. Van Leiden naar Gouda: Dagelijks vm. te 5 n 30 m., nam. 1 u. 30 m.
en 4 o. 30 m. Zondag v/m. 7 u. en nam. 4 u.30m. van Gouda naar Leidon: Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag vm. te 6u.
oo 10 n. 10 m.; nam. 6 u.; Vrijdag vm. te 4 n. en 10 u. 10 m. nam. 6 o.; Zaterdag vm. te 6 u. 30 m. en 10 n. 10 m. nam. 5 a.
Zondag vm. te 6 u. en nam. 5 n.
J?QStbU8lichting;en (Lakenhal, Katoenfabriek en Nienwstraat 6 n. 40 m., 10 o. 50 m., 8 n. 30 m., en 8 n. O. I. Mail
ly Mei. W.-I. Mail 14 en roorlaatsten 7an elke maand; via St.-Nazaire den 6den van elke maand 's nam. 3 n. 10 u.
Rijkstelegraaf Dagelijks vau 7 U. v/m. tot 9 u. n/m. SpoorW0gtölögraaf van 8 u. 's m. tot 10 u. 30 m. 'sav.
Gemeentebestuur. Burgemeeiter cn WethoudersMaandag en Donderdag te 11 oren. Commissie van Fabricage. Woensdag te 12.'
BurgemeesterDinsdag, Woensdag, Vrijdag eu Zaterdag te 11. Tresid. der Comm. van labricage Zaterdag van 11—1. Pld
lelijke Secretarie van 104. Thesaurie van 9—2; Zaterdag van 9—12. Be Gemeente-architect is te spreken op het Raadb»'
van 121 n.
Kantoor der In- en Uitg. Rechten en Accijnzen van 9—1 en van 8—6 oren; van 's Rijks Dir. Be
lastingen, Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag van 92; van Zegel en Registratie va* 84; vandeHypO*
en het Kadaster van 94 m
Leiden, ter Boekdrukkerij van A. W. SIJTHOFF,
