„Dat zal 'k je zeggen, vrind. Ik ben nou al
acht dagen aan de rol, dronken van den ochtend
tot den avond en van den avond tot den och
tenden ben in geen drie dagen thuis geweest;
nou ben ik ongeurst geworden waar ik gebleven
was; ik begon bang te worden of mij ook een
ongeluk was overkomenje begrijpt in geen
drie dagen thuis geweest en nou kwam ik
eens in de Morgue kijken of ik soms ook ver
dronken ben."
BUITENLAND.
Franltrijk.
Zondag-ochtend is te Parijs de stemming over
het plebisciet aangevangen.
De toevloed naar de stembureaux was zeer
talrijk, zoodat er zich wel weinigen van de stem
ming zullen onthouden hebben.
Er heerschte een voorbeeldige orde.
Gelijk de telegraaf ons Zaterdag reeds meldde,
is het ministerie-Ollivier op den dag vóór de
stemming zóo angstig geworden, dat het zijne
beloften en verzekeringen verloochenende, op
eenige bladen heeft beslag gelegd. Deze hadden
in hunne kolommen opgenomen eene proclamatie
door den tegenwoordigen keizer in 1848 uitge
vaardigd, die, gelijk het oiïicieele orgaan der re
geering beweert, valsch is.
Deze proclamatie zou door Napoleon zijn op
gesteld toen hij in 1S4S tot vertegenwoordiger
in de constituante was gekozen. Er komen o. a.
de volgende zinsneden in voor:
„Broeders en burgers, niet een pretendent is
het, dien gij in uw midden ontvangt; niet zonder
vrucht heb ik in de ballingschap nagedacht: een
pretendent is een landplaag. Ik zal nooit ondank
baar of eerloos zijn. Het is als een republikein,
een oprechte en vurige democraat, dat ik mij aan
u voorstel.
„De democratische republiek is mijn eeredienst.
Ik zal er de priester van zijn.
„Nooit zal ik beproeven om mij in het keizer
lijke gewaad te wikkelen.
„Mijn hart moge in mijn borst uitdrogen op
den dag, dat ik zou vergeten wat ik aan u allen,
wat ik aan Frankrijk schuldig ben.
„Mijn mond moge zich voor altijd sluiten in
dien ze ooit een woord uitsprak ter verguizing
van de republikeinsche souvereiniteit van het
Fransche volk.
„Ik moga vervloekt zijn den dag, dat ik door
zwakheid zou toelaten, dat men op mijn naam
leerstellingen verbreidde, strijdig met het democra
tische beginsel, dat, 't welk de regeering eener
republiek moet beheerschen.
„Ik moge veroordeeld worden ter pijnbank, den
dag, dat ik als een schuldige en verrader, beproe
ven zou om eene heiligschennende hand te slaan
aan de rechten van het volk, hetzij met zijn goed
vinden door het te bedriegen, hetzij tegen zijn
wil door geweld en overmacht.
„En nu, gelooft in mij evenals ik geloof in u,
en dat éen kreet zich doe hooren, als een gebed
ten hemel gezonden
„Leve voor altijd de Republiek!"
Het officieele regeeringsblad vermeldt in zijn
nummer van Zaterdag weder eene reeks van
adressen, door colleges, overheidspersonen en
particulieren aan den Keizer gericht; het zijn
een veertigtal, waaronder drie van pastoors, en
een van het gerechtshof van Metzdit laatste wordt
in zijn geheel medegedeeld; het luidt aldus:
„Sire, doordrongen van het gevoel van droef
heid en verontwaardiging, hetwelk in het hart
van alle brave menschen is opgewekt door de
tijding der tegen Uwer Majesteits leven gesmede
samenzwering, dankt het hof van Metz de Voor
zienigheid, die wederom de verfoeilijke voorne
mens van de vijanden der maatschappelijke orde
heeft verijdeld.
„Sire, het hof slaakt vurige wenschen voor het
welslagen der groote taak, aan wier volvoering
Uwe Majesteit voortgaat te arbeiden met de vol
harding van het genie hetwelk door de vader
landsliefde wordt bezield en zijn richtsnoer in
den vrijelijk uitgedrukten wil des lands zoekt."
Te Parijs wordt gezegd dat er vanwege
Frankrijk openingen zijn gedaan om de uitleve
ring te verkrijgen van Flourens, een van de
hoofdpersonen der ontdekte samenzwering, en
die reeds sedert eenige weken wegens eene open
lijke poging tot het bewerken eener revolutio
naire volksbeweging in Parijs, naar Engeland is
geweken. Indien dit gerucht zich bevestigt, ver
wacht men weder diplomatieke moeilijkheden
wegens het vraagstuk der uitlevering, eene zaak
van neteligen aard niet zoozeer óp zich zelve
als wegens het zwak hetwelk het Engelsche volk
heeft voor de politieke misdadigers van andere
landen.
Den 3den dezer was Flourens te Londen tegen
woordig bij een gastmaal, hetwelk door de „Inter
nationale" aan de Fransche uitgewekenen, inzon
derheid aan Flourens en Tibaldi, werd gegeven.
Gedrongen door eene bepaalde vraag van een
der dischgenooten, of de burger Flourens eenig
deel had aan de te Parijs ontdekte samenzwe
ring, heeft deze, gelijk Le Gaulois en Le Figaro
berichten, het volgende geantwoord
„Waarde burgers! De staat der zaken is op dit
oogenblik al te ernstig: ik mag niets zeggen van
hetgeen er te Parijs omgaat. Ik heb geen recht
daartoegij bevroedt allen voorzeker, hoe voor
zichtig in het spreken ik behoor te zijn. Den
vinger op den mond! Ik moet zwijgen. Maar
moed en geduld! De zege is aan onsl"
De vergadering juichte; en de burger welke
die vraag gedaan had, werd voor een verklik
ker, een handlanger van de politie uitgekreten,
en achtte raadzaam zich te verwijderen.
Noord-Duitsche Bond.
De zitting van het Tolparlement is Zaterdag
door den Koning met een aanspraak gesloten,
waarin hulde wordt gebracht aan den nationalen
geest van het parlement, waardoor het mogelijk
is geweest, om de Duitsche belangen hand aan
hand te doen gaan met de particuliere. De her
vorming der tarieven aldus wordt in de troon
rede gezegd zal nieuwe wegen voor de pro
ductie openen, de toeneming van het verkeer
verzekeren en bijdragen tot ontwikkeling der
welvaart. Voorts wordt melding gemaakt van de
handelsverdragen met Mexico en de Hawaï-eilan-
den, welke strékken tot beveiliging van den Duit-
schen handel en een bewijs zijn van de zorg van
het moederland voor de in het buitenland wonende
Duitschers.
Z. M. heeft vervolgens de in deze ziting aange
nomen wetsontwerpen in herinnering gebracht
en voorts met het oog ook op die, welke in de
afgeloopen periode van wetgeving zijn tot stand
gekomen, gezegd, dat de dank van het Duitsche
volk voor de zegenrijke vruchten, die daaruit
zijn voortgesproten, zeker niet zal uitblijven. Z. M.
heeft ten slotte den wensch geuit, dat ook in het
vervolg de vergaderingen van het Parlement aan
het gemeenschappelijk vaderland tot zegen zullen
verstrekken.
Het Tolparlement heeft Zaterdag de tweede en
definitieve beraadslaging over het voorgestelde
Toltarief gehouden. Bij de eerste beraadslaging
had die voordracht belangrijke veranderingen
ondergaan; onder anderen was tegen den zin der
regeeringen het inkomend recht op de rijst verlaagd
en de voorgedragen verhooging van het invoer
recht op de koffie verworpen. Gisteren werden
een aantal amendementen ingediend, strekkende
om ten deele op de eerstgeuomen besluiten terug
te komen. Daartoe behoorde een voorstel van den
heer Von Patow, om het invoerrecht op het ruwe
ijzer en de rijst te verlagen, maar daarentegen
de door de regeeringen verlangde verhooging van
het recht op de koffie te bewilligen. Nadat de
minister Delbrück verklaard had dat de regee
ringen, om de zaak der tariefsherziening eindelijk
door een vergelijk haar beslag te doen krijgen,
zich met het voorstel van den heer Von Patow,
als geheel, vereenigden, werd het met 183 tegen
91 stemmen aangenomen.
De voordracht tot het heffen eener belasting
op de suiker en siroop uit zetmeel is ingetrokken,
nadat het eerste artikel verworpen was.
De nieuw benoemde Wurtembergsche minis
ter van eeredienst, de heer Gessier, tot dusver
voorzitter der Tweede Kamer, heeft aan de per
manente commissie uit de Stenden een schrijven
gezonden, waarin hij van zijne aftreding als pre
sident bericht geeft. Hij zegt daarin hoofdzakelijk:
„Ik achtte mij in de tegenwoordige moeilijke
omstandigheden verplicht aan 's Konings roep
stem gehoor te geven. De handhaving van Wur-
tembergs onafhankelijkheid gepaard aan eene
vriendschappelijke betrekking met de overige
Duitsche staten zal ook verder het doel van mijn
streven zijn. Ik zal naar vermogen medewerken
om de offers te verlichten, welke Wurtemberg,
gelijk andere staten, te dragen heeft ten gevolge
van de op vele punten nog niet tot stand ge
brachte vaste regeling der politieke aangelegen
heden. Eensgezindheid tusschen de regeering en
de Stenden bij het vervullen vau zoo menige
moeilijke taak is de krachtigste bescherming te
gen gevaren van huiten; gebrek aan overeen
stemming zou die gevaren verergeren. Alle vrien
den van koning en vaderland moeten dus die
eensgezindheid zoeken te bevorderen."
Spanje.
In de zitting van de Cortes van Vrijdag 11.
heeft de afgevaardigde Ardanaz aangedrongen
dat de Cortes spoedig tot de keuze van een ko
ning zou overgaan en dan niet uit het oog te
verliezen dat er twee candidaten voor den troon
als met den vinger zijn aangewezen: de hertog
van Montpensier en Espartero.
De minister-president, maarschalk Prim, ant
woordde dat een ieder het eens was over de
wenschelijkheid om aan den tegenwoordigen
voorloopigen toestand een einde te maken, maar
dat zijn pogingen om Spanje een koning te geven
tot op dit oogenblik ijdel zijn geweest. Hij zou
tegen het stellen van geen enkele andere quaestie
van vertrouwen zich verzetten, maar herhaalde
dat hij niet gaarne zou zien dat het monarchaal
vraagstuk met dit doei werd aangegrepen.
Italië.
Blijkens officieele berichten van het Vatikaan-
sche concilie is in het comité-generaal van 30
April door den voorzitter aan de Vaders mede
gedeeld, dat de voordracht tot vaststelling der
Pauselijke onfeilbaarheid in discussie zou komen
terstond na de afdoening der voordracht tot al-
gemeene invoering van éen en denzelfden cate
chismus (welke voordracht den 4den Mei aange
nomen is).
Hierbij doet het katholieke Journal de Bruxelles
opmerken, dat de reeds door het concilie vast
gestelde en door den Paus afgekondigde regelen
betrekkelijk geloofspunten stellingen bevatten,
waarin de Pauselijke onfeilbaarheid in de daad
uitgesproken is. Eene van die stellingen luidt
aldus: „Als goddelijke en katholieke waarheid
moeten al die zaken worden geloofd, welke het
geschreven of overgeleverd woord Gods bevat en
de Kerk hetzij door eene plechtige uitspraak of
door de gewone uitoefening van het algemeene leeraars
ambt als goddelijke openbaring voorschrijft te ge-
looven."
Bij de eindstemming over de even gemelde
voordracht betrekkelijk den catechismus hebben
omstreeks zeventig leden tegengestemd, en vijf
tig, terwijl zij hunne stem aan de voordracht
gaven, daaraan een of ander voorbehoud ver
bonden.
Beieren.
De zitting der Kamer van afgevaardigden zal
in deze week, na de terugkomst van de leden
van het Tolparlement, bijeenkomen en het eerst
in behandeling nemen de wetsvoordracht tot af
schaffing der doodstraf.
Grrieliealanct.
Drie Engelsche oorlogschepen, komende van
Malta, zijn de Piraeus binnengeloopen. Twee Itali-
aansche oorlogschepen worden verwacht. Van de
ontvluchte roovers zijn reeds 6 gevankelijk te
Athene binnengebracht.
TELEGRAMMEN.
Madrid, 7 Mei. De minister Figuérola heeft,
in antwoord op eene interpellatie in de Cortes,
verklaard dat de bisschoppen, die weigeren den
eed op de constitutie af te leggen, ophouden zul
len bezoldiging van den Staat te genieten.
St.-Petersburg, 8 Mei. Van den moord, ge
pleegd op prins Arenberg, wordt zekere Chisch-
kow, een gewezen arbeider, verdacht. Hij is ge
vangen genomen; maar in weerwil van vele
omstandigheden, die tegen hem getuigen, ontkent
hij de misdaad bedreven te hebben.
Florence, 8 Mei. Gisteren zijn eenige benden,
ongeveer 300 man sterk, alleen gekleed met een
rooden uniform in de provincie Catanzaro ver
schenen. Men gelooft dat dit eene republikeinsche
beweging is. Zij worden vervolgd door de bevol
king dier provincie. De autoriteit spant alle krach
ten in om de orde te handhaven.
Parijs, 9 Mei. De gedeeltelijke, uitslag van
de stemming over het plesbisciet is, dat te Parijs
111,363 biljetten waren ingevuld met Ja en
157,377 met neen. Te Marseille, Bordeaux
en Toulouse heeft de meerderheid der bevolking
met neen gestemd.
Voor zoover over geheel Frankrijk bekend is,
hebben 5.180000 stemmen zich voor en 1.130000
stemmen zich tegen het plebisciet verklaard.
Het resultaat van 106 arrondissementen is nog
onbekend.
Parijs is rustig. De politie had uitgebreide
maatregelen van voorzorg genomen.
De Fransche rente is 74.75.
(Later telegram.) De uitslag der volksstem
ming in de nagenoemde arrondissementen is als
volgt: Marseille: ingeschreven 76,627ja 18,412;
neen 34,S29. Toulouse: neen 12,534; ja 9112.
Bordeaux: neen 18,469; ja 10,127.
De uitslag van 115 arrondissementen is bekend;
ja 1,811,400; neen 483,278.
De France meldt het volgende ten opzichte van
den uitslag der stemming, tot kwartier,voor zevenen
hedenochtend: Ja 5,180,000; neen 1,130,000. Van
106 arrondissementen is de uitslag nog onbekend.
De prefect van politie van het departement der
Seine heeft eene kennisgeving doen aanplakken,
naar aanleiding van verontrustende geruchten,
welke in omloop zijn gebracht nopens wanorde
lijkheden, welke na het bekend worden van den
uitslag der volksstemming zouden uitbarsten. De
prefect geeft aan de bevolking te kennen, dat
krachtige maatregelen zijn genomen, om elke
poging tot oproer te bedwingenhij noodigt de
burgers uit, om zich niet naar die plaatsen te
begeVen, waar dergelijke misdadige pogingen
mochten worden ondernomen.
(Laatste telegram.) Te halftwee. Tot dusver
bleken omstreeks 6,100,000 biljetten met ja inge
vuld te zijn en 2,000,000 met neen
Promotiën.
Leiben, 7 Mei. Bevorderd tot doctor in de wis-
en natuurkunde de heer J. E. Enklaar, geb. te
Doesburg, met een academisch proefschrift, geti
teld Over de Melk en haar onderzoek.
LAATSTI'I BERICHTEN.
's-Grayeniiage, 9 Mei. De luitenant-generaal
Engelbregt, inspecteur van het wapen der infan
terie, is dezer dagen van zijn inspectie-reis in
de residentie teruggekeerd.
H. K. H. prinses Hendrik is hedenmiddag
te 2 uren uit deze residentie met den Rijnspoor
naar Luxemburg vertrokken.
Ter gelegenheid van den zestigsten verjaar
dag van H. K. H. prinses Marianne, werd heden
door het garnizoen der residentie eene groote
parade in de Maliebaan gehouden. De troepen
werden geinspecteerd, door den kolonel Mac-Leod,
bevelhebber in de 1ste militaire afdeeling, ter
wijl het kommando werd gevoerd door den ko
lonel Des Tombes, van het reg. huzaren.
H. M. de Koningin gaat in beterschap voor
uit, maar moet nog hare kamers houden.
De nieuw benoemde minister van Portugal
bij het Ned. Hof, chevalier d'Antas, heeft giste
renmiddag een bezoek gebracht bij Z, K. H.
de prins van Oranje en zal hedenmiddag bij
H. M. de Koningin ten gehoore worden toege
laten.
Onder de gesignaleerde personen die in
het Politieblad voorkomen, leest o. a. Carl Wil
helm Morsch, oud 41 of 42 jaren, uit Birkenfeld,
laatst stationschef te Wilhelmshafen (Pruisen),
beklaagd van diefstal van aanzienlijke sommen
gelds, welke hem in zijn hoedanigheid van open
baar ambtenaar waren toevertrouwd. Volgens in
lichtingen zou de beklaagde zich met den spoor
trein Salzbergen-Zutphen herwaarts 'hebben be
geven. Zijn opsporing, aanhouding en bericht
aan het Departement van Justitie, wordt ver
zocht.
In de zitting van den Hoogen Raad (kamer
van strafzaken) werd heden o. a. behandeld het
beroep in cassatie, ingesteld door J. Kerkoirlé,
tegen een arrest van het Hof in Gelderland,
waarbij hij, met bevestiging van een vonnis van
den eersten rechter, is veroordeeld tot twee
maanden gevangenisstraf en twee geldboeten elk
van f 40, wegens hoon en laster in een gedrukt
en verspreid geschrift. De requirant had namelijk
aan gedep. Staten van Gelderland, een adres ge
richt en aan verschillende autoriteiten een afschrift
daarvan toegezonden, waarin aan den burgemeester
der gemeente Renkum daden werden ten laste
gelegd, die, zoo zij waarheid bevatteden, hem
aan den haat en de verachting zijner medebur
gers zouden blootstellen. Tot toelichting dezer
voorziening, was door den requirant eene memorie
aan den Raad ingediend, waarbij twee midde
len van cassatie werden voorgesteld. Advocaat-
generaal Romer, achtte die middelen ongegrond
en concludeerde tot verwerping der voorziening.
De uitspraak is bepaald op den 24"°" dezer.
Verloren te Gouda, vermoedelijk nabij hat
station van den Rijnspoorweg een zwarte lede
ren portefeuille met elastieken band, waarin 1
bankbiljet groot f 3001 dito van f 2002 dito,
ieder van f 100; 4 dito ieder van 50; 12 dito
ieder van fZ5, allen nieuw model, lOofll munt
biljetten, ieder van 10, alsmede eenige quitantiën.
Politieblad
Onder de miliciens uit Utrecht die thans zul
len worden ingelijfd, zijn 20 man, die tot de
Weerbaarheidsvereeniging behooren. Het bestuur
dier Vereeniging heeft hen in de gelegenheid ge
steld, zich afzonderlijk te oefenen, opdat zij in de
gelegenheid zouden zijn, zooveel mogelijk tepro-
fiteeren van de gunstige bepalingen, op dat punt
bestaande.
Men verneemt dat 82 aspiranten zich aan
gemeld hebben voor eene plaatsing op de Kou.
Militaire Academie te Breda.
Tot leeraar in de wiskunde, tevens belast met
het onderwijs in de geschiedenis bij de gemeen
telijke burgerscholen te Groningen, werd eer
gisteren benoemd Dr. W. Gleuns, met het lot
tegen den heer J. H. Jennes, daar beide heeren
bij de eerste stemming ieder evenveel stemmen
bekwamen; en tot leeraar in het rechtlijnig en
bouwkundig teekenen aan dezelfde scholen de
heer J. B. Jager.
Amsterdam, 9 Mei. Stemming: 5 a 6 gulden
hooger, N. B. Pools. 315, 820 op tijd. Rogge,
stemming: iets hooger; Petersburg 198; Galatz
198, 200. Levering: Mei 198, 199, 198; Juli 202
203; October 203, 204, 203, 202; Stemming: hoo
ger verkocht. Raapolie, vliegend 46S; najaar 44
a 14. Lijnolie, vliegend 34üi; najaar 35it; Kool
zaad, October 80. Boekweit, prijshoudend.
HU WLLLJKLM. bEüüUKTEiV £fl SlMfGhYALLtifl.
Eerste Huwelijks-Afkondiging van Leideu vau
den 8sten Mei.
W. P. Mastenbroek jm. 28 j. en M. G. Estor jd. 26 j. G.
Karstens jm. 28 j. en C. Provoo jd. 28 j. G. D. Van der Heust
jin. 26. j. en L). Klein jd. 31 j. H. P. Lambó wedr. 50 j.
en L. T. Noordeloos wede. 38 j. C. Ouwersloot wedr. 31j.eu
C. Stekweg jd. 23 j. W. F. Sinjou jro. 24 j. en J. Goedeljee
jd. 29 j. H. Van Leeuwen jm. 28 j. en M. VV. Van derRey-
den jd. 31 j. J. G. H. Groote jm. 33 j. en E. Vermeulen jd.
23 j. C. Van der Lof jqi. 30 j. cn C. Verhoeven jd. 36 j.
D. J. Siljee jm. 24 j. en M. C. Gans jd. 24 j. J. J. F. B!y-
leven jm. 24 j. en M. Labordtis jd. 35 j. C. L. A. Van Berckel
jm. 24 j. en A. W. J. Sanders jd. 22 j. P. Van der Eist jm.
30 j. en A. Dobbe jd. 31 j. H. Voogd jm. 30 j. en I). Veld-
huysen jd. 27 j. J. Schneider jm. 34 en E. Zandvliet jd. 20 j.
Uit de verschilleude Dagbladen.
Mei. GEHUWD.
b. H. FenDeman Jr. en G. Meinesz. Balk.
6. VV. F. Van üeinse en S. C. Van Dcinsc. Dordrecht.
6. W. J. D. Dapper cn M. J. Theilc. Amsterdam.
5. A. G. Van Bremen cn H. H. Boeg. Haarlem.
6. C. H. Q. Van Strijen en M. J. Van Akerlaken. Hoorn.
6. L. J. H. Scbadec en E. M. Swemmelaar. Woudrichem
6. A. H. Pas^ué en M. J Tr<?mcr. Rotterdam.
