VOLHARDING,
ZALF HOLLOWAY.
GIST.
F. J. WEYGAND t
PIANOS
r
IS
fmm
SPSf
51
SC
1
DB. FRIED. LENGILS
ADVEBTEMTIEM.
SCHROEFSTOOMBOOT
LEIDEN-GOUDA.
L. Uittenforoek,
VAN DELFT,
NATTE EN R0ET-IÏÏ8EN.
Prof. PEBGREB D'ALION
HERBESTEDING.
Alom voorhanden:
n
1 verhalen'
m
WS\
van MELKZURE SODAenMAGNESIA
VA
iN BURIN OD BUISSON fj
BERKEMSALSEM.
Holland hebben bij besluit van 5 dezer aan de
heeren burgemeester en wethouders der gemeente
in deze provincie doen toekomen het benocidigd
materieel voor de statistiek van bet armwezen
over IS69.
Ho Whi-IJKiM, GEbOOKTEN EM STERFGEVALLEN.
Burgerlijke Stand van Leiden van den 7den
tot en met den 13den April.
Gehuwd: S. Krereweer jm. en M. C. H. Nienwenhuizen
jd J. Kluns wedr. en P. Moleuaar jd. Al. Gijzelaar wedl".
en W. O. Ziiulberg jd.
05<*h Ifioi»; A Pieiers, geb Mijnhout, Z. P. Lagas, geb.
od Ka, 7. J. M. Katibier, geb. Blansjaar, I). E. Wasse-
ihm igeb. Ncuteboum, Z. J. U. Oud bof, geb Kannegieter, L).
M. Vun der Wiel, geb. Uedrer, Z. C. Stouten, geb. Van Eg-
rn-nid, l). P Van der lily, geb Carret, Z. J. Van der
Zeeuw, geb. Van Helden, I). M. Van Eyk, geb. Van Dam,
I). A. J. Delfos den Doren, geb. I'eelen, Z H. A. M.
Spoormaa, gc-b. liaars, Z. P. J. C. Rosdorff, geb Kasteelen,
Z F. Den Ouden, geb. Verboom, Z. J. Van Sisseren, geb.
Olie, D. G. Neuteboom, geb. Dool, Z. C. Planjer, geb.
Klinkenberg, A. üiesiot, geb Meura, Z. Al. Hay kens,
gob Vreeswijk, D. W. C. liregman, geb. Bey, I). E. Ver-
huogt, geb. Horrce, I). M. C Fiouw, geb. De Neys, Z.
Al. Wftsclaar, geb. Koeken, Z. J. Eggiuk, geb. Van Oosten,
D O. Van Wouw, geb. De Groot, Z. Al. E. Dool, geb.
Van den Merg, Z. A. Van der Hart, geb. Bisot, Z. M.
Pardon, geb. Keitsma, Z G Van Maslricht, geb. Beurse, I).
J. F. Van der Zeeuw, geb. Poy-ter, Z. Al. Van der Steen,
geb. Van den Berg. I). L. Wagemaos, geb. Bulstier, I).
K. A Hurgerneisler, geb. Van der Feen, D. O. Van den Bosch,
geb. Van Lieshoud, D.
flh «Tli'dcn: M. J. Jansen D. 3 j. 8. Mulder, geb.
Wul.lemlorj), 56 j. C. Verwer Z. 2 j. S. L. Plattel Z 4
j E. Bod bard, wede. De Pekker, 72 j. J. M. Lepelaar
I) 6 j. K Van Oosten Z. 2 j J. C. Van Cleef, geb. Kop,
27 j. M. Si rag D. 18 m. J. E Zierikzee Z. 18 m. M.
v. Egmond D. 2 j. J. Stikkelorum D. 2 j. S. Du Croix
Wr. 66 j. I). De Sauvage Wr 45 j. J. De Graaf Z. 8
m. N. Iroans I). 2 m. J. Slegtenborst, I) 6 m. J. W.
Spaan lerman Z. 6 m. L. Boon Z. 6 ra Al. J. E Teske
U 4 m. C. Schaft D. 19 m. J. G. Vlendre Z. 3 j.
Al. J. Zaalberg D. 2 j. S. Goddijn D. 10 ra. C. Sjardijn
Z. 20 m. K. J. J. P. Bink D. 11 m. M. Beenakker Z.
5 j. G Mulder I). 13 m. H. J. O. G. Epskamp Z. 2 j.
H v. d. Huizen Z. 4 j. S. Riebeek Z. 8 d. C. M. C.
Blóte 44 j. J. M. Hakkaart I). 4 j. C. Hanselaar D. 4
j. J. M. Van Wyk, geb. BrorikhuyzeD, 51 j. C. J. F. Ii.
Van Rooyen Z 4 j. P. Resseoaar 64 j. J. Roman Z. Ij.
M. Van Zyp Z. 6 j L. Spierenburg Z. 18 m. H. Al Lut
l. 15 m H De Kok 34 j. J. D. De Vroede Z. 2 j.
G. J. Bonnet D 2 j. J. Weerdenburg Z. 3 j. K. A. Wet
ter Z. 2 j. T. G. Kooreman Z 21 m.Th. Kramp Z. 2 j.
E Neuteboom D. 10 m. C. Verhoogt D. 8 j. M. E.
Schut 16 m. C. J. Stikkelman Z. 3 j.
Uit de verschillende Dagbladen.
April. GEHUWD.
8. Jh. Flothnii en Z. Flotbuis. Beerta.
April. BEVALLEN.
6. R. Vellinga, geb. Tonkes, Z. Amsterdam.
7. A. C. Ph. Wüpperraau, geb. Kips, Z. Haarlem.
8. A. Van Loon, geb. Van der Lee, I). Leksmond.
8. M. Avis, geb. Groote9, D. Amsterdam.
8. J. J. Bloemen, geb. Aleuleraans, D. Leur.
9 S. Van Kijn, geb. Meyer, U. Amsterdam.
10. H. Uüphan, geb Sinnige, Z. Amsterdam.
11. H. Kaan, geb. Cousijo, I). Amsterdam.
ll G. A. Kroon, geb. Van Waveren, Z. Haarlem.
April. OvfcRLEDKN.
6 A. Van der Helden, geb. Bonne, wede. 74 j. Dordrecht.
7 J. S. Hoogland, geb. Van Amstel, V. 38 j. Utrecht.
7. S. P. E. Martini Buys, V. 69 j. Loendersloot.
8. A. Hulsen, Al. 70 j. Amsterdam.
8. J. Legnyt, geb. Vau der Hoeven, V. 72 j. Krommenie.
9. J. Stam, M. 76 j. Dordrecht.
9. P. Bogaard, M. 64 j. Rotterdam.
10. C. D. Wernink, geb. Bicker, V. 42 j. Oudshoorn.
10. J. Do Vlaming, M. 50 j. Vlaardingeu.
THERMOMETER VAN FAHRENHEIT.
morg.
morg.
nam.
nam.
nam.
avond
avonp
6 n.
8 u.
12 u.
4 n.
5 u.
8 u.
10 n.
Dinsdag
51°
46°
44°
Woeosd
44°
00
T}<
54°
54°
Wind: Woensdag morg. 12 uren N. W.
De Heer en Mevrouw VAN GOENS brengen
hun oprechten dank voor dc vele blijken van
deelneming, die zij bij het afsterven van hunne
geliefde dochter ontvingen
LtlDtN, 13 April 1870.
De familie VAN HAMEL betuigt bij dezen
haar intiigen dank voor de vele bewijzen van
hartelijke belangstelling, die zij bij het onlangs
geleden smartelijk verlies mocht ontvangen.
Lkidi-n, 13 April 1870,
Voor de menigvuldige bewijzen van deelne
ming, ontvangen bij bet overlijden onzer geliefde
moeder en beluiwdmoeder ADR1ANA JACOBA
AL1DA VLAANDEREN, Weduwe van Hen
drik DkKCKSKn, betuigen wij ondergeteeke.nrien,
mede namens wederii/dsche beirekkingen, ouzeu har-
telijken dank.
J. M. E. DERCKSEN.
M. L. DERCKSEN-van Peaao.
B. VERWEY Wz.
H. J. A. VERWEY - Dercksen.
Leiden, 13 April 1870.
Hervatting der ZONDAGSDIENST den 17'le"
April a. s.van LEIDEN voorrn. 7 uur, van
GOUDA nam. 4.45 uur.
DE DIRECTIE.
Mazelen, Roodvonk. Deze zijn de eerste groot
ste beproevingen, waaraan de kinderen na hunne
geboorte bloot staan. Béide kwalen zijn zeer
besmettelijk en vereischen eene zorgvuldige
oppassing. Bij den een lijdt de borst, bij den an
der de keel het meest, maar de moeder of de min
zal in Hulloway's Zalf een puik middel vinden
tegen deze lastige kwalen. Wanneer zij goed op de
keel, de borst eu den rug gewreven wordt, wordt zij
opgezogen, de ademhaling wordt regelmatiger,
de kwaal wordt minder lastig, de lippen minder
blauw, het oog wordt helderder en het aange
zicht verliest dien angstigen schijn, die altijd de
voorbode is van een hevigen aanval op bet ge
stel en bet zenuwstelsel. Deze onwaardeerbare
Zalf geneest niet alleen de dreigende teekenen,
maar verwijdert verder- nog alle gevaarlijke ge
volgen.
Boor het vermeerderd debiet zijn de
prijzen als volgt
Potjes Zalf/■0.80, 1.85, f3.00, f 6.75, f 13.50, fZO.50.
Zijn op franco aanvraag contant te bekomen
bij alle Apothekers in Holland, alsmede in HOL-
LOWAY'S ETABLISSEMENT te Londen, 53:3
Oxfordstreet, vroeger 244 Strand.
heeft de eer te berichten dat hij Zaturdag a. s.
de markt zal bezoeken met een aantal mooije
RONDJES, zoowel groote als kleine.
Hiervoor gebruikt men de Muurvervv van den
uitvinder en fabrikant J. BANTZ Wz., te Utrecht
Vischmarkt, F. 123. Zij doet bet nat en de roet
vlekken voor altijd verdwijnen, is aanbevolen
door meer dan 600 Nederl. Bouwkundigen en
andere, hooggeplaatste personen. Prijs, a contant,
f 1 per kilo, met gebruiksaanwijzing. Zij wordt
geleverd in blikken bussen, welke mede tegen
fabrieksprijs berekend worden. Men heeft noodig
1 kilo voor 3 vierk. N. ellen. In alle steden en
dorpen worden Agenten gevraagd. Alle aanvra
gen moeten franco geschieden, üp verlangen wor
den gedrukte attesten franco toegezonden.
QUALITÉS SUPERIEUR. SPÉCIALITÉ POUR LES IKDES
De ondergeteekende levert voortdurend puike
blanke Rlcrglst, geschikt ter vermenging met
Brandersgist; zoo ook krachtige bruine Bierglst,
geschikt om als Zetgist te gebruiken.
S. RüDESHEIM, te Arnhem.
Tegen hoesten, heeschheid, schorheid in de keel,
verslijuiing, enz. is geen beter middel aan te wenden
dan de
STOLLWEUCK'SCIIE Böl!STU0\B0l\S.
Men kan deze, echt, in pakjes a 30 cents, beko
men te Ltcydei» bij E* NOOUBPflJK, bij N. K.
&WE3I1ER en bij Ij. G. DIRKS, Verkoophuis;
te Alphen bij de Apothekers VARO&SIKAU Kl\'
ZOO.\ en J. T. ALtLART; te Rasters wou dc
bij GAARKEUKEN.
EIAiVlS-ËXXRAC T.
Dit bovengenoemde Extract, geheel gegrond op
de regelen der wetenschap eu gelouterd door de
ondervinding «n liet gebruik, is een baarmiddel
geheel eeuig in zijne samenstelling, geheel af
wijkend van alle andere tot uog toe uitgevon
dene haarmiddelen. Dit extract vereenigt alle
voortreiïelijke eigenschappen in zich, welke tot
versterking eu voeding van bet haar en hoofd
dienstbaar zijn; bet verfrisebt en verheldert
daartoe dezelve, houdt het hoofd rein van roos
en andere uitwasemingen, maakt de ziekelijke
baren weder gezond, zet den wortel vast, zoo
zelfs dat de reeds verouderde en verflenste ba
ren weder langzamerhand opkleuren zonder dat
het Extract eenige kleurstof bevat. De niet ge
ringe eigenschap van dit Haar-Extract buiten
alle andere Haarolie of Pomade, welke altijd
met vet of olie verbonden zijn, is dat hierin
alle vetinengselen zorgvuldig vermeden zijn, die
wel voor het oogeublik eeuigen glans aanbren
gen, doch spoedig de haren weder dof doet
worden, door hare meerdere vatbaarheid tot aan
kleving van stof en vuil, eu het dus dubbel waar
dig is daarvan een proef te nemen.
Het is met eene volledige gebruiksaanwijzing
a 40 cents per Flacon verkrijgbaar bij
J. J. Beuzemaker, Leiden.
Wed. Bosman Gouda.
F. A. G. van Deth, Gouda.
A. Palmen, Delft.
Iseriefen Zonen,'sHage.
W. A. Hoek, Schiedam.
F. L. van Deth, Dordr.
F. A. Boronie, Rotterd.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
gemeente Katwijk, zullen op Woensdag den 27 April
1870 op nieuw aanbesteden: het bouwen van
een nieuw Sclioollocaal, in verband met de be
staande school te Katwijk aan Zee, waarvan het
gewijzigde bestek verkrijgbaar is ter Secretarie
en bij den Heer J. A. ROOZEBOOM, ai'chitect te
Amsterdam.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
L. C. J. BLANKEN.
De Secretaris,
W. VAN DER VLIES.
Grietje op 't Hünigs-arf
f 0.50. 1
OG
H
t
H
s
't Kriekende Kriekske
0.50. I
't Pauweveerke
0.50.
Op de Kniehorst
0.50.
Bruur Joapik
0.50.
't Blinkende Hoanje
0.50.
Oan 't kleine Revierke
0.50.
Nieuwe Overbetuwsche Vertel-
2.90.
Dit laatste bevat de bovenstaande
zeven 1
Deze worden steeds met succes aangeraden
door de bekwaamste geneesbeeren van Parijs
tegen maagkwalen, moeilijke spijsvertering
oprispingen, hoofdpijn, gebrek aan eetlust, op
gezetheid van de maag en de ingewanden,
APOTHEKER, slapeloosheid, gaperigheid en onpasselijkheid
bekroond door de Académie de medicine te Parijs. na den maaltijd. Bij herstellende zieken wek
ken zij den eetlust op en vervangen met voordeel de Pastilles, die loogzout houdende minerale wa
teren tot basis hebben.
DEPOTS bij de HH. ULOTH, te Amsterdam, en REYST, te Leiden.
Cl
Os
a V»
=3 S
O-
•52
Het gebruik van dezen BALSEM
doet alle rimpels uit het gelaat ver
dwijnen, ontneemt aan de huid elke
onreinheid en hergeeft daaraan, zoo
mede aan de gelaatskleur, de voor
malige jeugdige frischheid. Slechts
gedurende, korten tijd behoeft men
deze BALSEM aan te wenden, dan
ontwaart men, dat puistjes, zomer
sproeten, moedervlekken, roodheid
van den neus en andere dergelijke
ontsierende eigenschappen der huid
worden weggenomen. Bevochtigt
men hetzij de hand, het gelaat of
eenig ander gedeelte der huid des
avonds met dezen BALSEM, dan
laten zich reeds den volgenden och
tend de schubbetjes of schilfers en
andere onreinheden der huid zich
gemakkelijk verwijderen en deze
wordt buitengewoon blank en zacht.
Hoofddépot voor Nederland te Dor
drecht, bij JAC. MARKUS Szn.,
Voorstraat D, N°. 15, en Dépot te
Amsterdam, bij M. CLÉBAN C\,
Heiligenweg, D, N". 321, en Hui
denstraat, KK, N". 271.
Beursberichten.
AMSTERDAM, 13 April.
Nederland.
Werk. Schuld2j pCt.
dito 3 n
dito 4 n
Amort. Syndicaat.3J
Nederl. Bauk5
N. H.-Maats, a c.4J
dito op reac
Spanje.
3 pCta
A°. 1841 Buitcnl.... 3 pCt.
1867 3
Brnnenl. ƒ6250.3
1250—2500... 3
18695
Portugal.
Oblig. 18533
18692
Husland.
Ob. H. Cu. (oude). 5
Adm. te Hamburg.5
5d0 Serie5 n
6d0 Serie5
Cert. H.&C0. 1840. 4
2, 3 en 4 Lcemng. 4
n 5 Leeuing4
Leening 18674
Aand. 18G4 5 pCt. Rs 100
dito 1866 dito
dito Gr M. Sp. 5 pCt.
Oostenrijk.
Obl. zilv. Jan./Juli. 5
dito April/Oct. 5
Obl. pap. Feb./Aug. 5
dito Mei/Nov. 5 n
Actiën Nat. Bank 3 pCl.
Aand. 1889
dito 1854
dito 1860
dito 1864n
dito Theys-sp200 fl.
Italië.
Certif. en Inschrijv. 5 pCt.
dito Amsterdam.5 n
Turkye.
Obb'g. 18655
Ver. Staten v. Amerika.
Obl. losb. 1874.... 5 pCt.
dito 19045
dito 18816
dito 18826
dito 18866
Actiën Illinois Centr. Spw..
Cert. te Amsterdam
Aand. Sect. Ohio. 7 pCt.
Debent. dito
St. P. en Pac. 2 S. 7 pCt.
Dito 1869
Erie
Itrazilic.
Leon. 1839 100.. 5
1865 „100.. 5
1852 100.. 4*
1863 100.4J
Laigste
55 l'fu
66%
86*
26*
27 He
23
2616 j,
32»/,
22
67 ?K
220(1,
215*
217
56 lie
55 fc
47 (M
47 Jfc
215(4
170
114*
221
94(4
93
119
68(4
87'f,
70*
Hoogste
He
27
225
Koers vau het geld bij de Ncd. Bank seilert 11 April 1869,
Wissel-disconto 3% pCt.; Promessen-Disconto 4 pCt. Beleed
van Binuenl. Effecten 4 pCL id van Buitenl. Effecten 5 pft
ld, van Goederen 4% pCt.
Amsterdam, 12 April. Coupons: Metall. fl. 21 19.87%
Zilver fl. 25 ƒ24.07Diverse in sterl. 11.82%; Portngee^
11.8241)Fransche ƒ56^4; Belgische 56%, Pruisische \f 34-'j
Russische te Hamburg ƒ27 ld. in zilv. roeb. ƒ254
ld. in pap. roeb. fSpaansche piastors f Ac
rikaanscbe in dollars 2.42%; ld. in pap. 2.05
Wisselkoersen: Parijs, 2/m. per 120 frs. 56fts
kort. per 120 frs. 56%; Madrid, 3/m per 100 piasters
Lissabon, 3/m. per 40 crusad. 41 ftGenua, 2/m. per 1'
lires 45Napels, 2/ra. per 100 lires ƒ45Petersburg, $'s
per 100 zilv. roeb. 141Weenen, 6/w. per 100 fl. O.
93 Augsburg, 6/w. per 100 fl. 98 Frankfort, 6/w.
99 fl. 93%; Hamburg, 2/m. per 40 M. B°. 34%; Id.
per 40 M. B°. 351*; ld. 1/m. per 40 M. B°. 1#
den, 2/m. per st. ƒ11.82 ld. kort per £st. ƒ11.88; Rott!;
dam y4.
la
•tei
I
•lei
,an
yer
.ai
iet
en
eg-
iet
'ij
:eg
;oe
tvoi
ie
ijn
m
pen
liet
ivii
ot
tin
)m
lij
ha
•m
va
•ch
A
Ie
den
tri
>er
*)n
lit
)er
tol
ille
hl tl
tan
Spoortreinen van Leiden naar '«-Gravei.bage, Delft, Schiedam en Rotterdam te 8 u. 69 m. (Ie en 2e kl.); 10 u. 10 m.; 12 u
30 m 3 u. 42 m.; 4 u. 16 m.; 6 u. 9 in.; 8 u. 46 m.; 9 u. 42 m.j Daar Haarlem on Amsterdam: te 8 n 10 m.; 10 u. 1 m.;
11 ii 45 m.; 3 u. 19 ra. (Ie eu 2e kl.)s 2 m.; 7 u. 35 m.; 9 u. 3l m.
Stoomboot Volharding van Leiden (Haven) naar Amsterdam: Maandag ochtend te 4 n., overige dagen te 5 u.; van Amsterdam
Maandag nam. te 2 u. overige dagen te 2 u. 30 m., Zondags buitendienst. Van Leiden naar Gouda: Zondag v/m. 7 u. Maandag vra. 4 u., nm.
1 u. 30 ra. en 5 u. 30 m. Dinsdag, Woensdagen üunderdagv/m. 6 u. n/m. 1 U. 30 ra. en 5 u. 30 m., Vrijdag en Zaterdag n/m. 1 u.
30 m. en 5 u. u. 30 m., van Gouda naar Leiden: Zoudag nm. 4 u. 45 ra. Maandag en Vrijdag v/m. 4 u. Overige dagen vra. 5 u.
Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag v/m9 u. 45 m. Dagelijks n/m. 4 u. 45 m.
PostbUsUchtingon (Lakenhal, Katoen fabriek en Nieuwstraat 7 n. 10 m., 10 q. 46 m., 3 35 m., 7 n. 45 m. O. Mail
7, 13 en 21 April. W.-I. Mail 14 en voorlaatsten van elke maand; via St.-Nazaire den Oden van elke maand 's nam. 3 n. 10 u.
Rijkstelegraaf Dagelijks van 7 u. v/m. tot 9 u. n/m. Spoorwegtelegraaf van 8 u. 'sm. tot 10 u. 30 m. 'sav.
Gremeentebestuur. Burgemeester en WethoudersMaandag en Donderdag te 11 nren. Commissie van Fabricage. Woensdag tel2-
BurgemeesterDinsdag, Woensdag, Vrijdag en Zaterdag te 11. Presid. der Comm. van Fabricage Zaterdag van 111.
schjke Secretarie van 104. Thesaurie van 92; Zaterdag van 9—12. De Gemeente-architect is te spreken op het Raadt'1
van 121 u.
Kantoor der In- en TJitg. Rechten en Accijnzen van 9—1 en van 3—6 nren; van 's Rijks Dir.
lastingen, Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag vau 92; van Zegel en Registratie va* 8—4 vandöHyP0*
en het Kadaster van 0—4 u*
Leideü, ter Boekdrukkerij van A. W. SIJTHOFF,
