dat er Diets op de wereld bestaat, dat aan den
zanger meer kracht en aan de stem een zui
verder metaalklank geeft dan deze vrucht. Zoo
als van zelf spreekt zijn andere artisten eene
andere meening toegedaan en houden hun middel
weer voor het beste. De een kauwt tabak en
drinkt koude limonade, een ander gebruikt met
suiker vermengd eiwit, een derde bevochtigt
zijn keel met het bruine sap van den Gambri-
nusook champagne en koude koffie worden als
probate middelen voor de verheldering en ver
sterking van het stemgeluid aanbevolen.
Door de opera-zangers te Weenen worden al
zeer zonderlinge middelen gebruikt, die zelfs door
velen als vergift voor de stem worden beschouwd.
Zoo rookt de tenorzanger Ferenczy een of twee
sigaren gedurende, de voorstelling; de kleine
Braun-Brini ledigt na de eerste acte van een
groote opera een glas bier, na de derde en vierde
een kop koffie en onmiddellijk vóór het groote
duo in de vierde acte van de „Hugenoten" een
tlesch iloet Cremant rosée. Nachbaur vindt veel
baat bij bonbons; de baritonist Riibsam spoelt
gehemelte en keel met mede; Mitterwurzer en
Kindermann kauwen tusschen de bedrijven door
gedroogde pruimen; Robinson drinkt sodawater.
Een van de leden van het zangerskorps volgt
de zonderlinge methode, dat hij den ganschen
dag van de voorstelling met niemand spreekt,
zoomin mogelijk eet en drinkt, om zoodoende
de geheele kracht van borst en keel voor den
avond te bewaren; een ander daarentegen is
van eene gansch tegenovergestelde meening:
eerst drinkt hij koffie, dan thee, kort daarop limo
nade, mede, champagne, eet pruimen, appelen,
droog brood en ten slotte kauwt hij twee of
drie lood tabak.
De gestorven Nisam van Heijderabad in Dekhan
(Indië) had een harem met 2000 vrouwen, dus
nog meer als koning Salomo. Hieruit laat zich
verklaren, dat hij niettegenstaande zijn jaarlijksch
inkomen van, 2,000,000 pd. st., altijd in schuld
stak. De troonopvolger is een kind, de Arabieren
plunderen nu het land en de 2000 weduwen roe
pen om pensioen.
BUITENLAND.
1> li t -.elila ii<l.
Hoe zal de Pruisische regeering zich tegenover
het concilie gedragen, is eene vraag die reeds
meermalen gedaan is.
De Zeidlersche Corresp. schreef onlangs, dat
voor het geval dat de meerderheid besluiten zou
nemen, die den vrede tusschen kerk en staat
bedreigden, de Pruisische regeering wellicht bij
den Landdag eene wetsvoordracht zou doen, om
de slechte gevolgen hiervan te voorkomeD. De
Nordd. Allg. Ztg., vreezende dat men hierin eene
officieuse mededeeling zou zoeken, verklaarde
daarop, dat uit hetgeen de Zeidl. Corresp. meldde
geen conclusie mocht getrokken worden omtrent
hetgeen door de Pruisische regeering zou gedaan
worden.
Te Frankfort hebben de ouders der uitgewe
zen jongelingen besloten, om gezamenlijk eene
petitie in te dienen bij den Zwitserschen bonds
raad, ten einde voldoening te vinden voor de
daden van geweld, door de Pruisische autoritei
ten ten hunnen aanzien gepleegd.
Uit München wordt gemeld, dat aldaar deves-
tings-cominissie der drie Zuid-Duitsche staten
Beieren, Baden en Wurtemberg, in München ge
constitueerd is. Wat deze commissie te doen heeft,
is het volgende.
Die Zuid-Duitsche staten zijn het onderstaande
overeengekomen. Er zal eene commissie benoemd
worden die afwisselend, voor een jaar, te Mün
chen, te Stuttgart of te Carlsrnhe hare zittingen
houdt, aan welke het beheer der vestingwerken
van Ulm, Rastatt en Landau zal toevertrouwd
worden, die op het aanleggen van nieuwe ves
tingen toezicht houdt, en die eindelijk over den
bouw en het onderhoud van spoorwegen en
andere wegen uit een strategisch oogpunt moet
beraadslagen.
Verder is er besloten om het materieel der
vestingen van den vroegeren Duitschen Bond niet
te verdeelen of te verkoopen, maar in het belang
van het algemeene Duitsche verdedingsstelsel aan
te wenden, en voorts: dat de Zuid-Duitsche regee
ringen in zulke aangelegenheden, die van wezen
lijken invloed op het gezamenlijke Duitsche stel
sel van verdediging kunnen zijn, de gevoelens
van den Noord-Duitschen Bond, zullen inwinnen
en, voor zoover zij daarop niet willen ingaan, de
gronden hiervan mede zullen deelen. Een gelijke
wijze van handelen zal de Noord-Duitsche Bond
ten opzichte van Zuid-Duitschland in acht nemen.
De Augsb. Allgem. Ztg. verklaart zich zeer ingeno
men met deze o\ ereenkomst, die een bewijs is voor
depractische juistheid der politiek, welke vorst Ho-
henlohe, de eerste minister van Beieren, voorstaat.
Op den Öaksich-Silesischen staatsspoorweg is
den 24»"° Augustus jl. een ernstig ongeluk voor
gevallen. Bij Langebrück, niet ver van Dresden,
waar de weg eene vrij sterke helling heeft, is
de locomotief gederailleerd en met den tender,
den goederenwagen en drie personen-waggons
van eene hoogte van 30 a 40 voet naar bene
den gestort. De postwagen en verscheidene per
sonen-waggoits zijn blijven staan, maar zijn sterk
beschadigd. Van de vele passagiers heeft eene
dame den arm gebroken en anderen hebben
slechts lichte kwetsuren bekomen. Het personeel
van den trein, 't welk uit negen man bestond,
was niet zoo gelukkig. Een was terstond dood;
de machinist, die onder de locomotief geraakte,
is den volgenden nacht na hevig lijden bezweken
den stoker moet het been worden afgezet. Om
trent de oorzaak van het ongeluk is nog niets
met zekerheid bekend.
De eerste sectie van den Juristentag te Heidel-
berg heeft zich met eenparige stemmen verklaard
voor het verplichtend stellen van het burgerlijk
huwelijk en de opheffing van het nog bestaande
verbod op huwelijken tusschen personen van
verschillende geloofsbelijdenis.
Dona u-V orstendoniraeu.
Den lstcn October zou de eerste spoorweg van
Rumenie van Bucharest naar Guirgervo moe
ten geopend worden, maar wegens het gebrek
aan geschikte spoorwegbeambten vreest men dat
dit niet zal kunnen geschieden. Wel is er een
chef uit Frankrijk gekomen, maar de even zoo
noodzakelijke mindere beambten ontbreken.
Italië.
Omtrent den toestand van het eiland Caprera
wordt door een bewonderaar van Garibaldi de
volgende uitlokkende beschrijving gegeven.
Garibaldi heeft zijn eiland in eene behoorlijke
bezitting en tevens in een winstgevend domein
herschapenzoowel landbouwer als bloemkwee-
ker, en bekend zoowel met wijnstok en veld
vruchten als met bijen- en vischteelt, kan hij
aan zijn Italianen tot voorbeeld gesteld wordeD.
Hoewel Garibaldi weinig wijn drinkt, zijn toch
zijne familie-leden, zijne dienstboden en herders,
vooral echter de vele hem bezoekende gasten,
te zeer vrienden van een glas goeden wijn, dan
dat hij niet zou hebben moeten denken aan het
bezit van een eigen wijnberg. Deze bestaat thans
en is in vollen bloei- omstreeks 14,000 stokken
zullen dit jaar vrucht leveren. De generaal plant
deze wijnstokken in rijen van een meter tus-
schenruimte en laat slechts twee of drie schoten
aan iederen stok.
Piemonteesche en Toskaansche wijnsoorten
schijnen het best op Caprera te tieren; echter
kweekt hij ook de prachtige druif van Malaga,
alsmede de Siciliaansche tafeldruiven.
Wat de boomgewassen betreft, plantte Garibaldi
met vrucht op Caprera citroen- en oranjeboomen,
cypressen, pijuboomen, denneboomen, esschen,
amandels en olijven; de moerbezieboomen daar
entegen willen nog niet goed groeien; ook ap
pel-, pere-, kerse en perzikeboomen dragen
slechts weinig vruchten, terwijl de Indiaansche
vijg (opuntia) en de .TohaDnis-broodboom inte
gendeel zulk eene menigte vruchten afwerpen,
dat de varkens daarmede gevoed worden. Ook
gedijen tot groot genoegen van den generaal
verscheidene aardappelsoorten voortreffelijk.
Uitgelokt door de onmetelijke bloesem- en
bloemenmenigte op Caprera en het naburige
eiland Maddalena, is Garibaldi ook met de bijen
teelt begonnen en heeft hij zich tot dusver
met negen korven overtuigd dat de veel bespro
ken hevige winden op dat eiland de bijenteelt,
evenmin als de boomkweekerij onmogelijk ma
ken. Het eiland is overrijk aan artisjokkeu, die
zelfs tot voedsel voor de koeien gebruikt worden.
De jacht op het eiland levert kwartels, patrij
zen en wilde geiten op de generaal heeft voorts
nog fazanten en wilde zwijnen op Caprera ge
bracht. Ook de vischvangst op de kust levert
zeer veel op.
De generaal bezit eene schoone schape- en
runderkudde, die steeds vrij rondloopen, met
uitzondering van zes koeien van Cremoner ras,
die de melk en boter voor de huishouding leveren.
De snelle vermeerdering van den veestapel wordt
eenigszins belemmerd door het aanwezig zijn van
een giftig kruid, dat hij ondanks alle pogingen
nog niet geheel en al heeft kunnen uitroeien. De
medicago sativa en de gewone driebladerige kla
ver groeien voortreffelijk en geven vijf oogsten.
Garibaldi bezit een eigen windmolen en heeft
ook alle mogelijke landbouwwerktuigen, hem
door zijn Engelsche bewonderaars ten geschenke
gegeven. Bij al deze landbouw-verbeteringen en
kweekerijen hebben zoowel een reeds langen
tijd op het eiland vertoevende bewoner van Parma,
Barberini, als een Duitsch grondbezitter op Mad
dalena, Weber, hem getrouw ondersteund. Rond
om zijn woonhuis groeien thans, hoewel zonder
vruchten te dragen, de dadelpalm en de pimper
noot, alsmede laurier en myrthen in dichte bos-
schen. Noorder en zuider luchtstreek bevinden
zich op dat kleine eiland als bijeen, en tevre
den gevoelt zich daar de oude held te midden
vaD al hetgeen hij daar zelf heeft tot stand gebracht.
Engeland.
De groote gebeurtenis van den dag is de roei-
wedstrijd tusschen Engelsche en Amerikaansche
studenten, of, gelijk men het uitdrukt, tusschen
Oxford en Varnard. Vrijdag heeft deze op de
Theems plaats gehad. Reeds van te voren schreef
men in Engeland „Men kan zich in andere landen
geen denkbeeld maken van de spanning die bij
het publiek bestaat; men beschouwt den strijd
als een wedstrijd tusschen Engeland en Amerika;
de nationale eer is er mede gemoeid. Niettegen
staande het thans de stille tijd voor Londen is,
verwacht men honderdduizenden toeschouwers."
De kampvechters zelve waren niet minder door
drongen van het gewicht hunner taak. Hoewel
het den Engelschen minstens 400 p. st., en den Ame-
rikaanschen studenten zeker het dubbele kost,
komt het geld hierbij het minst in aanmerking.
Maar het zijn de ontberingen en de oefeningen,
welke deze jongelieden zich getroost hebben,
welke wij hierbij vooral op 't oog hebben. We
ken- ja maandenlang hebben zij een zeer streng
levensregime gevolgd; zij aten slechts bepaalde
spijzen, dronken zeer weinig, rookten bijna niet,
gingen vroeg naar bed, stonden vroeg op, en
oefenden hun lichaam dagelijks, uren lang, ter
wijl zij zich van eiken ingespannen geestelijken
arbeid moesten onthouden.
Dit alles zal vele niet-Engelschen vreemd voor
komen. Maar wij durven de vraag stellen, of
deze jongelieden zich niet op deze wijze voorbe
reiden tot het doorstaan van andere ontberingen,
of die ontwikkeling van energie, naar lichaam en
geest, niet voor ieder jongmensch noodzakelijk
is; en eindelijk, of op het vasteland niet alge
meen de tegenzin tegen lichaamsoefeningen daarin
zijn oorsprong vindt, dat men zich te weinig moeite
daarvoor getroost, en dat vooral op jeugdigen
leeftijd de ambitie der jongelieden alleen voedsel
kan vinden in geestelijken arbeid, en niet in
doelmatige, verstandige, zelfs wetenschappelijke
lichaamsoefeningen
De wedstrijd toch heeft ook zijn wetenschap
pelijke zijde: het toeval wordt zooveel mogelijk
geweerd: van de inrichting der boot, hangt natuur
lijk veel af, maar bovendien oefende de jongelieden
hun lichaam niet alleen iu hun boot, maar ook
op het land, naar eene vaste methode. Niets
werd op deze wijze verzuimd wat strekken kon
om de overwinning te behalen, eene overwin
ning niet om een prijs maar alleen om de eer!
Eindelijk brak de groote dag aan, waarop de
strijd zou beginnen. Honderdduizenden verdron
gen zich reeds niettegenstaande de warmte, aan
de oevers van de Theems, geruimen tijd voor
dat de wedstrijd beginnen zou. Aan wedden
schappen ontbrak het nietde Amerikanen wed
den voor Harvard en de Engelschen voor Oxford.
En Oxford heeft gewonnen!
Terwijl de Amerikanen eerst een goed eind
vooruit waren, heeft de Üxfordsche boot hen inge
haald; een groot verschil heeft inen opgemerkt in de
wijze van roeiende Amerikanen deden bijna
3 slagen tegen de Engelschen 1. Het verslag van
den wedstrijd deelt het juiste gewicht van elk der
roeiers mede.
Dezer dagen werd te Birmingham het Congres
geopend van werkvereenigingen.
Het voornaamste punt dat hierbij ter sprake werd
gebracht was de wetgeving op de arbeidersver-
eenigiugen. Een trachtte die vereenigingen vrij
te pleiten van de afschuwelijke feiten, welke men
haar, en naar men mag aannemen op goede gron
den, ten laste legt.. Volgens dien spreker konden
die euveldaden niet op rekening worden gesteld
van de vereenigingen, maar kwamen zij ten laste
van enkele individuen. En om eene herhaling
van dergelijke feiten te voorkomen, was de te
genwoordige wet meer dan voldoende. Een ander
verlangde dat alle buitengewone wetten zouden
worden afgeschaft, die de arbeiders en bijgevolg
den arbeid beteugelden. Arbeidersvereenigingen
vooral behoorden onder geene speciale wet te
staan. Dit stelsel werd door vele sprekers bestre
den; maar dit belette niet dat er een voorstel
werd aangenomen, om deze qnaestie nader door
eene commissie te doen onderzoeken en het oor
deel van hel publiek uit te lokken.
Een warme discussie vond daarna plaats over
de werkuren. Enkele sprekers betoogden met
klem van redenen de noodzakelijkheid, dat de
dagelijksche werkuren eene vermindering moes
ten ondergaan.
De heer Suizine betoogde onder anderen, dat
jaarlijks een vierde gedeelte van de sterftegeval-
len zou voorkomen worden, indien men den ar
beid inrichtte naar de menschelijke krachten.
Vooral bestreed hij de gewoonte om van kinde
ren te veel te vergen. Hierdoor toch ontstaat weer
natuurlijk, dat. de arbeiders op rijperen leeftijd
als het ware uitgemergeld zijn. Indien men den
volwassen arbeider daarentegen te lang bezig
hield, dan belette men hem de vrije natuur of
de noodige rust te genieten, zoodat men hem den
tijd en de middelen onthield om zich behoorlijk
te restaureeren. Ten slotte werd er op aange
drongen om eene commissie te benoemen, ten
einde eene beweging in het leven te roepen, die
bepaaldelijk ten doel zou hebben om tot eene
vermindering der dagelijksche werkuren te ko
men. Op voorstel van Dr. Cremer werd vastge
steld, dat er behoorde te worden aangedrongen,
om de werkuren op hoogstens 8 uren per dag
vast te stellen.
Belgie.
Het Journal de Liègc weerspreekt het onlangs
verspreid bericht, dat bij de troonrede eene wet
op de ministerieele verantwoordelijkheid zal wor
den beloofd.
De quaestie, zoo zegt dit blad, wordt wel on
derzocht, „maar daar zij nog niet tot een solutie
is gekomen, is zij niet in den ministerraad ge
bracht."
Ten blijke dat particuliere ondernemingen veel
kunnen bijdragen tot verbetering van het lot der
werklieden, heeft eene nijverheidsinrichting in
de provincie Namen, op de grenzen van Hene
gouwen, een zeer breedvoerig verslag openbaar
gemaakt, van de door haar in het werk gestelde
veranderingen, zonder vooraf beraamd plan of
vast stelsel, maar allengskens aldaar ingevoerd,
en betrekking hebbende tot huishoudelijke aan
gelegenheden, onderwijs, uitoefening van den gods
dienst, en vereenigingen tot vermaak der werk
lieden. In het verslag wordt gezegd, dat in be
doelde inrichting kosteloos geneeskundige hulp
wordt verleend aan zieke of gewonde werklie
den; dat bewaarscholen en andere gestichten
van onderwijs voor meer volwassenen, zijn op
gericht, alsmede een kapel ter waarneming van
godsdienstige plichten; voorts dat er behoorlijke
woningen voor den werkman zijn gebouwd en
hem de middelen gemakkelijk gemaakt worden
om eigendom te verkrijgen. Eindelijk wordt ook
den werklieden de gelegenheid verschaft om zich
op eene goedkoope wijze levensmiddelen en eet
waren te verschaffen, en zelfs in de winst, daar
uit voortvloeiende, te deelen, terwijl eene opge
richte zang- en muziekvereeniging afleiding geeft
en soms werklieden, die uitmuntten, in staat
heeft gesteld om zich bij het verlaten der inrich
ting eene winstgevende betrekking te bezorgen.
Dergelijk voorbeeld verdient navolging, en zeker
is het, dat door dusdanige maatregelen, in het
belang van den stoffelijken en zedelijken toestand
der werklieden, werkstakingen en betreurens
waardige ongeregeldheden worden voorkomen.
Het verdient, opmerking, dat in bedoelde inrich
ting op de honderd werklieden 65 worden ge
vonden, die grondeigenaars zijn.
TELEGRAMMEN.
Lissabon, 28 Augustus. Prins August, broeder
des Konings; is verloofd met de dochter van den
hertog van Montpensier.
Florence, 28 Augustus. De Koning wordt Don
derdag terug verwacht.
De Romeinsche correspondent der Naüone zegt,
dat zoo de Katholieke, mogendheden op het Con
cilie vertegenwoordigd worden, zij evenwel geen
werkzaam deel aan het Concilie zullen kunnen
nemen.
Parijs, 29 Augustus. De Keizer blijft aan de
betere hand. De rheumatische pijn is zoo goed als
voorbij.
De Keizerin en de keizerlijke Prins zijn gisteren
te Bastia met geestdrift ontvangen.
Prim zal hedenavond naar Vichyop reis gaan.
Hij zal keizer Napoleon bezoeken, zoodra deze
geheel hersteld is.
Pestli, 29 Augustus. Het hooggerechtshof heeft
gisteren het vonnis van het eerste gerechtshof
tegen Prins Karageorgevitch bevestigd
De armee der Ilonveds zal tegen November
geheel geregeld zijn.
Bij de bewoners van het gebied der Militaire
Grenzen wordt gewerkt op verzet van hunne
zijde tegen de vereeniging van dit gebied met
Hongarije.
Madrid, 29 Augustus. De graaf Cheste is naar
Parijs vertrokken.
Parijs, 30 Aug. Het Journal Ofliciel verklaart,
dat de keizer al meer en meer in beterschap
toeneemt.
De keizerin en de keizerlijke prins zijn gisteren
te Ajaccio aangekomen.
LAATSTE BERICHTEN.
'sGravknhagk, 30 Aug. Bij Koninkl. besluit
van 28 dezer, is benoemd tot ridder der orde
van den Nederl. Leeuw, de heer W. J. Verkuijl,
directeur der dir. bel., in- en uitg. rechten en
acc. te Groningen; is aan den heer Mr. W. A.
P. Verkerk Pistorius, referendaris bij het Depart,
van Fin., vergunning verleend tot het aannemen
en dragen der onderscheidingsteekenen van
officier der orde van het legioen van eer, hem
door 7j. M. den Keizer derFranschen geschonken;
aan dén heer A. A. de Salengre op zijn verzoek
eervol ontslag verleend uit zijne betrekking van
ontv. der dir. bel. voor de eerste afdeeling te
Rotterdam, behoudens aanspraak op pens.; en is
benoemd tot ontv. der dir. bel. voor de eerste
afdeeling te llotlerdam de heer C. M. Van der
Heijden, thans dir. der dir. bel., in-en uitg. rech
ten en acc. te Eindhoven de heer G. W. F. G.
Callenfels, thans ontv. der dir. bel. en acc. te Borne,
benoemd tot ontv. derzelfde middelen te Bos
koop c. a.
München, 30 Aug.- De Aartsbisschop van Mün
chen is naar Fulda vertrokken, om eene confe
rentie bij te wonen, waaraan alle Beiersche
bisschoppen zullen deelnemen.
Weenen, 30 Aug. In een gemeenschappelijke
zitting zijn beide delegaties omtrent de verschillen
betreffende het budget, tot een vergelijk geko
men, in deu zin der Hongaarsche delegatie,
Heden sluiting der zitting.
