De luit.-kolonel Le Maitre, kommandant van
het reg. gren. en jagers, en de kolonel Booms,
van hel reg. infanterie te Leiden, zijn benoemd
tot kominandeurs der orde van de Eikenkroon
Hedenmorgen te 12 uren kwam het alhier in
garnizoen liggende 4de regiment infanterie met
den staf, terug uit het kamp te Milligen. Een
aantal hoofd- en verdere officieren van het reg.
huzaren en der infanterie was het regiment
te gemoet gegaan tot aan het zoogenaamde
Witte Huis. Ontelbaar was de massa volks, die
mede de Hoogewoerd-spoort was uitgegaan. Bij
Leiderdorp had nog een klein ongeval plaats:
een paard, voor een chais gespannen, werd door
het getrommel schichtig, met dat gevolg dat
het rijtuig omver vielde voermam kwam echter
gelukkig met den schrik en de schade aan de
chais toegebracht vrij.
Gedurende deze week zijn dagelijks in het
werkhuis alhier opgenomen van 120 tot 134
volwassen personen en van 65 tot 75 kin
deren.
Aan de zwem- en badinrichting Bhijn-
zigt" ziju gedurende deze week 124 baden
gebruikt.
In de residentie is overleden de heer
Serière, oud-gouverneur der Molukken, in den
ouderdom van 82 jaren.
Gisterennamiddag is te 's-Hage het lste
bat. van het reg. gren. en jagers van het kamp
te Milligen teruggekeerd. Aan het station werd
het ontvangen door den gen.-majoor Van Wic-
kevoort Crommelin, den kol. en verdere officie
ren van het regiment huzaren, den majoor-
kom mandant en officieren van de batterijen
veld-artillerie, allen te paard, zoomede door
vele officieren en onder-officieren, die genoemd
kamp niet hebben bijgewoond.
Het volgende wordt uit 's-Hage ge
schreven
Uit verscheiden aangiften tot deelneming aan
den nationalen wedstrijd, alsmede uit vele mon-
delin g gevraagde inlichtingen dienaangaande, is
het der commissie ad hoe gebleken,"dat eenige
bepalingen van het programma niet overaljuist
worden opgevat.
Zoo meenen enkelen, dat zij, die aangewezen
zijn om aan den wedstrijd A deel te nemen,
hunne bevoegdheid tot deelneming aan den
wedstrijd B daardoor verbeurenanderen zijn
van meening, dat alleen zij, die aan den wed
strijd A deelnemen, tot den wedstrijd B worden
toegelaten.
Beide uitleggingen zijn onjuist.
Do wedstrijd B staat voor alle militairen,
schutters en leden van scherpschuttersvereeni-
gingen open, met inachtneming, door de mede
dingers, van de bijzondere bepaling in het pro
gramma, en zooals die later gewijzigd is bij
aanschrijving van het centraal comité van den
lOden September, n°. 605.
Bij den wedstrijd D worden slechts die me
dedingers op 100 pas toegelaten, welke van bet
betrekkelijk bewijs voorzien zijn; den overigen j
staat de keuze vrij tusschen de afstanden van
300 en 600 pas.
Houders van roode toegangkaarten worden,
met hunne dames, op het afgeschoten terrein
van den wedstrijd toegelaten.
Heeren officieren, mits in uniform, hebben
vrijen toegang.
Vóór zijn vertrek uit het kamp te Mil
ligen heeft de Prins van Oranje als generaal
der infanterie, opperbevelhebber der kampeerende
troepen, de volgende buitengewone dagorder
uitgevaardigd
//Alvorens de onder mijne bevelen staande
troepen de legerplaats verlaten, is het mij een
hoogst aangename taak het geheele kampeerende
personeel dank te zeggen voor de belangstelling
en ijver aan den dag gelegd, 001 aan het doel
te beantwoorden, waarmede Z. M. onze geëer
biedigde Koning die troepenvereeniging heeft
bevolen. Den goeden wil, de goede verstand
houding en den goeden geest, welke onder de
verschillende wapenen hebben geheerscht, heb
ik ook met genoegen mogen opmerken, zoodat
ik de overtuiging heb, dat, wanneer gij allen
geroepen mocht worden om de krijgsmansdeug
den, die u bezielen, in de ure des gevaars in
ruime toepassing te moeten brengen, Koning
en vaderland op u vertrouwen kunnen.
Leve de koning
Bij besluit van den 15den September j 1., n°.
15, heeft Zijne Majesteit, ingevolge de bepalin
gen der wetten van den 28sten Augustus 1851,
den generaal-majoor op non-activiteit H. V. E.
Klapp, op zijne aanvrage, op pensioen gesteld,
en het bedrag van dat pensioen, ingevolge art.
14a der laatstgemelde wet, bepaald op f 2400
's jaars.
Z. M. heeft benoemd tot burgem. der
gem. Schiedam P. J. Van Dijk van Mateuesse
tot burgera. der gemeente Heesbeen c. a. en
Drongelen c. a. M. A. Bolltot direct, en leeraar
aan de rijks hoogere burgerschool te Helmond
Dr. A. Steyns, thans leeraar aan de H. B. te
Zutfentot dir. van een der rijkstelegraaf kant.
M. J. H. Spaiuk, thans telegr. 2de kl.; tot dir.
van een der rijkstelegraafkant. H. W. Brandt,
thans telegr. 3de kl.
Z. M. heeft vergund aan den kapit. H. M.
P. Landolt, van het 7de reg. inf., het aannemen
en dragen van de versierselen van ridder 4de
kl. van de orde van den Booden Adelaar, hem
door Z. M. den Koning van Pruisen geschonken;
aan H. \V. L. Ten Kroode, te Amsterdam, het
aannemen en dragen van het kruis //Fidei et
Virtuti" en van de gouden medaille 4de kl.;
aan H. Van Broekhoven, te 's-Hertogenbosch,
het dragen van het kruis //Fidei et Virtuti" en
van de gouden medaille 4de grootte, en aan J.
Keiler, te Tilburg, het dragen van het kruis
//Fidei et Virtuti" hun door Z. H. den paus
toegekend.
Z. M. heeft eerv. ontslag verleend aan Mr.
H. A. Van Bleiswijk, op zijn verz., als burgem.
van Enkhuizen en aan de ingenieurs van den wa
terstaat 2de kl. H. A. J. W- Van Beusekom
en H. E. De Bruyn, behoudens aanspraak op
wachtg.
Z. M. heeft F. Worthmann uit zijne betrek
king van leeraar aan de rijks hoogere burger
school te Groningen ontslagen, en bekrachtigd
de benoeming van M. J. Van Olst, burg. van
Spaarndam en Schoten, tot secr. dier gemeente.
Z. M. heeft aan A. Kievit, op zijn verzoek,
eervol ontslag verleend uit zijDe betrekking van
commies bij het dep. van financiën, behoudens
aanspraak op pens.
De Thermometer van Fahrenheit teekende al
hier Vrijdag des namiddags te 5 uren 63°, Wind:
Z. O., des avonds te 8 uren 56°, te 10 uren
54°. Zaterdag 's morgens te 5 uren 54°,
te 8 uren 56°, 's namiddags te 12 uren 63°,
te 4 uren 62°.
BU1TE N L A N D.
Duitschland. De Beiersche minister Von
Hohenlohe en de Amerikaansche gezant hebben
de ratificatiën uitgewisseld van het tractaat, dat
de wederkeerige betrekking van genaturaliseerde
landverhuizers regelt.
Frankrijk. Onder den naam van //museum
van uitvinders" zal binnenkort te Parijs eene
zeer practische onderneming op touw worden
gezet. Verscheidene buitenlandsche consulaten
te Parijs begunstigen het plan. Tot dat museum
zullen de uitvinders van alle natiën toegelaten
worden om hunne plannen, ontwerpen, modellen,
ten toon te stellen. Zoo ontstaat er op een
zoo geschikt centraal punt als Parijs, een neu
traal terrein, waarop kapitalisten en uitvinders
elkander kunnen ontmoeten en verbintenissen
aangaan voor de exploitatie der ten toon gestelde
voor- en onderwerpen.
De beurs te Parijs heeft eene gevoel J t
daling ondergaan ten gevolge der rede vande-B i
koning van Pruisen te Kiel, niettegenstaan-ï
de commissaris der beurs aan de makelaar» t
mededeelde, dat, volgens de ministers van büB v
ten- en van binnenlandsche zaken en van finJ
ciën, de toespraak des konings alleen betrekkiiB c
had tot de gebeurtenissen van 1866 en niet lB z
het minste verband stond met den tegenwooB
digen toestand. Het schijnt dat de makelaari!
evenals de meerderheid van het publiek, h:l i
met deze optimistische opvatting der minister:!
niet eens waren. I
Gisteren en eergisteren schijnt men echte;!
eenigszins van den schrik hersteld te zijn, e:!
zijn de prijzen weder wat hooger geworden. I
RECHTSZAKEN.
In de correctioneele zitting der Rechtbanll
te Leiden van Vrijdag 18 September 1868, zijel
veroordeeld
W. v. V. te Waarder, wegens diefstal, toil
eene cell. gev. van 6 m. A. K. zonder vastel
woonplaats, wegens bedelarij met bedreiging,!
tot eene cell. gev. van 6 m. H. V. en G. 0.1
te Alphen, wegens diefstal, de lste tot eene cell I
gev. van 1 j., en de 2de tot eene gev. van -31
m. P. G. v. d. B. te Leiden, wegens bedel
larij, tot eene gev. van 14 d. J. P. te Lei-I
den, wegens mishandeling, tot eene cell. gev. I
van 6 w., eene geldb. van f 8 of sub. 1 d. cdI
eene gcldb. van f 2.50 of sub. ld. P. S. en
J. K. te Voorhout, wegens mishandeling, ieder
tot eene cell. gev. van 8 d. J. K. te Uit
hoorn, wegens geweldd tegen een bedienend
beambte, tot eene gev. van 3 d. G. v. a
V. en M. v. d. II. te Bijnsburg, wegens dief
stal in dienstbaarheid en medeplichtigheid, de
lste tot eene cell. gev. van 6 m. en de 2de tot
eene cell. gev. van 2 m.
ACADEMIENIEUWS.
Utrecht, 18 Sept. Bevorderd tot doctor in
de verloskunde de lieer Petrus Peel, tned. doc
tor, geb. te Kuinre, na verdediging van Stel
lingen.
STATEN-GENERAAL.
Vereenigde zitting der beide Kamers
op Zaterdag den 19den September,
tot sluiting van hel zittingjaar 1868.
Opening te 2 uren. De heer Philipse, voor
zitter der Eerste Kamer, bekleedt den voorzit-
terstoel.
De minister van binnenlandsche zaken, die
zich met de gewone plechtigheid naar de ver
gadering der Staten-Generaal begeven had,
wordt do zaal binnengeleid door eene commissie
van acht leden.
Hij plaatst zich voor den troon en houdt de
volgende aanspraak
//Mijne Heeren!
Door den Koning ben ik belast met het slui
ten van de vergadering der Staten-Generaal.
De ongewone omstandigheden, waaronder deze
zitting werd geopend en voortgezet, waren oor
zaak, dat op wetgevend gebied niet veel is tot
stand gebracht kunuen worden.
Ondertusschen is deze zitting niet geheel on
vruchtbaar voorbijgegaan.
De wetten, die de Grondwet jaarlijks vordert
tot verzekering der verschillende takken van
's rijks beheer, werden in een gevorderd jaarge
tijde vastgesteld.
De voortzetting onzer groote publieke werken
hebt Gij zoowel door eenige wetten tot ontei
gening, als door inwilliging van geldmiddelen
ondersteund en bevorderd.
Het wetsontwerp tot bekrachtiging eener
overeenkomst met de maatschappij tot exploi-
