MOEDERESZOOH.
VERLIEFD OP MEVROUW.
JAVA CHIWA JAPAN.
Men verlangt ten spoedigste
een OPPASSEN. Garenmarkt Wijk
II IN°. 202,
SCHOUWBURG TE LEIDEN.
MESSAGER1ES IMPERIALES.
OVKItL/UVDMAIL
boek geworden en zijne vertalingen van som
mige gedichten van Schiller, Uhland en Biirger
staan als proeven van echt dichterlijke opvat
ting en van zuiver Engelschen versbouw hoog
aangeschreven.
Doch liever willen wij enkele zinsneden me-
dedeelen uit een artikel, dat door een sympathieke
pen ter nagedachtenis van Watermeijer in //the
Cape Argus" geschreven en, met een rouwrand
omgeven, in dat blad geplaatst is.
//De man, dien wij misschien het minst van allen
in de kolonie konden missen", zoo leest men daar,
//is ons in den bloei van zijn mannelijken leeftijd
en in den vollen wasdom zijner geestvermogens
ontnomen.
//Watermeijer was een der weinige mannen in
de kolonie, die elementen van wezenlijke groot
heid bezat.
//Er waren er, die met hem gelijkstonden in
scherpzinnigheid, misschien ook in geleerdheid,
maar weinigen bezaten te gelijk met buitengewone
geestvermogens, die nooit ophielden zich te ont
wikkelen, zulk een karakteradel en zulk een
rijke natuur, die maakten dat in zijne eenvoudigste
woorden iets ongemeens lag.
//Goedhartig en gevoelig als een kind, was hij
toch krachtig, onversaagd en mannelijk. Nooit
was een rechter bij het uitspreken van een
vonnis er meer op uit, al de eischen der ge
schonden wet te voldoenen toch wenschte
nooit iemand vuriger dan hij de verbetering
van den gevangene, of gevoelde meer deernis
I met zijn toestand.
//Boezemde zijn rechtspraak steeds vertrouwen
en eerbied in, het kwam doordien hij al de
eigenschappen, die in een rechter vereischt
worden, op een zeer gelukkige wijze vereenigde.
Hij had het recht boven alles lief en zijn stre
ven, om het ten uitvoer te zien leggen, was
door niets te weerhouden. Daarbij bezat hij het
noodige talent om al de knoopen van een proces
te ontwarren en de noodige kennis ora zijn oor
deel door de erkende rechtsbeginselen te laten
leiden.
Watermeijer maakte zich bij zijn rechtspraak
schuldig noch aan letterdienst, noch aan min
achting van de grenzen, door de wijsheid der
eeuwen getrokken. Hij wist, dat iedere wetsbe
paling haar raison d'etre had, ook al was die
voor het oogenblik niet duidelijk, en hij gevoelde,
dat men door sterk af te wijkeu van gevestigde
gebruiken, een zaak slechts ingewikkeld maakte
en een geval schiep, dat later een lastig antece
dent kon worden.
//Als lid van het parlement sprak hij slechts
zelden, maar niemand werd met meer gespan
nen aandacht aangehoord, of oefende een groo
teren persoonlijken invloed uit in de wetgevende
vergadering.
//Begaafd met een zeldzame mate van mensch-
lievendheid, achtte hij geene moeite te groot, als
hij kans zag waarlijk hulp te bieden aan ben
die het behoefden.
//Maar alleen zij, die het voorrecht hadden
in Watertneijer's vriendschap te deelen, en hem
in zijn privaatleven te kennen, konden de kracht
en den rijkdom van zijn karakter en de schoone
eigenschappen vau zijn gemoed naar waarde
schatten.
//Zijne gesprekken waren altijd hoogst be
langrijk. Er was eene natuurlijke gevoeligheid,
een geniale humor en een diep godsdienstige
ernst iu alles wat hij zeide, hetgeen vooral sterk
uitkwam bij het bespreken van die onderwer
pen, waarop hij gaarne telkens terugkwam.
//Het was een zijner meest geliefkoosde denk
beelden, dat de menschen met meer nauwkeu
righeid gevoelen dan denken, en dikwijls prees
hij een boek om den rijken ader van gevoel die
gr in vloeide, ook al moest hij de logica van
den schrijver uiterst gebrekkig vinden.
'/Iu de laatste maanden zijns levens droeg
Watermeijer geheel de sporen van de vreese-
hjke verliezen, die hem hadden getroffen. Nooit
13 hij die slagen te boven gekomen en hij kon
het ook niet. Zijn natuur was daarvoor te sym
pathiek, de snaar van zijn gevoelsleven daarvoor
te hoog gespannen. En toch was er niets zieke
lijks in zijne droefheid. Niemand gevoelde ster
ker dan hij, dat er plichten voor hem bestonden
en dat bij zich tot zijn taak moest blijven aan
gorden. Hij was dan ook steeds bereid tot wer
ken en dienen, ofschoon de teederheid, die in
al zijn doen en spreken zichtbaar was, genoeg
zaam aantoonde, dat hij steeds luisterde naar
de oude bekende stemmen, die zich in de stilte
van zijn leven deden hooren.
//De laatste oogenblikken uit het leven van
zulk een man, wat zijn ze in vergelijking van
zijn gansche levenDat leven, dat nu in zijn
uiterlijken vorm voor ons onzichtbaar is gewor
den, zal in het land zijner geboorte in herin
nering blijven en aldaar een levensmacht worden
voor vele geslachten/'
BUITEN L A N D.
Engeland. Men gelooft, dat de Fenian
hoofdman Deasy, die in September te Man
chester met geweld uit de banden der politie
is ontvoerd, gisteren bij de Londonbridge
aan boord van een schip uit Palermo gearres
teerd is.
Rome. Aan de geestelijken van Rome zijn
dezer dagen twee herderlijke brieven toegezon
den. In den eersten wordt door den paus be
volen, om voortaan de lange soutane, in plaats
van den korten rok, te dragen, volgens het
gebruik, dat door de meeste geestelijken aan
genomen is. De tweede betreft de godslasteraars,
het waarnemen der feestdagen en de dames-toi
letten. Vooral wordt den eigenaars van winkels
en werkplaatsen tot plicht gesteld, hen die zich
aan godslastering schuldig maken, onmiddellijk
weg te zenden, terwijl de openbare macht bevel
heel't ontvangen, hen die zij op heeterdaad be
trapt, in hechtenis te nemen Voor de feest
dagen treedt de oude wet van 30 Juni 1847
weder in kracht. De tegenwoordige dames-toi
letten worden niet meer geschikt geacht voor
het bezoeken der kerken, en bijzonder wordt
het den dames streng verboden, chignons te
dragen Naast de chignons worden de zooge
naamde Chineesche costumes op den pauselijken
index geplaatst.
Turkije. Brieven uit Candia melden, dat de
Turksche admiraal eene Russische korvet heeft
verrast, terwijl zij te Arnina, met schending der
blokkade, provisiën ontscheepte. De kommandant
der korvet heeft voorgesteld de ontscheping te
staken totdat de beslissing van den Russischen
consul zou zijn ingeroepen. De admiraal heeft
daarin toegestemd.
GEMEENTERAAD.
Vergadering van den Gemeenteraad van Ley-
den, op Donderdag 9 Januarij 1868, 's namiddags
ten een uur.
Onderwerpen1°. Benoeming van een leeraar
voor de cijferkunst en natuurkunde aan de open-
bare school voor meer uitgebreid lager onderwijs
j le klasse, voor meisjes. 2°. Benoeming van eene
hulponderwijzeres le klasse aan de openbare school
voor meer uitgebreid lager onderwijs 2c klasse,
voor meisjes. 3°. Plaatselijke directe belasting.
4°. Adres van Gebr. den Houter, tot het in
gebruik bekomen van 30 vierk. ellen water in
den Singel nabij den molen de Stier, bij de
voormalige Heerenpoort. 5°. Adressen van on
derscheidene velleblooters, tot het in gebruik
bekomen van leuningen der bij die adressen
genoemde bruggen, om daarop vachten te droo-
gen. 6°. Concept verordening, houdende aanwij
zing der plaatsen, dagen en uren voor de ver
schillende markten binnen deze gemeente. 7°.
Concept-instructie voor den ijker van het boter-
vaatwerk. 8°. Concept-raadsbesluit regelende de
heffing van een ijkloon op liet ijken der bo
tervaten. 9°. Concept-verordening regelende
de invordering van een ijkloon op het ijken
der botervaten. 10°. Concept-verordening tot
wijziging der verordening van 2 Julij 1866,
op de openbare scholen voor meer uitgebreid
lager onderwijs le klasse, voor jongens. 11°.
Plans en voorwaarden van verhuring: 1°. van
het land in den Boschhuizer polder onder Zoe-
terwoude2°. van het land in den Marendijk-
schen polder onder Oegstgeest. 12°. Adres van
J. "W. van Harteveld, erfgenaam van wijlen J.
Remmers, om afschrijving van plaatselijke di
recte belasting, 1867.
ADVERTENTIES.
Tegen 1 Mei wordt te Legden
op eene der beste standen mid
den in de stad te huur gevraagd
een HUIS met 3 of 4 beneden- en 4 bovenka
mers en voorzien van alle gemakken. Opgave
van prijs en belasting met franco brieven onder
Letter ia. aan het Bureau van het Leidsch
Dagblad.
Koninklijke Hollandsche Tooneelisten, onder
Directie van J. C. VALOIS,
op IVoensdag 8 January 1868:
Tooneelspel in 5 bedrijven, door Charlotte
Birch Pfeiffer, met vrije gebruik
making van den Roman //de Buren,
van Frederika Bremer".
daarna
Vaudeville in één bedrijf, naar het Fransch
door Rosier Faassen.
Aanvang ten 7 ure.
Prijzen der Plaatsen
Loges ƒ1.60. Baignoires f 1.20. Parterre 1.00
Galerij ƒ0.50. Achter-Galerij 0.30.
Plaatsen zijn te hespreken op Dingsdag 7 Ja
nuarij, en op den speeldag,van 101 uur.
naar
Vertrekt van Marseille den 19den van elke maand
Transport van Passagiers, Goederen en Spclie.
Vaste Doorvrachten en Directe Counossemen-
ten van Rotterdam tot Singapore, Batavia,
Hongkong, Shangai en Yokohama.
Geregelde aansluiting te Singapore voor Ba
tavia.
Aan Gouvernements-Ambtenaren wordt eene
belangrijke reductie toegestaan.
Kleine Colis Monsters etc., die uiterlijk den
lOden van elke maand te Rotterdam moeten
geleverd worden, kunnen op zeer billijke voor
waarden worden verzonden.
Tot inschrijving van Passagiers etc. en het
verkrijgen van alle inlichtingen, adres bij
SMITH C0., te Rotterdam.
