S. VAN DISSEL en C. S. ADAMA VAN SCHELTEMA.
Advertentiën.
WATERSNOOD.
TEN GEBHUIKE VAN KINDEREN,
OFFICIEEL NIEUW!».
lè
Leiden, 1.5 Februarij 1861.
Mathesis Scientiarum Genitrix,
Leiden Februarij 1861.
door
Zij i» christelijk en berouwvol ontslagen; de geestelijke, Dr.
Hawks, die haar bezocht, vond haar met den geopenden
bijbel in de handen wel met het lezen der geschiedenis van
Mngdalena bezig. #Ik kan, zeide zij met zwakke stem, mijn
Fransch, mijn Duitscb ja alles vergeten, maar Christus ver
geet ik niet." De 300 dollars, welke zij nog bezat, heeft zij
aan het Magdalenagenootschap der stad New-York, waar zij
bestendig den roem der weldadigheid genoot, vermaakt.
Onlangs werd door de policie te Londen een bedelaar
aangehouden wegens verregaande trotschheid en aanmatiging.
Hij sprak een voorbijganger om een aalmoes aan en toen
deze hem eenige stukken kopergeld gaf, wierp hij hem die
voor de voeten, met de aanmerking, dat hq niet gewoon was
een gift beneden een halve kroon aantenemen. De trotsche
man werd door de policie gegrepen en wegens bedelarij tot
een maand gevangenisstraf veroordeeld.
LI. Zondag heeft in de gevangenis te Chattam een ver
schrikkelijk oproer plaats gehad, hetwelk zijn oorsprong had
in het bevel der autoriteitenom op eenige belhamels van
vroegere wanordelijkheden geesselstraf toetepassenhetgeen de
overigen niet wilden toelaten. De oppassers en de gewone mi
litaire magt waren niet in staat de booswichten tot hun pligt
terugtebrengenzoodat een getal van niet minder dan 1000
soldaten werd vereischt om de orde te herstellen en de lei
ders van den opstand in verschillende hokken optesluiten.
Twee der oppassers en drie der muitelingen hebben bij dit
tumult het leven verlorenterwijl vele anderen gekwetst zijn.
Uit Konstantinopel wordt van 6 dezer berigt, dat de
nota van prins Gortchakoff tegen het rapport van Kebrisly-
Pacha in zeer hevige bewoordingen was opgestelddaar het
Turksche gouvernement daarin ronduit werd beschuldigd van
leugen en bedrog, met bijvoeging der verklaring, dat het ge
duld van het Russische kabinet nu ten einde was.
De Porte heeft daarop in zeer gematigde termen geant
woord en beloofd, dat er onmiddelijk hervormingen zullen
worden ingevoerdonder anderen de afschaffing der tienden
de opneming der Christenen in de armee en zelfs hunne be
noeming tot hooge ambten.
Burgemeester en Wethouders van Leidenontvangen heb
bende een circulaire van den Staatsraad Commissaris des Ko-
nings in de provincie Zuid-Holland, van den S8ten dezer
maand Provblad n°. 15), houdende mededeeÜDg van het
Koninklijk besluit van den öden bevorens n°. 70, waarbij
Zijne Majesteit heeft bepaald, dat op Hoogstdeszelfs aanstaan
den geboortedag, den 19den Februarijeene algemeene
Collecte aan de huizen der ingezetenen door het geheelê
Rijk zal worden gedaanzoo tot leniging van den oogenblik-
kelijken nood van de slagtoffers der overstroomingenals
vooral ten einde later zooveel mogelijk die noodlijdenden
aan wie daartoe eigene middelen ontbreken voor hunne gele
den verliezen schadeloos te stellen en in hunnen vorigen toe
stand terug te brengen
Doen te wetendat die Collecte op bovengenoemden dag
gehouden zal worden's voormiddags ten tien uremet eene
opene schaalen noodigen de inwoners dezer gemeente uit
alsdan op de uitreiking hunner liefdegiften orde te stellen.
Burgemeester en Wethouders erkennen het gaarne, dat ook
hier reeds veel is bijgedragen tot leniging van den eersten
nooddoch eene nieuwe rampzwaarder en uitgestrekter dan
de vorige, heeft thans de provincie Gelderland getroffen, en
zij mogen alzoo vertrouwen dat dit beroep op de liefdadigheid
der ingezetenen mede niet vruchteloos zal zijn. Voorzeker toch
kan door hen op geene voor 's Konings hart meer welgevallige
wijze hulde worden betoond aan het door Zijne Majesteit in
de laatste dagen gegeven voorbeeld van menschlievendheid,
dan door Hoogstdeszelfs geboortefeest te doen strekken tot
een dag van weldadigheidwelke in deze gemeente zoo her
haaldelijk is geblekenterwijl ongetwijfeld de dankbaarheid
voor eene gezegende afwending van gevaren, die ook een
gedeelte van dit gewest hebben bedreigd, tot mildere offers
aansporen en alzoo medewerken zal om den uitslag der Col
lecte ten volle aan 's Konings bedoeling te doen beant
woorden.
Een JONG PERSOON,
P. G., zoekt in den bur
gerstand gelegenheid voor
kost en Inwoning met een vrij Ka
mertje liefst in 't midden van de stad.
Reflecteren den adresseren zich met franco
brieven onder letter O. bij de Boek- en
Kunsthandelaren SCHREUDER VAN
BAAK, op de Botermarkt.
Allen die iets te vorderen hebben van of
verschuldigd zijn aan wijlen de Weduwe
S. BROEKVELDT, gelieven daarvan op
gaaf of betaling te doen voor den 5den
Maart e. k. bij den Ondergeteekende.
S. BROEKVELDT, Sz.
Kleedermaker.
BESTUURDEREN van het Genootschap:
brengen bij deze ter kennisse van die daarbij
belang hebbendat tot het aannemen van
leerlingen zal worden gevaceerd op Maan
dag en Dingsdag den 25sten en 268tsn
Februarij aanstaande des avonds van 6 tot
8 urein het locaal op de Pieterskerkgracht.
Die echter na den beschreven tijd zich
aanmeldt, zal niet meer worden aangenomen,
maar verpligt zijn te wachten tot eene vol
gende inschrijving in de maand Augustus.
Namens Bestuurderen voornoemd,
H. J. GIEZEN, Secretaris.
Bij A. W. SYTHOFF te Leidenwordt uitgegeven:
Dl BIJBEL,
Gebonden6.
Wij willen den Bijbel niet uit het huisvertrek dringen en een nieuwenoetschen
Bijbel van eigen maaksel in de plaats stellenzegt de schrijver in zijne voorrede,
maar ook bij hem |woog het bezwaar, door velen met hem gevoeld, dat, hoe gaarne
wij Gods Woord tot ons huisboek maken, veel daarin voorkomt wat voor onze
kinderen onbegrijpelijk is of hun verkeerde indrukken geeft. Met het oog op dat
bezwaar heeft de Heer VAN DISSEL deze omzetting bearbeid. Hij heeft niets
anders gegeven dan den Bijbelmaar zoowel uit het Oude als uit het Nieuwe
Testamentdatgene doen wegvallen wat de jeugdige bevatting geheel te boven gaat
of door de Oostersche voorstelling onjuiste begrippen inboezemt. Bovendien heeft
hij onverstaanbare uitdrukkingen door omzetting binnen het bereik gebragt van
mingeoefende bijbellezers. De verdeeling in verzen is achterwege gebleven, zoodat
onze kinderen een aaneengeschakeld verhaal krijgen van hetgeen de boekeu
des Verbonds bevatten. Eene uitvoerige opgave van den inhoud van elke afdee-
ling, maakt het opzoeken van elke gewijde gebeurtenis gemakkelijk, terwijl daarbij
tevens het Hoofdstuk van den Bijbel is aangegeven, waarin die gebeurtenis
voorkomt.
Zouden wij bij deze beknopte mededeeling van den aard van dit werk nog een
woord van lof behoeven te voegen Wij gelooven het niet. Elk huisvader moet
hoog zijn ingenomen met de verschijning van zulk een Kinderbijbel, die in eene
heilige behoefte voorziet op eene wijze geheel berekend naar de eischen van onzen
tijd. Mogt deze uitgave van het Boek der Boeken bevorderlijk zijn tot uitbrei
ding van het Koningrijk Godswaartoe de Groote Meester ook de Kinderkens
geroepen heeft.
