Joris
V-etangel's jacht
G. V. Ruiten - Beurtschipper
D. O. S. R.
„DE TOREN"
Van Rijn's
Bakkerij
H. F. van Ruiten
Gebr. Wesselman Zn.
L. Bakker
Henk van der Meer
Leiderdorpsche Voetbalvereen. „R C.L."
TH. W. VAN GENT
J. D. v. Egmond Zn.
DE ST. JAN'S FANFARE
COR REEUWIJK
N. K. J. B.
J. M. VAN DER KODY
J. E.F.M. Holleman
Adverteert in dit blad
NIEUW VEEN
Geboren: Cornells, z. van D. Spek en
W. van Harten.
Gehuwd: D. Joha en S. J. Visser.
Overleden: P. J. Baars, 55 j.; G. Vogel
zang, 77 j.: Th. Kiela, 64 j.; H. Boom,
68 j.; E. A. G. Wijfje. 38 j.; M. L. de
Rouw, 17 j.; M, Band, 16 j.; M. de Blan
ken, 73 j.; M. S. Harrewijn, 27 j.; J. van
Asch, 79 j.; M. S. Vermeulen, 63 jaar.
OEGSTGEEST
Jubileum. Op Donderdag 2 Januari
herdenkt de heer N. Wolfenbuttel, Duin
zichtstraat 24, den dag, waarop hij 25 jaar
geleden in dienst trad als loodgieter bij het
Technisch Bureau Koelman. Velen, die hem
in den loop van deze jaren hebben leeren
waardeeren als een kundig en eerlijk vak
man, zullen dien dag ongetwijfeld van hun
belangstelling willen doen blijken.
Kermis in zicht! Ondanks alle beper
kende bepalingen van Wederopbouw en-
zoovoorts wordt er in Oegstgeest in vlot
tempo gebouwd. Er is daar zelfs een half
dorp aan het verrijzen. Wanneer wa het
parochiehuis binnentreden, zijn vele nij
vere handen bezig met het optrekken van
gevels, die netjes langs de wanden van de
groote zaal worden opgericht. Als men zoo
rond zich heen ziet, waant men zich mid
den op een dorpsplein, al moet aan het ge
heel nog de laatste hand gelegd worden.
Zelfs een raadhuis en een café ontbreken
niet. Hier wordt met weinig materiaal met
hulp van nijvere timmermanshanden en de
op suggestieve wijze gehanteerde verf
kwast van den heer A. van Remmen de
zaal omgetooverd in een gezellig dorps
pleintje. De half openstaande deuren in de
fleurige gevels nooden tot binnentreden,
maar achter die deuren bevindt zich nog
niets. Dit zal echter niet lang zoo blijven,
want binnen enkele dagen zal de Boers-
•broeksche kermis in vollen gang zijn, en
dan vindt men achter die deuren schiet
tent, spijkertent, vroolijke keuken, poffer
tjeskraam en alle verdere attributen van
een boerenkermis. Dan krijgt Oegstgeest
dus een kermis vlak naast de deur!
De Boersbroeksche kermis zal Vrijdag
avond 3 Januari te 8 uur officieel geopend
worden door den burgemeester van Bosrs-
broek, en zal, behalve dion avond tot 11
uur, ook Zaterdag en Zondag geopend zijn.
telkens van 2—5 en van 8 11 uur. Als spe
ciale attractie voor de kinderen zal Zater
dag- en Zondagmiddag een poppenkast-
vertooning plaats vinden.
Kermisliefhebbers kunnen dus aan het
eind van deze week hun hart ophalen, want
het belooft werkelijk iets bijzonders te wor
den! (Geplaatst in een gedeelte van onze
vorige oplaag).
ROELOFARENDSVEEN
D.O.S.R.-Supportersver. A.s. Vrijdag
avond om 8 uur zal in het clublokaal we
derom de heer B. MaohieLse spréken voor
de leden en supporters. Onderwerp: Spor
tiviteit in de R.K. Sportvereeniging.
RIJP WETERING
Automatiseering telefoonnet. Zooals
reeds eerder gemeld, zal het telefoonnet te
Rijpwetering op Dinsdag 7 Januari tusschen
13.00 en 14.00 uur geautomatiseerd worden.
De aangeslotenen zullen op genoemden
datum van ongeveer 14.00 uur af bijna alle
telefoonnetten, die in den telefoongids en
den „gids en vervolggids van den Sector
Leiden" zijn vermeld zijnde de geautomati
seerde netten in de districten 's-Graven-
hage, Amsterdam, Haarlem (niet het dis
trict Alkmaar), R'dam, Utrecht, Gronin
gen, Eindhoven, Breda, Maastricht en Goes,
langs automatischen weg kunnen bereiken
en rechtstreeks de aangeslotenen var die
netten kunnen kiezen met behulp van hun
nieuwe toestellen.
Omgekeerd zijn de aangeslotenen te Rijp
wetering langs automatischen weg onder
het netnummer K 1712 bereikbaar uit de
geautomatiseerde netten van de districten
's-Gravenhage, Haarlem (niet vanuit het
automaatdistrict Alkmaar), Breda, Goes,
Groningen en Eindhoven, alsmede uit het
district Amsterdam alleen buiten de drukke
uren.
Wilt U met succes adverteeren
Dan ,,'n Telefoontje" probeeren
SASSENHEIM
„St. Caecilia". Het nieuwe jaar begint
voor haar leden en donateurs met eenige
mooie avonden. Zondag 5, Maandag 6 en
Dinsdag 7 Jan. zal door de tooneelvereeni-
ging „L'Amitié", uit Hillegom worden op
gevoerd het klassieke blijspel van Molière
,,De Vrek". Ook staat het traditioneele op
treden van Thomasvaêr en Pieternel met
een nieuwsjaarswensch op het programma.
VOORSCHOTEN
40-Jarig Jubileum. Op Zaterdag 4
Januari herdenkt de heer B. Keyzer, sta
tionchef te Voorschoten, den dag, dat hij 40
jaren in dienst is van de Ned. Spoorwegen.
4 Januari 1907 trad de heer B. Keyzer in
dienst als telegrafist in Steeg-Rhenen. In
November 1920 werd hij assistent-stations
beambte te Maastricht, 1 Mei 1921 stations
beambte te Steeg-Rhenen en werd 1 De
cember 1937 in deze functie overgeplaatst
naar Nijmegen. Op 4 Juli 1939 werd de heer
B. Keyzer benoemd tot stationschef te Voor
schoten en in deze functie hebben vele in
gezetenen den heer Keyzer leeren kennen
en waardeeren. Op dezen dag zal het hem
niet aan belangstelling ontbreken.
Verkoop gronden. De gronden aan den
Landweg, waarop het kamp voor de oplei
ding van mariniers is gebouwd, zullen aan
het departement van marine verkocht wor
den voor de som van 103.600.—.
Belangrijk deficit. Uit de ingediende
gemeentebegrooting blijkt dat voor 1947
een tekort geraamd is van 201.667.34 voor
den gewonen dienst en van f 67.910.18 voor
den kapitaaldienst.
Gehuwd: D. A. Elgersma 26 j. en N. van
den Bos 26 j.; J. Koudijs 33 j. en W. J.
Duindam 27 j.
WOUBRUGGE
Zuivering. Bij beslissing van den cen
trallen zuiveringsraad te 's'-Gravenbage is
Wouter Adirianus Boot, directeur van de
scheepsbcuwwerf „De Dageraad" te Wou-
brugge, met ingang van dien datum, ont
zet van het redht, een leidende functie uit
te oefenen in eenige onderneming op het
gebied van de metallurgische industrie,
den scheepsbouw en aanverwante indu-
striën in den ruimsten zin, zulks voor den
tijd van 1 jaar.
ZOETERMEER
,Vrij en Blij". Aan degenen die mede
gewerkt hebben aan het in Juni gespeelde
openluchtspel „Vrij en blij", werd Zondag
avond een feestavond aangeboden, waarbij
echter ook niet-medespelers tegen entree
geld aanwezig konden zyn. Een zeer goede
band uit Delft verzorgde het muzikale ge
deelte van den avond, terwijl de heer Y de
Vies als conferencier optrad. Reeds vanaf
het begin heerschte er een heel gezellige
sfeer. Voortdurend werden er komische
schetjes ten tooneele gebracht, afgewisseld
door stemmige muziek, terwijl de heer de
Vies met een praatje en een grapje voor
de verbinding van het geheel zorgde. Om
streeks 10 uur was het eigenlijke program
ma afgewerkt en volgde een dansje. Even
voor 11 uur kwam het einde van dezen
avond, die, dank zij de goede zorgen en het
harde werken van eenige N.K.J.B.-leden,
heel gezellig was.
door
ACeui-yavd
20. Eensklaps ging er een schok van schrik
door het ranke lichaam van den groten
Perolt toen hij ver voor zich uit, door een
bocht in de weg, een wagen met razende
snelheid zag aankomen. Hij kende dat soort
wagens te goed en hy begreep ook, dat 1
het geen toeval was, dat die wagen juist
deze weg in zijn richting kwam.
Perolt moest snel handelen en hij kreeg
zijn kans.
Juist toen de taxi een grote vrachtwa
gen passeerde, die van achteren open was,
sprong Perolt, die op de zitting was gaan
staan, uit de taxi op de klep van de vracht
auto, zonder dat de chaufeur hier iets van
merkte.
Seringenavond. Op uitnoodiging van
de N.K.J.B. alhier zal de weleerw. heer P.
van Stralen, vroeger kapelaan te Zoeter
meer een lezing houden over het communis
me. Deze lezing is voor iedereen toeganke
lijk ep wij raden dan ook een ieder aan
deze avond vry te houden. Aanvang der
lezing, welke wordt gehouden in het Paro
chiehuis, 7.30 uur.
ZOETERWOUDE (H. R.)
Kerstspel. Het tooneelgezelsobap „de
Spelers" heeft zich tijdens de afgeloopen
Kerstweek verdienstelijk gemaakt door
voor de parochianen van Meerburg drie
succesvolle uitvoeringen te geven van het
Kerstspel „En waar de ster bleef stille
staan", geschreven door Felix Timmer
mans. Voor deze drie uitvoeringen was
een groote belangstelling en eiken avond
weer werd met groote aandacht geluisterd
r.aar de toelichting, welke vooraf door den
regisseur, den heer Schinkel, gegeven
werd. Deze toelichting op het spel, hetwelk
was opgebouwd uit eenige Vlarimsche le
genden, was voor velen zeker noodig, om
zich in te stellen op het goed volgen van
de eerste, tweede en derde Kerstmis. Niet
alleen het drietal Suskewiet, Sehrebber-
beek en Pitje Vogel, maar alle spelers heb
ben met succes medegewerkt aan het wel
slagen van deze avonden. Ook de buiten
gewoon geslaagde decors hebben aan 'het
behaalde succes medegewerkt, hoewel wij
voor het Zeemeerminneke en het 'huis van
Pjtjie Vogel meer zorg hadden willen be
steed zien. De noodzakelijke vlugge ver
anderingen van de tafreelen zullen wel de
oorzaak daarvan zijn geweest.
Na afloop sprak pastoor Hermans een
hartelijk woord van dank tot allen die had
den medegewerkt en zooveel zorg hadden
besteed aan deze welgeslaagde uitvoerin
gen, daanbij voegende den wensch dat „de
Spelers" ons nog meerdere van zulke
avonden zouden geven.
MARKTBERICHTEN
ROELOFARENDSVEEN, 30 Dec. Bloe
menveiling. Tulpen: Hildegarde 1.70;
Krelage 1.601.75; Mon Tresor 90; Bril-
lant Star 2.503.40; Crown Imperial 1.65—
2.25; King of the Red 1.00—1.35; Whüe
Sail 1.902.00; Scarlet Due 20; Pearson
1.60; Moore 2.803.10; Early Perfection
1.60; King of the Yellow 13; Wiilliami Cop
land 2.652.85; Narcissen: Early Glory
6483; Helios 5579; Magnificence 51—
78; Imperator 55; Hyacinten: 2630; Pri
mula 5595; Cyclamen 6080.
Groen ten veiling. Witlof I 59 00
86.00, idem II 12.0026.00, spruitkool 74.00
per 100 kg; sla 37.00 per 100 st. Slavellen
2.30 per kg.
Roelofarendsv..
SEB. BAKKER
en Echtgenoote
Zalig Nieuwjaar
TH. VAN VEEN
Noordeinde 7.
alle vrienden en bekenden
een Z. N. 35
Coöp. Boerere nhank
ROELOFARENDSVEEN
v/enscht haar leden en re
keninghouders een geluk
kig en voorspoedig '47. 77
JOH. VAN DEN HAAK
Schoenhandel
Schoenmakerij
clientèle, vrienden en be
kenden Z. N. 35
Café „De Haven"
L. AKERBOOM
Noordkade 3
een Z. N. aan cliëntèle,
vrienden en bekenden. 35
J. H. v d. MEER Azn.
Levensmiddelenbedrijf
cliëntè.e, bekenden en
vrienden Z. N. 35
JAC. SPIERENBURG
J. C. SPIERENBURG
HUIGSLOOT
Z. N.
„LIEFDE VOOR
HARMONIE-'
wenscht haar geestelijk ad
viseur, directeur, leden en
donateurs Z. N.
banketbakkerij
G. J. SCHOUTEN
cliëntèle. vrienden en be
kenden Z. N. 3£
TH. A. DOBBE
Noordeinde 212
wenscht vrienden en be
kenden Z. N. 35
Dames-Heerenkappers'
J v. RHOON, Westeinde 49
J. v, RHOON Zuideinde 44
wenscht cliëntèle en be^
kenden Z. N. 35
Fa. C. NI. Vesseur
Zoon
Loodgieters
Schildersbedrijf
Zuideinde 14 Tel. 412
wenscht alle klanten en
bekenden Z. N. 36
Wij wenschen Geestelijk
Adviseur, Bestuur, Leden
en verbruikers van
R.K. COÖPERATIE
„DE SAMENWERKING"
een Z. N. 36
J. HOGENBOOM
winkelchef
K. BöCKER.
Chef-Bakker
Café 't Noorden
A. LUDLAGE
cliëntèle, vrienden en be
kenden Z. N. 35
C J. J. STOCKMANN
M. A. P. STOCKMANN—
VAN DE KAMP
Z. N. 35
Kantoorboekhandel - Binderij - Religieuze Artikelen
R. PAAUW
NOORDEINDE 3 TELEFOON 377
ZALIG NIEUWJAAR
Hazerswoude
Amsterdam - Roelofarendsv een - Rotterdam - Haarlem
Z. N.
R. K. S. V.
ZALIG NIEUWJAAR
C. W. HOOGENBOOM
Expediteur,
Westeinde 43 Tel. 371
cliëntèle, begunstigers
vrienden Z. N.
Heerenkapsalon
E. KOEK
wenseht cliëntè e, vrienden
en bekenden een Z. N. 35
Levensmiddelenbedrijf
Westelhde 25
wenscht zijn cliëntèle en
bekenden Z. N. 36
NOORDEINDE 175
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
ZUIDHOEK. TELEFOON 373
aan cliëntè'e, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar.
ELECTRISCH TIMMERBEDRIJF
Zuideinde 25
ZALIG NIEUWJAAR
Schoenhandel
Wed. G. P. SPIERENBURG
Z. N. 54
L. ZWETSLOOT
Varkenshandelaar
Hoose Rijndijk 241
aan alle vrienden en be
kenden een Z. N. 56
Café en Kruideniersbedrijf
D. G. v. d. VOORT
aan alle cliëntèèle Z.N. 54
C VAN DAM
Groenten- en
AardappeLhandel
aan alle c.iëntèle Z. N, 54
J. PH. HELLING
Oliehandel
aan alle c.iëntèle Z. N.
GEBR GROEN
Me'khandel
aan alle c.iëntèle Z. N.
A. J. BOERS
Café en Kruideniersbedrijf
aan alle c.iëntèle Z. N.
Katwijk a.d. Rijnlander3"1® c Jzn
Expeditie-Bodedienst.
Dagelijks naar Haarlem en
Amsterdam
A. H. VAN SCHIE Zonen
Noord wij kerweg 74
Telefoon 2792.
Z N.
57
A. P. VAN PELT
Broods, Koek- en
Banketbakkerij
Gélukkig Nieuwjaar. 35
Vleeschhouwerij
Spekslagerij
C. v. d. MEER
wenscht alle een Z, N. 35
Manufacturenhandel
H. VAN VEEN
wenscht cliëntèle vrienden
en bekenden Z. N.
Electr. Licht- en Kracht-
Installatiën.
Radio Service
NOORDEINDE 1.
Telef. K 1713 452.
Z. N. 36
WED. J. J. DE PRIE
Schi'dersbedrijf
aan cliëntèle en bekenden
een Z. N. 35
GEBR. DOBBE
Expediteur
cliëntè'e en vrienden een
Z. N. 35
ZALIG NIEUWJAAR.
Melkinrichting
„De Zuidhoek"
aan cliëntèle en begunsti
gers Z. N. 35
A. WIJSMAN
WED. W P. v. d. SALM
Vleeschhouwerij
Spekslagerij
aap cliëntèle en bekenden
eep Z. N. 35
Expeditie
L. VAN RUITEN
Tel. 454 K 1713
aan cliëntèle, vriendep en
bekenden Z. N.
Schoenmakerij
„Döor gunst verkregen"
J. VERHAAR
Spoorstraat 74
wenscht cliëntèle, vrien-
J. C. VAN VEEN
Brandstoffenhandel
den en bekenden Z. N. 35v/enscht alle een Z. N. 35
JAC. TH. VAN DER MEER
Brandts to ffenhandel
wenscht alle een Z. N. 35
D. A. LAMBOO
Kleermakerij
Rijnstraat 89,
wenscht zijn c.iëntèle en
Vrienden en bekenden een
Z. N. 57
in Melk. Boter
Kaas en Eieren
wenscht zijn geachte criën-
tèle, vrienden en bekenden
een Z. N. 57
WED. W. VERHART en Zn.
Autoverhuur
v/enscht haar eeachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N. 57
N. V. .,De Hoop"
L. VAN PARIDON
Melkinricht;ng
wenscht ziin geachte criën-
tèle. vrienden en bekend°n
N. I. WINTERS een Z. N. 57
Handel in Zuivel- T„ Tr TIT^TTrrT^
producten W. H. WOUTERS
wenscht aan allen een Za- v/enscht ziin geachte c'iën-
lig Nieuwjaar.
5,7
JAC. FLOOR
Smederij
wenscht ziin geachte cliën
tèle. vrienden en bekenden
een Z. N. 57
W CASPERS
Vleeschhouwerij en
Spekslagerij
wenscht ziin geachte cliën
G. v. d. NOUWELAND
wenscht ziin geachte c'iën-
tèle. vrienden en bekenden
een Z. N. 57
C. AANHANE
Metselaar
wenscht. zijn geachte cMën-
tèle. vrienden en bekende
een Z. N.
J. BORST
wenscht alle Abonné's en
cliëntèle een Z. N.
W. TIJSSEN St. z.
Brood- en Koekbakkerij
en Levensmiddelenbedrijf,
Hooge. Rijndijk 165
aan cliëntèle vrienden en
bekenden een Z. N. 56
J. W. v. d. PLOEG
Vleeschhouwerij en
Spekslagerij
Rijnegommerstraat 1
v/enscht zijn geachte cliën
tèle en begunstigers -een
Z. N. 56
L. VERKUIL
Broodbakkerij
Jaagpad 40
v/enscht zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een G. N, 56
W. DE JONG en Zn.
Hoofdstraat 212
en filiaa Spanjaardsl. 9,
Zuivelbedrijf
wensch*. ziin geachte cliën
tèle. en begunstigers een
G. N. 56
LEO v d. MEER
Mr. Schoenmaker
Hoogmadenscheweg 45
wenscht zijn geachte cliën
tèle. vTienden en beken
den een Z. N. 56
G. DE KONING J.M.zn.
Hoofdstraat 202
Handel in Aardaopelen
en Groenten,
wenscht ziin geachte cjiën-
tèle. en begunstigers
G. N. 56
Het Bestuur van de
B. A. v. HARTEVELT
Handel in Melk, Boter.
Kaas en Eieren,
Hooge Rijndijk 29.
aan cliëntè e en begunsti
gers een Z. N 56
Ondergeteekenden wen
schen hun geachte cliën
tè'e. vrienden en bekenden
een Z. N.
F. GEER. ZUIDWIJK
Carrosserie en wagenbouw
54 Koudekerk a.d Rijn
L. VOSKUILEN
Dames en Heerenkapper
aan alle cliëntèle Z. N. 54
H. J. STRAVER
Vleeschhouwerij
aan alle cliëntèle en be
gunstigers een Z, N. 54
D. VAN NIEKERK
Rij wie'hand e]
aan alle c'iënlèle en be-
aan alle cliëntèle Z. N 54
Garage en Taxibedrijf
P v. d. STOEL
aan alle cliëntèle Z. N.
W. H. VERDEGAAL
Boter, Kaas en Eieren,
aan alle c.iëntèle Z. N 5-
JOH. M. ZWARTJES
Smederij en Rijwielhandel
aan alle cliëntèle Z. N 54
57
A. A. VERKLEIJ
Vleesphhouwerij en
Spekslagerij
wenscht ziin geachte cliën
tèle. vrienden en bekenden
een Z. N. 57
NIC. VAN MAREN
vvenscht ziin geachte c'iën-
tèle, vrienden en bekenden
een Z. N. 57
C. P. v. d. ZIJDEN
Brood en Koekbakkerij
v/enscht ziin geachte c'iën-
G. v. d. DELFT Gzn.
Hande] in Aardappelen,
Groenten en Fruit,
wenscht ziin geachte cMën-
tele, vrienden en bekenden
een Z. N. 57
M. J. ALKEMADE
Brood-. Banket- en
Koekbakkerij
wenscht zijn geachte cHën-
tèle, vrienden en beken
den een Z. N. 57
B. v. d JAGT en ZOON
tei'nZriNnien en bekenïI?
een z. JN. 57 tele, vrienden en beken
57
JAC. REMMERSWAAL
Sigarenmagazijn
wenscht zijn geachte cliën
tèle. vrienden en bekenden
een Z. N. 57
G. VREEBURG
Vleeschhouwerij en
Spekslagerij
wenscht ziin geachte clien
tèle. vrienden en bekenden
eep Z. N. 57
den een Z. N.
57
H. J. OOSTDAM
Handel in Granen
v/enscht zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N. 57
E. A. PENNINGS
Brood- en Banketbakkerij
aan alle cliëntèèle Z.N. 54
Zoeterwoude
H. Rijndijk
J. P. SPIERENBURG
Schoenhersteller
Hooge Rijndijk 19a
aan alle cliëntèle, vrienden
cn bekenden een Z. N.
C. VAN DIEMEN
Boterhandelaar H. R. 281
v/enscht zijn geachte cliën
tèle en begunstigers een
Z. N 56
Fa. TH. TIJSSEN en Zn.
Mengvoederfabriek
Speciaa' in Paardemeel
en brokjes
een Z. N. aan cliëntèle
vrienden en bekenden.
wenscht al haar leden, donateurs en begunstigers
een ZALIG NIEUWJAAR. 1
ZOETERWOUDE (Dorp)
SCHILDER EN BEHANGER
wenscht zijn cliëntèle en vrienden een Z. N. 44
ADR. PIETERSE
Timmerbedrijf en
Electr. Zagerij
Hooge Rijndijk 129
wenscht zijn geachte cliën
tèle, vrienden en bekenden
een Z. N. 56
G v. d. POEL
Slager H. Rijndijk 423.
aan alle cliëntè vrien
den en bekenden Z. N. 56
DE AGENT
van de Leidsche Courant.
H.R. Zoeterwoude en Lei
derdorp, aan al'e abonné's
vrienden en bekenden een
Z. N. 56
Wij wenschen onze cliëntèle en kennissen een 45
GELUKKIG NIEUWJAAR
Textiel, Wol, Confectie,
SCHENKELWEG
- Breierij.
TELEFOON 33
WENSCHT HAAR DONATEURS EN BEGUNSTIGERS
EEN ZALIG NIEUWJAAR. 46
B. DE JEU en ZOON
Groente-, Fruit- en
Aardappelhandel
Ommedijkschewee 4
wenscht zijn geachte cliën
tè'e, vrienden en bekenden
een Z. N. 56
A. J. VREEBURG
Hooge Rijndijk 39
in Zuivel en Gevogelte
wenscht ziin cliëntèle een
Z N. 56
C. TH. OMTZIGT
Brandstoffenhandel
Hooge Rijndijk 114
een Z. N. aan alle cilëntè-
le. vrienden en beken
den. 56
Laat U ook uw schoenen in 1947 netjes en vakkundig
REPAREEREN bij 4T
Maar laat ze nooit verknoeien door een amateur
schoenmaker!
Aan alle cliëntèle, vrienden en bekenden een Z. N.
Diversen
De ERVEN W. TIJSSEN
—BAAN
Kruidenier en Veevoeder
v/enscht ziin geachte cliën
tè'e en bggunstigers een
Z. N. 56
A. C. VAN SCHIE.
Timmerman en Aannemer
wenscht zijn geachte cliën
tèle, vriepden en beken
den een Z. N. 57
CHR. J. KLUITERS
Timmerbedrijf
H. R. 161 (56) N.
R.K.S.V. „MEERBURG"
wenscht zijn geachte Leden
Donateurs en Supporters
een Z. N. 56
W. Muusse
KRUIDENIERSWAREN
Hooge Rijndijk 43
Zoeterwoude
wenscht zijn geachte cliën
tèle, vrienden en bekenden
een Voorspoedig Nieuw
jaar. 4002
Leiderdorp
JOH. DE JONG
Kapper
Dr. de Bruinestraat 21
wenscht zijn geachte cliën'
tèle. vrienden en beken
den een Z. N. 56
A. SCHIPPER
uw Kapper
wenscht zijn geachte cliën-
1èle een gelukkig nieuw
jaar. 56
Het Bestuur van de
HOOGMADE
wenschen hun Aalmoeze
nier, Leden, Donateurs en
Eegunstigers een Zalig en
Voorspoedig 1947. 18
P. J. VAN GROOT
Boterhandel
Hazerswoude (D.)
Cliëntèle en bekenden eeen
N. 74
M. J. M. JANSEN
Timmerman Aannemer
Achterweg 8
Nieuwe Wetering,
wenscht cliëntèle en vrien
den een Z. N.
Kleermakerij
Burg. Vernèdepark 3
Voorschoten
v/enscht zijn geachte cliën
ten, vrienden en bekenden
een Z. N. 38
Brood- en Banketbakkerij
H. HOOGEVEEN
3e Poellaan 13. Lisse
wenscht alle cliëntèle,
vrienden en bekendep een
Z. N. 37
C. MOERKERK
Leidschewcg 218 - Voorschoten - Tel. 659 K1717
Snijbloemen en Potplanten Cultuur
Tuinaanleg en Onderhoud
wenscht aan allo Cliëntèle, Vrienden en Kennissen een Z.N
