De betalingsbalansen van Nederland
gedurende de herstelperiode
MARKTBERICHTEN
Fa. C. A. MOSTERT ZONEN
CONCERT
Administratieve krachten
Bloemisterijvergunningen
ADMINISTRATIE EN CORRESPONDENTIE
De in bijgaande grafiek aangeduide bedra
gen zijn berekend naar hetgeschatte
prijspeil van 1947.
ONTVANGSTEN:
Goederen uitvoer (f. o. b. prijzen). De
voor de herstel-periode geraamde goederen
uitvoer is het critieke punt waar alles om
draait. Wil onze betalingsbalans in de ko
mende jaren een dragelijk beeld te zien
geven, dan zal de export krachtig moeten
stijgen. Naar volume zal de goederenuit-
voer het volgende Verloop dienen te ver-
toonen (1938 is 100).
1947 1948 1949 1950 1951 1952
33 72 84 101 108 115
Verleende diensten. Deze omvatten
scheepvaart (incl. guldens vrachten), ha-
venverkeer, doorvoer met overlading en
binnenscheepvaart. Winsten uit den transito
handel en rente uit het buitenland (Netto
zonder aftrek van rente door de Nederland-
sche Staat betaald).
Ten aanzien van 'het havenverkeer c. a.
mogen de verwachtingen niet te hoog ge
spannen zijn. De rente uit het buitenland
zal i. v. m. verkoop van buitenlandsch be
zit aanvankelijk een dalend verloop heb
ben. Deze daling zal gecompenseerd kun
nen worden door stijging van de scheep
vaart inkomsten.
UITGAVEN:
Goederen invoer (c. i. f. prijzen). Het vo
lume van den import is als volgt geraamd.
(1938 is 100).
1947 1948 1S49 1950 1951 1952
72
35
90 93
93
Ook tegen het einde van de herstel-perio
de blijven de cijfers beneden de 100 i. v. m.
de Voorgenomen industrialisatie, waardoor
een deel van de vroegere import behoeften
door eigên productie zal kunnen worden
bevredigd.
Ontvangen diensten. Deze bestaan uit
interèst betaald door de Nederlandsche
staat, reisverkeer en overige diensten.
Militaire uitgaven.
Voor militaire uit gaven zullen in 1947
en 1948 nog groote
bedragen moeten
worden uitgetrokken
(resp. 330 en 200
millioen gulden).
Voor latere jaren is
een constant bedrag
van 50 millioen per
jaar geraamd.
De militaire uit
gaven dienen niet
alleen voor de aan
koop van materieel.
Zij dienen tevens
voor het bekostigen
van de consumptie
uitgaven van in het
buitenland verblij
vende militairen.
De SALDI spreken
voor zich zelf. Men
bedenke slechts, dat
het hier saldi be
treft van de loopen-
de posten, dus ex
clusief kapitaal ver
keer (buitenland-
sche credieten, ver
koop van buiten
landsch bezit e. d.).
Vitaminen in onze groenten
Alweer die vitaminen, denkt u natuur
lijk! Ja, het is heusch noodig, dat we er
weer nog eens over, spreken. Gelukkig zijn
er veel huisvrouwen, die wel op de juis
te wijze groenten bereiden, die wel regel
matig de groenten rauw geven, maar er
zijn er helaas nog veel meer, die precies
koken, zooals grootmoeder en overgroot
moeder het deden, die vergeten, dat de
tijden en daarmee de inzichten omtrent de
voedselbereiding zijn veranderd en dat zij
door op deze wijze voort te gaan, haar
huisgenooten en zichzelf vele voedings
stoffen, vooral vitaminen, zouten en ook
eiwitten, onthouden en dat dit ten slotte
nadéelig is voor lichaam en beurs.
Vergeet niet:
2. Groenten, voor zoover mogelijk, te
wasschen vóór het klein snijden.
3. Slechts die deelen te verwijderen, die
verrot zijn, te hard zijn of niet smakelijk
te maken.
5. De groenten zoo kort mogelijk te ko
ken met weinig water en niet na te sto
ven.
6. Eventueel groentenwater te verwer
ken in soepen, sausen, stamppotten e.d.
7. Een gedeelte van de groenten rauw
te laten en fijnverdeeld bij de gekookte
groenten te geven.
8. Regelmatig de groenten geheel rauw
op te dienen als slaatje.
9. De groenten dan echter vlak voor
het gebruik te bereiden.
Hieronder volgen twee voorbeelden van
recepten van groenten op de juiste wijze
bereid. Laat iedere huisvrouw deze berei
ding volgen en zoodoende zoo veel moge
lijk alle voedingsstoffen gebruiken.
Bietensla met Andijvie of Brusselsch lof.
Ys kg. gekookte bietèn, Y kg. andijvie of
Brusselsch lof, 4 lepels melk, zout, mosterd,
azijn, fijn gesneden kruiden, zooals peter
selie of selderij of een geraspt uitje.
Een slasaus maken van melk, zout, mos
terd, azijn en fijngesneden kruiden. De
bieten stroopen, wasschen en in durtne
plakjes snijden of raspen. Het Brusselsch
lof of de andijvie wasschen en zeer fijn
snijden. De groenten met de slasaus ver
mengen en direct opdienen.
Zuurkool.
Y kg. zuurkool, zout, boter of margarine.
Een bodempje water aan den kook brengen
en hierin de zuurkool gaarkoken (was
schen is onnoodig) gedurende plus minus
30 minuten. Boter of margarine er door
schudden en de groente direct opdienen.
Gesmoorde kool.
1 kg. groene kool, 2 Uien of 1 zoete pe
per, wat margarine of vet, zout. De kool
fijnschaven, de uien schillen en fijnhak-
ken of de pepers van zaad en zaadlijsten
ontdoen en zeer fijn snijden. In een braad
pan margarine of vet vrij heet laten wor
den, de kool en uien er doorwentelen en
plus minus 10 minuten, onder af en toe
roeren, zachtjes bakken met het deksel op
de pan. Een weinig kokend water toevoe
gen en de kool nog plus minus 20 min. la
ten sudderen in een goed gesloten pan.
RECEPTEN VAN PEULVRUCHTEN.
Vooral nu de voojjrziening met andere
eiwitrijke voedingsmiddelen (vleesch,
eieren, kaas) nog. spaarzaam is, vormen
peulvruchten een?goed voedsel. Er komt
oqk in ruime mate vitamine b in voor, ten
zij soda of zuiveringszout wordt toegevoegd,
om de boonen en erwten sneller gaar te
krijgen, want daardojor gaat het vitamine
verloren. Beter is, de peulvruchten voor
het koken 24 uur te laten weeken en pas
het laatste kwartier het zout mee te koken.
Zout houdt nl. het gaar worden tegen.
Erwtensla (4 personen).
500 gr. gekookte erwten, 2 uien, 100 gr.
of meer plokworst, 200 gr. gekookte witte
kool, 200 gr. gekookte winterwortel, azijn,
peper, zout, 50 gr. boter, peterselie.
De boter smelten en de gesnipperde uien
even fruiten (10 minuten). De laatste 3 mi
nuten de in stukjes gesneden plokworst
mee ver warm en-. Dit mengsel bij de "erwten
doen en de kool en de wortel toevoegen.
Het geheel op smaak maken met peper,
zout en azijn en defijngehakte peterselie
toevoegen. Deze sla kan men eventueel
maken van restjes erwten, kool en groen
ten. Men kan haar geven als volledigen
maaltijd met aardappelen en er een smake
lijke saus bij maken. Hiervoor het kook
vocht van de erwten en de greenten bij
elkaar doen, verwarmen, binden met aan
gemengde bloem en op smaak afmaken mèt
peper en zout.
Witte boonensoep (4 personen
4 liter water, 400 gr witte boonen, 500 gr.
aardappelen, 200 gr. rookworst, zout, 50 gr.
boter, margarine of vet, peper, peterselie,
200 gr. witte kool.
De witte boonen wasschen en 24 uur wee
ken in het water. De boonen- opzetten met
het weekwater en gaarkoken. "De boonen
fijnmaken en de geschilde en in stukken
gesneden aardappelen en de fijngesneden
kool toevoegen. Ales ongeveer 20 minuten
laten koken en de aardappelen op een
schuimspa'an met een vork fijnmaken. De
soep nog vijf minuten door laten koken,
de in dobbelsteentjes gesneden worst, de
boter en de fijngehakte peterselie toevoe
gen en de soep op smaak maken met peper
en zout. Deze soep is bedoeld als volledige
maaltijd. Geeft men de soep vooraf dan
kan ze iets dunner zijn en de rookworst
kan dan vervallen.
Amerikaansche stoofschotel van
kievitsboonen.
500 gr. kievitsboonen, 2 liter water, 2
uien, 100 gr of meer poulet, 800 gr. aai'd-
appelen, tomatenketchup, azijn, 50 gr. (pl.m.
3 eetlepels) suiker, zout, 20 gr. (3 eetlepels)
-boter of margarine, jbeper.
De kievitsboonen wasschen en weeken
(24 uur). Ze in het weekwater gaarkoken
met de in dobbelsteentjes gesneden aard
appelen en zout de laatste 20 minuten de
in stukjes gesneden aardappelen en zout
meekoken. De boter toevoegen en de overi
ge ingrediënten naar smaak. Wil men dit
gerecht als volledigen maaltijd geven, dan
verdient het aanbeveling, er een groenten-
sla bij te geven.
Het groote nut van bijen.
De Minister van Landbouw, Visscherij en
Voedselvoorziening a.i. heeft bij de Tyvee-
de Kamer een 'wetsontwerp ingediend,
strekkende tot wering en bestrijding van
besmettelijke bijenziekten.
Aan de Memorie van Toelichting is het
volgende ontleend.
In een groot aantal landen heerschen ver
schillende besmettelijke bijenziekten, zoo
als de nosèma, de mijtziekte en het vuil
broed, waarvan vooral de laatste op bijen
een vernietigende uitwerking kunnen heb
ben.
De regeeringen van verschillende landen
zijn er dan ook reeds sedert jaren toe over
gegaan, wettelijke voorschriften tot wering
en bestrijding dezer ziekten uit te vaardi
gen.
In Nederland is het nog niet "tot het ne
men van wettelijke maatregelen gekomen,
omdat de besmettelijke bijenziekten hier te
landè tot voor kort betrekkelijk weirtig
voorkwamen en op basis van vrijwillige
medewerking voldoend konden worden be
streden.
Reeds gedurende eertige jaren heerscht
Met den mijnenveegdienst lange de Nederlandsche kust. Eenige mijnenvegers in actie
echter in Zeeuwsch-Vlaander en de mijt
ziekte in een zoodanige mate, dat bestrij
ding op fcasis van vrijwilligheid niet lan
ger verantwoord kan worden geacht
Over de beteekenis van de bijenteelt kan
nog het volgende worden medegedeeld.
In ons land worden ongeveer 170.000
bijenvolken gehouden, die een opbrengst
kunnen geven van ongeveer 1.500.000 kg.
honing. De grootste waarde ontleenen de
bijeen echter aan haar bestuivingsnut. De
opbrengt in een vorm van fruit en zaden
is dan ook zeer veel belangrijker, ofschoon
moeilijk in cijfers uit te drukken. Voor een
voldoende bestuiving van onze boomgaar
den is er nog een te kort van ca. 100.000
bijënvolken, zoodat wij niet het risico kun
nen nemen, dat onze bijenstapel door ziekte
zou verminderen. Dit gevaar is zeer zeker
aanwezig, als de mijtziekte de kans zou
krijgen zich uit te breiden buiten Zeeuwsch
Vlaanderen.
Het komt gewenscht voor een algeheel
in- en doorvoerverbod uit te vaardigen.
BUITENLAND
VETO BLIJFT STEEN DES AANSTOOTS.
In de gisteren gehouden bijeenkomst van
de politieke sub-commissie van de V.N.
liepen alle pogingen een compromis te vin
den tusschen de zes verschillende resolu
ties over de veto-kwesties vast op de-wei
gering van de Sowjet- en Australische af
gevaardigden hun inzichten te wijzigen.
Een Amerikaansche gedelegeerde zeide
géén resolutie beter te achten dan een re
solutie, die niet overeenstemt met de mee
ningen van het grootste deel der afgevaar
digden
HET VLIEGONGELUK IN DE VOGEZEN.
Officieel wordt medegedeeld, dat twaalf
inzittenden van het in de Vogezen neerge
storte vliegtuig den dood hebben gevonden.
De reddingsploegen zetten hun werk voort,
daar men gelooft, dat er nog een dertiende
persoon aan boord was.
Een voorloopig onderzoek, door militaire
autoriteiten heeft uitgèmaakt, dat liet toe
stel op weg van Duitschland naar Frankrijk
•in een hevigen storm en vervolgens in een
luchtzak was terecht gekomen en toen
neèrstortte.
OORLOGSTOESTAND IN VIETNAM.
Vietnameesche troepen hebben een aan
val gedaan op ten klein Fransch garnizoen,
24 km. van Haiphong. Deze aanval werd
na een kort vuurgevecht afgeslagen.
De gevechten in Indo-China beperken
zich thans tot korte schermutselingen De
Indo-Chineezen blijven in hun steden voor
bereidselen treffen voor „een toestand van
oorlog".
Te Teheran zijn door het instorten van
een gebouw 50 personen gedood.
Eén Russisch passagiersvliegtuig is op
Perzisch grondgebied neergestort. 24 perso
nen zouden gedood zijn.
BELANGSTELLING VOOR DE
ZUIDPOOL.
De herleving van de belangstelling voor
het Zuidpool-gebiëd, en met name de be
richten over de Amerikaansche plannen om
daar naar uranium te gaan zoeken, hebben
de kwestie van de souvereiniteit ten aan
zien van dit gebied weer op den voorgrond
gebracht.
Op het oogenblik is het Zuidpool-gebied
verdeeld in een aantal sectored, namelijk
de Noorsche, de Australische en een Brit-
sche (Ross dependency), terwijl op een
vierden sector, tusschen 80 en 150 graden
Westerlengte ,i.og geen aanspraken zijn ge
maakt. De grenzen tusschen deze sectoren
zijn echter zeer vaag en niet algemeen er
kend.
Tot op heden had men meer belangstel
ling voor het Noordpool- dan voor het Zuid
poolgebied, in verband met het belang van
het Noordpool-gebied voor toekomstige in
tercontinentale verbindingen. Volgens de
beschikbare gegevens is er echter in het
Noordpool-gebied geen land doch slechts
ijs en de mogelijkheid bestaat, dat dit ge
bied eens een bevaarbare oceaan wordt. In
het Zuidpoolgebied zou daarentegen een
landoppervlakte van ongeveer vijftien mil
lioen vierkante kilometer te vinden zijn.
Dit land is overdekt met ijs, dat zich voort
zet in den Oceaan.Door vliegeniers, die toe
gevoegd waren aan de Zuidpool-expeditie
van Lars Christensen in 1937'38, zijn ber
gen waargenomen, die vrij waren van ijs
en sneeuw.
Deze waarnemingen zijn door een Duit-
sche expeditie, welke in 1939 met catapult-
vliegtuigen het Zuidpoolgebied exploreerde,
bevestigd.
In dit verborgen achterland, achter den
ijsgordel, willen thans Noorsche, Britsche
en Zweedsche geleerden trachten door te
dringen. Men verwacht daar onder andere
steenkool te vinden.
De gezamenlijke Britsch-Noorsch-Zweed-
sche expeditie zal waarschijnlijk in den
winter 1948'49 naar het Zuidpoolgebied
vertrekken
Uit Canberra wordt bericht, dat waar
schijnlijk door het Australische departe
ment van buitenlandsche zaken zal worden
aangedrongen op het zoo spoedig mogelijk
zenden van een Australische exDeditie naar
het Zuidpool-gebied. Australië heeft aan
spraken gemaakt op ongeveer een-derde
van het grondgebied bij den Zuidpool.
BODEGRAVEN, 3 Dec. Kaas. Aangevoerd
o9 partijen. Prijzen: le soort 2.06—2.10
en 2e soort 2.00—2.04. Handel matig.
KATWIJK a. d. RIJN, 2 Dec. Groenten.
Per 100 kg.: waspeen I 13—21, idem II
7—10, Boerenkool 14.90—16.20, spruiten
46—57, uien 8.80—9.70, kroten I 10.20
idem II 1.30—1.50. andijvie I 35—58,
gele kool f 6.807.30, groene kool 9.90
13a.20, roode kool 9—12 90, knolselderie
4.806.90, winterpeen 5.207.70 en
witte kool 5.20, per 100 stuks: bloemkool
II 2532, idem III 519 per 100 bos
peterselie 6.10—8.20 en kervel 3.50—3.60
ROELOFARENDSVEEN. 3 Dec. Bloe
men. HerCo 10 ct., Monument 89 ct., Cac
tus 1749 ct., Primula 10 ct., Cyclamen
1.001.25 per stuk, Rayonnanten 0.45—
1.05; Herco 0.92—1.15 Golden Seal 26—50
ct., Burg. v. d. Elzen 0.86—1.00. W. Jozef
48—81 ct., Monument 3353 cent per bos,
Groenten. Tomaten A 85—119, idem
B 142; idem C. 61, witlof I 2848,
idem II 8—24 andijvie 31—40. uien
3.204.spruitkool gesch. 4054,
idem ongesch. f 20, kroten 1.10—1.20,
y/itte kool 5—, prei 12.—, slavellen
3442 per 100 kg., sla 9—22 per 100
stuks.
Verloofd:
BEATRIX W. L. A.
SCHRIJNEMAKERS
en
JAN J. M. NOORDMAN
Roermond:
Minderbroederssingel 42.
Leiden Haagweg 59.
8 December 1946. 2532
Geen ontvangdag.
Verloofd:
JOKE NAGEL
en
FRANS CORNELISSE
Leiden, 8 Dec. 1946.
Volmolengracht 6
Balik Papan (N.O.I.).
Geen Ontvangdag. '3712
J. M. ANIBA
1 Luit. Exp. M.
en
E. S. ROACH
geven hierbij kennis van
hun voorgenomen huwelijk
op 11 Dec. a.s. in de St. Jo
zefkerk te Richmond.
H. Rijndijk 155 Leiden
77 Reeth Roda 3693
Richmond-Yorks.
Onzen oprechten dank voor
de yele en hartelijke blij
ken van belangstelling bij
gelegenheid van onze veer
tig jarigle echtvereenigiing
J. J. Smit
J. P. SmitHogevèen
Voorschoten, 2553
Willem de Zwijgerlaan 41.
T Heden overleed tot onze diepe droefheid, gesterkt
door de genademiddelen der H. Kerk en geheel
overgegeven aan Gods H. "Wil, onze innig
en zorgzame Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
Mevr. BARBARA AP0L0NIA DE KONING
Weduwe van den Heer C0RNEUS JOHANNES LAKEN
in den ouderdom van ruim 84 jaren.
Leiden: Cato Laken.
Utrecht: Wed, H. J. van der Liuden-Laken,
Leiderdorp: M. Laken.
A. Laken-Waayer.
Leiden: Apolonia Laken.
Marie Laken.
Groningen: A. M. Leuven-Laken.
A. Leuven.
Leiden: Annie Laken
en Kleinkinderen.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op
Zaterdag 7 December a.s. in de Par. kerk O. L. Vr.
Hemelvaart en St. Joseph, de gelezen H.H. Missen te
7.45 uur en 8.15 uur, en de Pleehtige H. Mis van
Requiem te 10 uur, waarna van uit de kerk het
'stoffelijk overschot te 11 uur, in het familiegraf op het
R.K. Kerkhof zal worden bijgezet. 2556
3 x Wekelijksche Autodiensten 2352
LEIDEN - DEN HAAG - DORDRECHT BREDA
TILBURG - EINDHOVEN - HELMOND (Vice versa)
Kantoor Leiden, Hooigracht 105A, Tel. 22085
Kantoor Den Haag A. en L. DE JONG, Pletterijstraat 85, Telef. 720588
PASTORIE
Heerensingel 3, Leiden.
Gevraagd een
MEISJE
van ongeveer 15 jaar en
voor een paar middagen
per week een werkster.
Zoo spoedig mogelijk ge
vraagd eên nette
R.K. BEDIENDE
liefst van buiten. Brood-,
Koek— en Banketbakkerij
C. J. Uliep, Leidscheweg 16
Oud-Ade. gem. Alkemade.
VOOR EEN GEZIN IN NOOD
vraagt een R.K. priester 1000 GULDEN TER LEEN, zonder
rente. Voldoende waarborg aanwezig. Geen zakelijke, maar
wel christeljjke hnlp!
Brieven ouder no. 3692 bureau van dit blad
Mevr. SCHEERDERSON DAAL vraagt voor zoo spoedig
NET MEISJE
voor d. of d, er
Alphen a/d Rijn
Brieven Burgemeester Visserpark 15,
Mannenkoor „KUNST NA ARBEID" - Dinsdag 10 December
8 uur - Stadsgehoorzaal
THEO VAN DER PAS, Plano. 2539
Plaatsen 75 ct. rechten inbegr, verkrijgbaar, tevens plaats
bespreking k 10 ct. Jac. Ginjaar, Lage Rijndijk 95, Tel. 24090
-I
Op Assurantiekantoor, hier ter stede kunnen perlJanuar
a.s. geplaatst worden enkele
(mannelijk en vrouwelijk), Leeftijd 18 tot 24 jaar
Brieven onder opgave van genoten opleiding, salaris e.d.
worden verwacht onder No. 2552 bureau van dit blad
c.v. N. Bakker Hz., Roelofarendsveen, Tel. 487
K«nget. 1713
CHR. ZANGVEREENIGING
KERKKOOR EX ANIMO
Dir.: HERMAN DE WOLFF.
UITVOERING
op WOENSDAG 11 DECEMBER ».s.
in de STADSGEHOORZAAL aanv. 8 uur
van het
KERSTORATORIUM
van HUBERT CUYPERS.
Medewerkenden
IRMA TIMMERMAN - Sopraan.
LAURENS BOGTMAN. Bas.
HENNIE SCHOUTEN - Orgel.
KERKKOOR EX ANIMO.
Begeleiding: HAARL. ORKESTVEREEN. (H.O.V.)
Kaarten a FI. 2.—verkrijgbaar in het Wijkgebouw
„REHOBOTH", Rapenburg 10, en bij de Leden. 2537
R.K. JONGEDAME
V. g. h. einddiploma HBS,
zoekt een passende werk
kring voor halve dagen in
Leiden of Oegstgeest. liefst
bij arts of tandarts. Br. on
der no. 3666 bur. van dit
blad.
Te koop een nieuw
HEERENCOSTUUM
bruin, maatwerk, Te bevra
gen Reuvekamp. Heeren-
weg NoordW'ijkerhout. 2536
GEVRAAGD EEN
R.K. MEISJE
voor heele of halve dagen,
eventueel voor d. en n. in
gezin met 3 kl. kinderen,
Iiooge Rijndijk 14a, Leiden.
Flinke Werkster
gevraagd voor de ochtend
uren. Vrijdag den geheelen
dag bij C. J. van Leeuwen,
Manufactuurhandel, Hee
renstraat 83, Leiden. 2555
GEVRAAGD KAPSTER
OF DAMESKAPPER
WEGENWIJS, Langstraat 90, Wassenaar,Tel. 2751
GEVRAAGD
wegens uitbr. der werkzaamheden enkele
JONGERE KRACHTEN voor
Dipl. typen en steno gewenscht. Goede vooruitzichten.
Aanmelden bij N.V. Ing. Bur. v: Bouwnijverheid, Haagsche
Schouw, Oegstgeest.
2 x p. week 100 betrekkingen
in BETREKKINGGIDS. Partic. Rijks. Gem. Elk beroep uit
heel Ned. t 4.p. m.. f 10.por 3 mnd. 1736
Zendt postwissel uitg. J. P. Kaland, postbus 3Ö1/| Den Haag
TELEFOONTJES
PERSONEEL
2" Gevraagd voor direct
voor dame alleen plaatsing
ir. R. K. Rusthuis (midden
stand). Brieven Voorburg-
schewee 30. Leidschendam.
Tel. 550099. Den Haag.
Net R. K. Meisje b. z. a.
leeftijd ruim 15 jaar voor
■Parfumerie of in schoenen
zaak als verkoopster. Br.
onder no. 3688 aan agent
Van dit blad te Warmond.
AANGEBODEN
2* Aangeboden: cassette,
damesfiets, strandtent, da
mes Swiftschoenen 39 bad
mantel, overall, regenman
tel 4446 kort leerenjasje
46, heeren motorjas, koffer-
gramofoon (met platen),
banjo, automotor (merk
Chevrolet) 4 cylinder Boe-
renburgerweg 160, Tel.
2709, Noordwijk. 3687
<2 Mnziekstudeerend meis
je b. z. a. als pianoleerares
voor beginners en begelei
ding voor zang of viool.
Brieven onder no. 3689 bu
reau van van dit blad.
21 Heden verkrijgbaar corn,
setten naar maat. Inlichtin
gen 's morgens tusschen 9
12 uur, St. v. 's Graven-
sandëweg 117, Wassenaar,
Tel. 3713. 2554
<2 Adr. van Ooy jr. Bree-
straat 9, is ook uw adres
voor alles op in lijst werk.
Platen, diploma's, schilder
stukken. .3664
21 Studeert Engelsch onder
leiding van Engelschen,
met garantie van slagen.
4.15 per week. Br. onder
no. 2538 bur. v. d. blad.
2" Prachtig spelende Kof
fer-, salon- en andere ipooie
gramofoons, z. g. a. n. van
af 25.muziek-, zang
en dansplaten vanaf 75 ct.,
Luidsprekers gramofoon-
motoren veere^ repara
ties vakkundig. Muziek
handel Janvossensteeg 41,
Leiden. 3694
Adverteert in dit blad