m
©m£lrnl]em ft®
Dansles uitgesteld
W. F. L. HEIJLOO
MEER PAARDEVLEESCH
FLINKE JONGE MAN
J
LEDIKANTEN-ACTIE
Uitbreiding Dienstregeling
ELTAX AUTOBUSRFNGLIJN
ROODKAPJE
CASINO
Een Politieraadsel
Italiaansche Opera
vrij te koop
Radiotoestel
Cveirt
Gastel
ein
attracties
voor November!
VOORSCHOTEN
VERBETERING PAPELAAN.
Het ligt in de bedoeling de Papelaan tus.
schen Den Dey'i en de spoorbaan Leiden
Den Haag te reconstrueeren. Het grondwerk
oaarvoor is dezer dagen aanbesteed door de
Provinciale Waterstaat, de Verharding van
de nieuwe rijbaan volgt later. Er is een
nieuwe weg geprojecteerd, zoodat de auto's
er het andere snelverkeer zooveel moge-
l'jk een gescheiden rijbaan krijgen. De be
staande Papelaan is zooveel mogelijk ge
spaard en zal dienstig blijven voor rijwie-
k len en het plaatselijk verkeer, ten behoeve,
van de aangrenzende landerijen. De aan
sluiting op de kom der gemeente Wasse
naar zal verplaatst worden naar de Lange
Kerkdam Naar wij vernemen is het wel
waarschijnlijk, dat met de werkzaamheden
r.og dit jaar een aanvang zal worden ge
maakt.
ZILVERFABRIEK BEGINT HUIS
NIJVERHEID.
Om productie op te voeren.
Het tekort aan vrouwelijk personeel op
de ZilVerfabriek is zoo groot, dat zy wil
trachten dit tekort te compenseeren door
thuiswerksters aan te nemen. Hiermede zal
spoedig een aanvang worden gemaakt. Het
iigt in de bedoeling de gegadigden eerst
een korte opleiding te geven in de fa
briek, waarna zij zich verder thuis met 't
werk bezig kunnen houden, 't Betreft voor
namelijk het afwerken van zilveren en
verzilverde voorwerpen. Deze methode is
een navolging van die, welke in de Lang
straat al eenigen tijd wordt toegepast en
daar zooveel succes heeft gehad, dat bin
nen afzienbaren tijd een groot aantal hand.
schoenen op de markt zal kunnen komen,
zonder dat daar buitenlandsche deviezen
voor noodig zullen zijn.
Drie gouden echtparen. Zooals wij
reeds eerder berichtten, waren er in deze
gemeente drie gouden echtparen, nl. de fa
milies N. NoortSchouten; H. C. Vonk
van Loo en S. Langeveld—Slootjes. Nadat
Zaterdagmiddag „Benvenuto" een muzikale
gelukwensch had gebracht, werd gister
avond een receptie gehouden ten huize van
mej, P. M. L. de Graaf Leidscheweg 41,
dat feestelijk verlicht was. Toen-de drie
echtparen met hun families bijeen waren,
arriveerde de St. Laurens Harmonie om een
serenade te brengen. Na afloop hiervan
werden de echtparen toegezongen door een
dameskoor van de afdeeling van den Ned.
Chr. Vrouwenbond onder leiding van mevr.
St,eenwinkel. .Nadat het bondslied was ge
zongen, zong het koor de gouden echtparen
t««e: „Dat 's Eeeren Zegen op U daal",
waarna mevrouw Steenwinkel de gouden
echtparen heeft toegesproken. Onder de
velen, welke her. kwamen gelukwenschen
merkten wij o.a. op den heer Joh. de Bres,
gemeente-secretaris, die namens het ge
meentebestuur de families kwam compli-
menfeeren.
Roode Kruis. Voor de tweede maal
was het Revue-gezelschap „De Jongens van
Wolders" naar Voorschoten gekomen om
met een vlotte en geestige revue propagan
da te maken voor het Roode Kruis. Voor
de tweede maal ook was het patronaatsge-
bcuw goed gevuld en oogstte de revue een
verdiend groot succes. Deze keer was ook
de heer J. C. Verhoeven, burgemeester der
gemeente, die de vorige maal verhinderd
was, aanwezig. Verder merkten we op
pastoor van Bemmelen en dr. C. J. Kerk
hof, die aan het eind van de geslaagde
voorstelling de spelers dankte voor wat zij
als amateurs gepresteerd en geboden had
den, en in het bijzonder den conferencier
met bloemen huldigde, aangezien, die op
zijn verjaardag zelfs het Roode Kruiswerk
op de eerste plaats zette. Voor deze re—-e
begon, sprak de heer J. Th. Maal, r
cretaris van de afdeeling Leidsche
een kort inleidend woord, gevolgd
een toespraak van den heer Wolters. Tus-
schen de verschillende revue-scènes door
speelde de band van Herman Grauw uit
Den Haag, die gdheèl belangeloos zijn me
dewerking verleende. De Voorschotensche
winkeliers haddeb Voor een aangename at
tractie gezorgd door vele en belangrijke
prijzen voor de Verloting aan te bieden,
zoodat ze een belangrijke bijdrage aan de
kas van het Roode Kruis opleverde.
Rijwieldief gepakt. Eén dezer dagen
werd een man aangehouden, die een rij
wiel te kbop aanbood, hetgeen achteraf
bleek in Leiden gestolen te zijn. Plotseling
gelukte het hem te ontvluchten, waarna
enkele politie-agenten alles in het werk
stelden hem te pakken te krijgen. Na zeer
veel moeite is het ten slotte gelukt den
zwijntj es jager ift den polder onder Stomp-
wijk te pakken te krijgen. Het bleek de
22-jarige J. C- H. uit Den Haag te zijn, die
nog het een en ander te goed had. Hij is
naar Leiden overgebracht.
ZOETERWOUDE
Ruiten troef. De Katholieke Jeugdor
ganisaties hebben de glasactie aangevangen.
Boeterwoude mag in de lofwaardige actie
voor de geteisterde gebieden niet achterblij
ven en evenals bij de actie Walcheren zal
ons dorp een goed figuur maken.
S.J.Z. In verband met terreinafkeurin
gen zijn Zondag j.l. alle wedstrijden van
S.J.Z. afgelast. Zondag a.s. spelen de Ju
nioren om twaalf uur op eigen terrein te
gen Foreholte B.-Junioren. Om twee uur
speelt S.J.Z. III tegen LFC 8 op eigen ter
rein. Dit elftal van S.J.Z. is nog ongesla
gen en wij verwachten voor Zondag weder
om een gunstige uitslag. Het eerste elftal
van S.J.Z. gaat naar Oegstgeest om daar
te twee uur U.D.O. I te ontmoeten. De
thuiswedstrijd werd gewonnen, maar de
Oegstgeesters komen- er steeds beter in, en
zullen trachten revanche te nemen. Vertrek
per auto vanaf het Patronaat om 1 uur.
Spelers van den Groenendijk gelieven om
1.15 uur aan den Weipoortschenweg (Hoo-
ge-Rijndijk) aanwezig te zijn. Voor een be
perkt aantal supporters is er nog plaats.
Opgaven bij het Secretariaat.
Arbeidersbeweging. Hedenavond is de
eerste ledenvergadering van dit seizoen. Op
deze vergadering zal door den voorzitter
een uiteenzetting gegeven worden over het
Winterprogram. Tevens zal er aan de hand
van de nieuwe statuten 'n nieuw bestuur
gekozen worden. Om het bezoek van deze
vergadering aan te moedigen is er een gratis
verloting. Het bestuur verwacht dan ook
een massale opkomst. Met medewerking
en onder volle belangstelling van alle le
den zal het Winterprogram slagen, dan zu-
len we weer een stap verder zijn naar het
doe: den arbeider persoonlijk én den arbei
dersstand als gemeenscha pte verheffen, op
een hooger plan te brengen, te doen stijgen
in waarde, achting en zelfvertrouwen. Dus:
alle katholieek arbeiders Donderdagavond
om half acht in het patronaat!!!
BRAND IN STADHUIS VAN BRUGGE.
Woensdagavond is brand uitgebroken ir
de lokalen van den burgerlijken stand van
het stadhuis té Brugge. Het vuur vond
voedsel in het archief en breidde zich 6nel
uit. De brandweer slaagde er in de histo
rische deelen van het gebouw te redden,
o.m. de kapel van het Heilig Bloed.
OFFICIEELE PUBLICATIE.
NUMMERTOEWIJZINGEN.
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat de plaatselijke distributiedien-
sten in de week van 3 tot-en met 9 Nov.
nummercoupures zullen uitreiken voor:
suiker C 017; brcod C 004 (patent bloem),
C 005 (inl. bloem), C 006 (reductie) C 007
(roggebloem); melk C 018, C 019, C 020,
C 021; zuidvruchten C Q00, C 023; zachte
zeep C 024; eieren (rts. b.) art. 37.
De toeslag bedraagt voor suiker 50
voor melk zuidvruchten en zachte zeep
10 De toewijzingen voor Zuidvruchten
worden uitgereikt op basis van tweemaal
het aantal ingeleverde rantsoenen. De toe
wijzingen voor melk zijn geldig van 10 t/m
23 November, de overige toewijzingen zijn
geldig voor detaillisten van 9 t/m 23 No
vember voor grossiers van 9 November tot
en met 7 December a.s. Grosiers in tabak
ontvangen toewijzingen G 100 en G 101 op
basis van het ingeleverde aantal rantsoe
nen, vermeerderd met 50 Deze toewij
zingen zijn geldig t/m 23 November. 1704
MARKTBERICHTEN
KATWIJK a. d. RIJN, 30 Oct. Veiling.
Per 100 kg.: waspeen 1324, idem II
913, winterpeen f 8.208.90, spruiten
7983, uien 9.5011.40, kroten I
7.50—7.90, jdem II 1.70—4.60, andijvie
88146, gele kool f 7.8010, groene
kool 8.1013.20, roode kool 9.30
12.70; per 100 stuks: bloemkool I 45
58, idem II 21—46. idem Hl 7—32; per
100 bos: bospeen f 1523.
ROELOFARENDSVEEN, 30 Oct. Veiling.
Aardbeien 0.611.16 per pond; to
maten A 32.00—71.00; B. 43.00—77.00; C.
16.00—32.00; CC. 16.00—18.00; andijvie
1.906.50; kroten 2.202.50; snijboonen
77.00—147.00; id. stek 70.00; witte kool
5.90; rapen 1.00; spruiten 33.0045.00; uien
1.008.20; peen 5.00 per 100 Kg. Bloem
kool 14.00—31.00; sla 2.10—6.30, per 100
stuks.
WOERDEN, 30 Oct. Kaas. Aanvoer:
166 partijen. Prijzen le soort 2.012.06;
2e soort 1 961.99. Handel matig.
A. J. A. M. NEGER
en
A. A. v. d. LIJKE
hebben het genoegen U
kennis te geven van hun
huwelijk, dat voltrokken
zal worden op Donderdag
7 November a.s. 1728
De inzegening vindt plaats
in de St Willibrorduskerk,
Oegstgeest te 9.30 uur.
Tiel Plein 41.
Leiden, Oude Singel 14.
Gelegenheid tot gelukwen
schen Donderdag 7 Nov.
van 35 uur, O. Singel 14.
Op 15 Nov. a.s. hopen
2 onze lieve Ouders 2
ANTONIUS I
LEONARDUS
I HUBERTUS RIG HART
VAN GELDER
ELISABETH
GEERTRUIDA
RIGHART v. GELDER-
HELVENSTEIN
den dag te herdenken
dat zij vóór 30 jaar in
den echt zijn verbon
den. Dat God hen nog
lang moge sparen is de j
wensch van hun
dankbare kinderen,
behuwdkinderen en
kleinkind. 1707
Leiden. 29 Oct. 1946.
v. Limb. Stirumstr 2.
t Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een langdurig doch
geduldig gedragen lij
den, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, in het Aca
demisch Ziekenhuis te
Leiden, onze innig ge
liefde Zoon en Broer
BARTHOLOMEUS
GERARDUS BOER
in den leeftiid van 30 j.
Wed. Boer
Kinderen en Verloofden
Stompwijk. 29 Oct. '46.
Dr. v. Noortstraat 148.
t Heden overleed onze
trouwe medewerker
BARTHOLOMEUS
BOER
in den leeftiid van 30 j.
Zijn werklust en trouw
zal bij ons in dankba
re herinnering blijven.
Firma wed.
H. J. Grimbergen
Rijnsburg; 29 Oct. '46.
t Heden overleed onze
trouwe kameraad en
collega
BARTHOLOMEUS
BOER
in den leeftijd van 30 j.
Het personeel der Fa.
Wed. H J. Grimbergen
Rijnsburg, 29 Oct.
Voor de belangstelling tij
dens de ziekte en overlijden
van onzen lieven Zoon,
Broer en Zwager
ANTON
betuigen wij onzen oprech
ten dank in 't bijzonder aan
H.H. Geestelijken, Dokto
ren. Mevr. de RijZitman.
Eerw. Zusters van het St.
Elisabeth Ziekenhuis. Di
rectie en personeel der
Leidsche Onderwijs1 nstellin
gen, familie en buren.
Fam. J. P. Ouwerkerk
Leiden. 31 Oct. 1946. 3285
Wald. Pyrmontstr. 25.
Openlijk dank aan God,
voor een gunst verkregen
op voorspraak van H. Ma
ria en H. Clemens Maria
Hpfbauer. 3294
St. Barbara Vereeniging
Opening der Bidstonden
op Zondag 3 Nov. 1946 des
nam. 1 uur op het R. K.
Kerkhof (Zijlpoort). 1713
HET BESTUUR.
Zoals het klokje thuis tikt
zo gezellig tikken de uurwerken in
de nieuwe en moderne horlogerie van
Horloges op vergunning zijn in voorraad.
Een beperkt aantal goede wekkers zijn
VRIJ beschikbaar, 't Zal een hele
toer worden om ze eerlijk te verdelen
aan hen, die er het hardst een nodig
hebben, maar we doen ons best,
OOK VOOR U!
Een moderne reparatie werkplaats staat
tot Uw dienst met vakbekwame mensen.
Zaterdag 2 November, 's middags om 2 uur
gaat de zaak open. Komt U kijken
Uw bezoek wordt op prijs gesteld door
W. F. L. HEIJLOO, Morsdiweg 130, Leiden
Dè zaak waar U vlot bediend wordt!
Gevraagd in klein gezin een
DIENSTBODE
v g.g.v. voor dag en nacht of alleen voor dag. Brieven
onder no. 1717 aan het bureau van dit blad.
OP UW BONNEN
250 GRAM PER BON
Het" bekende adres "1"V3I1 Boheemen
JAN VOSSENSTEEG 47 TELEF. 21286
Vertegenwoordiger
gevraagd, ter behartiging AGENTSCHAP DAGBLAD
in Leiden Volledige werkkring, vaste positie, TEVENS
GOEDE BEZORGERS GEVRAAGD. Brieven on
der no. 3299 bureau van dit blad
Kleine strijkgarenihrichting In het Oosten des lands zoek't
die practisch volledig op de hoogte Is met het melan
geeren, voorspinnen en spinnen van wollen strijkgarens.
Bij gebleken geschiktheid levenspositie.
Brieven- onder No. 1667 bureau van dit blad
VERVOLG
H. MARIA CONFERENTIE
„ST. VINCENTIUS"
2 gezinnen werden door ons
geho'pen. Dank U
Maarkinderen slapen bij vader en
moeder en jongens en meisjes bij elkaar.
Dit is zeer ongewenscht. Daarom
U BELT 25166 EN WIJ KOMEN
of U gireert op 4833 ten name van
J. B. HEYDEMAN, Nieuwsteeg 25, Leiden
Ingaande 1 NOVEMBER A.S. in beide rich"
tingen KWARTIERDIENST, vanaf v m. 7 uur
(vertrek Hooge Rijndijk) tot n.m. 11.15 (vanaf
Station)
Des Zondags van v m. 8.30 tot n.m. 11.15
Leidsche Schouwburg
KINDERFEEST
Zondagmiddag 3 November, 2.30 uur
CHRIS HOFLAND en zijn medewerkenden
in de mooiste Kinderoperette aller tijden
EN bE WOLF
Eerste bedrijf: Roodkapje Lij Vader en Moeder
Tweede Roodkapje in het'^bosch ontmoet de
Wolf
Derde Grootmoe en de "Wolf
Fraaie Balletten: o.a. Vogeltjes, Kabouters, Elfen en
Dans van Roodkapje en de Wolf
STORMEN VAN APPLAUS!!!
Prjjzen f 0.50 tot f 1.75 rechten inbegrepen.
Plaatsbespr. vanaf Vrijdag 1 Nov. dagelijks van 101
uur aan den Schouwburg, Tel. 20195 1710
THZMdekzuteeJz:
Telef. 21239
EEN
MOEDIG WAAGSTU1
MET EEN
DIEP TRAGISCH EINE
PAG»2.3Q, 7 «n 9.15 uur. ZOND. 2,50, 4.45, 7 «n 9.15 w
■■i Leidsche Schouwburg i
GEZELSCHAP THEO VINK
Zondag 3 November a.s. - 8 uur
(„GASLIGHT")
Een „Victorian" thriller in 3 bedr. van
Patrick-Hamilton. Vert. Cruijs Voorbergh
M.s. THEO VINK, LI0A VAN WERVEN, DICK SWIDOE e.a.
Prijzen: van f2-.tot tl.rechten inbegrepen
Plaatsbespr. dag. van 101 uur aan den Schouw
burg, Tel. 20195 1789
ADVERTEERT IN DIT BLAD
LEIDSCHE SCHOUWBURG
Vrijdag 1 en Zaterdag 2 November - 8 uur
NA 7 JAAR WEER
ELEONORA VISCIOLA
LUISA BERNI
ALBERTO CASTAGNOLI
ERNESTO SALVI
BRUNI CHILINO
MARISA CANTORI
Dramatische sopraan
Lyrische sopraan
Heldentenor
Bariton
Lyrische tenor
Coloratuüt- sopraan
Leden van de Scala te Milaan
Muzikale leiding: Maestro SANTO SANTONOCITO
Aria's, duetten en ensembles uit het beroemde Italiaansche
Opera-repertoire.
Een evenement van Italiaansche Operakuust
Prjjzen f 3.f 4.en f5.-1- r.i. Kaartverkoop en plaats
bespr. vanaf Dinsdag 29 Oct. dag. van 10—1 uur aan
den Schouwburg, Tel. 2Ót"Ö5 1661
Tijdig plantsbesprélcen dringend aanbevolen
MORGEN
EERSTE VRIJDAG
Groot bedrijf in Z.-Holland
vraagt
AFDELINGSCHEF
met administratief en com
mercieel inzicht. Ruime
algemeene ontwikkeling en
fmancieele deelname. Br.
onder no. 1685 bur. van dit
blad.
Gevraagd te Oegstgeest
FLINKE DIENSTBODE
voor d. en n.. leeftijd bo
ven 25 jaar. Br onder no.
1676 bur. v. d. blad met op
gave verlangd loon.
LOTEN?
NED. STAATSLOTEN
HEDEN
STOFZUIGER
LIPPENJASJES
OVERHEMD
PYAMA'S Geeft 14 j.)
WOLLEN JUMPER"
Flanellen ONDERJURK
FLANEL TRAININGS-
BROEKJE (leeft. 3 j.)
Een CORSET en een
CORSELET
ROSE TRUITJE 4 jaar
Zwart laken
DAMESPANTALON
SCHOOLTASCH
2 blauw VOETBAL
BROEKJES
WERKJASJES
eenig Dames en Heeren
ONDERGOED
groote sorteering mooie
MANTELS
en eenige
WINTERJAPONNEN
IN ONZE ZAAK
JANVOSSENSTEEG 34
pracht OCHTENDJAS
als nieuw,
zware HEERENTRUI
STOOMMACHINE
pracht bruine dames
RUBBERLAARZEN
maa_t 40
korte lederen
HEERENLAARZEN
maat 40
Verder 'n groote sorteering
MANTELS, MANTEL
PAKJES in de prijzen van
10.— tot 25— en
DAMES- en 1730
HEERENSCHOENEN
Vischmarkt 1
TEL. 24862 EN
Jan Vossensteeg 34
4 1. met verlichte schaal,
1. k- en ultra k. golf. mod.
kast met garantie Te hoo-
ren Stadhouderslaan 21.
NAAISTER
vraagt aan huis verstel
werk. Brieven onder no.
3298 bur. v. d- blad.
SPOED GEVRAAGD
behoorlijk gem. zitkamer, 2
slaapkamers met of ge
bruik keuken in Leiden of
Oegstgeest. genegen goede
prijs te betalen. Met bij
zondere belooning. Br. on
der no. 3300 bur. v. d. blad.
R.K. Chauffeur
b z. a., bekend met vracht
en luxe wagens. Br. onder
no. 3293 bur. v. d. blad.
A.s. Vrijdag 1 November na 6 u
Allerzielen zijn de clubs
alle plaatsen uitgesteld.
i Zaterdag 2 Nov.
le privé-lessen op
Vrijdagmiddag alleen dansen om 2 en om 4 uur Lange-
brug 6 A. Zondag a.s. 8 uur Hooglandsche Kerkgracht
dansavond met band. 8.15 Langebrug 6 A.
RIJPWETERING BALAVOND ZONDAG 8-11 UUR
Inschrijving voor Privé- en Clubles dagelijks 1270
De Dansschool welke zich uitsluitend
richt tot de Katholieke Jongelui
LANGEBRUG 6a - TELEF. 26954 - LEIDEN
ORKEST „MAX CORELLI" brengt
U graag gehoorde melodiën van nu en
vroeger.
SPECIALE VERZOEK-NUMMER.
AVOND, eiken Vrijdag door het popu
laire attractie-orkest van Harry Rim Pack's.
Een muziek-festijn voor Leiden.
Eiken dag dus orkest muzieken op de verzoek
nummer-avond zijn er die heerlijke avondhapjes van
Heck's om van te smullen.
Stationsweg 11-17
LEIDEN
WINTERAARDAPPELEN
voor opslag alleen in de
betere soorten Duinzand
aardappelen, Brielsche en
Zeeuwsche Eigenheimers,
enz. 1729
AARDAPPELHANDEL
Fa. M. v. KLINKEN
Aalmarkt 6 - Telefoon 20034
Gevestigd 1895
In 2 gezinnen te Wassenaar
2 VRIENDINNEN
of ZUSTERS
als hulp in de huishouding
Gsed tehuis en goed loon.
Nadere inlichtingen bij H.
J. Hoogenboom N. E. 88.
Roe1 of arendsveen of bij
Mevr. Mees. Gr. Haeze-
broekchseweg no. 14 Was
senaar. 1724
NET MEISJE
ti: J W. v. d. Meer. Brood-
en Banketbakkerij, Rijp-
wetering. Past. v. d. Plaat
straat 121.
Er biedt zich aan
R.K. BUITEN MEISJE
vpor werkster 2 dagen per
week. Adres Hazerswoude
Rijndijk 184 A. 3292
Door omstandigheden te
koop aangeboden nieuwe
pracht
Bontmantel
WOONSCHUIT
te kooD gevraagd. Br. met
bijzonderheden' onder no.
3291 bpr. v. d blad.
R.K. Kraamverzorgster
Heeft na 1 Nov. nog enkele
datums vrij. Br. onder no.
3297 bui- v. d. blad.
AUTOMONTEUR
gevraagd. Garage van der
Velde, Wassenaar, V. Z. v.
Njjeveltstraat fj72. 1035
TE KOOP
wegens plaatsgebrek, pr.
slaapkamer, best uit lits-
jumeaux, 2 nachtkasten m.
marmeren blad groote 3-
deurs linnenkast met ovale
spiegel 2 laden. groote
toilettafel met marmeren
opstand, marmeren blad, 4
iaden 1500. Br. onder po.
3295 bur. v. d. blad.
een
Goede Romans
Te hoop aangebeden
een bad, z. g. a. n. een 2
en 1 pers. waschtafel
(eiken) met marmeren bla
den en spiegels, een 2 pers.
ledikant (eiken), al les in
zeer goeden staat. Zoeter-
woucLscheweg 7. 1726
