fe
OMGEVING
ALPHEN AAN DEN RIJN
Geboren: Jannigje Margje Hendrika, d.
van G. v. Vliet en M. van Dolder; Helena
Maria, d. van Th. P. v. d. Maas en H. A.
Schippers; Cornelis Jan, z. van P. W. van
der Heiden en J. van Boven; Marijtje, d.
van A. Domburg en T. van Harselaar;
Christina Cornelia, d. van G. J. den Hol
lander en M. van Vulpen; Helène Martine,
d. van G. van Dam en C. J. Bodegraven;
Mattheus, zn. van M. van Zwieten en G.
Buis; Jan Willem, zn. van H. J. van Zalin
gen en J. S. Kraijestein; Jan, zn. van G. v.
Rijswijk en N. Zuidam; Benjamin, zn, van
J. de Keijzer en J.% G. Kopmels; Rosetta
Elisabeth, d. van A. Aartman en G. W.
Spijkers.
Ondertrouwd: Hendrik Elisa Oltvoort, 28
j. uit Wageningen en Mijntje van Leeuwen
24 j.; Willem van der Bijl, 26 j. en Gode-
frieda Judith Lemkes 25 j.; Hendrik Keule,
27 j. te Kampen en Dina v. d. Berg, 32 j.;
Renze Pasma, 24 j. en Margje van Leeu
wen, 23 j.; Jozeph Paulus Bos, 26 j. en An-
tje Ketel 23 j.; Johannes Petrus Versluis
27 j. en Trijntje Lankhaar 23 j.; Goris Ver
burg, 28 j. uit Zevenhoven en Jansje Eike
lenboom, 27 j. ;Nicolaas Vis, 26 j. en Mar-
garetha Uithol 24 j.; Hendrik Kraan 29 j.
en Aartje Uithol 27 j.
Gehuwd: Jan Dillo, 35 j. en Jannetje Ma
ria van den Hoek, 33 j.; Cornelis Koppe,
25 j. en Dirkje Schenkel 38 j.; Hendrikus
Vreulink 20 uit Leiden en Schrevelina van
Eist 20 j.; Jan Jacobus Bate van Zwieten,
31 j. en Jetje Altona 30 j.; Bastiaan Belt,
29 j. en Neeltje Hendrika Beenakker 23 j.;
Reijer Drijver. 19 j. uit Velsen en Maria den
Hertog 19 j.
Overleden: Simon Cornelis v. Wieringen,
4 jr. (overl. te Leiden); Christiaan Goed
hart, 16 jr. (overl. te Leiden); Maria Elisa
beth Catharina Müller, 79 jr. wed. van B.
A. Winninghoff.
HAZERSWOUDE
Voetbal. Zondag speelt Hazerswoude I
op eigen terrein om 2 uur den eersten wed
strijd voor de competitie in de tweede klas
van den Leidschen Voetbalbond tegen UDO
I uit Oegstgeest.
Bij de Junioren komt Altior B uit Lan-
geraar op bezoek en begint om 12 uur.
Geboren: Maria Agatha, d. van Th. van
der Starren en van Th. Nahon; Geesje, d.
van C. J. Roos en B. Francken.
Geboren: Bernardus Johannes Nicolaas,,
z. van C. J. Timmermans en M. Vink; Netty,
d. van J. Vondeling en J. P. Raaphorst;
Dirkje, d. van D. Langeveld en B. C. van
der Heijden; Aaltje, d. van D. Groen en A.
Runhart.
Ondertrouwd: D. Qualm, 59 j. en H. Has-
sefres, 49 j.; R. Roverhof, 25 j.. en J. Har-
kes, 25 j.
Ondertrouwd: Cornelis- Jla.vD(hetGBC-
Ondertrouwd: C. J. Gouweleeuw 27 j. en
P. P. Schrama 22 j.
Getrouwd: Johannes Platteel en Jannetje
Moerman; Hermanus van Bostelen en Ma
ria Gozewina Boskeljon.; -Amilius Bregman
en Aaltje Slootweg.
Overleden: Boude wijn Ruis, 41 jaar.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Tuinbouw. Er was nogal variatie in
aanvoer en in prijzen de afgeloopen week.
En, eerlijk gezegd, viel het in het alge
meen den tuinder niet tegen, vooral na de
alarmkreet, dat geen doorgedraaide pro
ducten meer naar Duitschland zouden gaan
Er is heel weinig doorgedraaid, alleen wat
peen van niet ae beste kwaliteit. Er is
veel variatie in dit product, vandaar dan
cok dat de prijzen varieeren van 7.50 tot
15.per 100 kg. voor eerste soort. Voor
alle sooorten boonen is goede vraag met te
lage prijzen. Vooral uien brengen een te
lagen prijs op, tot hoogstens 8.per 100
kg. Voor de consument zal het wel een
groote vraag zijn, hoe het mogelijk is dat
de tuinder 8 cent per kg. krijgt,, waar de
consument 20 of meer moet betalen. Het
meest valt dit op bij producten, waarvan
imaar één sorteering is! Roode kool vindt
nog onvoldoende koopers en het kwam op
een veiling in N. Holland al voor, dat een
massa roode kool voor veevoer a 10 cent*
per 100 kg. wegging. Bospeen is er in veel
variaties. Voornamelijk door de Vele re
gen. Tuinders, die 8 cent per bos krijgen,
moeten bijpassen, weer anderen die betere
kwaliteit hebben ontvangen soms tot 24
cent per bos. Dit zijn echter uitzonderingen
Groene en Gele kool brengt niet voldoende
op, doch bloemkool is een erg gevraagd
artikel, dat goede prijzen op brengt. Men
vergete echter' niet, dat dit product zeer
veel aan arbeidsloon en aan mest, voor
namelijk stikstof, kost. Dan heeft het ge
was veel van <Je regen geleden, waardoor
beste gewassen niet voorkomen. Andijvie
ging de laatste week vlugger weg. Er
wordt nogal wat ingezouten en sla staat
weer te laag in prijs, althans op de veiling.
De huisvrouw weet het veelal anders te
vertellen!
Geboren: Ariea, d. van A. v. d. Oever en
J. v. d. Plas; Cornelis z. van P. v. d. Gugten
en B. Smit; Klazina, d. van M. Impthorn en
J. Haasnoot. Adriaan z. van A. Ouwehand
en A. Baalbergen; Willem, z. van P. v. d.
Meij en G. Remmelzwaal; Koosje d. van M.
Susan en E. Boezaard; Martina, d. van W.
Tulen en M. Verhart; Arie, z. van D.
Schaap en J. P. Cigaar; Arie z. van P. Haas
noot en P. Ravehsbergen; Willem z. van W.
v. Eijk en J. A. Nauta; Johanna d. van J.
Jonker en L. Klinkenberg.
Ondertrouwd: H. Kadé en P. Schalkers.
Getrouwd: S. Brandsma en A. Barnhoorn;
A. Volbeda en L. Verkoop.
LANGERAAR
Voetbal. Tusschen de Voetbalvereni
gingen St. Pancratius uit Sloten en Altior
alhier werden op het Altior-terrein wed
strijden gespeeld om een Beker. De uitsla
gen luiden: Altior ISt. Pancratius I 14;
Altior IISt. Pancratius II 06; Altior III
St. Pancratius III 57; Altior-Jun. A
St. Pancr.-Jun. A 31; Altior-Jun DSt,
Pancr.-Jun. B 0It. Met dezen uitslag werd
St. Pancratius winnaar van den Beker.
LEIDSCHENDAM
Directeur Lichtbedrijven. B. en W.
stellen voor het salaris Van den directeur
der lichtbedrijven te verhoogen van 4400
tot 5430 per jaar plus vrij wonen, vuur,
licht en water.
Schouw. De jaarlijksche schouw in de
Zijdepolder wordt gehouden op Zaterdag
28 Sept. a.s.
NOORD WIJKERHOUT
Geboren: Francisca Maria, d. van J. J. R.
Berbee-van Denzen; Elizabeth Gysbertha
Marie, d. van A. J. M. Koot-Warmerdam;
Petronella Joranna Elizabeth, d. van A. L.
Longayroux-Peters; Albertus Wilhelmus, z.
van Th. van Maris-Kleverlaan; Jacobus Jo
hannes Jozef, z. van M. G. van Parera-van
Dam; Gerardus Johannes Maria, z. van J.
Willemsen-Kwakkenbos; Godefridus Jozef,
z. van P. A. Warmerdam-van Leeuwen; Jo
hannes Albertus Hendrikus, z. van C. J. Im-
merzeel-v. d. Meer.
Ondertrouwd: J. P. Groenewoud 27 j. en
J. C. Spierenburg 25 j.; J. A. Vreeburg 25
j. en A. C. van Hage 23 j.; A. van Ruiten
30 j. en A. C. van der Drift 26 j.; W. P.
Mens 26 j. en A. van der Voort 29 j.
Gehuwd: W. A. van Nobelen 22 j. en D.
J. van Gijlswijk 21 j.; W. Middendorp 31 j.
en M. P. Slobbe 27 j.; C. Hoogkamer 48 j.
en G. M. Langeveld 38 j.
OEGSTGEEST
Mannelijk Jeugdwerk. De St. Willi-
brordus-parochie van Oegstgeest heeft
met frisschen moed het nieuwe seizoen ge
opend. Zaterdag 14 September organiseer
de de N. K. J. B. in samenwerking met
de J. V. G., een prima verzorgden avond
voor de militairen, die binnen afzienbaren
tijd naar de Oost zullen gaan; Zondagmid
dag werd de eerste trainingsmatch ge
speeld door de senioren van de van ouds
bekende en sinds korten tijd weer verre
zen U. D. O.; Zondagavond bood de Ver-
kennersafdeeling een feestavond aan
oudfers en donateurs. Voor een prachtig
volle zaal speelden de Voortrekkers van
de Leidsche St. Franciscusstam een span
nend detective stuk „De Schaduw". Een
goed gespeeld stuk, dat met zijn griezelige
spanningen misschien niet al te bevorder
lijk geweest zal zijn voor de nachtrust van
vele toeschouwers. De gezellige sfeer in
ce zaal en het ongedwongen samenzijn
bood in de pauze aan ouders en staf weer
eens een gemakkelijke gelegenheid tot het
opnemen van het contact. De inzet van
het nieuwe seizoen was goed en katholiek
jong Oegstgeest kan met vertrouwen de
toekomst tegemoet zien.
VOORSCHOTEN
Concert Kon. Marine Kapel. Donder
dagavond van 7 tot 9 uur geeft de Kon.
Marine Kapel onder leiding van den len
Luit. der Mariniers, Gijsb. Nieuwland, een
concert in de Voorstraat. Een zeer mooi
programma is voor dit concert samenge
steld. Dit is voor onze gemeente wel een
zeer bijzondere gelegenheid om goede mu
ziek te hooren en daarom wordt een ern
stig beroep gedaan op alle belangstellen
den, oud en jong, tijdens het uitvoeren der
muzieknummers niet te wandelen, te pra
ten of rumoer te maken in de omgeving
van het concert.
Geboren: Theodorus Franciscus Maria,
zoon van J. A. S. M. Steinebach en M. Bol;
Johanna Christina, d. van W. Vreeburg en
B. M. J. G. de Hosson; Petrus Johannes, z.
van J. H. Luijnenburg en A. M. Putker.
Ondertrouwd: Johannes Willem van der
Steen 34 j. uit Leiden eh Jacoba van der
Krogt 31 j.; Wouter Leendert Reedijk 27 j.
en Jacoba Los 21 j.
Gehuwd: Johannes Hendricus Drumpt 27
j. uit Maastricht en Martijntje v. d. Meer
26 jaar.
Overleden: Leendert Groenendijk 63 j.,
geh. met Barbera Bakker; Simon Antonie
Verheul 66 j., wedn. van Lena v. Gaaien.
ZOETERWOUDE
R. K. Sportvereeniging S. J. Z. Zon
dag 22 Sept. zijn de eerste competitie-wed
strijden vastgesteld. S. J. Z. I speelt om
twee uur in Rijpwetering tegen Rijp we te
ring I. Vertrek per auto vanaf het Patro
naat om 1 uur precies. Voor supporters is
nog een beperkt aantal plaatsen beschik
baar. Donderdagavond kan men zich hier
voor opgeven bij het bestuur. S. J. Z. II
speelt om twee uur op eigen terrein tegen
Alphensche Boys 4. De Junioren om
twaalf uur tegen de V. V. S. B.-Junioren
uit Noordwijkerhout.
„De Gastspelers". Op Zondag 6 en
Maandag 7 October a.s. komen de „Gast
spelers" naar enze gemeente. Opgevoerd
zal worden het tooneelspel in vier bedrij
ven ,,'n Duvel" (die op het lest toch nog
fn den hemel kwam). De baten zijn be-'
stemd voor een R. K. liefdadige instel
ling. Men leze de bulletins!
SPORT
ATHLETIEK.
NATIONALE SINGELLOOP VAN DOCOS
[Door de R.K.A.V. „Docos" te Leiden
wordt op Zaterdag 12 October a.s. te 4.30
uur den nationalen Singelloop door Leiden
gehouden.
Deze loop, waarvan de laatste wend ge
houden in 1939 vindt plaats over de prach
tige, geheel geasphalteerde singels van Lei
den en is pl.m. 5.5 km. lang.
Als prijs Ontvangt de winnaar den reeds
zestien jaar omstreden fraaien Peter Ver
hoef Wisselbeker, welke thans in het be
zit is van H. Coblentz van „Holland" Haar
lem.' Deze beker moet driemaal achtereen
of vijfmaal in totaal worden gewonnen om
definitief eigendom te worden. Verder wor
den nog een groot aantal andere fraaie prij.
zen beschikbaar gesteld'.
Inschrijvingen zijn opengesteld' voor alle
A, B, C en D-klassers. Zij kunnen tot
uiterlijk 1 October (laatste post) gericht
worden aan Th. Varkevisser, Rijndijkstr.
6, Leiden, en moeten voorzien^ zijn van het
verschuldigde inschrijfgeld f 0.25 per
persoon plus 0.10 heffing.
De start vindt plaats op den Morschsin-
gel achter de Morschpoort (kleedgelegen
heid in de school Potgieterslaan, vanaf sta
tion bereikbaar met bus T), terwijl de fi
nish gelegen is op den Witte Singel bij het
gebouw Leidsch Dagblad.
VOETBAL
De Engelsche League. De uitslagen der
Zaterdag gespeelde Leaguewedstrijden lui
den:
Eerste divisie: Aston VillaArsenal 02;
Bolton WanderersLiverpool 13; Chel
seaLeeds United 30; EvertonPorts
mouth 10; Huddersfield TownBlackburn
Rovers 01; Manchester UnitedMiddels-
brough 10; Preston North EndCharlton.
Athletic 51; Sheffield UnitedGrimsby
Town 11; Stoke CityDerby County
32; SunderlandBlackpool 32; Wolver
hampton WanderersBerntford 12.
Tweede divisie: BarnsleyBirmingham
31; BurnleyWest Bromwich Albion 02;
ChesterfieldWest Hem United 31; Lei
cester CitySheffield Wednesday 35; Lu
ton TownBury 20; Mill wallMar Ches
ter City 13; Newport CountyCoventry
Ctiy 42; Plymouth ArgyleFulham 22;
SouthamptonNotts Forest 52; Swansea
TownBradford 1—6; Notteham Hotspur
Newcastle United 11.
CRICKET.
Ned. elftal verslaat B. H. Valentine met
3 wickets. Op het zeer fraaie nieuw in
gerichte cricketterrein van Sparta te Rot
terdam vond Zaterdag en Zondag j.l. de
internationale ontmoeting plaats tusschen
B. H. Valentine-elftal, hetwelk o.m. spelers
van internationale reputatie bevatte zooals
Fender, Jïartlett, Valentine, Pawson, Levett
en Pearce, tegen het Nederlandsch elftal.
Toen van Manen, de aanvoerder van het
Ned. elftal, den toss gewonnen had, liet hij
de Engelschen eerst batten, doch onder de
20 had de fastbowler Molenaar de eerste
drie batsman opgeruimd, w.o. Valentine
voor 0 runs. Pearce bleek verder de eenige
batsman te zijn, die een poosje stand kon
houden op het bowlen van Molenaar,
Terwiel en Jansen. Hij werd voor 23 runs
door van Manen in de slips gevangen, waar
na Fender, de oud-Sur:ey aanvoerder, het
totaal nog iets opvoerde, doch toen ook hij
voor 29 runs achter het wicket gevangen
was, kwam het einde op een totaal van 88.
Ingelse had 4 vangen achter wicket gedaan
doch ook de fraaie vangen van Sillevis en
Glerum dienen vermeld te worden. Mole-
naar's cijfers waren 3 voor 23, Terwiel
bowlde 4 voor 23 en Jansen 2 voor 8.
Het batten van het Ned. elftal viel hierna
wel erg tegen, voornamelijk doordat men
het slowbowlen van Fender niet naar be-
hooren durfde te spelen. In plaats van aan
vallend te batten, zooals Ingelse zulks deed,
en dan ook een fraaie 29 scoorde, verdedig
de men veel te veel. De innings van Stolk
(41 runs) was wel de hoogste, doch lang
niet de beste, daar vele slagen gelukkig ge
plaatst waren. Fender had de fraaie bow-
lingcijfers van 8 voor 45. Nog voor het ein
de van den eersten dag maakten de Engel
schen 89 runs voor het verlies van 3 wic
kets, w.o. wederom Valentine voor 0 en
Pearce voor 14.
Op den tweeden dag verhoogden de En
gelschen hun totaal tot 216, waarvan Moo
re een kanslooze 54 (9 maal 4); Pawson een
buitengewoon fraaie 49 (5 maal 4) en Bart-
lett een hard geslagen 32 scoorden. Van
192 voor 6 werd het innings voor 216. Dit
maal had Jansen de beste bowlingcijfers
(4 voor 45), terwijl Terwiel 3 voor 37
bowlde. Het begin van de tweede Holland-
sche innings was al bijzonder slecht, daar
Glerum uit was voor 0 en Stolk voor 7.
Doch tusschen Gallois en van Weelde kwam
het tot een stand van 95 runs, alvorens
Gallois uit was voor een zeer aantrekke
lijke 39. Hierna was het alleen van Weelde,
die voor de runs zorgde, daar Sillevis voor
0 uitging, van Manen eveneens en Ingelse
voor 5 run out ging. Doch Jansen steunde
van Weelde zeer tactisch door zijn wicket
op te houden, het maken van runs aan van
Weelde overlatende, die na anderhalf uur
spelen zijn 100 te pakken had. Bij d^ thee
bedroeg het totaal 180 voor 6, waarna bin
nen 10 minuten na de hervattihg van Weel
de bleef met 129 not out 5 maal 6 en 14
maal 4) en speelde een vrijwel kanslooze
innings. Met zijn persoonlijk totaal op 103
werd hij in het verre veld gemist. De cijfers
van Fender waren nu 2 voor 114, Crush
bowlde 3 voor 45.
Nogmaals de Oxford Cricket Tour.
Voor het eerst in de geschiedenis van het
Leidsche cricket stak een Leidsche cricket-
ploeg de zee over om de Engelsche cricket-
ters in eigen huis tfc bekampen. Na een
goeden overtocht, na een keurige ontvangst
ten gemeentehuize en ha alle hoffelijkheid,
die wij van onze gastheeren hebben mogen
ondervinden, kwam de groote teleurstel
ling over onze prestatie op het veld. In alle
onderdeelen van het spel, bowlen, batten
en fielden brachten wij er totaal niets van
terecht en er was zelfs geen enkele speler,
die, uit spel-technisch oogpunt bezien, een
goeden indruk heeft achtergelaten.
Het was dan ook zeker jammer, dat de
Gebr. Kantebeen en de Gebr. van Es den
tocht niet mee konden maken. Zeer zeker
hadden zij, spelers van hun klasse, een be
teren indruk gemaakt. Zij, die in de toe
komst den tocht aanvaarden, dienen zich
eerst terdege te oefenen in het spel, als het
mogelijk is onder deskundige leiding.
Cricket is een prachtig spel, dat zeker
aller aandacht verdient, maar dan moet het
goed worden gespeeld en niet wat Leiden
in Oxford vertoonde. Daarom strekt het
spel der gastheeren allen tot leering.
TAFELTENNIS
L.T.T.V. „De Sleutels"Met ingang van
Donderdag 19 September bevindt zich het
trainnings-lokaal in de R.K. ULO-school;
ingang Vrouwenkerksteeg 17. Brengt allen
zooveel mogelijk gymschoenen mee. Trai
nen op gewone schoenen is ten strengste
verboden! Zaal open 7.30 uur.
Het Bestuur.
PAARDENSPORT
Wedstrijden te Koudekerk a. d. Rijn.
Zaterdag 21 Sept. a.s. houdt het „Streek-
verband Rijnmond" der „Koninklijke Ned.
Federatie van Landelijke Rijvereenigin-
gen" dressuurproeven in de manege dei*
„Rijnuiters", te Koudekerk a. d. Rijn.
Zeven aangesloten vereenigingen met
ongeveer 80 ruiters nemen deel. Des mid
dags 2 uur vinden de wedstrijden van 4- en
8-tallen plaats.
STADSNIEUWS
HERDENKING SPOORWEGSTAKING.
De Ontlpannings- en Jubileumver. van
dede Ned. Spoorwegen en het A.T.O.-perso-
neel had gisteravond in de geheel bezette
Stadsgehoorzaal een feestsamenkomst be
legd, welke tevens was bedoeld als een her
denking van de spoorwegstaking in 1944.
Na een woord van welkom van den voor
zitter, den heer J. Cats, waarin hij in het
bijzonder den commissaris van politie, den
heer R. J. Meijer, dankte voor de vriende
lijke geste om dezen avond een deel van het
politiepersoneel voor bewakingsdiensten
ter beschikking te stellen, waardoor het
mogelijk was dat zoovele spoorwegman
nen zich voor deze uitvoering konden vrij
maken, vond een huldiging plaats van vier
jubilarissen, de heeren A. A. v. Dam, G. J.
ten Boske, J. v. d. Boogaard en P. L. v. d.
Walle, waarvan de eerste zijn 40-jarig en de
anderen hun zilveren jubileum herdachten,
Geschenken werden aangeboden.
De avond werd verder gevuld met de op^
voering van een Spoorwegrevue „1940—-
1945". waarvoor men zich de medewerking
nad verzekerd van de Spoorweg-, Sport- en
Amusementsver. te Rotterdam. In deze re
vue waren tal van aardige momenten uit
het spoorwegbedrijf opgenomen, terwijl
vooral het gedeelte waarin aan de staking
en bezetting werd herinnerd, zeer te loven
viel. Het stuk werd vlot opgevoerd en de
aanwezigen hebben zich uitstekend geamu
seerd.
TRAMMANNEN ZULLEN STAKING
HERDENKEN.
Maandag 23 September a.s. zal het twee
jtar geleden zijn, dat het trampersoneel
(Blauwe Tram) in opdracht van de Onder-
grondsche Verzetsbewegnig in staking ging
en dat heeft volbracht met een opoffering,
welke groote bewonderinjg afdwong en
den bezetter in groote moeilijkheden bracht
zoodat het vervoeren van muntiie en troe
pen langs de kuststrook niet meer moge
lijk was. Het technisch personeel had des
avonds te voren alle motorrijtuigen, welke
in rijvaardigen staat waren, onbruikbaar
gemaakt. Ondanks de vervolging en de
terreur en verscheidene slachtoffers heeft
het Trampersoneel in den illegalen strijd
volgehouden tot den dag der bevrijding.
Van toen af aan is het trampersoneel aan
den opbouw van het tramnet begonnen.
Aan het N. S. F. (national steunfonds)
wordt dank betuigd daar dit steeds het
financieele gedeelte verzorgd heeft. Op
Maandag 23 September a.s. organiseert
de Amusement-Ver. der N. Z. H. die 19
Januari is opgericht een grooten feestavond
m de groote zaal van de Stadsgehoorzaal,
v/aarin de staking zal worden herdacht.
GROOT ALARM....
Gelijk Generaal Eisenhower groot alarm
sloeg om het Ardennen-offensief der Duit-
schers tot staan te brengen, zoo roept ook
de Katholieke Leidsche Middenstand zijn
leden op tot een nieuw offensief. Door een
periode van schijn-welvaart is ook bij vele
Middenstanders de waakzaamheid verslapt
en bovendien dient zich een nieuwe tijd
aan met nieuwe problemen. Deze kunnen
alleen door eendrachtig optrekken tot op
lossing worden gebracht. Nu is het de tijd
om deze moeilijkheden onder oogen te zien
en samen te werken om te komen tot een
betere toekomst, tot meerdere welvaart.
Als men later komt met gemopperi en
klachten, maar men heeft niets gedaan om
deze te voorkomen ligt de schuld bij de le
den zelf.
Daarom vertrouwt het werkcomité van
den Kath. Middenstand, dat veien aanwezig
zullen zijn a.s. Maandagavond in den foyer
der Stadsgehoorzaal, waar mr. dr. N. H.
L. v. d. Heuvel, directeur van het Dioc.
Middenstandsbureau te Den Bosch zal spre
ker over „Het nieuwe offensief", terwijl pa
ter J. Francino O.S.C., geest. adv. van den
R.K. Molenaarsbond den weg zal aanwijzen,
dien de middenstand heeft te bewandelen.
Ook voor de gezelligheid wordt gezorgd
en daarom worden ook de dames uitgenoo-
digd
„HET GULDEN VLIES".
In perceel Breestraat 125, het fraaie pa
triciërshuis aan de Breestraat, vroeger be
woond door de familie Driessen, later ge
bruikt door den Dienst van Gemeentewer
ken en het laatst in gebruik door de R.K.
Vakschool voor Meisjes, zal morgennamid
dag de opening plaats hebben van café
restaurant „Het Gulden Vlies De brouwe
rij d'Oranjeboom heeft op dit pand beslag
weten te leggen ten behoeve van den heer
J. Boei*, onder wiens leiding men geen zorg
behoeft te hebben, of het pand zal spdedig
een druk bezocht centrum van Leiden vor
men.
Gebonden aan de voorschriften van Mo
numentenzorg, behoeft het geen verwonde
ring te wekken, dat de architectuur van dit
mooie oude huis niets tekort is gedaan, ook
al is het interieur volgens de eischen van
een modern bedrijf veranderd. De oudheid
spreekt hier in alle talen tot den bezoeker
en men zal er een rustig zitje vinden in het
flinke café ter linkerzijde, zoowel als in het
restaurant aan de rechterzijde van den in
gang, terwijl boven drie vergaderzalen zijn
ontworpen, een voor 200 personen aan de
straatzijde, twee aan den achterkant elk
voor 40 personen.
Alles ademt rust in het gebouw en het is
de groote verdienste van de architecten ir.
Moolenaar en C. Nolet, bijgetsaan door den
aannemer den heer Huurman en den deco
ratieschilder Pieter de Besten, dat het oude
interieur op geen enkele wijze geweld is
aangedaan. Licht en luchtig zooveel als men
slechts kan geven en verwachten, staat
daar het oude pand met nieuwe bestem
ming, wachtend op den bezoeker, ingericht
a?s modern bedrijf zonder het oude cachet
eraan te ontnemen.
Wij wenschen den heer Boer veel succes
in zijn nieuwe omgeving.
Koos Tigges. De guitarist Koos Tig
ges concentreerde gisterenavond onder
niet gelukkige omstandigheden. Er waren
weinig menschen in de ongezellige kleine
zaal er waren enkele storende geluiden
van uit de groote zaal. Maar hij had aan
dacht en groote waardeering (welke hij
ook verdient) van verschillende menschen,
die muziek beoordeelen kunnen. Na een
korte inleiding over beteekenis en belang
rijkheid van het instrument in verschillende
tijdperken en landen (Spanje niet te verge
ten) begc-n Tigges het klassieke deel van
zijn programma met „Aria con Variazoni"
van Frescobaldi. Misschien komt de ge
dachte even in den toehoorder op: hoe is
het mogelijk, dat een kunstenaar zich kan
tevreden stellen met zoo een sober toege
rust'instrument? Maar is dit instrument
wc-rkelijk zoo sober? Zijn de mogelijkhe
den niet groot? Ga luisteren en men ont
dekt de oude onbevlekte serene roerse
len van de muziek, vooral wanneer het in
strument in nauw contact met de ontroe
ring van den vertolker is. Sensitief, Ver
storven en subtiel is het klankidioom in
een voortdurend ruischen en zingen. Luis
ter naar Frescobaldi, naar het .,Air" van
Handel of de „Bcurrée" van Bacli, de „So
natine" van Benda of de variaties en me-,
nuets van Sor om het Larghetto van Ca-
rulli niet te vergeten. Al het dieper schoon
valt te genieten. En dan de latere Spanjaar
den: Turina, Tovroba Albenez, het ragfijne
brokje muziek van Llobet. Klonken de
oude meesters betooverend, de poëtisch in
gestelde Tigges belicht ook de modernen
met velerlei klank en kleurmengeling
geornamenteerd is de registratie en
technisch en rhythmisch feilloos. Onverbe
terlijk klopt hij bij wijlen de syncopen uit
het instrument. Tot hen, die nog niet af
gestorven zijn van deze serene kunst zou
den wij willen zeggen, ga zoo'n muziekver-
tolking eens beluisteren, het zal u niet be
rouwen. Dankbare waardeering betoonde
men den guitarist door spontaan applaus,
die het gebruikelijke toegift (een Anda-
lusische dans) niet achterwege liet.
N BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Alfred George, z. v. P. Kol
derman en H. W. Marks; Femmetje Arnol-
da, d. v. J. May en G. H. Haverkorn; Jo
hanna Margaretha, d. v. D. G. van den
Boogaert en E. Henzen; Martinus Cornelis,
z. van'G. Pijnaker en C. Keijzer; Robert
Victor Emanuel z. v. J. van Duuren en»
A. M. Jonkers; Alice Frederika, d. v. F. H.
N. Meer en A. Palsgraaf; Jacob, z. v. C.
Brussee en L. de Waal; Antonia Pieternel-
la Margaretha, d v. B. D. de Wit en C. P.
1'Amie; Robert Cerardus Charles, z. v. J.
G. de Groot en H. Groene wegen; Petra
Johanna Maria Theresia, d. v. A. H. Turk
en C. van Egmond; Laurentius Maria, z. v.
M. H. P. Heruer en A. M. A. van Egmond;
Johannes Jacobus, z. v. C. Nieboer en C.
J. Lieshout; Martina Bernardina, d. v. H.
Xettenis en A. B. Osendarp; Cornelis, z. v.
W. van Duijn en J. Sweeris; Jacob, z. v.
D. de Mooij en P. van der Heijden; Johan
na Maria, d. v. P- van Delft en H. van Kla
veren; Erik Albert, z. v. A. Heijnis en J.
Nijland; Maria Elisabeth, d. v. H. P. van
Duiken en I. M. Hermans; Cornelis Jo
hannes, z. V. N Gans en C. Slegtenhorst.
Getrouwd: H. T. P. Bril jm en M. J. S.
Paats gesch.; A. W. Wijling jm en M. van
der Linden jd.; D. van Woudenberg jm
en E. Eswilder jd; J. Maclaine Pont jm
en P. J. Groeneweg jd.; C. de Gunst jm
en C. Wesseling gesch.; M. Tuurenhout jm
en A. Bink jd.
Overleden: J. van Zanten zn. 2 mnd.; A
C. de Mol dr. 2 dagen; L. J, van Went m.
37 jaar.
Geboren: Leonore Antonia, dr. van E. van
Niekerk en C. A. Kuipers; Adriana Corne
lia, dr. van C. van Bruggen en A. C. Duiver;
Johanna Aleida Maria, dr. van J. H. Kuhl
en C. H. Augustinus; Elisabeth Maria, dr.
van F. L. J. Hofsteenge en M. G. F. Men-
tink; Robert, zn. van J. H. H. Borgerding
en C A. Kurpershoek; Johannes Cornelis
Edmond Maria, zn. van J. S. Roodhuizen
en J. C. Linders; Pieter Mouring, zn. van C.
Cardol en W. van 't Woud; Rita dr. van N.
A. Verboog en G. E. van den Ouweelen;
Geertruida Johanna, dr. van M. Pet en J.
Batelaan; Jeannette Suzanna Francine, dr.
van R. A. Maas Geesteranus cn M. J. Lu-
sink; Johannes Henricus Aloysius, zn. van
W. C .Ouwehand en S. M. Koch; Pieter z.n
van J. Bontje en C. Mioch.
Getrouwd: L. van Gcelen jm. en M. J.
Duijverman wed.; B. N. Vliegenhart jm. en
J. C. Hensen jr.
Overleden: M. J. Kooyman, man 82 j.;
J. van Tongeren, huisvr. van W. v. Steen
bergen 71 j.
Leidsche Speeltuinvcrcen. „Zuiderkwar
tier". Het was gisteren 20 jaar geleden,
dat de Leidsche Spceltuinverecniging „Zui
derkwartier" als Buurt- en Specltuinver-
ceniging uit een initiatief, om in de zomer
vakantie op 20 Aug. 192o een dagje naar
duinen en zee te gaan, werd geboren. Spoe
dig volgde na de oprichting het eerste St.
Nicolaasfeest. Een ledental van 100 en 25
conateurs mag als een goed begin worden
beschouwd, vooral als mei» bedenkt dat
toen over hef speeltuinwerk voor de jeugd
georganiseerd door ouderen anders werd
gedacht dan op het oogenblik
Zooals het past voor een speeltuin is de
herdenking van het 20-jarig bestaan ge
vierd met feesten voor de kinderen. Deze
zijn in groepen naar de Boerderij „De Pop
penkast" en de speeltuin „De Gouden
Leeuw", beide ir» Voorschoten, geweest. De
kinderen hebben door het hoogstaande
poppenkastspel een middag beleefd, welke
zij niet spoedig zullen vergeten. De kinde
ren tot 6 jaar hebben een tuinfeest op
eigen speeltuin gehad. Morgen zal de vcr-
eeniging een receptie houden, terwijl Vrij?
dag a.s. een feestavond voor de leden zal
worden gegeven in de Stadsgehoorzaal.
De Procureur-Fiscaal bij het Bijzon
der Gerechtshof te 's Gravenhage, gezien
de processtukken inzake tegen Jacobus de
Roode (wonende Jan van Goyenkade 20,
Leiden) geboren 1 Juni 1901, overwegende,
dat betrokkene invrijheid gesteld moet
worden onder voorbehoud van nader te
gen hem te nemen maatregelen, heeft ge
last, dat betrokkene met onmiddellijke
ten uitvoerlegging in vrijheid gesteld moet
worden. Betrokkene wais ruim dertien
maanden gedetineerd.
Gemeentel, aankondigingen
ONDERWIJS AAN UIT INDIë
GEREPATRIEERDE KINDEKEN
TE LEIDEN.
Wie helpt by het onderwijs in de Duit-
Sflie taal?
De nieuwe cursussen zijn 2 September
j.l. weder aangevangen voor L.O. in de
openbare school aan het Schuttersveld en
voor M.O. in de meisjesschool voor U.L.O.
aan de Breestraat.
Voor het middelbaar onderwijs bestaat
nog behoefte aan een leerkracht Duitsch
voor pl.m. 15 lesuren. 512
Gegadigden hiervoor kunnen zich aan
melden aan de afd. onderwijs Stadhuis,
Leiden.
PARTIEEL UITBREIDINGSPLAN
INDUSTRIETERREIN TREKVLIET.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
algemeene kennis, dat een plan van uit
breiding voor de gemeente Leiden, ten
aanzien van gronden en wafer, gelegen:
a) in en nabij den Bosch- en Gasthuis
polder, aan de Oostzijde hun grens vin
dende in den Trekvliet en aan de Zuidzij
de begrensd door de trambaan Leiden
Voorschoten;
b) aan en nabij het Zuidelijk gedeeilte
van de Rijn- en Schiekade. aan de Zuidzij
de grenzende aan de sub a genoemde
gronden;
c) aan en nabü het Zuidelijk gedeelte
van de Jan van Goyenkade;
d) aan en nabij het Zuidelijk gedeelte
van de Schelpenkade,
met ingang van 17 September 1946 tot
en met 30 Sept. d. a. v. voor een ieder ter
inzage zal liggen op de afdeejing Alge
meene •Zaken der gemeente-secretarie.
Dit plan strekt ter vervanging van het
plan van uitbreiding voor de gemeente
Leiden, vastgesteld bij raadsbesluit van 6
November 1933, voor zoover betreft een
deel van vorenbedoelde gronden.
De Burgemeester voornoemd,
F. H. VAN KINSCHOT.
Leiden, 16 September 1946. 539
Overeenstemming is bereikt tusschen
de A.F.L. (American Federation of La
bour) en de reeders aan de Oostkust van
Amerika over de loonen van de zeelieden
De zeelieden van de A.F.L. zullen het werk
thans ook aan de Oostkust aan de Golf
van. Mexico hervatten.
