OMGEVING
MARKTBERICHTEN
ALKEMADË
Geboren: Maria Gijeberta Christina,
d. v. C. L. Borst en M. A. Turk; Johannes
Wilhelmus Maria, t. v. C W. Hogenboom
en B, J. de Koning; Jannetje, d. v. G. Wind»
horst en G. Metselaar; Cornelis Petrus, a.
v, Th. H. Witteman èn H. M. J. Hoogen-
boom; Jan. z. v. J. Jonkman en O. van
Buy ten; Dirk Leendert, z. v. L. v. d. MéiJ
en van J. van Eeelen.
Getrouwd: J. Horstman 25 j. en J. M. de
Ridder 24 jaar.
Overleden: M, M. Vermeij 4 jaar; J. van
Rijn 07 jaar,
ALPHEN AAN DEN RIJN
Géboren: Renè, t. V. J. Elkêfbóut en
R. Möene; Hênórika An. d. v. G. v. Dónk
en J. Stapper; Adrians Mafgaretha Maria,
d. v. A. J. A. Hoogduijn én G E. Paardê-
koper; Glasina liélenè Marik, <L x. C.-Tóor
en A. C. Verwoerd; Jan, z. v. J. A. Vér-
hêUl en J. Koóijman; Christina Johanna
Maria, d. v. L. Overes en C. P. Vonk; Ma-
rijtje Cornelia, d. v. D. Vonk êh K. J. Liê-
dorp; Cofhelia Adriant d. V. A. A. van
Heusden en A. van 't Wout.
Ondertrouwd: J. J. A. M. Leenaarté 24
j. en I. P. Wolfsteln 24 iJ. J. Wlhkêl 23
j. en C. H. Sirnmerman 25 jJ. A. N. van
Leijdên 25 j. en J. G. van Wijk 22 j.; C.
Koppé 25 j. en D. Schenkel» 23 jaar.
Getrouwd: A de Knegt 20 jaar en M. H.
van Gijzel, 28 jaar.
Overleden: J. M. Scheerder 2 mnd;.
Ph. Wijsman 0 jaar.
KATWIJK
Parochienieuws. Tot assistent is door
Z.H. Exc. de Bisschop benoemd dr. J. J. A.
van Dijk. De zeereerw. heer van Dijk Stu
deerde o.m. te Parijs, Toulouse en in Span
je waar Z.Ew. doctoreerde. Sinds 1940 was
dr. van Djjk buitenlands; hij keerde vorig
jaar weer in Nederland terug. Sinds eên
jaar studeerde hij in Amsterdam. Hij was
nóg niet in het parochieele leven werkzaam.
Dé Z.Ew. heèr van Dijk Is geboortig uit
Lóosduinén én is 31 laar oud.
Brandweer. Bij de gem. brandweer zijn
benoemd tot adj.-hoofdbrandmeester le kl.
en commandant van de brandweer dê
brandmeester J. A. Gesink, tot dusver tij
delijk commandant; tót brandmeester le kl.
en plv. commandant dê brandmeester J.
Haasnoot Gzn.; tot brandmeester de oftder-
brandmeesters J. C. van den Berg en J.
vai} DuijVênböde en de höofdbrandwacht
C. J. de Jong; tot ondêrbrandmeèstér dé
brandWachts le kl. J. Dubbeldam Jr., J,
Haasnoot Hzn. en J. W. Parlevliet; tot
hoofdbrandwacht de brandWachts le kl.
Joh. Dubbeldam en T. de Jong, alsmede dê
brandwachts 2e kl. J. Kuijt, A. van der
Plas en F. D. Schonenberg.
Quick Boys. Onder gróote belangstel
ling speelde Quick Boys Zaterdag tégen
S.O.S. Rust kwam met 1—1, doch de twee
de speelhelft gaf een totaal ander beeld.
De Katwijksche voorhoeed had haar schor-
kracht teruggekregen en dê aanvallen wer
den veel gevaarlijker. Geên wonder dat
reeds een achttal minuten na de rust de
stand dóór A. v. d. Oever op 21 gebracht
werd. Geleidelijk steeg nu dé score en 10
minuten voor het einde was reeds de stand
51. Uit een schermutseling voor het
Quick Boys-doel knalt Souwens voor de
tweede maal in (52),
Ronde van Katwijk. Zaterdag werd
de jaarlijksche Ronde van Katwijk geloopen
over 3x/z k.m. Er waren 20 deelnemers; 16
deelnemers haalden het eindpunt. Win
naars warén: 1. L. v. d. Zwan, Katwijk-
Rijn, tijd 15.39 min.; 2. J. Caspers, Katwijk.
Rijn; 3. D. v. Bent, Katwijk aan Zee; 4. J.
v. d. Boon, Katwijk aan Zee.
LEIDERDORP
Koninginnefeest. De verjaardag van
H. M. de Koningin is hier op waardige
wijze gevierd. Na een zanghulde gebracht
door alle schoolkinderen aan den Burge
meester,, ging men in optocht met mu
ziek voorop door het dorp naar het terrein
waar de kinderspelery een aanvang namen
en ook ruim getracteerd werd. Toen
ving de visch-wedstrijd aan, waarvan de
deelnemers gecostumeerd waren. Na dezen
wedstrijd was het ringsteken met paard en
tilbury aan de beurt; er waren 22 deelne
mers. Gelijktijdig was er ringsteken per
fiets, en vliegerwedstrijd waar veel animo
voor was. Des avonds was er estafetteloop
van, alle buurtvereeriigingen, voetbalver-'
eenlging R. C. L, en de gymnastiekvereeni-
ging. Beide estafettes zijn gewonnen door
de buurtvereeniging „De Munnik". Des
avonds gaf de buurtvereeniging „De Mun
nik" nog een feestje.
LEIDSCHENDAM
IN MEMORIAM
FATHER J. VAN HEININGEN C.S.J.
Het bericht omtrent het doodelijk onge
luk, dat aan pater van Heiningen in de om
geving van Roosendaal is overkomen, werd
hier in den morgen van Vrydag jl. als een
ware jobstijding ontvangen. Immers, father
van Heiningen was zeer gezien in Leid-
schendam, niet alleen bij de katholieke
bevolking maar ook niet minder van de
niet-katholieken. De laatsten hebben father
van Heiningen vooral leeren kennen en
waardeeren in den z.g. ongelukklgen hon
gerwinter. De father was de spil waarom
alle werkzaamheden ten opzichte van Leid-
schendams voedselpositie draaide. Met on
verdroten ijver heeft father v. Heiningen
zijn volle krachten gegeven voor het ver
krijgen van levensmiddelen voor de nood
lijdenden, speciaal voor de kinderen. Op
zJjn initiatief werden de kindertransporten
entworpen en na het overwinnen van de
vele moeilijkheden ook uitgevoerd. Per
soonlijk ging hij controleeren of de kinde
ren in de noordelijke provincies wel goed
verzorgd werden. Hij zorgde bij de uitvoe
ring van dit moeilijke werk niet f alleen
voor de katholieke kinderen maar in gelij
ke mate ook voor alle kinderen, die hulp
noodig hadden. Hij was met recht een va
der voor allen. Maar vooral ook bij katho
liek Leidschendam zal den verongelukten
father in dankbare herinnering blijven.
Ondanks zijn geschokte gezondheid wegens
zijn interneering als gijzelaar in de kam-
pen Haaren en St. Michielsgestel van Juli
1943 tot Oct. 1944, waar hij weer zeer
vruchtbaar wredk heeft verricht, heeft
father v. Heiningen hier ter plaatse een
activiteit ontwikkeld, welke niet genoeg
gewaardeerd kan worden. Tijdens de ziek-
'c van kapelaan de Nijs werd father van
'ciningen aangezocht om ook nog het nor-
'e parochiewerk op zich te nemen. En
ij ze waarop hij deze opdracht heeft
vervuld heeft den father doén kennen als
een voorbeeldig arbeider in GodS wijn»
geard, Door zijn predikaties welke ook be
zocht werden door niet-geloofsgenooten
nam de invloed van father van Heiningen
zienderoogen toe, zoodat zijn tijd nog meer
bezet was. Als geboren Leidschendammer
met de behoeften van de parochie bekend,
had hU voor ieder die zijn hulp inriep een
open oor en oog en wist hij moeilijkheden
lot volle tevredenheid op te lossen. Wij
zouden vele gévallen kunnen noemen waar
hij weldaden van onschatbare waarde
heeft verricht, doch wij zouden handelen
tegen den zin Van den overledene hierop
in te gaan.
Meermalen schonk hij zijn gehéelé maal
tijd aan èen hongerige en hij weigerde
daarvoor een andere maaltijd in de plaats
te ontvangen. Ook zijn wérk ten gunste
van de toen in Hulp en Heil opgebrachte
z.g. politieke delinquenten v/as boven allé
lof verheven. Wij spraken heden iemand,
che door het méérmalen onzinnig zuive
ringsapparaat dezer gemeente wbb opgeslo
ten en deze verklaarde als niet-katholiek
dat hij ook onder zijn eigen geloofsgenooten
nog nimmer zulk een nobèl persoon ont
moet had, die mét zooveel persoonlijke op
offeringen werkte voor het heil van het
menschdom.
Zondag ZOU de father in Zoêtérmeer een
missie afscheidspredioatiê hóuden. Het
heeft niet zoo mogen zijn. Ook,de parochie
in Leidséhend&m zat te Wachten óp zulk
een afscheidspredicati.e.
„St. Caecilia". De harmoniekapel Van
den R, K. Volksbond is gedurende de oor
logsjaren „weggeorganiseerd". Thans wor
den er echter weer pogingen gedaan tot
wederoprichting van het muziekkorps. Za
terdagavond wordt voor dat doel door het
Vliet-kwartier een muzikale Wandeling ge
houden, waarbij dan tevens gecollecteerd
zal worden en men zich voor het donateur
schap kan opgeven,
Geboren: Huibert Willem Martinus, z.
V&n G. M. Piêtérs en J. Bolleboom; Wil
helmus Johannes Arnoldus Maria z, v. P.
J. Hoogèveen en C. v. d. Poel; Gerarld
Marin, z. V. H. D. F. Jansen en M. Berkhout
Wilhelmus Maria Theresia, d. v. M. J. Ver
hagen en J. B Reeuwijk; Joh. Robertus
Simmerman; Wouter Gerardus Maria, z.
V A. A. Bollèbóom en M. C. v. Leeuwen;
Gerardus Johannes Lambertus, z. v. F. J.
Strampraat en M. M. J. Bakkér; NicolaaS
tun Mêfia, z. v. A. Zweekhöret en G. C.
Willem, z. v. N. J. W. Olieman en J. van
Staalduinen; Apolonia Catharina Maria, d.
v. C. G. van Schie en W. J. Stijnman;
Louise d. v. W. Dahmen en E. H. Schmidt;
Johannes Nicoiaus, z. v. J. N. Cfama en J.
den Outer.
Ondertrouwd: J. E. Reinders 27 j. en
H W. Vervoort 26 j.; D. v. d. Bijl 21 j. en
B. H. v. Ooy 17 j.; G. E. van Veen 29 j. ên
J. Verheijen 28 j.; L. C. Koot 26 j. en B.
A. M. van Marwijk 24 jaar.
Getrouwd: G. Ch. M. v. d. Zon 32 j. en J.
G. Strooband 25 j.; L. C. de Haas 23 J. eh
E. van Schaik 18 j.; J. F. P. Goeman 21 j.
er J. v. d. Lubbe 19 j.; W. de Geus 23 j.
en A. J. Veldhoen 23 jaar.
Overleden: Petrus Corn, van Veen 60 j.,
L. C. Nieuwenbroek 31 jaar.
LEIMUIDEN
Gemeenteraad. Vrijdagavond kwam de
nieuwe gemeenteraad bijeen. Tót wethou
ders werden gekozen de heeren Th. H. Ub-
deijn en G. A. Taseeron.
Geboren: Margriet, d. v. R. Appeimelk
en A. Koolhaas; Maria Catharina, d. v. J.
H. va Diemen en J. H. v. d. Kroon.
Getrouwd: H. W. v. d. Hoorn en M. A.
Verheugd; B. Bukkink en M. Muijs.
Ondertrouwd: W. J. Nieuwenhuizen en
15 C. van Velzen, J. Rietdijk en G. Schalk;
L. H. Tensen en N. D. van Tol.
Overleden: Bernardus Koolhaas.
LISSE
Oranjefeest. De Oranjefeesten te Lisse
zijn geslaagd. In den morgen werd door de
jeugd een grootsche bloemenhulde gebracht
bij 't monument van de gevallenen- in den
oorlog. Een keurcollectie bloemen werd
aan den voet van het monument neerge
legd. Na deze indrukwekkende plechtigheid
werden de feesten voortgezet in de ver
schillende buurtvereenigingen. In heel de
gemeente werden volks- en kinderspelen
gehouden, die de belangstelling trokken.
Des avonds werd een groote fakkeloptocht
gehouden, die eveneens geslaagd genoemd
kan worden.
Personalia. Mej. J. Verhoeven en de
heeren K. Kuipers, K. Batenburg, D. J.
Rietveld, P. Boot, J. Vonk, D. Geerdes, J.
H. Karstens, P. Moerkerken, G. Visser, P,
Kersbergen en J. van Heijst zijn geslaagd
Voor hun middenstandsdiploma.
Geboren: Antonius Hubertus, z. van H.
A. van Kesteren en C. Wassenaar; Maria
Wilhelmina Allegonda, d. van J. C. van
Dijk en M. W. Philippo; Klazina Adriana,
d. van P. Passchier en A. van der Stfde;
Eduard Petrus, z. van G. H. J. Verhaar en
W. H. Zwetsloot; Magdalena Maria, d. van
F. G. Baars en C. M. Mesman; Levina, d.
van W. J. van Pienbroek en N. M. Meeusen;
Maria Galina, d. van D. de Kooker en A.
Spaan; Maria, d. van P. Ciggaar en M. de
Kwaasteniet; Cornelia Petronella Anna, d.
van C. Molkenbper en A. A. Opdam; Ja
cobus Theodorus Maria, z. van J, P. Baak
en J. P. de Bruin; Catharina Cornelia Jo
hanna, d. van J. E. Bergman en M. I. van
der Vlugt.
Ondertrouwd: L. C. van der Voort 21 j.
en Chr. M. Dofferhoff 21 j.; B. W. Jacoben
27 j. te Beekbergen*fen C. H. Möhlmann 31
j.; F. J. Th. den Elzen 24 j. en A. Jansen
12 j.
Getrouwd: A. C. van der Geest te Nib-
bixwoud en M. J. van Berkel.
Overleden: L. C. Elfering 72 j., echtg. van
M. Turnhout; Laurentius Johannes Zui
derduin 1 jaar.
NIEUWKOOP
GEMEENTERAAD.
De raad dezer gemeente vergaderde. De
heer Splinter werd met 10 van de 11 stem
men herkozen als eerste wethouder, terwijl
de heer van Tienhoven weer wethouder
werd met 6 stemmen.
OEGSTGEEST
Gemeenteraad. Dinsdagavond te 7
uur komt de nieuwe Raad in vergadering
bijeen.
Koninginnefeest. De dag werd ge
opend met vlaggenparade door de padvin
ders in het Oranjepark. Omstreeks 9 uur
kwamen de schoolkinderen te zamen bij
het gemeentehuis en brachten een aubade
aan den burgemeester. Hierbij waren ook
tegenwoordig de wethouders en diverse
leden der OranjeVêreeniging met hun echt-
genooten. Burgemeester Bauman sprak de
kinderen in vriendelijke bewoordingen tot.
Vermeldenswaard is het voorzeker, dat
hierbij ook tegenwoordig was oud-burge-
meéster A. J. Gerrevink die, van zijn
zeer ernstige ziekte hersteld, in onze ge
meente is teruggekeerd. In optocht ging
men naar het A. S. C.-terréin. waar de
kinderen werd getrakteerd, alwaar men ook
éenigê gymnastiek-demonstraties en volks
dansen uitvoerden. Hierna ging men huls
toe om te tvtfee uur weer prefieht te zijn
voor de kinder- en Volksspelen, waarvóór
de belangstelling zeer groot was.
Hte was inmiddels 4 uur geworden en
allengs trok men naar de Endegeeêterlaan,
waar de traditióheêle ringrijderij Werd ge
houden. Nadat de prijzen voor de mooiste
versiering waren vastgesteld reden spoe
dig de verschillende paren onder^è rlng-
lat door, elkander een prijs bekaffipend.
Muzikale opluistering geschiedde door de
Harmonie „Werkmans Wilskracht" uit Lel
den ên een geluidswagen met versterker.
(Niettegenstaande in Oegstgeest een plaat
selijke R. K. Harmonievêreenlging bestaat
en Ook de Tramharmonie vele jaren haar
gewaardeerde medewerking gaf, schijnt
het bestuud der Oranjevereeniging de voor
keur te geven aan een muziekgezelschap
Uit Leiden en mechanische muziek). Te 7
Uur was er een défilé der diverse vereeni-
gen voor den Eurgemeesfer, waarna .een
korte wandeling door de gemeente. Het
avondfeest was beperkt tot een concert in
het Oranjepark en een nationale samen
komst in het patronaatsgebouw. Op deze
bijeenkomst die dóór velen Wérd bijge
woond hield burgemeester Bauman eeit
korte toespraak. Men kan terugzien op een
sobere doch góed geslaagde feestviering.
OUD-ADE
Koninginnefeest. Het feest werd be
gonnen met om 9 uur een H. Mis voor de
gesneuvelden. Om 10 uuf gevolgd met een
optocht van alle schoolkinderen, Verkenners
en gidsen-groep, blaas-muziek en feest
commissie. Daarna tractatie der kinderen.^
Hierna volgden de kinder- ert volksspelen.
Ringgwerpen jongens le klas: le pr. Bert
v. Seggelen, 2e pr. G. v. d. Geest Jftcz., 3©
pr. Kok Verhaar Jacz. Ringwerpen meisjes
le klas: le pr. Nelly Bartel6, 2e pr. Truus
Wissê. 3e pr. Mina Pennings. Ezélstéken
voor meisjes 2è en 3e klas: lé pr. Corrie
Heemskerk, 2e pr. Ali de Haas, 3è pr. Gra-
da Olijerhóek. Koékhappen jongens 2e en
3e klas: le pr. Frans v. d. Werf, 2e pr.
H. Uljee, 3e pr- .H. v. d. Geest. Ondertus-
Schen was het Tonknuppelen begonnnen. De
prijston is gewonnen door G. v. d. Vits en
de voorzitter v. d. Poel won de premiebon.
Als winnaars uit de koppelraces kwamen
Uit den strijd: lé pr. J. v. d. Vits—Chr. v.
d. Geest, 2e pr. Co Tersteeg-T. Hoogeveen,
3e pr. Gw v. Leeuwen-J. v. d. Poel Jz., 4e
pr. L. v. d. Vits-Goof v. d. Geest. Ondertus.
Schen was een aanvang gemaakt voor meis
jes van 14 tot 17 jaar „Wie vangt den kwar
tel": le pr. Rie v. d. Vits, 2e pr. Rie v. d.
Geest, 3e pr. J. B&rtels, 4e pr. A. Bartel9.
's Avonds half 7 de sensatiestrijd „De
Nazi-beul ophangen". Hieraan werd door
ruim 100 liefhebbers deelgenomen, le pr. J.
v .d. Vits, 2e pr. Alb. v. Schie, 3e pr. Th.
v. d. Hulst, 4e pr. J. Heemskerk, 5e pr. P.
v .d. Geest Jac.z..
De tweede dag begon weer met tractatie
der schoolkinderen en de volgende spelen:
Ballendragen voor meisjes 4—5e klas: le
pr. Annie v. d. Poel, 2e pr. Jaan v. d. Geest,
3e pr. Trees v. d. Vits. Potslaan voor jon
gens 4e5e klas :1e pr. C. v. d. Geest Lz.,
2e prijs L. de Haas Jac.z., 3e pr. A. Olyer-
hoek. Slofloopen voor meisjes 6e, 7e en 8e
klas: le pr. Wini v. d. Geest, 2e pr. Rie v.
d. Geest W.d., 3e pr. Bep v. d. Geest W.d.
Zakloopen voor jongens 6e, 7e en 8ste klas:
le pr. Bram v. d. Poel, 2e pr. Jac. v. d. Poel,
3e pr. J. v. Leeuwen Gz.
Om half elf begon het traditioneele ring-
rijden met paard en versierde kar. 98 paren
hadden ingeschreven voor dien strijd. De
prijzen voor versiering werden gewonnen
door: le pr. J. v. d. Poel Dzn., 2e pr. P.
Bisschop, nog een 2e pr. J. Belt, 3e pr. J.
v .d. Geest Jz., 4e pr. L. v. d. Geest C.z.
Ringsteken heeren: le pr. Co Tersteeg, 2e
pr. P. v. d. Geest Gz., 3e pr. J. v. d. Poel
Dz., 4e pr. J. Belt, 5e pr. J. v. d. Geest Jz.
Ringsteken dames: le pr. Sjaan de Vettè,
2e pr. C. v. d. Meer, 3e pr. J. v. d. Hulst-v.
d. Geest, 4e pr. C. Heemskerk-v. d. Poel, 5e
pr. Co. v. d. Geest.
De jongens van 14—17 jaar gingen nu de
Na2ibeul ophangen inplaats van sprietloo-
pen vanwege de koude en regen, le pr. A.
v. Leeuwen Jac.z., 2e pr. W. v. d. Poel, 3e
pr. C. Wisse, 4e pr. A. v. d. Poel. Onder dit
spel brak de zon door en daardoor kwam
tevens weer animo voor sprietloopen. Het
bestuur besloot dit spel nu door te laten
gaan en in staat gesteld door vele heeren
die een prijs utxloofden, kon dit spel een
aanvang nemen, le pr. J. v. Eijk, 2e pr. Arie
v. d. Werf, 3e pr. Koos v. d. Poel, 4e pr.
Wim v. d. Poel, 5e pr. Chr. v. d. Geest, 6e
pr. Kees v. d. Poel, 7e pr. Jac. v. d Poel.
Om zes uur prijspeuren voor dames,
't Was beslist een goeden peuravond: men
zag soms 2 en 3 stuks visch gelijk aan den
peur hangen, le pr. mej. A. Olyerhoek-Dob-
be, 2e pr. mej. C. v. d. Poel-v. d. Geest, 3e
pr. mej. M. Pennings-v. d. Geest, 4e pr.
Nelly Vrijburg.
Omstreeks 8 uur deelde voorzitter v. d.
Poel de prijzen uit met een toepasselijk
woord en een dankwoord aan de medewer
kers van dit geslaagde feest. Een prachtig
geslaagd vuurwerk was het slot van het
program.
ROELOFARENDSVEEN
Koninginnedag. In het Veilinggebouw
is een groote samenkomst gehouden, waar
behalve de jeugdformaties o.a. aanwezig
waren de burgemeester J. W. Peek, de ge
meentesecretarie W. van Harteveld, kap. A.
Schrama en Kap. A. Hartog, het Oranje-
comité, het bestuur en de directie van de
veiling. Het openingswoord werd gespro
ken door mr. J. W. Peek, die een lofrede
hield op H.M. de Koningin Wilhelmina.
Spr. roemde de Vorstin als een lichtend
voorbeeld van plichtsbetrachting, die jaren
van geluk maar ook jaren van ramspoed
meemaakte.
Hierna volgde een uitstekend program van
muziek en zang hetwelk besloten werd met
het Wilhelmus. Een grandiose fakkelop
tocht was het. slot van het festijn.
SASSENHEIM
Oranjefeest. Het Oranjefeest zal hier
op 25 en 26 September gevierd worden en
„Koninginnedag" werd alleen herdacht
door een marsoh van de beide Padvinders-
troepen door de gemeente en een concert
van „Crescendo" en de mondorgelclub
„Excelsior" op het plein voor het Raadhuis.
Aanbesteding. Bij de alhier gehouden
aanbesteding van den straataanleg met
rioleering op een terrein in het verlengde
van de van Heemstrastraat, de Tijloos
straat en de Hein Baderstrat was de laag
ste inschrijver: gebr. Twisk, Castricum
voöf 22.833- hoogste inschrijver was H.
v. d. Berg. Maarssen, voor ƒ44000.
Personalia. De heer M. C. van Breu-
kelên slaagde te 's-Gravenhage voor Diplo
ma A „Onder Rijkstoézicht gediplomeerd
Bdhoenherstêller".
STOMP WIJK
Fabcy-falr, Zaterdag en Zondag jl.
werd een fancy-fair gehouden in de Naai
school ten bate van het R.K. Jeugdwerk.
Vóór de officiëele opening door burgemees
ter Banning werd door Gidsen en Verken
ners, voorafgegaan door de fanfare „Julia
na" een tocht gemaakt door het dorp. Na
deze tocht hield de burgemeester voor de
opgestelde Gidsen en Verkenners Wn toe
spraak, waarin het belang van het R.K.
Jeugdvferk belichtte. Hierna begaf de bur
gemeester zich*in gezelschap van den oas-
stoor en den aalmoezenier van Pa&senen
door een haag van Gidsen en Verkenners
naar de zaal.
Gedurende beide dagen was het bezoek
bevredigend, Vooral* de laatste dag. Zondag
avond Was het zelfs zoo druk, dat men
nauwelijks een voet kon verzetten. Onge
veer 11 uur 's avonds werd de fancy-fair
gesloten en bracht de aalmoezenier namens
de R.K. Jeugdbeweging allen medewerkers
en gevers zijn hartelijke dank en sprak de
hoop uit bij een volgende gelegenheid weer
op dè zelfde groote steun en medewerking
te mogen rekenen.
De fancy-fair werd geheel verzorgd door
Gidsen, Verkenners en hun leidsters en
leiders, die onder leiding van den aalmoe
zenier veel werk verzet hebben om de fan-
ey-fair te doen slagen, wat dan ook vol
komen is gelukt, waardoor nu begonnen
kan worden met de opbouw van de jeugd
beweging in Stompwijk.
VOORSCHOTEN
Koninginnefeest. De Koningin Wilehl-
mina-vereeniging heeft dit jaar de feeste
lijkheden ingezet op Donderdagavond, 29
Augustus j.l. met een openluchtspel geti
teld: „Orahje Hotel", dat opgevoerd werd op
het terrein Rouwkoop, door de Stichting
Zuid-Ned. tooneel onder directie varmPierre
Balledux, Velen hebben dezen avona geno
ten van- het mooie spel en het bezoek was
bevredigend. Op Vrijdagavond gaf het mu
ziekgezelschap „Benvenuto" een concert op
de Voorstraat, terwijl de Voorstraat door
een reeks van electrische lampjes was ver
licht. De dag werd ingezet met een kinder
zang en kinderspelen. Des middags volks
spelen. Op het Rouwkoopterrein werd een
voetbalwedstrijd gespeeld door een com
binatie uit de 1ste elftallen van de plaatse
lijke voetbalvereenigingen Rouwkoop
V.V.L. tegen Wassenaar I, die eindigde met
een gelijk spel 11. Met een open-luchtfilm
en een fakkel-optocht werd het feest beslo
ten.
Geboren: Arie Willem z. v. G. Ver-
boon en T. Tourna; Antje d. v. F. J. Was
senaar en M. van Santen; George, z. v. J.
van Ek en F. Skach; Imelda Maria Joanna
d. v. N. J. van Os en M, C, van den IJssel;
W. E., d. v. A. Teunissen en J. M. van der
Bent; Hendrika Gerrtrulda, d. v, D, G. de
Jong en O. J. van de Scheur; Wilhelmina
Maria, d. v. Jonan Beukenholt en G. van
der Vecht; Sophia Adriana, d. v. H. van
Santen en N. Elsberg; Dirk Jan, z. v. C.
do Jong eh G. van de Scheur; Elizabeth
Maria Theresia, d. v. Van der Peet en M.
A. van der Geer; Hessina Adriana, d. V.
A. Grootendorsi en A. M. J. Koelewljn.
Ondertrouwd: J. C. Hooljnians 27 j. en
H. M. van Vliet 37 j.; N. C. S. Vroom a6
j. en P. Alers 25 j.; C. van der Werf 28 j.
en P. Nieman 25 jaar.
Getrouwd: J. F. M. Steinebach 31 j. en
M, J. Nederhof, 23 j.; L. J. Roodakkër 45
J. en D, van den Berg; A. Hoogstraten 21
j. en H. Snippe 24 j.; G. van der Schinkel
28 j. en P. Zuiderduin-; H. van Mulligen 34
j. en A. P. M. den Hollander 29 jaar.
Overleden: C. G. J. Lohmann 50 jaar;
Arie Focke 25 jaar ongehuwd.
WASSENAAR
Koninginnefeest. De Koninglnnefees-
ten zijn alhier onder mooie weersom
standigheden luisterrijk gevierd. Na de
zanghulde hadden er spelen plaats op het
feestterrein „Duinrell", om ongeveer 200
prijzen. De belangrijke uitslagen luiden:
Meisjes: wedloop met vlaggetjes: 1. Toon
Hooyman, 2. Tan Lambert, 3. Ada Treur
niet. Aardappel verzamelen: 1. Rina
Apeldoorn, 2. Jetty v. Schaik, 3. Jeanne
Paardekooper, Stoelendans: 1. Jootje v. d.
Kooy, 2. Lena Jongkind, 3. Anneke Bun-
nik.
Jongens: Wedloop rugwaarts: 1. Roland
Vooys. 2. Huug v. d. Ploeg, 3. Kees v.
Leeuwen. Zakloopen: 1. Hans Vermeulen,
2. Jaap Remmerswaal, 3. Jan Valken
burg.
Des middags omstreeks 3 uur hadden
op het feestterrein groote athletiekwtd-
stryden plaats, georganiseerd door de
Wassenaarsche Gmnastiek en Athletiek-
vereeniging W.I.K., onder auspiciën van
de K.N.A.U. met deename van tal van
Zuid-Hollandsche athletes en athleten,
waaronder ook een Cura$aoache ploeg.
Om 7.30 uur werd er op de Zijlwete
ring een gondelvaart gehouden, er waren
prachtige versierde en verlichte vaartui
gen aanwezig. De prijzen werden toege
kend aan: 1ste prijs Fustenhoven met
kano Piraat; 2e prijs kreeg mej. A. Mei
met kano Zwello en de 3e prijs viel aan
G. Wensveen met als vaaituig Oude
Taaie. Als bijzondere attractie was er aan
de gondelvaart verbonden het kano-ge
vecht Het gevecht bestond uit twee ka
no's die bemand moesten zijn door 2
mannelijke personen. De wapens beston
den uit lange stok met door doeken afge
knotte punt. De kano die het eerste, om
sloeg of waarvan een der deelnemers over
boord sloeg was verliezer. Als overwin
naars uit deze gevechten, waar diverse
deelnemers voor waren, kwamen Meyer
en Doorman, de 2e prijs viel aan Koenen
en Rasman en de 3e prijs kreeg Nijenhuis
en van Hemert.
WOUBRUGGE
GEMEENTERAAD.
Donderdagavond kwam voor de eerste
maal de nieuw-gekozen raad dezer ge
meente in vergadering bijeen. Met groote
meerderheid werden de heeren H. Ange-
nent en W. H. J. Bank tot wethouders ge
kozen. De heer Angenent werd aangewe
zen als loco-burgemeester.
Geboren: Cornelia Gerritje, d. v. T.
Westdijk ên C. G. de Jong; Jacobus Wil
helmus Clemens Maria. z. v. J. T. Volwater
cn M, C, v. d. Ploeg; Jan Anthonie, z. v.
C. T. van Rijn en M. Kool.
WARMOND
Da Harddraverij. Als onderdeel van
de Oranjefeesten, welke de volgende week
hier zullen worden gehouden, wordt Dins
dag 10 Sept. a.s. een harddraverij georga
niseerd, waarvoor men reeds 22 paarden
heeft doen inschrijven. Onder deze paar
den zijn de besten van Nederland, zoodat
het een interessante race zal worden.
ZOETERWOUDE
8portvereen. 8. J. Z. Onder groote
belangstelling én fraai zomerweer (behou-
oens een enkel buitje) heeft gisterenmid
dag de ifizegening en officleele opening
Van het S. J. Z.-terrein plaats gehad. Te
even half twee verrichtte Deken Bont de
plechtige insegening, waarby de elftallen
óp het middenveld stonden opgesteld. De
aanvoerder van Foreholte I bood na de
inzegening den aanvoerder van S. J. Z. een
bouquet bloemen aan. Burgemeester
Smeets verrichtte de aftrap. Daarna ont
wikkelde zich een fraaie vvedstryd, met
vootf beide parijen afwisselende kansen
Foreholte weet het eerst te doelpunten, i
doch spoedig wordt door een prachtgoal
V. di rechtsbuiten gelijk gemaakt. S. J. Z. j
weet de stand tot 31 op te voeren, waar
na het rusten is, Na de thee pakken de Fo^
teholters goed aan en kan de middenlinie
van Si J. Z. het tempo niet meer volhou
den waardoor de stand tot 33 wordt op
gevoerd. Onder groote spanning komt het
e'nde met een stand van 33, Waardoor
de fraaie medaille in het bezit kwam van
Foreholte, Na deze wedstrijd kwam S. J.
Z. II tegen Foreholte II, waarin de punt
jes broederlijk gedeeld werden met een
eindstand van 33. De beochikbore me
daille werd dtis ook door Foreholte II in
de wacht gesleept.
Onderlinge wedstrijden: Maandagavond:
WeipoortNoordbUUft; Woensdagavond:
Schenkel--Vrouwen wieg; Vrijdagavond:
NoordbuurtWatertje. Aanvangstijden ze-
vetv uur precies.
LEIDEN, 3 Sept. Groentenvelllng. Per
100 kg.: Andyvie 8—18.70, Kroten 3.50—
10.40, per 100 6tuks: Bloemkool IA 85107,
id. I 50—79, id. II 21—45, id. Ill 10—19, per
100 kg.: Spekboonen 2433, Snijboonen 46
91, Stokboonen 41—80, per 100 stuks:
Komkommers I 1028, id. II 715, id. Ill
4 209.per 100 kg.: Gele kool 2628,
Groene kool 21—26, Rooüe kool 10.80
13.40, Spitskool 10-12per 100 stuks:
Ananasmeloen-m IV23, Net-meloenen 7
10Ö, per 100 bos: Peeikl631, Peen por
100 kg. 7.5015 49, per 100 bos: peen 2.40
—4.10, per 100 kg.: Postelein 30—41, Prei
1524, per 100 stuks: Selderie 0006, per
100 bos: selderij 1.10-4.70, Sla 2—8.70,
id. II 1.5.60, per 100 kg.: Spinazie 11—31,
Tomaten 28—48, Bonken 20Kriel 20.
Uien 715.—, Perziken 2 40—58, Druiven
150—170.—
BOSKOOP, 2 Sept. Bloemen. Per bos 20
stuks; Rozen: Pechtold 1.20—2.00, Hadley
1.20—2.20. Briarcllf 0.60—1.80 Butterfly
1.50—2.80, Duisburg, 1.20—2.40, Mme
Jules Bóuché 0.80—1,50, Rosalnndia 1.40
2.40, Vicrlandén f 2.003,40 en Talisman
1.401.80; Alles 10 stuks per bos: Edith
Helen 1.60—2.00, Aug. Noack 0.90—1.30,
Else Poulsen 0.800.85, Gloria Mundi
0.90—1.10, Ellen Poulsen 0.66—1.10,
Rosa Mundi 0.90—1.20, Sweetheart 1.40
—2.20, Ingar Ohlson f 0.901.20, Orange
Triumph 0.601.20, Juweeltje 1.40
2.40, Chrysanten, grootblocmig 5.60, idem
tros 0.400.65, Dahlia's 0.250.50 Gla
diolen 0.150.40, Fuchsia 0.30—0.60,
ROELOFARENDSVEEN, 2 Sept Groen
ten. Augurken C f 12.10, idem D 5.—13.90,
Idem E 2.05, idem stippel CD 2.50—0.90
rr 25 kg.; Pronkboonen. f 1.05, Snijboonen
1.707.50, Princeboonen 3.904.75,
stamboonen 3.70 per 10 leg., sla 3,20
7.40 per 100 stuks, andijvie i 3.500.10, to-
maten A 32—38 B 33—41, C 21—36,
bonken 22 per 100 kg.; meloenen 1246
cent, bloemkool 38 cent per stuk, aardbeien
5859 cent, bramen 18 cent per doosje.
TER AAR, 30 Aug. Veiling. Snijboonen
1.706.40, idem afw. 0.85, etokprinces-
flen 1.85—5.05, stamprinccssen 1.70
4 05, witte pronkers f 0.95—1.75, spekboo
nen 1.702.45 per 10 kg; andijvie 3.50
6.00 kroten f 3.505.00, roodekool 4.20
—15.00, savoyekool 4.20, wittekool 2.80
en breekpeen f. 7.50 per 100 kg.; postelein
27 cent, tomaten 542 cent en uien 211
cent per kg.| bloemkool 876 cent, meloe
nen 2884 cent, en komkommers 520
cent per stuk; sla 1,006.10 per 100 stuks
pifctreselie 50 cent, selderij 50 cent en peen
1415 uer 100 bos; Augurken fijn 39.80
40.60, fijn basterd I 30.8031.10, idem
II 24.10, basterd I 7.50—12.10 Idem II
2.00, grof I 5.00—10.50, idem II f 3.80,
«tippel 6.30, Komkomers 1.501.60, CD.
3.80 en fijn «tippel 10.10 per 25 kg.
Officleele Publucatie.
FRUIT-DISTRIBUTIE.
Detaillisten in groenten en fruit in Lei
den en omstreken met de beginletters van
A t.m. Z. zijn vanaf 26 t.m. 31 Augustus
bevoorraad geweest met 1 K.G. hand- of
kookfruit voor de ingeleverde bonnen 476
—976..
Consumenten hebben dus recht gehad op
1 K.GT hand- of kookfruit per persoon te-
g«n de daarvoor vastgestelde maximum
prijzen.
Den consumenten wordt aangeraden goed
op te letten wanneer hun handelaar is be
voorraad en spoedig het fruit in ontvangst
te nemen om bederf te doorkomen.
HANDEL IN ONGEKEURD ZAAIZAAD
VAN OOGST 1946.
De Voedselcommissaris voor Zuid-Hol-
lapd maakt bekend dat de handel in uit
sluitend op party gekeurde zaairc-gge m^t
ingang van 15 Augustus 1946 gedeeltelijk
is vrijgegeven, met dien verstande, dat
de handel deze voor exportdoeleinden vrij
mag aankoopen. Over het al of niet vrij
mogen verhandelen van zomertarwe en
naver zal te zijner tijd een publicatie ver
schijnen, terwijl nu reeds kan worden
medegedeeld, dat de binnenlandsche han
del in wintertarwe, wintergerst, zomer-
gerst en groene erwten in geen geval
wordt vrhgegeven. Met nadruk zij erop
gewezen, dat geen ongeplombeerd zaai
zaad meer mag worden afgeleverd. Onge
keurd zaaizaad dient steeds van een voor
plombe voorzien te worden.
