Stemt u w eg
Stemt geldig
Stemt goed
Wapenstilstandsverdrag
met Italië herzien
Politieke delinquenten
mogen niet stemmen
men
moet STEMMEN
eerste hokje van lijst 2 rood
1 „Sauoif
DONDERDAG 16 MEI 1946
Bureaux: Papengracht 32, Leiden
Giro 103003.
Telefoon voor Advertenties en
Abonnementen 20826.
Redactie en Directie 20015.
Handelsdrukkerij 20935.
Abonnementsprijzen 0.26 per
week, 1.10 p. mnd, 3.25 p.
kwartaal. Franco p. post 4.00.
waarin opgenomen „DE BURCHT"
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
36e JAARGANG No. 10784
Hoofdred.: Rector H. SONDAAL
en TH. WILMER.
Directie: G. G. VAN ELBURG.
Uitgave van -N.V. „De Leidsche
Courant" en Stichting „De
Burcht".
Advertenties 15 cent p. m.m. Bij
contract belangrijke korting.
Een laatste woord
Niemand van onze lezers aarzelt
nog indien hij ooit geaarzeld mooht
hebben: morgen stemmen wij allen op No.
1 van lijst 2. Lijst 2 voor heel het land de
lijst van de Katholieke Volkspartij.
In onzen kieskring is No. 1 op deze lijst
Prof. Mr. Rorrwne.
Het zal een grootc voldoening zijn, als
morgenavond zal blijken, dat de Katho
lieke Volkspartij het vertrouwen heeft van
alle katholieke kiezers en laten wij ho
pen! óók nog van anderen.
Wat de Katholieke Volkspartij beoogt en
wat zij wil is óf een eisch van óf in ieder
geval in overeenstemming met de natuur
lijke ethica,"de natuurlijke zedenleer, wel
ke ook voor iederen niet-katholiek norm
van doen en laten moet zijn.
De katholiek zoekt geen isolement, maar
wel samenwerking met anderen, met allen,
met wie samenwerking mogelijk is. Onze
beginselen, ons op de beginselen gefun
deerd program maakt samenwerking op
breede basis zeker mogelijk.
De samenwerking is een vraagstuk voor
na de verkiezing. Maar nu reeds kan wor
den vastgesteld, dat die samenwerking dés
te gemakkelijker, des te beter zal worden
verkregen, naarmate dc Katholieke Volks
partij grooter, sterker is
EN DAAROM: STEMT OP NO. 1 VAN
LIJST 2: ROMME.
Een krachtige Katholieke Volkspartij zal
een zegen zijn voor den opbouw van ons
vaderland; geestelijk en stoffelijk, naar de
eischen van den nieuwen tijd en naar de
oude en altijd jonge en altijd vol-levens-
krachtige christelijke beginselen.
Morgenavond willen wij verantwoord
zijn, willen wij de zekerheid hebben, dat
wij op dien belangrijken dag van de ver
kiezing hebben gedaan: onzen plicht.
Welnu, gij kunt uzelfd de zekerheid ge
ven door te stemmen op lijst 2.
Morgenavond moet blij ken «der Katholie
ken wil om in een sterke principieele een
heid, met anderen in nationale saamihoo-
righeid, op te bouwen een nieuw Neder
land.
Sclieevc
voorstellingen
Het dagblad „Het Parool" schrijft:
„TIET IS IN HOOGE MATE teleurstellend
*^*dat het Nederlandsche Episcopaat, dat
in de afgeloopen oorlogsjaren zulke emi
nente diensten aan de nationale zaak be
wezen heeft, door dit ingrijpen in den par
tijstrijd de saneering van de staatkundige
verhoudingen in Nederland in den weg
treedt Het Episcopaat schaart zich door
dit advies aan de zijde dergenen, die geen
vernieuwing van ons partij leven wenschen,
die de vooroorlogsohe, gekunstelde antithese
in het leven willen houden. Het schaart
zich, wellicht ongewild, aan de zijde der
genen. die het isolement der katholieken
dat in de oorlogsjaren gelukkig volko
men doorbroken werd weer willen her
stellen".
Evenveel onjuistheden als beweringen!
De saneering van de staatkundige ver
houdingen in ons vaderland zou door het
Bischoppelijk Schrijven worden belem
merd. Waarom? Men kan geen enkelen
grond voor deze bewering aanvoeren.
Waarom zou door het Bisschoppelijk
Schrijven de vernieuwing van ons partij
wezen verhinderd worden? Ook deze be
wering kan niet met redenen worden ge
staafd.
Na de verkiezingen kan eerst blijken,
dat in de practijk de staatkundige verhou
dingen zijn gesaneerd en het partijwezen
is vernieuwd.
En het is ook in dit blad al meermalen
geschreven tot isolement behoeft de vor
ming van een eigen politieke organisatie,
behoeft een eigen politieke partij zeker
niet te leiden. Dat moet en dat zal blijken.
U weet niet, hoe U verhinderd
kunt worden.
Eén hokje voor één naam op
één der lijsten rood maken op
het stembiljet, dat U ontvangt in
ruil Yoor Uw oproepingskaart.
Lijst 2. In onze kieskring is
NO 1 van deze lijst ROMME.
Maakt dus het hokje voor dien
naam rood.
De ministers van buitenlandsche zaken^
die thans te Parijs bijeen zijn, zijn over
eengekomen de conferentie tot 15 Juni te
verdagen. Men zal dan wederom te Parijs
bijeenkomen.
Zooals te verwachten was, is men niet
tot overeenstemming kunnen komen over
de vredesvoorwaarden met Italië, doch de
ministers hebben het wel zoover gebracht,
dat een accoord is bereikt over herziening
van het wapenstilstandsverdrag, dat met
dit land is gesloten.
Volgens deze, herziening zou de geal
lieerde commissie in Italië worden opge
heven en een nieuwe instantie worden in
gesteld, onder zeggenschap van het hoofd
kwartier der geallieerde strijdkrachten en
met den geallieerden opperbevelhebber als
voorzitter. Deze instantie zou dan toezicht
moeten uitoefenen op de Italiaansche ge
wapende macht en de wapenproductie. Ook
de Italiaansche vloot zou onder dit lichaam
komen te ressorteeren. In Venezia Julia en
Udine, zou in afwachting van het vredes
verdrag, een geallieerd militair bestuur
worden ingesteld. In het wijzigingsontwerp
wordt over de Italiaansche koloniën niet
gesproken. 0Wel wordt er in aangedrongen
op een zoo spoedig mogelijke repatrieering
van de Italiaansche krijgsgevangenen, die
zich nog op grondgebied der geallieerden
bevinden.
Het herziene wapenstilstandsverdrag zou
heden (Donderdag) worden onderteekend.
Voor de vredesconferentie is nog geen da
tum vastgesteld. De ministers van buiten
landsche zaken zullen tijdens hun bijeen
komst van 15 Juni beslissen, wanneer de
vredesconferentie gehouden zal worden.
(Wanneer er dan tenminste overeenstem
ming bereikt kan worden! Red.).
Na lange discussie heeft de conferentie
geen overeenstemming bereikt ten aanzien
van het voorstel van Byrnes om het Oos-
tenrijksche vraagstuk op de agenda te
De conferentie heeft nog geen beslissing
genomen over de juiste datum van ver
daging: Donderdag om 11 uur zou wederom
een informeele zitting worden gehouden
ter bespreking van het Duitsche probleem.
Van gezaghebbende zijde werd Woens
dagavond evenwel verklaard, dat de zit
ting van Donderdag de laatste zou zijn vóór
de verdaging tot 15 Juni. Aan het^ eind der
conferentie zal geen communiqué wor'den
uitgegeven.
HET DUITSCHE PROBLEEM.
De ministers zulien vandaag een beslis
sing hebben te nemen omtrent een voor
stel van den Amerikaan Byrnes om op 12
Nov. a.s. een speciale vredesconferentie
bijeen te roepen, die. het lot van Duitsch-
land zal bepalen. Een speciale commissie
zou dan in het leven geroepen moeten wor
den ter be9tudeering o.a. van de toekomst,
van het Rijn- en Ruhrgebied. Dit voorstel
beoogt een compromis tusschen de stand-
Parijsche
conferentie
wordt verdaagd
punten van Bidault eri Bevin. Frankrijk
hierin gesteund door Rusland wil n.l. een
onmiddellijke behandeling van het Ruhr-
probleem, terwijl Engeland eerst het ge-
heele Duitsche probleem aan de orde wil
stellen.
De Fransche plannen t.a.v. Duitsohland
komen hierop neer:
Frankrijk wil politieke en economische
internationalisatie van de Ruhr. Deze nieu
we staat zou bezet worden door internatio
nale strijdkrachten. De mijnen zouden ont
eigend worden en beschouwd worden als
internationale nutsbedrijven. Tusschen het
Ruhrgebied en Duitschland zouden tolgren
zen bestaan. Een gedeelte van een gunstige
handelsbalans van het gebied zou voorloo-
pig gebruikt worden voor bevoorrading
van de rest van Duitschland.
Ten aanzien van het Rijnland wil Frank
rijk een permanente militaire bezetting van
de Westelijke Rijnoever.
De bezettingstroepen ten Zuiden van
Keulen zouden Fransch moeten zijn, met
eventueel Belgische én Luxemburgsche
contingenten. De bezettingstroepen ten
N. van Keulen zouden Belgische, N e-
derlandsche en desgewenscht ook
Britsche zijn.
Het Rijnland zou zijn eigen binnenland-
sche aangelegenheden kunnen besturen,
zou eigen diplomaten hebben en een eigen
financieel- en handelssysteem.
De kolenmijnen van de Saar, die bij het
Verdrag van Versailles aan Frankrijk wer
den toegewezen, zouden het eigendom van
de Fransche Staat worden, en het Saarge-
bied zou worden opgenomen in het Fran
sche douane- en monetaire systeem. Het
gebied zóu onmiddellijk onder Fransoh ge
zag komen, en Frankrijk zou daar een mi
litaire macht handhaven voor het bewa
ren van de orde en het bewaken van de
grenzen van de Saar.
Elf ambulance-auto's
een geschenk van
het Engelsche Roode
Kruis aan het Neder
landsche Roode Kr.,
zijn in Den Haag
overgedragen dooi
den commandant v.
h. Engelsche Roode
Kruis, majoor Guise
van het Ned. Roode
Kruis, Jhr. Ver-
spijek.
Frankrijk wil zich beveiligen tegen een
Duitsche agressie in de toekomst. Het wil
geen annexatie van Ruhr, Rijnland of Saar,
doch wil deze gebieden slechts van
Duitschland scheiden. Omdat deze gebie
den echter geen politieke of economische
eenheim vormen, wil Frankrijk een afzon
derlijke regeling voor elk.
DE KLEINE NATIES EN DE VREDES
CONFERENTIE.
De Australische minister van buiten
landsche zaken, dr. Evatt, zal het recht der
kleine landen verdedigen om hun stem te
laten hooren op de komende vredesconfe
rentie. De kleine landen, aldus Evatt, heb
ben een belangrijke en soms vitale rol ge
speeld bij het verslaan van Italië en
Duitschland, en zij dienen het volle recht
te hebben om volledig en vrij aan de be
sprekingen. ter vredesconferentie deel te
nemen. Zij dienen het recht te hebben om
de wereld van hun standpunten in kennis
te stellen, zonder door het veto der „big
three" te worden belemmerd.
ERNSTIGE STRAF
BIJ OVERTREDING!
DE MIN. VAN BINNENL. ZAKEN heeft aan de gemeentebesturen medegedeeld,
dat zij, die op 31 December 1945 rechtens van hun vrijheid waren beroofd, ingevolge
de desbetreffende bepalingen van de Kieswet, niet op de kiezerslijst mogen worden
geplaatst.
Door allerlei omstandigheden is het
echter mogelijk, dat politieke delinquenten
die van het kiesrecht zijn ontzet, toch op
een kiezerslijst voorkomen.
Ondanks dit voorkomen op de kiezers
lijst en het ten gevolge daarvan oproepen
voor de stemming, mogen deze personen
niet aan de stemming deelnemen.
Doen zij dit toch. dan stellen zij zich
bloot aan ernstige bestraffing.
Aangezien deze personen op het stem
bureau bekend zijn en zij geen langdurige
gevangenisstraf zullen riskeeren, bestaat
er voor eenige ongerustheid in dit opzicht
geen reden.
Er is echter ook een groot aantal per-
Teneinde den velen, nieuwen kiezers en kiezeresscn te gerieven,
laten wij hier eenige wenken volgen, die voor het hanteeren van
het stembiljet van belang zijn.
U heeft als kiezeres of kiezer per post een oproepbiljet ontvangen.
Met dit biljet gaat gij Vrijdag 17 Mei naar het stembureau, dat op
- dc adreszijde van het biljet staat aangegeven en wel tusschen 8
uur en 5 uur. (Als gij meent kiezeres of kiezer te zijn en gij hebt
geen oproepingskaart ontvangen, kunt u zich wenden tot den Voorr
zitter van het stembureau waaronder gij behoort. Als gij op de
kiezerslijst voorkomt, ontvangt gij daar alsnog een oproepings
kaart). Op het stembureau ontvangt gij van den voorzitter een
stembiljet in ruil voor de oproepingskaart.
Op dit stembiljet zoekt gij aan een der lessenaars van het stem
lokaal lijst No. 2 op. Met een rood potlood maakt gij dan het
Er moet gestemd worden met rood potlood; dus niet met een
zwart potlood of een Vulpenhouder; dit maakt het stembiljet on
geldig.
In geen geval mag de kiezer méér dan één hokje rood maken,
terwijl elke andere bijvoeging, van welken aard ook, dus ook een
krasje of streepje, het biljet ongeldig maakt.
Wanneer de kiezer zich bij de invulling van zijn biljet heeft ver
gist, kan hij een nieuw stembiljet van den voorzitter van Khet stem
bureau bekomen.
De kiezer mag in het stemhokje niet door een ander worden bij
gestaan, behalve wanneer hij lichamelijk hulpbehoevend is.
De stembus is geopend van 8 tot 5 uur.
Men ga zoo vroeg mogelijk stemmen.
sonen, dat vóór r ber onvoorwaar
delijk in vrijheid ,teld. Deze mogen
natuurlijk wel stemmen.
Het Prinselijk bezoek
aan Zwitserland
Maandag naar Genève
Het voorgenomen bezoek van Prinses
Juliana en Prins Bernhard aan Zwitser
land zal a.s. Maandag plaatsvinden.
Het Prinselijk Paar zal des morgens om
elf uur op het vliegveld Cointrin bij Genève
arriveeren en aldaar begroet worden door
den Bondsraad Petitpierre en het stadsbe
stuur van Genève.
De Zwitsersche regeering heeft de villa
Lohn ter beschikking van de vorstelijke
bezoekers gesteld. Des avonds biedt de re
geering een banket aan in Hotel Bellevue
te Bern.
Voor de volgende dagen staat een auto
tocht opgiet programma, verschillende of-
ficiëele ontvangsten en recepties, waarbij
Prinses Juliana een geschenk zal aanbie
den en een rede uitspreken.
Voorts zullen verschillende organisaties
voor hulp aan Nederland ontvangen wor
den.
Donderdag 23 Mei keeren Prinses en
Prins naar Nederland, terug.
PAUS ONTVANGT NEDERLANDSCH
GEZANT.
Paus Pius XII ontving gisteren in audi
ëntie den Nederlandschen gezant bij het
Vaticaan, Jhr. Mr. M, W. van Weede.
In een manifest, dat te Rome verspreid
wordt, wordt o.m. gezegd, dat iedere ka
tholiek vrij is te kiezen tusschen monar
chie en de republiek, doch dat alle katho
lieken den plicht hebben om hun steun te
weigeren, wanneer geen voldoende waar
borgen worden gegeven, dat de christe
lijke opvatting van het leven zal geëer
biedigd worden.
BELGIë TEGEN INFLATIE.
Binnen veertien dagen worden alle prij
zen van Belgische goederen en diensten met
tien procent verlaagd. De loonen zullen on
gewijzigd blijven. De zwarte handelsprak
tijken zullen krachtig wordefi bestreden.
De gezinstoewijzingen en ouderdomspen
sioenen worden met 20 procent verhoogd.
Zweden schenken hun tegenstanders
12 voetballen
MAAR KREGEN ER IETS VOOR TERUG!
Dat het juist Zweedsche voetballers zijn, die door het district Am
sterdam van den K.N.V.B. zijn uitgenoodigd voor het spelen van
een wedstrijd tegen een Amsterdamsch elftal, is geen toeval ge
weest. Gevoelens van vriendschap en erkentelijkheid voor de groot-
scheepsche hulp, die Zweden ons land in den hongerwinter met het
sturen van brood en margarine heeft verleend, hebben bij deze
keuze daarbij een grooten rol gespeeld. Tijdens hun verblijf van
nog geen twee dagen in ons land (hedenochtend hebben de spelers
uit Stockholm de terugreis weer aanvaard) heeft men den dank
van het Nederlandsche volk op verschillende wijze tot uiting ge
bracht. Zoo heeft het gemeentebestuur van Amsterdam de spelers
in de raadszaal een officieelen ontvangst bereid en werd hun gis
teravond in het Americain Hotel een dmer aangeboden door den
Voetbalbond. Voorts hebben zij een tocht gemaakt naar Volendam,
waar zij door de bewoners op bijzonder hartelijke wijze zijn ont
vangen.
Klaarblijkelijk hebben deze Zweedsche
sportlieden een diepen indruk in dit vis-
schersplaatsje achtergelaten. Het publiek
in het stadion werd gisteravond voor den
aanvang van den wedstrijd althans verrast
door een twaalftal, natuurlijk in hun eigen
kleederdracht verschijnende Volendamsche
meisjes, die het veld opliepen. De twee voet
balploegen stelden zich daarop rond hen
op, waarna elk meisje een Zwecdschen spe
ler een pop aanbood, die in Volendamsch
cóstuum gestoken was,. De Zweden waren
echter evenmin met leege handen gekomen
en gaven daarop de meisjes een al even
ongebruikelijk cadeau, n.l. een fonkelnieu-
wen voetbal. Dit uitwisselen van geschen
ken werd tenslotte onder hilariteit van het
publiek met een zoen bezegeld.
Naar men ons mededeelde, hebben de
meisjes de ballen zonder gevoelens van
rancune, aan den Voetbalbond afgestaan.
De voetbalwedstrijd tegen het A'damsche
elftal werd met J—1 door de Zweden ver
loren.
Aan lien die aarzelen
Die zijn er. Die het met zich zelf nog niet
es zijn aan welke lijst zij morgen hun stem
zullen geven.
Het Bisschoppelijk woord heeft de wei
nigen, die openlijk verkondigden dat zij niet
op de K.V.P. zouden stemmen, tot naden
ken gebracht en zooals één van hen ons zei-
de: „Nu de zaak zoo ligt zie ik het als een
gewetenskwestie. Ik acht me niet bevoegd
het advies van mijn bisschoppen naast me
neer te leggen".
Dit inzicht eert den man.
Want wij gaan niet ter stembus voor ons
eigen belang.
Gij gaat ter stembus voor dc belangen
van uw kinderen.
Voor de belangen van ons land, voor de
vrijheid van de Kerk.
Gij kunt bezwaren hebben. Wie heeft die
niet?
Gij kunt sommige uitspraken maar moeilijk
verwerken. Maar dat bewijst niets tegen die
uitspraak!
Eén ding is zeker: de Bisschoppen weten
wat er leeft en streeft.
Zij hebbén de stroomingen allang onder
kend vóór de golfslag aan de oppervlakte
rimpelt.
Zij hebben altijd iels in zich van den pro-
fetischen geest die de toekomst kan in-
schouwen.
Zij zijn zeker in staat om de gevaren voor
christendom en geloof te herkennen en
dat bewees de oorlog wel zij zijn even
goed in staat om de gevaren te signaleeren,
die het vaderland bedreigen.
Hun oordeel is meer bezonken en over
dacht dan de brochure van een onbekende.
Hun doorzicht reikt verder dan het plan
van hen, die alleen maar rekenen met den
tijd
Ziet naar België. Wat deden en doen
daar de liberalen niet een kwaad aan het
vaderlandsch en het katholiek belang!
Ziet naar Frankrijk. Daar is een katho-
lie reveil.
Inderdaad, maar dit reveil beteckent dat
de kinderen moeten opknappen wat de
ouders er zoo beroerd hebben laten liggen
Als in 1910 in Frankrijk de wet wordt
aangenomen die vanaf die tijd de opvoe
ding der kinderen in gevaar brengt en heel
het zedelijk welzijn van een volk onder
mijnt, en het communisme voorbereidt,
dan protestceren de katholieken.
Maar Briand geeft op minachtenden toon
ten antwoord: „Met uw stem hebt ge ons de
macht kunnen ontnemen. Ge hebt het niet
gedaan. Nu hebben wij het voor het zeg
gen".
Luister naar het bisschoppelijk advies.
Maar laat u ook door de geschiedenis ad-
viseeren.
Dan aarzelt ge niet meer en dan weet ook
gij, wat u morgen als katholieke Nederlan
der te doen staat!
Schcrmcrliorn over
de stakingen
Hedenavond om 9.10 uur zal Min.-
Pres. Prof. Ir. W. Schermerhom voor
de beide zenders van Hilversum zich in
een radio-rede tot het Nederlandsche
volk richten en daarbij de zeelieden-
stakingen in Rotterdam en Amsterdam
bespreken.
In het bijzonder zal dc Min.-Pres.
zich richten tot dc stakende arbeiders.
De voedsclschaarschte
Nederlands grauntekort
Herbert Hoover voert thans te Washing
ton belangwekkende besprekingen met de
hoogste autoriteiten der V S. ten einde te
komen tot een snellere leniging van 's we
relds voedselnood.
Volgens Hoover's rapport is er tusschen
1 Mei en 30 Sept. een graan tekort van
3.6 millioen ton te verwachten. Gedurende
de crisisperiode zal Europa 8.3 millioen
ton graan noodig hebben. Tusschen Mei
en Sept. heeft Nederland behoefte aan
80.000 ton graan.
Jiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiu
lederen dag optreden van den 55
■5 bekenden Ilussisrhen Violist 55
SzaAge. JAanfc
E Van 5.306.30 uur gezellig en goed 2
E verzorgd Bitter uurtje.
ÏÏiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimin
Ingez. med. 7534
WEERSVERWACHTING
lot Vrijdagavond.
Licht bewolkte of heldere, koude nacht.
Overdag weer half of zwaar bewolkt, met
enkele buien. Weinig wind. Iets warmer
dan vandaag.