WDAG 27 DECEMBER 1943
ortdurende vorderingen bij Retsjiza
lukte doorbraak-
s jingen der sovjets
35ste jaargang n°- 10745
nail
btUjux: Papengracht 32 - Giro 103003
r%on: Redactie 20015. Admin. 20935
1
ilea
toef
101
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
DE DEUTSCHE
ERMACHTSBERICHTEN.
Van Vrijdag.
opperbevel van de weer-
t maakte Vrijdag het vol-
i bekend:
raai n Zuiden van Nikopol, in
ebied van Kirowograd en
uid-Westen van Tsjerkassy
het gisteren slechts tot
„ijk begrensde gevechten,
josten van Sjitomir en ten
osten van Korosten stort-
vrij zwakke aanvallen der
its ineen; 15 vijandelijke
«rwagens werden vernie-
Ten Noordwesten van Ret
■Iot eü
k naakte de eigen aanval on-
tertaaien tegenstand van de
its n euwe vorderingen.
37. lelijke aanvallen op een
k 1 enhoofd aan de Berezina
in onder zware verliezen
5 lagen en 32 Sowjet-pantser-
is stukgeschoten. Ten
1 loosten van Sjlobin gingen
lt wjets met verscheidene di-
I tot den aanval over. Hier
V* zware gevechten aan den
In het strijdgebied van
1 sk zette de vijand gisteren
terke aanvallen voort. In
terde gevechten werden
elijke penetraties vernie-
In de gevechten ten Zuid-
11 van Kirowdgrad hebben
lan le 11e Silezische pantserdi-
!vr' Dnder bevel van den gene-
!SS! laioor van Wiettersheim en
si. I Altmarkische pantserdivi-
n, ider bevel van den gene-
eft lajoor Hauser bijzonder on
sen eiden. In de Noordelijke
I f .vielen op den avond van
ge cember 5 Sowjet- motortor-
ierl ooten een Duitsch konvooi
r succes aan. In een kor-
g i feilen strijd werden drie
!n 1 t-motor torpedobooten tot
edii i gebracht en de beide an-
>ntj oor artillerietreffers zwaar
reit idigd.
sta het Zuid-Italiaansche front
vr. hte gisteren rust, met uit-
ost ring van den sector van
a. Ten Zuiden en Zuidwes-
ieBi tn de stad Ortona misluk-
s k gisteren alle vijandelijke
„el len, hoewel zij ondersteund
ejt n door sterk artillerievuur,
lantserwagens en slagvlie-
n deze gevechten heeft zich
wi divisie valschermjagers on-
'4f ivel van den luitenant-ge-
II Heidrich bijzonder onder
lij en.
len nacht van 23 op 24 De-
ide r vielen verscheidene Brit-
i r roepen motortorpedobooten
r idersteuning van jachtbom-
jjk irpers in den Noordelijken
g van het Kanaal herhaal-
;n; een Duitsch konvooi aan,
voren door Engelsche ka-
h 1 voor den strijd op groo-
me stand zonder succes was
ten. Een Britsche motor-
I - oboot werd tot zinken ge-
.twee andere werden zoo
I beschadigd, dat zij als ver-
A beschouwd kunnen wor-
jjJ Iet Duitsche konvooi be-
I voltallig en zonder noe-
'aardige schade ziin haven
;nr stemming. Duitsche mari-
sm I kustbatterijen beschoten
i in Dover, Deal en Folke-
az, sche bommenwerpers on-
ee. oen in de vroege ochtend-
I ran 24 December weer een
e# raanval op de bevolking
erlijn. In eenige stadsdee-
pai ird aanzienlijke schade aan-
n, Bovendien bombardeerde
wi and stelselmatig de eerbied-
Ti ugste Duitsche plaatsen van
Rijen cultuur te Aken. Dom
•st pdhuis werden zwaar be-
I Wd. de kroningszaal werd
tsi !tlfld. Strijdkrachten der
vei lediging schoten onder
1Ü moeilijke af weerom-
iRheden voor zoover tot dus-
vaststaat, 19 vijandelijke
j lenwerpers omlaag".
301
Ni
Van Zaterdag.
Het legerbericht van Zaterdag
luidde:
„Ten Oosten van Sjitomir gin
gen de bolsjewisten met sterke
infanterie- en pantserstrijdkrach
ten over een breed front tot den
aanval over. Zware, heen- en
weer golvende gevechten, in het
verloop waarvan totdusver 58
vijandelijke pantserwagens wer
den stukgeschoten, zijn gaande.
Ten Noordwesten van Resjitza
blijven onze troepen hun aanval
voortzetten. Een riviersector
werd in weerwil van het taaie
vijandelijke verzet veroverd en
verscheidene plaatsen stormen
derhand genomen. Ten Noord
oosten van Shlobin duren de har
de afweergevechten, om een pe-
netratieplek van den vorigen dag
te vergrooten, werden in een te
genaanval met doeltreffenden
steun van eigen artillerie ver
ijdeld.
In het gebied van Witebsk ver
sterkte de vijand zijn druk aan
zienlijk. De opdringende aanvals-
wiggen der bolsjewisten konden
opgevangen worden, waarbij 44
vijandelijke pantserwagens ver
nietigd werden.
Aan het overige Oostelijke
front kwamen geen belangrijke
gevechtshandelingen voor.
In Zuid-Italië zette de vijand
ook gisteren zijn sterke aanval
len in den sector van Ortono
voort. In. enkele penetratieplek-
ken zijn zware gevechten gaande.
In den centralen en Westelij
ken sector verliep de dag zonder
bijzondere gebeurtenissen".
Van Zondag.
Het weermachtsbericht van
Zondag luidt'
„De winterslag in het Oosten
werd ook op den eersten Kerst
dag met onverminderde hevig
heid voortgezet. Aan het brug
genhoofd van Nikopol en ten
Zuidwesten van Dnjepropetrowsk
hervatten de So wjets hun aan
vallen, die in felle gevechten
mislukten. 71 vijandelijke pant
serwagens werden stukgescho
ten, waarvan alleen 66 binnen
het bereik van een divisie infan
terie. In het strijdgebied van
Sjitomir breidde de vijand zijn
met superieure strijdkrachten
ondernomen aanvallen tot nieu
we sectoren uit. Vijandelijke
aanvalsspitsen, die onze stellin
gen waren binnengedrongen,
werden in verbitterde gevechten
opgevangen. Ten Noordwesten
van Retsjiza won de eigen aan
val verder aan terrein. In den
sector van Sjlobin zuiverden on
ze grenadiers in een tegenaanval
een vijandelijke penetratie. Ten
Noordwesten van Kritsjew ging
de vijand met vrij sterke strijd
krachten tot den aanval over. Hij
werd afgeslagen, een plaatselijke
penetratie werd gezuiverd. In
het gebied van Witebsk duurt de
zware strijd voort. Pogingen van
de Sowjets, hun penetratie te
verbreeden en een doorbraak te
forceeren, werden dioor ingrij
pende reserves verijdeld.
In Zuid-Italië duren de zware
gevechten in den sector van Or
tona voort. In een tegenaanval
werd een belangrijk hoogtepunt
heroverd. In Ortona zelf zijn ver
bitterde stra'atgevechten aan den
gang. Aan de rest van het front
verliep de dag kalm, met uitzon
dering van vrij zwakke vijande
lijke aanvallen ten Noordwesten
van Mignano.
Op 24 December probeerde een
uit Engelschen en Franschen be
staande commandotroep onze
draadhindernissen aan de kust
van het Kanaal te naderen. De
troep werd in de pan gehakt.
Bij aanvallen van Engelsch-
Amerikaansche formaties vlieg
tuigen op den eersten Kerstdag
op de stad Bolzano en eenige
plaatsen in het gebied van
Noord-Italië, werden 5 vijandelij
ke vliegtuigen neergeschoten.
Duikbooten brachten de laat
ste dagen op den Atlantischen
Oceaan en in de Middellandsche
Zee 5 schepen tot zinken met
een gezamenlijken inhoud van
34.500 brt.en torpedeerden een
ander schip, uit beschermende
schepen van konvooien en duik-
boot-jachtschepen -werden 9
vijandelijke torpedojagers en
konvooischepen tot zinken ge
bracht.
Boordafweergeschut der mari
ne haalde boven de Golf van
Biscaye een vliegboot van het
type Sunderland omlaag".
EISENHOWER BEVELHEBBER
VOOR TWEEDE FRONT.
Roosevelt heeft Vrijdag de be
noeming bekend gemaakt van
generaal Eisenhower tot bevel
hebber der Engelsch-Amerikaan-
sche strijdkrachten voor het
tweede front. Generaal Karl
Spaatz zal het bevel voeren over
de gezamenlijke Amerikaan-
sche bombardementsstrijdkrach
ten, die tegen Duitschland ope-
reeren.
Generaal Sir Harold Alexan
der is voorts benoemd tot opper
bevelhebber der geallieerde le
gers in Italië. Tot opperbevelheb
ber van de Britsche legergroep
onder Eisenhower werd benoemd
generaal Sir Bernard Montgome
ry. Binnenkort zullen er bevel
hebbers worden benoemd.
Te Londen is tenslotte officieel
bekend gemaakt, dat generaal Sir
Henry Maitland Wilson is be
noemd tot oppersten geallieerden
bevelhebber in het gebied van de
Middellandsche Zee.
Zweden en de oorlog.
Stockholms Tidningen noemt
in een commentaar op de benoe
ming der „invasiegeneraals" een
invasie een groot avontuur, dat
wellicht tot de grootste en moei
lijkste operaties van de krijgs
geschiedenis zal leiden. Het hoog
tepunt van dezen oorlog wordt
bereikt en dan zal wellicht ook
het gevaar voor den vrede van
Zweden, dat nog geenszins ver
wijderd is, acuter worden dan te
voren.
DE LUCHTOORLOG.
Formaties Amerikaansche bom
menwerpers, die op 24 December
profiteerden van de weersom
standigheden en krachtig be
schermd door jagers Belgisch -
Noord-Fransch en Nederlandsch
gebied aanvielen, hebben, naar
het D.N.B. verneemt, de bevol
king van deze gebieden aanzien-
KERSTB00DSCHAP
VAN DEN PAUS
SLECHTS CHRISTUS KAN DE
GEESTEN DER
VERSCHRIKKING
VERDRIJVEN.
Radio Vaticana heeft een
Kerstboodschap uitgezonden, die
Z.H. de Paus tot de wereld heeft
gericht. De Paus zeide in deze
boodschap o.a. het volgende:
„Steeds verschrikkelijker vor
men heeft de oorlog aangenomen
en zonder onderbreking duurt
de strijd voort. Het is de ver
schrikkelijkste oorlog, die ooit
gevoerd is, en met huivering
moeten de volkeren wel zien.
waartoe de perfectioneering van
de technische hulpmiddelen
thans heeft geleid. Slechts Chris
tus alleen kan al deze geesten der
verschrikking verdrijven. Der
halve zijn al diegenen in dwaling,
die gansch hun vertrouwen stel
len op een steeds grootere econo
mische ontwikkeling en zich den
vooruitgang en het welzijn der
menschheid alleen beloven van
een steeds grootere organisatie.
Uw ellende, zoo vervolgt de
pauselijke boodschap, is ook de
onze. Maar al onze inspanningen
kunnen dezen oorlog niet plotse
ling doen beëindigen, kunnen aan
uw dooden niet het leven terug
schenken en kunnen uw huizen
niet weer doen oprijzen. Ik kan
slechts voor uw toekomst bidden.
Twee dingen vooral willen wij
doen. In de eerste plaats willen
wij alles in het werk stellen om
de treurige gevolgen van den
oorlog te verzachten, willen wij
al het mogelijke doen voor de
gevangenen en voor de dakloo-
lijke verliezen toegebracht. In
vele gevallen zijn door de luk
raak neergeworpen bommen
der Amerikaansche vliegtuigen
slachtoffers gevallen. Talrijke ar
beiders en boeren verloren door
de in vele gevallen zonder zicht
op den grond neergeworpen
bommen der Amerikaansche
vliegers hun woningen en hui
zen
In den vroegen ochtend van
Vrijdag hebben Britsche vlieg
tuigen ook verscheidene brisant
bommen laten vallen op de oude
kroningstad Aken. Het Zuide
lijke front van den Dom werd
zeer beschadigd; de kroningszaal
van Karei den Groote in het
raadhuis werd vernield.
Da Moord/ereeniging Deze toto toont den Amerllcaanschen vlieger
Ker.ith D Williams uit Charlotte (Noord Carolina). 1504 Scott Avenue,
geboren op 16 Mei 1922 Williams werd bij den aanval op Bremen op
26 Nov. 1943 's middags kort na 1 2 uur bij Eggese (Grosz Mackenstedt)
omlaaggeschoten. Hij behoort tot de vijandelijke terreurvliegers. die hun
bommen op vrouwen en kinderen en op de woonwijken van Duitsche
steden neerwerpen. De formatie, waartoe zijn machine, een Boeing
Fortress 11 behoorde, draagt officieel de benaming -Murder incorporated"»
(Moordvereeniging). Deze benaming draagt ieder lid der bemanning In
groote letters op de rugzijde van zijn vliegeruitrusting boven het Amerl-
kaansche distinctief Hetzelfde opschrift bevond zich op het neergeschoten
vliegtuig De gevangen genomen Williams maakte bovendien bij zijn
verhoor bekend, dat andere formaties en bemanningen met gelijksoortig*
benamingen, die aan de gangsterteal zijn ontleend, -gedoopt" werden.
De geleatsultdrukklng van den Amerlkaanschen vlieger Williams leidt tol
d* gevolgtrekking, dat niet alleen d* namen, maar ook d* bemanningen
mH de onderwereld van Chicago afstammen PBZ/R/P M
zen van alle volken en alle talen,
om hun lijden te verlichten. In
de tweede plaats willen wij niets
nalaten om te zorgen, dat ge het
g loof niet verliest. Alles is en
was een bijdrage tot het onge
luk dat thans de wereld be-
heerscht. Broeders, verliest den
moed niet, blijft niet onder de
puinhoopen, bouwt weer op".
Na eenige woorden van dank
betuiging aan alle priesters en
geloovigen, die vaak met gevaar
voor eigen leven uit verwoeste
kerken de H. Hostie hebben ge
red, gaf de Paus uiting aan de
hoop. dat het volgende Kerst
feest gevierd zal kunnen worden
in een waarlijk Christelijken
vrede.
Kerstwenschen der kardinalen.
Zooals gebruikelijk heeft Z.H.
de Paus Vrijdag het college van
kardianelen ontvangen om de
Kerstwenschen in ontvangst te
nemen.
Als deken van het college
sprak kardinaal Granito di Bel-
monte den Paus toe. Hij uitte zijn
leedwezen over de luchtaanval
len welke zijn ondernomen op
Rome en vooral ook op de stad
van het Vaticaan „de strengste
neutrale oase van den vrede".
In zijn antwoord sprak de Paus
allereerst over de „zware en har
de tijden", om vervolgens te wij
zen op de bijzondere positie van
de eeuwige stad.
Vervolgens besprak de Paus
den luchtaanval op de stad van
het Vaticaan en betuigde hij zijn
dank aan God, die Vaticaanstad
had beschermd, toen enkele we
ken geleden hierop een lucht
aanval geschiedde, en dit bericht
door alle menschen van fatsoen
met eenparige verontwaardiging
werd vernomen. „Een dergelijke
aanval, aldus Paus Pius, die met
voorbedachten, rade werd onder
nomen en weinig eervol en doel
treffend met den sluier van den
onbekenden vlieger werd bedekt,
een dergelijke aanval op een.
plaats, die aan alle Christenen
heilig is en die door het bloed
van Petrus, den eersten stede
houder van Christus, werd ge
wijd, een plaats, die het middel
punt vormt van de wereld, ook
wegens haar schatten aan kunst
en cultuur, gegarandeerd nog
wel door een plechtige overeen
komst, zulk een aanval is een
moeilijk te overtreffen teeken
voor den graad der geestelijke
verwarring en van zedelijk ver
val van het geweten, waarin
eenige verdwaalde menschen zijn
geraakt".
Tenslotte vermaande de Paus
de geheele wereld, zich door de
treurige tijden van heden niet te
laten ontmoedigen.
BEKENDMAKING.
Extra keuringen voor de Waffen
S.S. en den Landstorm
Nederland.
Het S.S. Ersatzeommando
deelt mede:
Om aan de vele aanvragen te
gemoet te komen, zal op 3 Jan.
nog een extrakeuring voor de
Waffen S.S. en den Landstorm
Nederland plaats vinden. Men
kan zich hiervoor melden bij
het Ersatzeommando. Korte Vij
verberg 5, Den Haag van 1014
uur. Alle inlichtingen omtrent
dienstneming in de Waffen S.S.
of Landstorm Nederland geven
de Ersatz-eommando's Den Haag,
Korte Vijverberg 5; Amsterdam.
Dam 4; Alkmaar, Langestraat 56,
Groningen, Heerestraat 46; Heer
len, Saroleastraat 25. Kostelooze
spoorwegbiljetten kunnen even
eens bij de bovengenoemde
adressen aangevraagd worden.
MEDEDEELING VAN DEN
FUERSORGEOFFIZIER.
Het SS-Ersatzkommando deelt
ons mede: het spreekuur van
den Fuersorgeoffizier, dat iede-
ren Woensdag te den Haag, Kor
te Vijverberg 5 gehouden wordt,
zal op Woensdag 29 December
niet plaatsvinden. Het eerst
volgende spreekuur is weer op
Woensdag 5 Jan. 1944,
