MEISJES
WA SSCHERIJEN
TE SLUITEN
Vloerkleed
ii^ SPORT
KjL. Programma afd.
n yj5. Voor Zondag
ofTjtj. A: Alphen 3-Roo-
:ch»12.30 uur. le kl. B:
'P 'Jrschkwartier. 12 uur.
af4,ugd, 4-Meerburg 2.
terrein): Docos 3-
jr 2e kl. B: Docos 4-
'2. 2 uur; ZLC 2-VV
Tevlineen 2-AOV.
Roodenburg 4-ASC
"Foreholte 2-Lugd. 5.
LV 3-Leidsche Boys
1, A., le kl.: Alphen
221*12.30 uur: UVS (A)-
ilijb 12 uur (biiterrein).
van; (C)-Lugd.. 10.30 uur
lorri
arjOLO. De Zi.il III—
erhl— In de ..Leidsche
LjJ werd voor de Win-
;eh|e Kring den Haag
ireiovengenoemde wed-
et t 2—1- Eind 41.
Pr[j viertallencompeti'ie
!?3en. Voor de bonds
«raren de uitslagen
«klasse: (team) Vrii-
vatïï van (team) Hins
an Wingen wint van
it 17 D.
inderlinge competitie
esultaten: le klasse:
re wint van Kiel met
wint van Riinbende
9B!euzé wint van Ja-
14 n.: Verpoorten
evr. Visser met 12 p.:
j Ineen Schenau wint
net 19 p.: Keunen
ri,z landbergen met 8 p.
ma Susschiug wint van
5e met 12 p.; mei. Van
van Warn°cke met
:lanen geliik tegen
terts (4 p. ten gun-
vr. Lamberts).
districtskam oioen
won De Sleute's
inen) met 47 p. van
im mei. Winkel) en
Steutels (team Bus-
;f?|liik te°en Aiohen
Fik). 4 o. ten gunste
„„.line.
w ewone competitie wa-
Ireaeen: le klasse: 13
ov ran H°eteren met 10
ekl jar wint van Van
erd iet 36 2e klasse:
fnt van Ka"bi°r m°t
h v wien wint van mevr.
stilet 36 p.: Rietbergen
'an den Heuvel met
ar wint van Jung-
20 p.
Irii*
:d.
te
>ve
ige
1
val
te
vot
ide
folITURGIE
nte Vigiliedag voor
ÏSll :est van Kerstmis.
he Geen Gloria. Geen
rm t vers. Gaen Credo.
jjc efatie. Kleur: Paars.
DSNIEUVVS
ing op de S'"raatpoli-
"_eleinde het los laten
honden in den Leid-
bii wiize van proef
heeft de Burgemees-
van bovengenoemde
waarbij dit werd
schrapt.
e sereenheid is te-
in Ijk gemaakt om eenige
ie door besluiten van
tanties overbodig wa-
Jos len. uit de verorde-
ten en o.a. de straf-
77 te verhoogen. De
an art. 78 werd in
mine gebracht met
etgeving en voor
;it"latuur betreft
tiik.
eingsverordening is
van heden voor den
Je maanden voor een
je, secretarie dezer ge
lezing nedergelegd
December a.s.in
(Utrstelling halve Kg.
•bo In aansluiting aan
de inzake de beschik
te van een halve Kg.
ha >r inwoners van Lei-
lei 1 ons bericht genoem-
1. nde gemeenten, dee-
oojle. dat ook aan de in-
Sassenheim en
11 k e r h o u t een ge
lheid appelen per
worden verstrekt,
zal een dezer dagen
ts hebben. Voor bii-
verwiizen wii naar
18 dezer.
hoorden wij gisteravond de zus
ters Hessels; Catharina altzan
geres en Hendrika cello. Deze
twee begaafde jonge dames
maakten goede school, de een bij
mevrouw Annie Woutens Theo
dora Versteegh, de andere te
Parijs bij Gerard Hekking, ter
wijl zij elkaar beurtelings bege
leidden, wat op zichzelf al heel
knap is. De cellikte begon met
„Sonate C gr. t." van Hellen-
daal. Zij ontwikkelt een mooi
beschaafde toon, gezond en
krachtig en op haar tijd ook teer
en week. Al was zij uiterlijk rus
tig. toch bleek zij aanvankelijk
wel wat gehandicapt, hetgeen
zich 't meest deed gevoelen in
de variaties van Beethoven. Na
de pauze herstelde zij zich heel
goed, speelde met warmer
kleur, en met den aanleg, dien
zij voor het instrument heeft,
haar vaardige stokvoering, en
haar gezonde muzikaliteit wist
zij te boeien, toen zij meer ver
innerlijkt Schumann's „Adagio
en Allegro" en later de beide
werkjes van „Faure en Cassado"
gaaf en met zwier voordroeg.
Waardeering verdient haar part
ner Catharina, die een vaardi
ge klavierspeelster is en met
smaak haar partijen speelt.
Maar zij moet voorzichtig zijn
in samenspel zoowel als in de
begeleiding niet te forsoh aan te
pakken. Cello kan dit ten eenen-
male niet verdragen. Ter afwis
seling werden de rollen omge
draaid. Catharina zong, Hendri
ka secundeerde. De eerstge
noemde heeft een mooie stem,
heeft blijkbaar muzikale gave,
maar met waardesring voor het
goede, zij is nog niet zoover om
geheei en al voordeel te trekken
hier.van. De stem is omvangrijk,
en sympathiek, maar vrij is deze
nog niet, zii zingt rog niet „au
bout des lévres". Ook de uit
spraak moet gespierder worden.
Zij zong lyrisoh-dramatische lie
deren van Franz. Schumann,
Schubert, Hugo Wolff en Chaus-
son. Wij gelooven wel, dat zij ta
lent genoeg heeft om wat nog
ontbreekt aan te brengen. Onge
twijfeld zal dan de expressie in
haar voordracht toenemen. De
accompagnementen door haar
zuster gespeeld, waren beschei
den, geacheveerd en muzikaal.
De beide executanten deelden
den bijval, dien de weinige toe
hoorders, die langzaam aan in
de stemming kwamen, hun ten
slotte ruimschoots brachten.
J. Kortmann.
G e t r o u w d: D. J. J. van Ros
sen im. en J. M. van Leeuwen
wed.: C. J. Biesiot im. en C.
Gordiin wed.: A A. Ku^el im.
en B. H. Swart id.: S. S. Kuipers
im. en M. Veenstra id.: L. C. van
de Laarschot im en A. van Schie
id.: J Sieders im. en R. van der
Mark id.: W. Smit im.. en J. T.
Ruiitenbeeki d.: L. Steil wagen
BOLSJEWIEKEN TERUG
GEWORPEN
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het opperbevel der weer
macht deelt mede:
„Aan het bruggehoofd van Ni
kopol zijn verscheidene vrij
zwakke aanvallen der bolsjewie
ken afgeslagen
Ten Zuid-Oosten van Kirowo-
grad hebben onze troepen hun
aanvallen voortgazet en een be
langrijk heuvelterrein genomen.
Verder naar het Noorden werd
een Sowj et-Russische gevechts
groep ingesloten en vernietigd.
In het gebied van Sjitomir zijn
met sterke strijdkrachten van in
fanterie en tanks ondernomen
vijandelijke doorbraakpogingen
na hardnekkigen gevechten mis
lukt: 76 tanks der bolsjewieken
werden vernield.
Ten Noord-Westen van Resjitza
hebben onze troepen na afweer
van vijandelijke tegenaanvallen
de bolsjewieken verder terugge
worpen.
In den sector van Witebsk
heeft de vijand zich gisteren be
perkt tot plaatselijke aanvallen,
die afgeslagen werden.
Het tweede bataillon van het
regiment grenadiers 528 onder
leiding van kapt. Doerirann heeft
zich in de zware aanvals- en af-
weergevechten ten Zuid-Westen
van Slobin bijzonder goed ge
houden.
In Zuid-Italië heeft de vijand
herhaaldelijk met sterken steun
van tanks en slagvliegers in den
sector van Ortona aangevallen.
Alle aanvallen werden in verbit
terde gevechten onder zw are ver
liezen voor den vijand af ges1 a-
gen. Viif tanks werden vernield.
Aan de rest van het front ver
liep de dag rustig.
Voor de Noorsche kust hebben
vijf Britsche torpedovliegtuigen
een Duitsche duikboot en een
klein vaartuig der ma-ine met
verscheidene torpedo's vergeefs
aangevallen. Twee der aanvallen
de vliegtuigen werden vernietigd,
een derde in brand geschoten.
Amerikaansche bommenwer
pers drongen gisteren overdag
onder bescherming van zware be
wolking door naar N.-W. Duitsch-
iand. Door luchtverdedigings
strijdkrachten uiteengedreven en
belemmerd in het geconcentreerd
aanvallen, wierp de vijand luk-
im. en M. S. C. Bliek: P. van der
Vet im en M. A. Sniiders id.
Overleden: E. Breediik d.
4 i.: H. C.. M. Langeveld z. 2
mnd.: E. de Jeffer wed. van A.
van den Hoek. 66 i.: J. de Roode
wedn 87 i.t J. van Nieuwenhui-
zen m. 78 L: H. M. Flens wed.
van J. G. Horn. 73 j.
raak brisant- en brandbommen
op verscheidene plaatsen. 28 der
aanvallende vliegtuigen, w.o. 21
zware bommenwerpers, werden
neergeschoten. Vier andere toe
stellen verloor de vijand boven
de bezette Westelijke gebieden.
Gisteren in de avonduren vlo
gen eenige vijandelijke storings
vliegtuigen naar het Rijnland.
Snelle Duitsche gevechtsvlieg
tuigen wierpen in den afgeloopen
nacht bommen op Eastbourne.
Marktberichten
LEIDEN, 22 Dec. Vee. Aan
voer: 4 stieren. 47 kalf- en melk
koeien 17002800. 85 vette
koeien. 20 pinken 7001200. 7
graskalveren, handel vlug; 30
nicht, kalveren, 52 vette scha
pen. 3 mestvarkens f 48—80 en
116 biggen 2848 per stuk,
handel matig.
GemeenM. Aankondiging
SPREEKUUR
BURGEMEESTER.
Het spreekuur van den Bur
gemeester zal' de .volgende week
in plaats vaji Maandagmiddag
worden gehouden Dinsdagmid
dag.
IDENTITEITSBEWIJZEN
voor kinderen beneden 15 jaar.
Door bijzondere omstandighe
den zal de toezending t|er aange
vraagde id en t i t ai tsbe wij zen lan
ger duren dan Sorsprenkelijk in
het voornemen «lag.
Men wachte #Us rustig de toe
zending af én vrage hierover
geen inlichtingen aan de afdee-
iing Bevolking.
Leiden. 21 December 1943.
De Burgemeester STEVENINCK.
GEMEENTELIJKE
VlSCHVERKOOP,
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat op Vrijdag 24
December a.s. in den Gemeente
lijken vischwinkel, Hartesteeg
hoek Nieuwstraat een beperkte
hoeveelheid gebakken schar zal
worden verkocht a f 0.75 per
half kg. en wel:
aan ondersteunder van Maat
schappelijk Hulpbetoon van
9 3011 uur (uitsluitend onder
steunden, die in het bezit zijn
van. een oranje legitimatiebewijs
en zij die steun van M. H. ont
vangen via het N. A. F.);
aan ondersteunden Van den
Socialen Dienst van 1112 uur,
tegen inlevering van een ge
deelte van de bon voor bijzon
dere verstrekkingen.
STEVENINCK.
De Directeur"~|van den Ge
meente'ijken Genteeskundigen en
GezondheidsdiensJL»* maakt be
kend. dat het latjbi atorium van
zijn dienst, voor cmderzoekingen
(diphtherie e.d.) gesloten zal
zijn op 24, 25, 26 en 31 Decem
ber 1943 en 1 en 2 Jan. 1944.
Officieele Mededeelingen
Rundveelevering en melkafle-
vering. In verband met de
koppeling van de verplichte vee-
levering 1944 aan de melkafle-
vering in het boekjaar 1943'33
wordt er de aandacht op geves
tigd, dat de veehouders, die
door bijzondere oorzaken een
slechte melkopbrengst van hun
vee hebben, dit direct bij hun
P.B.H. moeten melden. Bij het
vaststellen van den definitieven
aanslag 1944 zal n.l. alleen reke
ning worden gehouden met de
opgaven van die veehouders, die
tijdig de redenen van een slech
te melkleverantie hebben ken-
baai gemaakt. Wanneer uitein
delijk de definitieve aanslag 1944
is vastgesteld, kunnen klachten
over slechte melkopbrengst niet
meer in behandeling worden ge
nomen.
Hoofdbedrijfschap voor tuin
bouwproducten. Het hoofdbe
drijfschap voor tuinbouwproduc
ten maakt bekend, dat de af-
deeling prijzen van genoemd
hofdbedrijfschap met ingang
van 20 December 1943 is ver
plaatst naar Riouwstraat 154.
tel. 557560.
Inspectie voor de prijsbeheer-
schinsr naar Rotterdam. De
inspectie voor de prijsbeheer-
sching te 's-Gravenhage, zal i.v.
m. de verplaatsing van 's-Gra
venhage naar Rotterdam, m.i.v.
Vrijdag 24 Dec. tot Maandag 3
Jan. 1944 gesloten zijn.
Het nieuwe adres luidt: in
spectie van de prijsbeheer-
sching te Rotterdam. Gouverne-
straat 133 te Rotterdam.
De telefoonnummers zullen
nader worden bekend gemaakt.
De sub-inspectie te Rotterdam
is van 24 Dec. af eveneens ge
sloten en wordt m.i.v. dien da
tum samengevoegd niet de in
spectie Rotterdam.
De opsporingsdienst van de
prijsbeheersching is gesloten op
24 en 29 Dec.
Na dien laatsten datum is het
adres: Heemraadsingel 323 Rot
terdam, telefoon: 331460 en 31-
560.
Brouwgerst. De termijn van
aanbieding van gerst als brouw
gerst is verlengd tot en met 31
Januari 1944, terwijl de premie,
ook voor na 31 December 1943
aangeboden partijen, onveran
derd 00 1.per 100 kg. blijft
gehandhaafd.
Sluiting kantoren. De kan
toren van den Provincialen
Voedselcommissaris te 's-Gra
venhage, zullen op Vrijdag 24
en 31 December 1943 's middags
om 1 uur gesloten zijn: en 27 en
28 Dec. den geheelen dag.
cello-recital. Van
Mie jongeren, die zich
zullen voorstellen,
Van Overheidswege zijn alle
dit jaar verplicht tusschen
Kerstmis en Nieuwjaar
•3 3 3 -3 3 3 -3 -3 3 333 393 3€- «- C <S 6 6
kunnen geplaatst worden
bij Wasscherij.
Br onder no. 7643 bur.
van dit blad.
Mevrouw C. MICHAEL,
Wassenaar, Ridderlaan 20
vraagt per 1' Febr. a,s.
een zelfstandige
DIENSTBODE
voor d. en n., niet ben. 20
jaar v. g. g. v., klein ge
zin Werkster aanw. 7809
GEVRAAGD eep nétte
hulp i. d. Huishouding
AHSMANN. Hdoge Rijn
dijk 118, Leiden. 7811
GEVRAAGD net
R.K. MEISJE
voor d. of d. en n. Hoog
loon. goede kost. Br* no.
48 Bkhl. HOOGEVEEN,
Wassenaar. 7813
DRESSOIR of
WANDELWAGENTJE
ter ruiling aangeb. vocjl'
moderne Kinderwagen.
LANGEZAAL
Hoogewoerd 128B.
Kachelsmedcrii sinds 1844
Bij de Nederlandsche Kultuurkamer
kunnen direct worden geplaatst;
te 's-GraTenhege
7807
een ervaren st«no-typiste
eenige typistes
eenige aank. vr. krachten.
Brieven met opgavo van oplidteg, levensloop, referentie*
enz. te zenden aan de Afd. Personeelszaken, Laan Copes
van Cattenburch 1, Den Haag
Een prettig (kerstfeest - ei> een
smakelijk Kerstmaal, dat \J met
Honig's artikelen nog altijd bereiden
kunt!
ADVERTEERT IN DIT BLAD
