3)e GelclócHe (Eoiï/tont
iel
{DAG 27 NOVEMBER 1943
1 een
tide
Hul
fwézi|
liden
er.aCnk: Papengracht 32 Giro 103003
ïsintfeU: Redactie 20015. Admin. 20935
en
ASS1
35STE JAARGANG N°- 10721
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
ONTRUIMING VAN
am G0MEL
1RE VERDEDIGINGS-
POSITIE.
ilitaire correspondent van
.B., Martin Hallensleben,
ledert langen tijd in de
linies liggende stad Go-
<<Ctonderdag in den loop van
Vyv door de Duitsche troe-
/ruimd en wel in het kader
Jfi reeds zichtbaar gewor-
wÊtmtsche distancieeringsbe-
in dit gebied, zooals Don-
Tddjsi.1 duidelijk te zien was.
wikkeling van de gevech-
eeoiet gebied van Gomel gaf
lar fcche leiding al tijdens de
roekoen dagen aanleiding tot
U giriike ontruimingsmaatre-
Donderdag in den loop
h avond waren deze maat-
1 voor het grootste deel
uitgevoerd. Gisternacht
vervolgens de Duitsche
:s naar de voorbereide li-
t achterwaartsche gebied
onder door de bolsjewis-
bij in het nauw gebracht
en. De ontruiming van
:n van de naburige secto-
rj„)ngt de Duitsche troepen
•betere en gunstigere ver-
Zj-Jjspositie. Bovendien Wor-
t Duitsche verdedigingsstel-
- hierdoor aanzienlijk ver-
„Zet en tegenzet".
^"evechten aan het Ooste-
•ont zijn in den loop van
dag geconcentreerd op de
n Kiew en Gomel, zoo
rr n. de militaire correspon-
rlj'van het D.N.B. verder.
tipt maan^en duurt de offen-
t)lU'nspanning der bolsjewis-
NEen vergelijking met de
Duitsche offensieven van
[2, die uitgevoerd werden
mmeriek veel geringere
rachten en die in aanzien-
ECtter tijdsbestel voltrokken
WBlt, bewijst twee dingen: 1.
bolsjewieekn, vergeleken
z j toenmatige vernietisings-
nningen der Duitschers,
°^ZC! toenmalige Duitsche ter-
de hsten en tenslotte met hun
^^ntzaglijke verliezen feite-
einig hebben bereikt, in
leval geen enkele overwin-
hebben behaald, waaraan
Q$tuar een gedeeltelijk beslis.
^waarde kan worden toege-
2. Dat de Duitsche forma--
die voortdurend in den
jhebben gestaan, na vijf
len onafgebroken uiterst
^gevechten niet alleen nog
^beschikken over een suoe-
'O' weerstands- en gevchts-
e, maar ook over een offen-
geest, waaraan men onge-
ld voor de toekomstige ont-
ling een niet te onderschat-
êteekenis moet toekennen,
omdat het gros der opera
reserves der Duitschers nog
niet naar voren komt.
is derhalve slechts begrii-
wanneer in Duitsche mi-
i kringen ten aanzien van
.'dere ontwikkeling van den
j in het Oosten juist met
Dog op de eisehen, die de
inst nog zal stellen aan het
the militaire vermogen, de
|ng heerscht, dat men aan
then kant ten slotte toch
len langsten kant van den
J>m zit. Deze opvatting
g0 niet slechts gemotiveerd
meer reëele overwegingen,
JTtde numerieke superioriteit
Dien vijand in zekeren zin tot
agspunt hebben, maar voor-
br de feiten, die voorloooig
lp den achtergrond worden
iden.
ter is, dat de achtereenvol-
J uitgevoerde achterwaartsche
P faatsing van het Duitsche
en> de strategie van „zet en
'k [zet'' een belangrijke rol spe-
n Uit dit gezichtspunt zal men
de nieuwe phase van den
dijken veldtocht moeten be-
iwen, welke werd ingeleid
den Duitschen tegenaanval
et gebied ten Westen van
d' en die wordt voortgezet
door den nieuwen grooten Sov-
jet-Russischen aanval in het ge-
vechtsgebied van Gomel. Dat de
Sovjet-Russen hier aanvielen,
bewijst, hoe zeer zij steeds weer
het slachtoffer worden van de
verleiding om op grond van aan
vankelijk gemakkelijk verworven
terreinwinst de meening te krij
gen, dat zij eenzijdig de bepaling
van het verloop der gevechts
handelingen in handen hebben
en naar willekeur van slagveld
kunnen veranderen. Dat dit niet
zoo is, heeft de ontwikkeling der
opeenvolging van veldslagen se
dert 4 Juli voldoende bewezen.
Dat dit ook in het vervolg niet
zoo zal zijn, zullen de verdere
feiten vroeg genoeg leeren.
Groot gezien moet het als een
uiterst handige Duitsche tegen
zet worden beschouwd, dat de
Duitsche leiding in den sector
van Gomel, dus de plaats, waar
de Pripetmoerassen een belang
rijk woordje mee te spreken zul
len hebben in het verloop van
den slag, den druk van den te
genstander is ontweken en haar
beveiligingsnet terugtrok in voor
bereid'» achterwaart0'-!)» stellin
gen. Wederom werd de tegen
stander beroofd van de vruchten
zijner inspanning, door het aan
bieden van een stad, die geen
stad meer is en geenerlei functie
meer als zoodanig kan uitoefenen.
Het gevechtsgebied komt dus
dichter bij de ruimte, waar
de Duitsche generaal veldmaar
schalk von Mannstein zijn bewe
gingen thans vooral ook in Noor
delijke richting voltrekt. Stellig,
het ligt ongetwijfeld in het voor
nemen der bolsjewisten om juist
deze hen bedreigende bewegin
gen op zijn minst te neutralisee
ren, zooveel mogelijk echter in
het Noorden te overvleugelen.
Nu, het is niet de eerste maal, dat
de Duitsche leiding in het door
zien van de voornemens van den
tegenstander deze in zekere mate
tegemoet schijnt te komen.
NIEUWE TERREURAANVAL
OP BERLIJN.
In den avond van den 26en
November hebben de Britten
wederom een terreuraanval op
de Rijkshoofdstad ondernomen.
Zii kozen, naar het D.N.B. ver
neemt. wegens de weersomstan
digheden en tot misleiding van
de Duitsche luchtverdediging
een omweg over Zuidwest-
Duitschland. De Duitsche nacht-
iagers vielen den vijand op den
langen weg naar het aanvals
doel aan en wikkelden hem.
vooral in het gebied van Berlijn,
in zware luchtgevechten, waar
bij zii werden gesteund door de
lang tevoren gealarmeerde lucht
doelartillerie. Reeds bij het be
gin van dezen iongsten aanval
od Berlijn werd volgens tot nu
toe ontvangen berichten waar
genomen. dat 15 bommenwer-
oers werden neergeschoten. Er
komen nog steeds berichten bin
nen over neergeschoten toestel
len.
Het resultaat van den Brit-
schen aanval was des te gerin
ger. omdat de tevergeefs ver
lengde heenweg slechts het me-
denemen van een veel geringere
hoeveelheid bommen gedoogde
dan bij de laatste aanvallen op
Berlijn. De uitwerking van den
luchtaanval in den nacht van 26
op 27 November bleef daardoor
ver achter bij die van de laat
ste terreuraanval len.
„World Tribune", Engelsch
tijdschrift, artikel van Amery
Reves, 9-10-'43.
„De grondslagen van het A t-
lantic Charter zijn vol
komen onjuist. Zij vormen
slechts een weder-
opwarming der utopi
sche denkbeelden
va n Wilson, die tusschen de
beide wereldoorloogen hebben
geheerseht. Het is waanzin zich
in te beelden dat zij na dezen
oorlog beter zullen werken. Het
Atlantic Charter is derhalve een
document, dat niet in overeen
stemming is met den tijd".
Geboortehuis van Goethe
getroffen.
Tijdens den iongsten terreur
aanval 'van de Angelsaksische
luchtmacht on de stad Frankfurt
am Main is ook het in de gehee-
le wereld bekende geboortehuis
van Johann Wolfgang von Goe
the getroffen. Het huis. dat o.a.
met zijn smaakvol interieur de
woninginrichting van een patri
cisch gezin uit de 18de eeuw
voor het nageslacht bewaart, liep
ernstige beschadigingen.
Bommen od gebied van Londen.
Naar de Engelsche nieuws
dienst meldt is er Vrijdagavond
in het stadsgebied van Londen
luchtalarm gemaakt. Er ziin
bommen geworpen op het gebied
van Londen.
De Britsche admiraliteit
heeft het verlies bekend gemaakt
van de duikboot ..Trooper".
De Engelsche nieuwsdienst
meldt uit Algiers, dat generaal
Catroux volgens berichcten uit
Fransche kringen aldaar, bin
nenkort een nieuwen post zal
krijgen Hii zal staatscommissa-
ris in het dissidentencomité blij
ven. daarentegen zijn ambt van
G. G. van Algerije opgeven.
BINNENLAND
Bii sigaretten sigaren. Vele
sigarenwinkeliers deelen aan hun
klanten mede. dat zii op een van
de beide Der veertien dagen aan
gewezen bonnen slechts dan si
garetten of tabak willen leveren,
als de kooper op den anderen
bon sigaren koopt. Van officieele
zijde wordt ons medegedeeld,
dat een dergelijke handelwijze
ongeoorloofd is Ofschoon dezè
eisehen van de winkeliers vooi
niet-sigarenrookende klanten
vele bezwaren hadden, o.a. ook
deze. dat zii ineens heel hun
rantsoen voor veertien dagen
moeten opnemen, is er in feite
weinig reden voor den winke
lier. om od deze wijze te koppe
len. aangezien in de naaste toe
komst voorloopig de bevoorra
ding van den handel voor slechts
gemiddeld 10 pet. uit sigaren zal
bestaan. Bovendien zal. indien
de voorraden sigaren te groot
mochten ziin. middels een bon
waarop alleen sigaren mogen
worden verkocht, de te groot ge
worden voorraad kunnen wor
den geruimd.
De geldigheidsduur der petro-
leumbonnsn verlengd. De
geldigheidsduur der met „42 ver
lichting'' en „43 verlichting'' ge
merkte bonnen der bonkaart „S
121" en der met „62 verlichting"
BIJBELLEZING
door Prof. P. STAMMEYER.
144e Week 28 Nov.4 Dec.
EERSTE ZONDAG VAN DEN
ADVENT.
De Kerk begint een nieuw jaar
en ik mag dus niet nalaten allen
Bijbellezers een Zalig Nieuwjaar
toe te wenschen; de beste samen
vatting van dezen wensch zoek
ik in het gebed van den Vigilie
dag voor Kerstmis, waarin we
God smeeken, dat wij, die Zijn
eengeboren Zoon als Verlosser
met blijdschap ontvangen, Hem
ook als Rechter met een gerust
hart mogen tegemoet zien. Dit
kan alleen, wanneer wij zijn ge
nade goed gebruiken: ik wensch
u dus een vruchtbaar jaar!
De dubbele gedachte, uitge
drukt in het gebed van 24 De
cember, vinden we in den gehee-
len Advent. We leven in de ze
kerheid van de komst van den
Verlosser; dat maakt den Ad
ventstijd blijde en wekt een
groot verlangen naar Zijn komst
in ons. De Kerk wordt zelfs kin
derlijk in haar gebeden, als Zij
de dagen gaat tellen: op 21 De
cember in de anthiphoon van de
Lauden en in de gebeden van
den Vigiliedag. De Kerk vervult
ons daarbij met een groot ver
trouwen op Gods barmhartig
heid: dezelfde God, die nu in be
minnelijke kleinheid komt als
Verlosser, zal eens onze Rechter
zijn. Deze gedachte geeft ook
aan, waarom wij in den Advent
ondanks onze blijdschap boete
doen: de Verlosser moet onze ziel
wiid open vinden voor Ziin ge-
vaardigheid, maar ging zelf voor
in ijverige boetedoening..
Evenals de andere evangelis
ten citeert Matteüs den tekst van
Isaias over de stem eens roepen
de in de woestijn. Johannes zal
zich op dezen tekst beroepen te
genover de afgezanten van de
priesters (Joh. I 23). Hij is de
slaaf, die den Koning voorafgaat
om het volk te vermanen de we
gen te verzorgen. In tegenstel
ling met de gewoonlijk gegeven
verklaring werd naar zulk een
slaaf altijd geluisterd: de predi
king van Johannes vond bii ve
len ingang, zij het dan alleen bij
hen, die met een zuivere bedoe
ling tot hem kwamen. Het was
den Boetgezant niet te doen om
uiterlijkheden, vandaar zijn ge
strengheid tegenover de Farizeën
(Matt. 3:7-10): zij moesten er
kennen, dat niet de afstamming
naar het vleeseh heilig n.aakt,
doch de met Gods genade be
werkte reinheid van geest. Het
doopsel van Johannes bewerkte
geen genade (het was geen sacra
ment), maar moest ontvangen
worden als uiterlijk teeken van
de innerlijke ommekeer Johan
nes zelf bezat den waren geest,
zooals bliikt uit zijn houding te
genover Jesus, die om het doop
sel vroeg (3 14-15). Christus
heeft hem daarom geprezen en
dit met meer reden omdat Jo
hannes, behoorend tot het Oud
Verbond, over veel minder gena
debronnen beschikte dan wij
(Matt. 11 11).
De Joden verwachtten naar
aanleiding van de voorspelling
\an Malakias (3 23): „Zie ik zal
u den profeet Elias zenden, voor
dat de groote en ontzaggelii' ft
dag van Jahwe komt" dezen pro
feet als aankondige- van het Mes-
siaansche Rijk. Zonder zich er
over uit te spreken, of Elias als
aankondiger van de tweede
komst komen zaï, geeft Jesus
nade, dan vreezen wij ook den aan_ (jat Johannes eenzelfde taak
Rechter niet. Wanneer wi.i dit vervuld heeft voor Zijn eerste
alles overdenken, is het niet zoo komst
,'oP^eZ^Un°nnH^fnI" van I Dinsdag vieren we den feestdag
uit Onfall aan trpf i van st- Andreas, die ziin roeping
liGt lcicitstG Oordeel ssn te tret- trouw uphlpven T)p traditie
"1Ta^wefn bfii verh^on^aHij om'Chris!
de Kerk zoo mede. dat we in blij J f opctnrvpn aan ppn X-vor-
verlangen naar Zijn komst als 'mL kruil dat wif daaromhet
Verlosser èn als Rechter kunnen Andrelsk™i.noemen
bidden: Veni, Domine Jesu: Heer Andreaskruis noemen.
Jesus, kom!" (Openb. 22:20).
In deze weken geven we na
tuurlijk onze aandacht aan den
Voorlooper des Heeren, Johan
nes den Dooper. Zijn optreden
heeft een diepen indruk gemaakt,
hetgeen wel te danken is aan Ziin
heilig en verstorven leven (zie
Mark. 6 20)hij predikte boet-
Bijbellezing voor de volgende
week:
Zondag Luk. 21 2533.
Maandag Matt. 3 1- 6
Dinsdag Matt. 4 1822
Woensdag Matt. 3 712
Donderdag Matt. 3 1317
Vrijdag Matt 11 1119
Zaterdag: Matt. 17 10—13.
Hel oog der compagnie Aflossing der
wachtposten onder den Sovjetpantser
wagen Een Sovjetpantserwaqen, die
bij een der laatste aanvallen der
Bolsjewisten dicht bij de loopgraaf
van een MG compagnie bleef liggen,
werd onmiddellijk in het stellingsysteem
der ^r-bergjagers opgenomen en als
vooruitgeschoven waarnemingspost
ingericht. Door de kijkspleet van den
pantserwagen verkent de wachtpost
voortdurend de vijandelijke linies
V) PK Blaurock/PBZ/R/P m
gemerkte bonnen der bonkaart
S 221" is verlengd tot en met
11 December 1943. Deze bonnen
geven, zooals bekend, elk recht
od het koonen van één liter pe
troleum.
Chemisch wasschen en verven.
In de Ned. Staatscourant van
22 November is een prijsvoor-
schrift verschenen, waarin de
positie van verzendinrichtingen,
die goederen voor chemisch was
schen verven aan chemische was-
scherijen en ververijen doorzen
den, wordt bepaald. Volgens dit
voorschrift mag de verzending
richting aan haar opdrachtgever
niet meer in rekening brengen
dan de chemische wasscherii of
ververij bii rechtstreeksche afle
vering of afleving via eigen win
kels aan particulieren zou mo
gen doen. De wasscherii of ver
verij moet op het bedrag, dat zij
de verzendinrichting in rekening
brengt, evenwel de gebruikelijke
korting toepassen.
Voor uitgevers. Het letteren-
gilde van de Nederlandsche Kul
tuurkamer maakt bekend: Het
is den Nederlandsche uitgevers
in den vervolge niet meer ge
oorloofd aanbiedingen te doen
van, inteekening open te stel
len op of reclame te maken voor
boeken, welke na den oorlog zul
len verschijnen. Uitzonderingen
op deze bepaling zullen slechts
in zeer enkele gevallen kunnen
worden toegestaan. Voor die
werken, waarvan de aanbie
ding reeds is geschied of waarop
de gelegenheid tot inteekening
reeds werd opengesteld, moet
vergunning tot voortzetting der
exploitatie bij het letterengilde
der Nederlandsche Kultuurka
mer worden aangevraagd.
Werp geen „scherp" tus
schen de aardappelschillen
Het historische gebouw „Gravensteen"
te Leiden ondergaat een algeheele
restauratie Een gedeelte der achter
zijde van het bouwwerk, waaraan d«
laatste hand wordt gelegd
CNF/Meijer/Pa* m
