S)e Ccicbclve6oii^cmt
rye
-^TERDAG 20 NOVEMBER 1943
123
35STE JAARGANG N°- 10715
erlan
l»V8lsaux: Papengracht 32 - Giro 103003
uioon: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
5 tugJITOMIR HEROVERD
JTAD WEER IN DUITSCHE
mibf handen.
het kader van de Duitsche
Ebaanvallen in den Zuidelij-
i sector van het Oostelijke
t werd Vrijdag de stad Sjito-
n» dberoverd.
ïen- Strijd vol verbittering.
ermt A.N.P.-correspondent te
hebtjn meldt:
oij belangrijkste gebeurtenis
sde het Oostelijk front is de Duit-
j tegenaanval in het gebied
Sjitomir. De reserves, die von
,H .stein hier samengetrokken
""t, zijn zeer sterk en van Sov-
[ussische zijde wordt erkend,
jven onder den druk der te-
lanvallen, die met een groot
(al pantserwagens werden
trnomen, een deel van het
iverde gebied heeft moeten
fgeven.
aanvallen richten zich te-
®"het Zuidelijke front van de
jet-Russische strijdkrachten,
j ff pais een wig naar het Westen
IHCr opgedrongen; van Duitsche
e tracht men thans dit front
ichen Sjitomir en Fastof, dat
Zuidwesten van Kiew gele-
is, naar het Noorden terug
ringen.
w et schijnt, dat von Manstein,
het oog op het feit, dat de
HPop dezer gevechten van het
tste belang is voor het ver
verloop van den strijd, zich
tot overhaaste tegenmaatre-
in heeft laten verleiden, doch
it voldoende troepen heeft
[en concentreeren om met
kans op succes een tegen-
>t te kunnen wagen. De Sov-
ïtussische opmarsch in den
lor van Sjitomir kan intus-
bn thans reeds als gestuit
[den beschouwd. Ook hier,
«s de commentaar, dien men
raan van Duitsche zijde vast-
lopt, is dus weer de Sovjet-
ssische opzet, door het Duit-
e front te breken en dit ver-
gens op te rollen, mislukt;
5 iwel men dit doel in het kamp
tegenpartij reeds zeer nabij
[.In dit verband wijst men er
deiPuitsche militaire kringen op,
ï!d<
de Duitsche tactiek er thans
gericht is, de reserves slechts
(r die punten te zenden, waar
rkelijk gevaar dreigt. Het
iirt steeds eenigen tijd voor de
|erves ter plaatse zijn, daar
n de ontwikkeling eerst even
aanzien en vervolgens met de
plaatsing der reserves onder
ik moeilijke omstandigheden
nog dikwijl eenige tijd ge-
eid is. Men maakt van de na
rlijk niet onbeperkt ter be-
ikking staande reserves een
iJdoordracht gebruik en heeft
™doende de situatie steeds,
neer deze kritiek werd, kun
redden.
Terwijl in het gebied ten Wes
sfi van Kiew de bolsjewisten bij
tomir teruggedrongen worden,
o llen zij meer naar het Noorden,
"r^ar hun voorhoeden de stad
rosten dicht genaderd zijn, met
verminderde hevigheid aan,
t de kennelijke bedoeling, het
jcljeratiegebied te verbreeden.
Duitsche zijde vertrouwt
ȏn ook aan deze aanvallen het
\d!°fd te kunnen bieden. De strijd
Rldert hier de Pripetmoerassen
fenals aan weerszijden van Go-
r jfil, waar de Sovjet/Russische
nvallen in de eerste plaats op
>e,t ten Westen van Gomel op den
5 chteroever van den Dnjepr ge-
ïen Resjitsja gericht zijn
jTen Westen van Smolensk
lijft de strijd hevig, doch alle
^orbraakpogingen van het roode
%er zijn tot dusver mislukt.
Ai BOMMEN OP ZUID-
oWEEDSCHE UNIVERSITEITS
STAD.
'De te Stockholm verschijnen-
e nieuwsbladen maken zeer
Jtvoerig melding van het neer
werpen van ibamimen door een
"fyeemd vliegtuig op de Zuid-
dsdhe universiteitsstad
Volgens deze berichten
ft een vliegtuig, waarschijn-
van
£tk
Eogefcfa», ftmgfitahckV
op L/und een aantal bomimen
neergeworpen, die o.im. een
kweekerij hebben vernield. Het
Zweedsdhe departement van
buitenlandsche zaken heeft ver
klaard, dat een Zweedsch pro
test zal worden ingediend. De
neergeworpen brisant- en brand
bommen zijn van officieele zijde
door den Zweedschen defen
siestaf herkend als van An
gelsaksische origine, aldus een
door het Zweedsche telegraaf-
agentschap uitgegeven communi
qué van dqp Zweedschen defen
siestaf.
VERKLARINGEN DER
OVERLOOPERS DER
POOLSCHE DIVISIE.
Naar uit de verklaringen der
overloopers van de door de
bolsjewisten opgestelde Poolsche
divisie „Thaddeus Kosciuszko''
blijkt, zijn na de bezetting van
Oost-Posen door de Sovjettroe
pen in het najaar van 1929 om
vangrijke deportaties van Polen
uitgevoerd, waar velen omkwa
men door ontberingen en licha
melijke inspanning. De in begin
1943 gevormde Poolsche divisie
„Thaddeus Kosciunszko" was sa
mengesteld uit de mannen der
dwangarbeiderskampen, die over
gebleven waren na de slachtpar
tijen in de stijl van den massa
moord van Katijn. Uit de be
schrijvingen der overloopers van
het eerste optreden dezer divisie
blijkt, dat, toen het bevel tot den
aanval kwam, niemand de loop
graven verliet, waarop de Jood-
sche commissarissen en de bolsje
wisten waren begonnen op de
mannen te vuren. Als motief voor
de omstandigheid, dat zoo vele
leden der divisie zich gevangen
hebben laten nemen, werd door
de overloopers eensluidend ver
klaard, dat zij nood, honger en
koude hadden geleden, van bol
sjewistische zijde „als vee" be
handeld waren en uitgerekend
hadden,- dat de heele gedachte
van het z.g. herstel van Polen
onider Sovjetleiding geen aan
moediging voor hen vormde en
daarom was het hun duidelijk
geworden, dat het niet loonde te
strijden. Naar ten slotte nog blijkt
uit de verklaringen der overloo
pers, heeft het bericht van den
massamoord van Katijn, die door
de bolsjewisten heeiemaal niet
meer was verborgen, „ontzetting,
verbittering en vrees" gewekt.
DE SLAGEN BIJ
BOUGAINVILLE.
De zender Tokio verklaart in
een commentaar op den vijfden
luchtslag bij Bougainville, dat de
Ver. Staten de gevechten klaar
blijkelijk volkomen willen ont
kennen. Wel hebben zij op 18
Novetnber toegegeven, dat in de
wateren van Bougainville de
kruiser „Northampton" tot zin
ken is gebracht. Dit is echter
slechts een begin, want in wer
kelijkheid hebben de Ver. Staten
67 oorlogsschepen verloren.
Domei meldt voorts van een
Japansche basis: De grootste
luchtslag in den Groot-Oost-Azia-
tischen oorlog heeft gewoed on 2
November in het gebied van Ra-
baul toen Japansche marine-
luchtstrijdkrachten en vlootfor-
maties van een formatie van in
totaal 230 tot 240 Amerikaan-
sobe vliegtuigen 200 machines
neerschoten.
Japansche troepen hebben
in de provincie Hoepeh in felle
gevechten Tsjingsjin en Lihsien
aan de rivier de Li veroverd.
KERKELIJKE
KUNSTVOORWERPEN NAAR
VATICAANSTAD.
Tusschen het Vaticaan en de
Duitsch'e autoriteiten is een over
eenkomst aangegaan, waarbij be
paald wordt, dat alle in het bezit
van den H. Stoel zijnde kunst
werken, codices, en kunstvoor
werpen, die zich in geheel Italië
bevinden, door de Duitsche in
stanties bijeengebracht zullen
worden en naar Vaticaanstad
BINNENLAND
SLAGERS MOGEN GEEN
BOUILLON BEREIDEN.
Regeling voor de verstrekking
van beenderen.
Blijkens het „Voedselvoorzie
ningsblad" is bij verordening van
het Bedrijfschap voor Vee en
Vleesch het aftrekken van been
deren, met het doel dit aftreksel
aan derden te verkoopen, verbo
den. Hierdoor wordt een verbod
gesteld op het bereiden en afle
veren van bouillon.
De slagers dienen aan hun
klanten de beenderen, waarop zij
volgens de door hen geleverde
distributiebescheiden recht heb
ben, af te leveren en mogen deze
niet meer achterhouden, tenein
de hiervan bouillon te trekken.
Zooals reeds eerder werd be
kend gemaakt, geven de distri
butiebonnen, aangewezen voor
het koopen van vleesch, recht op
het koopen van vleesch met been.
De slagers moeten per bon,
rechtgevende op het koopen van
100 gram vleesch met been, ten
minste 75 gram vleesch zonder
been verstrekken, benevens een
zoodanige hoeveelheid been, dat
tezamen 100 gram vleesch en
been geleverd wordt. Hiervan
mag onder geen beding afgewe
ken worden Aangezien het echter
practisch niet doenlijk is been
deren in kleine hoeveelheden
nauwkeurig af te wegen, zal het
veelal noodzakelijk zijn het af
leveren daarvan eerst te doen
plaatsvinden, nadat een bepaald
aantal vleeschbonnen is ingeno
men, met dien verstande, dat de
klant steeds tenminste 75 gram
vleesch per ingeleverd rantsoen
en de bijbehoorende hoeveelheid
been moet ontvangen.
Bewijs voor den klant
Teneinde de klanten in de ge
legenheid te stellen, zelf na te
gaan, op welke hoeveelheid
beenderen zij recht hebben, is
aan de slagers thans voorgeschre
ven, dat zij in het vervolg aan
hun afnemers bij elk aangekocht
rantsoen vleesch een bewijs je
moeten verstrekken (voorzien
van den firmanaam van den sla
ger), waarop vermeld is, dat de
afnemer het recht heeft binnen
een bepaald tijdvak een hoeveel
heid beenderen aan te koopen,
overeenkomstig de hoeveelheid
geleverd vleesch. DL tijdvak stel
le de slager vast in overleg met
den klant, en wel zoo, dat wordt
voorkomen, dat op een bepaald
moment zooveel beenderbonnen
kunnen worden aangeboden, dat
de slager daarvoor geen. been ter
beschikking zou hebben. Een
looptijd langer dan 8 weken is
daarom in het algemeen zeker
niet aanbevelenswaardig. Ander
zijds kan van den slager het af
geven van te kleine hoeveelhe
den been niet worden verlangd.
Een hoeveelheid van 250 gram
moet de slager, indien de klant
DE STEM DER S.S.
Luistert op Zondag 21 Novem
ber van 11.30 tot 11.45 uur over
den zender Hilversum I op golf
lengte 415 meter, naar de stem
der S.S., onderwerp: SS-Standar-
te Kurt Eggert.
zulks verlangt, evenwel afleve
ren, en indien een bepaalde klant
in verband met den looptijd der
bonnen niet in staat zou zijn zich
een zoodanig aantal bonnen te
verschaffen, dat hij recht heeft
op 250 gram been, zou ook een
kleinere hoeveelheid afgegeven
moeten worden.
Vleeschwaren vallen
buiten de regeling.
Het bovenstaande geldt niet
ten aanzien van vleeschwaren.
Bij aankoop van vleeschwaren
behoeven geen beenderen of
beenderbonnen te worden ver
strekt. Knoesten en mergpijpen
mogen slechts stukgehakt en ge
zamenlijk met andere soepbeen
deren verkocht worden.
Het aftrekken van beenderen
zal slechts zijn toegestaan, indien
men in het bezit is van een spe
ciaal daartoe verleende vergun
ning van het bedrijfschap. Deze
vergunningen zullen echter
slechts in uitzonderingsgevallen
verstrekt worden. De vergun
ning moet worden aangevraagd
bij het Bedrijfschap voor vee en
vleesch.
Werp geen „scherp" tus
schen de aardappelschillen
MUSICI VOOR DEN
LANDSTORM.
Het S S-E rsatzkomman-
do deelt mede: Voor
de militaire kapel
van den Landstorm
worden musici ge
vraagd. Ook amateurs
kunnen zich melden.
Voor een. .muzikale
opleiding wordtzorg
gedragen.
Persoonlijke ofschrif-
telijke aanmelding
b ij het SS-E rsatzkom-
m a n d o, Den H a a g, V ij-
verberg 5.
MOMENTJE
OVERGANG.
Benijd hen niet die plots'ling stierven
aan wie van meer geluk het lijden bleef bespaard,
toen zij verrukt van deze dwaze aard'
naar blijder rijk van schoonheid overzwierven.
Zoo snel kan niemand deze gunst zich droomen
in wending van het wisselende lot.
De uren afgebroken door één schot,
een snelle kogel, die men niet ziet komen.
De pijniging van leven en van tijd,
het voos begeeren en het dwaas verlangen
verandert in een stil en mild ontvangen
en in de wijsheid van de eeuwigheid.
FLINKE KERELS MELDEN
ZICH NU VOOR DE
WAFFEN-SS EN DE
LANDSTORM.
Het SS-Ersatzkommando deelt
mede: Iedere gezonde Nederlan
der in den leeftijd van 17-45 jaar
kan zich vrijwillig bij de hier
onder vermelde adressen vervoe
gen ten einde gekeurd te worden
voor de Waffen-SS of Land
storm Nederland.
Tijdens de keuringen worden
alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde
redenen in Nederland moeten
blijven, kunnen dienst nemen bij
de landstorm of bij het SS-
Wachtbataillon te Amersfoort.
Ook vrijwilligers voor de Duit
sche Kriégsmarine kunnen zich
aanmelden. Zij, die tot de Ger-
maansche SS-Nederland toetre
den willen, kunnen zich eveneens
aanmelden.
Personen tusschen 19-30 jaar,
die aanmeldingsplichtig zijn voor
de tewerkstelling, kunnen zich
eveneens aanmelden en worden
gedurende hun verbintenis van
de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan
ieder worden, die na tenminste
een jaar diensttijd zijn geschikt
heid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend. Be
slissend voor bevordering zijn:
karakter, gedrap. prestatie!
21.11.43, 9-12.00 uur: Leeuwar
den, Huize Schaaf, Breedstraat.
22.11.43, 9-14.00 uur: Amster
dam, Dam 4.
23.11.43, 9-13.00 uur: Utrecht,
N.V. Huis, Oudegracht 245.
25.11.43, 9-14.00 uur: Den Haag,
Café Den Hout, Bezuidenhout-
sche Weg.
Du wnrknndn vrouw In Nadurland.
Vrouwun In dn bnkknrlj
O/H/P
B() ons* Vrljwllllgum. Tljdnm hun oplnldktg
O/H/P i
