S$iióieêmui&t-ó
Bubbeltje en Knor
Create Specialiteiten Revue
Zuiverheids R» Verzekeribe
STADSGEHOORZAAL LEIDEN
BOEKHOUDEN
Geen postpapier?
n.v. bé lei dsc he
/Courant
NET WERKMEISJE
HIêt werkmeisje
BLEYS
^RECHTSZAKEN
watAGSCH GERECHTSHOF,
'gd sfstallcn. Tot drie weken
genisstraf was mej. A. Z.
us i#ssena a r door den Poli-
ard iter veroordeeld wegens
ïkiëlil van goederen in haar
besèetrekking. Van dit vonnis
dan verdachte in hooger be-
m aP de adv.-generaal vorder-
ietswns de bevestiging van het
oen Tot acht dagen gevange-
en i WÏIS A. H. te K a t w ij k
biglen Politierechter veroor-
ren wegens diefstal. De adv.-
'f uial vorderde bevestiging
iee«et vonnis.
V+pSten. Terzake diefstal
i wej. C. K. te K a t w ij k a.
au „veroordeeld tot een week
genisstrafwaarvan de
j generaal in hooger beroep
i. „Sng eisohte. Het Hof heeft
boete subs. 10 dagen
ViV-Vmis opgelegd.
C. I. te Hillegom was
d£e diefstal door middel
Tobraak door de rechtbank
^irïpf tot een jaar gevan-
r' rraf. van welk vonnis de
generaal bevestiging eisch-
^t Hof heeft dezelfde straf
Clsïgd.
,n J. H. te L i s s e was ter-
'«Miefstal veroordeeld tot ter
ï®h%king stellen van de re-
he g, van welk vonnis de
nenjgneraal bevestiging eiseh-
n ,lr-t Hof heeft dien overeen-
■al fa beslist.
or- Fzake verduistering v. goe-
ien was C. I. A. de G. te W a r-
uden door de rechtbank ver-
stekid tot tien weken gevan-
t Mtraf. De proc.-generaal vor-
bevestiging van het von-
le let Hof heeft conform ar-
inksewezen.
enF'^1 va(1er vermoord.
vanLunteren onder Ede werd
n: september van het vorige
ig ve bejaarde landbouwer B.
Uentijn 30-jarigen zoon B. B.
veen buks van zeer korten
d neergeschoten. Het schot
[genen outlen man ter rechter-
van de borst, aan welke
nding hij later is overleden.
Arnhemsche rechtbank
i?'deelde B. wegens doodslag
'Sj ir jaar gevangenisstraf. In
"~A r beroep heeft het Hof de-
if verminderd tot drie jaar
"X» iftrek van het voorarrest.
D ich luidde zes jaar.
STADSNIEUWS
lia congregatie afd. n Pa-
ïlaa. H. Leonardus a P. M.
v. Inavond om half acht, dus
v. im half negen, houden wij
elaCongregatie. Alle leden zijn
v. ieker tegenwoordig? En ook
s; ten, die op den Christus-
datigavond aanwezig waren,
d. ssante avonden wachten u,
B_.ïidt uw kennis inzake uw
„loof!
68 Fr. E. TESSER O.F.M..
v' Dir. der M. C.
ft®
3e andelsregister K. v. K.
va z i g i n g e n: 9613. M. van
'edjroek, Voorschoten, Noort-
'aat 16. Kleinhandel in
opelen en groothandel in
(xtiten en fruit. Kleinhandel
pjrdappelen is met ingang
ïgeiNovember 1943 overgedaan
nsti- Joh. Stolk, echtgenoote
vaJ- v. d. Broek,
•gei Naamlooze Vennootschap
p,van Luyken, Leiden, Bree-
vai 97. Handel in alle artike-
ev9 het gebied van gramofoon
orsdiotechniek in den ruim-
vaizin en reparatie. Uittr.
5.: H. van Krieken, Rotter-
ld. 1 November 1943.
t. Comm. Venn. J. P. M.
Leiden. Zoeterwoudsche-
g^.3. Groothandel in glas, por-
H|. en aardewerk. Beh. venn.
.vjj Schermer Voest (H.V.).
gil. C. J. Yperjaan. Voor
in. Voorstraat 37, timmer-
en molenmakersbedrijf.
ak is met ingang van 1 No-
er 1943 omgezet in een Ven
etian onder firma onder
iaam: Fa. G. J. Yperlaan
ïoon .B.P.), Venn.: J.
aan (H.V.) en D. P. Yper-
beide Voorschoten.
Vrijdag 26 November a.s.
mkt de heer J. de Haas, con-
ur hij de N.Z.H.T.M., den
dat hij voor 25 jaar hij de
l.T.M. in dienst trad.
Geslaagd voor het examen
apothekersassisent de da-
A. Rietveld, Rotterdam; S.
d- oederen, Den Haag; C. A.
ers, Leiden; F. W. Prius,
m M. M. v. Dongen, Rotter -
Geboren: Paulus z. van W.
F. Vermont en C. S. Tuinhof de
Moed; Maria Christina Apolonia
dr. van H. J. Brasker en M. C.
A. Vorst; Robert Willem z. v. J.
T. Rotteveel en J. C. Casteleijn;
Reinhold Theodorus Petrus Ja
cobus z. van R. E. Köllmann en
M. A. de Vries; Johannes z. van
J. Jasper en H. E. M. Kruit; Pau
lus z. van G. Haasnoot en J. Let
ter; Dirk z. van A. de Haas en
H. A. van den Bosch; Johannes
Pieter z. van L. Neuteboom en
J. C. van Leeuwen; Beatrijs dr.
van A. Kluivers en W. J. van
Berkel; Evert z. van E. van Ba
ren en P. Hamerling; Klara Fre-
derika dr. van J. M. van Vel-
zen en K. Bergsma; Hubertus
Maria Antonius z. van J. H. Vo
gelenzang en J. E. Snijders.
O ver lede n: H. A. J. Staffe
len man 62 j.; J. van Kampen
man 42 j. Getrouwd: J.
Broer jm. en T. Tegelaar jd.; C.
Blansjaar jm en F. J. Pape jd.;
P. C. Segaar gesch. en A. Zwaan
jd.; M. Boeren jm. en J. W. Af-
fourtit jd.; P. W. Laman jm. en
P. Ju jd.
OMGEVING
VOORSCHOTEN. Dinsdag
16 Nov. a.s. zal het 40 jaar ge
leden zijn, dat de heer P. v.
Leeuwen in betrekking kwam
bii den heer W. Meijer, timmer
man en aannemer. Zij, die den
iubilaris wenschen te felicitee-
ren. kunnen dit doen tusschen
11 en 12 uur op Rijndijk 68 en
na 3 uur aan ziin eigen woning,
Molenlaan 14.
LAATSTE BERICHTEN
Zware bolsjewistische
aanvallen
DUITSCH
WEERMACHTSBEUICHT.
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
Hernieuwde aanvallen van de
Sovjets ten Noord-Oosten van
Kertsj werden op een plaatselijke
penetratie na afgeslagen. Bij Pe-
rekop en ten Noorden van Kri-
woi Rog vielen de Sovjets ver
scheidene malen zonder succes
aan. Van de rest van het Zuide
lijke deel van het Oostelijke front
worden geen gevechtshandelin
gen van beteekenis gemeld.
In het strijdgebied van Kief
zetten de bolsjewisten hun aan
vallen met sterk superieure
strijdkrachten voort. Terwijl ten
Westen van de stad onze troepen
in zware afweergeveehten met
den verder oprukkenden vijand
gewikkeld zijn, zijn in het gebied
ten Zuid-Westen van Kief de
aanvallen onder bijzonder zwa
re vijandelijke verliezen ineenge
stort. Eigen tegenaanvallen won
nen hier ondanks hevigen te
genstand der Sovjets en slechte
toestanden der wegen terrein.
Ten Noord-Westen van Tjerni-
gof probeerde de vijand door
massale aanvallen, die gesteund
werden door zware artillerie en
verscheidene pantsercorpsen, in
een smal gebied een doorbraak
te bereiken. De harde en verbit
terde gevechten duurden ook tij
dens de duisternis voort. Alleen
in den sector van een corps wer
den 186 Sovjet-pantserwagens
vernietigd en 31 andere onklaar
geschoten. Formaties cavalerie,
die tot den aanval op onze stel
lingen overgingen, werden in het
vuur vernietigd.
Ook ten Noord-Westen van
Smolensk ontstonden gisteren
hevige gevechten rnet verseh aan
gevoerde Sovjets-reserves, die
nog voortduren. In het gebied van
Newel probeerde de vijand tever-
geefsch onze afgrendelingsfron
ten in de diepte van het penetra-
tiegebied in te drukken. Eigen
tegenaanvallen ten Zuiden dei-
stad hadden na zware en wissel
vallige gevechten succes.
In Zuid-Italië houdt de strijd
om de heuvelstellingen ten Wes
ten van de Volturno tegen de
steeds opnieuw aanstormende
sterke Amerikaanscbe strijd
krachten aan. In verbitterde ge
vechten op korten afstand wer
den twee verloren gegane hoog
tepunten onder zware bloedige
verliezen voor den vijand her
overd. In de overige frontsecto
ren ontstonden slechts voorpos
tengevechten.
Boven het gebied van de Mid-
dellandsche Zee en de bezette
westelijke gebieden werden gis
teren 15 vijandelijke vliegtuigen
en boven den Atlantischen
Oceaan een groote Britsche vlieg-
boot neergeschoten. Kustbewa-
kingsvaartuigen van de marine
boorden in de ochtenduren van
10 November ten Noorden van
IJmuiden een Britsche motor-
torpedoboot in den grond.
Marktberichten
GOUDA, 11 Nov. Vee. Prijzen;
551 biggen 4 per week, handel
redelijk, 118 runderen, 19 n.
kalveren, 10 graskalveren, 196
schapen, overgenomen N. V. C.
Mededeelingert Plaatse
lijke Distributiédienst
OEGSTGEEST.
De uitreiking van bonkaarten
aan zelfverzorgers en geen zelf-
verzorgers zal vanaf Vrijdag 12
November normaal functionnee-
ren. Datum en uur waarop men
de bonkaarten voor de nieuwe
periode moet afhalen, staat ver
meld op het inlegvel van de dis
tributiestamkaart.
Voor degenen die op 10 en 11
dezer niet in de gelegenheid zijn
geweest hun distributiebeschei
den af te halen volgt een nadere
mededeeling in deze courant.
6482
Officieele Mededeelin^en
Extra toewijzing hoefbeslag.
Voor onderstaande categorieën
van paarden zal voor het kwar
taal van 1 October 1943 tot 1
Januari 1944 een extra toewij
zing hoefbeslag worden verstrekt
en wel voor vier hoefijzers per
paard: 1. Sleeeperspaarden boven
de stokmaat van 1.50 m. 2. Melk-
riiderspaarden. 3. Stalhouders-
paarden. 4. Venters- en sleepers-
paarden beneden de stokmaat
van 1.50 m. 5. Overige paarden,
voor zoover deze regelmatig
voor het vervoer van suikerbie
ten werkzaam ziin Eigenaars
van tot een der categorieën be-
hoorende paarden kunnen zich
ter verkrijging van deze extra
toewiizing. van 8 tot 13 Novem
ber a.s. wenden tot den piaat-
seliiken 'bureauhouder, bii vvien
hun paarden ziin geregistreerd.
De verkregen toewiizing moet
tusschen 13 en 18 November a.s.
bii den hoefsmid worden inge
diend. die op ziin beurt de toe
wijzingen vóór 25 November a.s
moet inzenden aan ae berirufs-
groep metaJenvêrwerkende am
bachten. Baanstraat 10. Utrecht.
De zending moet vergezeld gaan
van een afzonderlijken geleide-
staat LD 10 in duplo, waarop
duidelijk moet worden vermeld
..extra toewijzingen". In ruil
hiervoor ontvangt de hoefsmid
een koopvergunning voor een
aantal fabriekshoefiizers geliik
aan 50 pet. van het totaal aan
tal. vermeld on de ingezonden
toewijzingen. Voor de overblij
vende 50 pet. wordt een bewiis
van overdracht verstrekt, waar
bij voor 1 hoefijzer 1 kg. iizer
I wordt toegewezen. Met behulp
van het iizer. aan te schaffen
met dit bewiis van overdracht,
zal de hoefsmid dus 50 pet. van
het totaal aantal hoefijzers der
extra toewijzingen zelf moeten
vervaardigen Tegelijk met de
koopvergunning voor hoefijzers
en het bewiis van overdracht
voor iizer ontvangt de hoefsmid
een koopvergunning voor een
hoeveelheid hoefnagels, geliik
aan tienmaal het aantal hoef
ijzers op de extra toewijzingen
vermeld.
Toewijzingen hoefstiften.
De voorziening met hoefstiften
(kalkoenen) zal zoo worden ge
regeld. dat iederen hoefsmid een
hoeveelheid hoefstiften ter be
schikking wordt gesteld, bere
kend op basis van ziin vroegere
omzetten. De hoefsmid moet de
ze hoefstiften ter beschikking
stellen van de paardenhoudeis,
die regelmatig hun paarden bii
hem doen beslaan, doch niet,
voordat de weersomstandighe
den het noodig maken, het
paard scherp te stellen. Hiervoor
behoeft de paardenhouder gee
nerlei toewiizing in te leveren.
Bovendien zal voor een bepaal
de groep paarden, waarvan moet
worden aangenomen, dat plotse
ling scherp stellen gedurende de
werkzaamheden noodig kan zijn,
den eigenaars een voorraad van
16 stiften oer paard ter beschik
king worden gesteld. Dit geldt
voor bovengenoemde categorieën
1 t/m. 4. Eigenaars van paarden,
tot deze categorieën behoorende.
wordt
geïnspecteerd
dan is £og de tube Castelia
Tandpasfe niet verbruikt, die
u vandaag koopt om er da
gelijks üw epbit meè te ver-
zorgen^ö^vzeldzaanj zuinige
DoBRgLMAN-produci, Perl-
dp*^Devattend( dat voor tal-
'looze schuim pareltjes zorgt.
HEDEN VERSCHENEN:
Het Kinderboekje in kleurendruk
Verkrijgbaar aan ons Bureau, bij
de loopers en agenten i <0 45
Franco per post (0.50
De voorraad Is beperkt. Spoedig
bestellen gewenscht
zullen daartoe van den plaatse-
liiken bureauhouder tegelijk met
de extra toewiizing voor hoef
ijzers een toewiizing ontvangen
voor 16 hoefstiften per paard.
Deze toewijzingen moeten vóór
18 November a.s. eveneens bij
den hoefsmid worden ingele
verd. die ze vóór 25 November
a.s. moet inzenden aan de be
drijfsgroep metalenverwerkende
ambachten, vergezeld van een
geleidestaat LD 10a in duplo.
Tegeliik met bovenbedoelde
koonvergunning voor hoefijzers
en het bewiis van overdracht,
ontvangt de hoefsmid een koop
vergunning voor hoefstiften,
waarmede hii zich bii ziin gros
sier kan bevoorraden. Onmiddel
lijk na ontvangst dezer hoefstif
ten moet de hoefsmid daarvan
aan iederen paardenhouder. van
wien hii een toewijzing voor
hoefstiften heeft ingenomen, het
in de toewiizing genoemde aantal
afleveren (16 stuks per paard).
De rest der door den hoefsmid
met de koopvergunning verkre
gen hoefstiften moet hij in voor
raad houden, totdat de weers
omstandigheden aflevering nood
zakelijk maken, zooais boven be
schreven.
Wij ontvingen heden weer een
nieuwe zending 6143
in diverse^oorteïi prijzen
STATIONSWEG 6B
ZONDAG 14 NOVEMBER
SLECHTS TWEE VOORSTELLINGEN Tan de
van het Ensepa&fe'^53E LAAT
Optreden^fan 12 perste rang* Specialiteiten
Prijzen middagvoorstelling te half 3, f0.75, fl.
f 1.25, f 1.50 (alles inbegrepen) 6446
Prijzen avondvoorstelling aanTang 7 uur 15, fl.
fl.25, 11.50, t 2.(alles inbegrepen).
Plaatsbespreken en voorverkoop te» kaarten
Zaterdag 13 en Zondag 14 November aan de zaal van
10 tot 2 uur, ook per telefoon onder No. 26421
dcne^rmesjes
worden jfiachirjasl, vak
kundig ^■slepen, :10 stuks
59 cents. Mach" Natslij-
perij „itËNA"* jdepot
voor Ataiden C. Jr VAN
VALDEREN, "Kapper,
Kloksteeg-10. Postzendin-
.RENA", Rapenburg
P5, Leiden.
6208
0PLEIDIN6» s «40
PR\cfijk exaMen
MIIW»ri>Ij>LOMA
J. -4TA BER Jr„
DA COSTASTRAAT 40
Bijhouden v. Boekhoudingen
Wij kunnen U leveren
100 POSÏBLADEN,
formaat 15x20 cM.,
bedrukt mét naam en
adres veor f 3.50
Per 100 ex_ wieer f 1.50
Papengracht 32 - Leiden
Wij vragen voor directe in diensttreding een
VOOR LUNCHROOM-KEUKEN
ÏES DAGEN PER WEEK
voor s c h o o if b o u d e n van het gebouw
Brieven met volledige inl. aan Personeelbureau
VROOM DREESMANN - LEIDEN
G-evraagd nette flinke
DIENSTBODE
voor dag en nacht in ge
zin van 3 personen. Zich
te vervoegen Mevr. W.
HARMEIJER, Koningin
neweg 5 (3 min. van
halte Kieviet). 327
Gevraagd een volslagen
BM-
BankeMtaMiends
v.S& K. ïntefi. Brie
ven onder no. 6444 bur.
van dit blad.
WONINGINSPECTIEpifcl®T V (fillVERWERKEN
j Lorentzkade 18 I O E ti Teletoon 2101s
Wij nemen hebmsico van onzuivers woningen geheel
van U over, voor een zeer lage preïuie per jaar.
