g. kXleSnhans
Bed. Buitenhuid i Mr. H. Geiec. Lefdeo: Red. 8t*4
ca Sport i M. Zoadcrop. Lekten; Red. Omgeving:
L. R00zen. Leiden: Red. Letteren en Kunst s Fr.
Schneiders. Leiden} verantwoordelijk voor de
advertectiCn j C. de Hddcn. LeJdea.
VERDUISTEREN.
Verduisteringstijden van 713
Nov. van 17 tot 7.45 uur.
VEIiPAKKINGS-
VOORSCHEIFTEN VOOR
PAPIER EN CARTON.
Slechts bepaalde artikelen mogen
voortaan nog worden verpakt.
In de Staatscourant van 10 No
vember 1943 is onder den naam
verpakkingsvoorschriften voor
papier en carton 1943 No. 1 een
beschikking verschenen van den
secretaris-generaal van het de-
gartement van Handel, Nijver-
eid en scheepvaart, waarbij het
in den vervolge is verboden ar
tikelen in nieuw papier of carton
in te pakken of te verpakken bij
levering aan verbruikers.
Het verbod is van toepassing
op ieder, die aan verbruikers le
vert, dus niet alleen op winke
liers, doch ook op marskramers,
apotheken of b.v. op een was-
scherij. Als verbruiker wordt
beschouwd degene, die artikelen
gebruikt of verbruikt anders dan
in of ten behoeve van zijn be
drijf of instelling. Hotels, zie
kenhuizen e.d., die in het groot
hun waren voor bun bedrijf of
instelling krijgen toegezonden,
vallen hier b.v. buiten.
Uitzonderingen.
Van het bovengenoemde ver
bod zijn bepaalde artikelen uit
gezonderd, n.l. levensmiddelen,
voorzoover verpakking noodza
kelijk is ter voorkoming van
verlies of om hygiënische rede
nen: baby-goed", lichte manufac
turen, zijden en kunstzijden da
meskousen, nieuw linnengoed,
drogerijen, geneesmiddelen, ver
giften, verven, chemicaliën, des-
infecteerende middelen, insecten-
verdelgingsmiddelen. orthopae-
dische hulpmiddelen, en band
ages, sanitaire artikelen e.d.,
voorzoover verpakking om hy
giënische redenen noodzakelijk
is, voorts goederen, die verzon
den worden naar verbruikers,
wonende buiten de woonplaats
van den leverancier.
Verpakking in gebruikt papier
en carton is toegestaan met uit
zondering van artikelen, die door
den leverancier reeds in enkel
voudige (origineele) verpak
king betrokken zijn. Deze mogen
op geen enkele wijze nog eens
worden verpakt.
Tot de levensmiddelen, waar
van verpakking in nieuw papier
en carton als noodzakelijk moet
worden beschouwd behooren
suiker, zout, meel en dergelijke
Eerste Leidsche
Begrafenisonderneming
v. Roomsch Katholieken
G£\ffi£H<S> 1882 X
PIE£BlfDE trCOjjRTSTRA$t 22
iNSPORT - TÉLEPOOJT21455
Tarief en uitvoering iit overleg
met U 6226
fijnkorrelige levensmiddelen,
vetten, kaas. vleesch- en worst
soorten, visch, fijn gebak en los
suikergoed, verschen steen- en
besvruchten. Voor het inpakken
van brood en broodjes, groenten,
eieren, aardappelen, zuidvruch
ten, noten e.d. mag nieuw papier
en carton echter niet worden ge
bruikt.
Dubbele verpakking-
verboden.
Ten aanzien van geneesmidde
len, drogerijen, chemicaliën e.d.
is vooral het voorschrift van be
lang, dat artikelen, die reeds door
den fabrikant verpakt zijn, in
flesschen, doozen, cartons, enz.,
op geen enkele wijze nog eens
mogen worden verpakt
In alle gevallen, waarin ver
pakking in papier en carton is
toegestaan, dient deze verpak-
ping zoo zuinig mogelijk te zijn.
Het is zeker niet geoorloofd, zoo
als thans nog geschiedt, verschil
lende reeds verpakte artikelen
bij elkaar te verpakken om het
vervoer te vergemakkelijken.
Gemengde Berichten
VIER WERKLIEDEN TIJDENS
WERKZAAMHEDEN
VERONGELUKT.
Gisteren omstreeks half twaalf
is in de ketelmakerij van de Rot-
terdamsche Droogdok Maat
schappij aan de Heyplaat een
ernstig ongeluk gebeurd, dat aan
vier werklieden het leven heeft
gekost. Vier timmerlieden, de 40-
jarige J. C. van As uit de Krui-
zemuntstraat, de 38-jarige S.
Bakker uit de Beverstraat, de
36-jarige J. A. J. Kraats uit de
Adrianastraat en de 28-jarige
M. A. Heymans uit de Claes de
Vrieselaan, waren bezig in de
nok van bet ketelhuis, op on
geveer 16 meter hoogte, op een
bouten stelling het glazen dak te
repareeren. Door tot nu toe on
opgehelderde oorzaak is een der
stellingbouten gebroken, waar
door de geheele stelling met veel
geraas naar beneden viel, de vier
timmerlieden met zich meesleu
rend. De drie eerstgenoemden
waren vrijwel op slag dood, Hey
mans vertoonde nog teekenen
van leven en werd naar het Zui
derziekenhuis vervoerd. Daar
is hij echter korten tijd later
eveneens overleden.
Naar de oorzaak van het on
geval wordt een onderzoek inge
steld
Doodelijk tramongelak. Om
ongeveer half twee gistermid
dag is op den hoek van het Hob-
bemaplein en de Heemstrast te
Den Haag de 25-jarige wielrijd-
ster B. J. M., echtgenootc van F.
B. van L., wonende in de Brue-
gelstraat. onder lijn 11 geko
men De oorzaak van dit on
geluk was, dat de vrouw niet
voor de tram stopte. Het rechter
been werd haar afgereden, ter
wijl het linkerbeen zoo goed als
afgereden werd. Zij werd naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal
vervoerd, waar zij direct na
aankomst is overleden.
Autobus tegen tankwagen.
Dinsdagmorgen is op den rijks
weg Noord te Geleen een auto
bus, waarin mijnwerkers geze
ten waren, op een op de rijbaan
stilstaanden onverlichten tank
wagen gereden. De geheele rech
terzijde van de autobus werd
•Soldaten van Badogtio onder de Sovjetster". Links: een vtag met de
Sovjetster, die den troepen van Badogiio, die aan de zijde der com
munistische benden in het Dalmatische kustgebied vochten, ontnomen werd.
Rechts: een in Istriê gevangen genomen soldaat van Badogiio, die samen
met de communistische berden tegen de Duitsche troepen streed. Hij
had een Sovjetster op zijn muts bevestigd
Scherl/Hoffmann/CNF/St/P m
opengereten. Daarbij werd de
ruim 14-jarige P. J. Geilen uit
Sittard zoo zwaar gewond, dat
hij gisterochtend in het zieken
huis te Sittard is overleden. Vijf
andere inzittenden van de auto
bus werden licht gewond. Zij
werden in de verbandkamer van
staatsmijn Maurits behandeld en
konden naarna naar Ihuis gaan.
SPORT
VOETBAL.Programma afd.
Leiden N.V.B. Voor Zaterdag
13 November: le kl.: Leiden 1
CNV, 3.15 uur; Rijnsb. B. 2—
Noordwijk 2, 3.15 uur; ASVG
WS. 2e kl. Quick B. 3Rijnsb. B.
3, 3.15 uur; RCL 2Alphia, 3.15
uur. Jun.: AlphiaTer Leede,
3.30 uur; Quick B. bRijnsb. B.
b, 2.30 uur (bijterrein); Quick B.
aRCL, 3.45 uur (bijterrein).
Voor Zondag 14 November: le
kl. A: Alphen 3Alph. Boys 1,
2.15 uur; LFC 3—Roodenburg 2,
10 uur; UVS 4Lisse 2, 12 uur. le
kl. B: Foreholte 1—VVSB 2, 2
uur; Leidsche B. 1ASC 4, 10
uur. 2e kl. A. VVSB 3—Bere-
steyn, 12.45 uur; Lugd: 4Meer
burg 2, 12 uur (le terrein); UVS
5—ASC 5, 10 uur. 2e kl. B: Tey-
lingen 2—VVLV 2, 2 uur; DSB 1
—ASC 6, 10 uur; ZLC 2—AOV,
11 uur. 2e kl. Lisse 4—Foreholte
2. 2 uur; WLV 3—VVSB 5, 2
uur; Roodenburg 5Roodenburg
4, 12 uur; AZL 2Leidsche B. 2,
10 uur. Jun. A. le klasse: Alph.
BoysMeerburg, 1 uur; ASC a
ASC b, 10 uur (le terrein);
DOCOS—UVS a, 12 uur. 2e kl.:
ASC cLugd., 10 uur (2e ter
rein); Roodenburg bRouwkoop
12 uur, (bijterrein); Teylingen
WSB 12.30 uur. Jun. B le klas
se: UVS aLisse 12 uur, (bijter
rein). 2e kl. ASC bRoodenburg
b 11.30 uur, (2e terrein); UVS b
Roodenburg c 10 uur, (bijter
rein).
Het Goudsche elftal. Het
Goudsche elftal voor a.s. Zondag
in den wedstrijd tegen het Leid
sche elftal ziet er als volgt uit;
doel: Signer; achter: Boef en v.
Jeenen; midden: Rietveld (allen
Gouda), C. Versteeg (Haastrecht)
en Bongers (Moerdrecht); voor:
Huyzer (Olympia), Brem (GS
V), Kasbergen (Gouderak), Ot-
tevanger (Gouda) en Buys
(Olympia).
ATHLETIEK. Docos. Gis
teravond vond onder groote be
langstelling van de zijde der
athleten. de eerste indoorwed-
striid plaats Voor dezen avond,
die door muziek werd opgeluis-
tèrd. stond het nummer vèr-
springen zonder aanloop op het
programma. De uitslagen luiden
als volgt: Senioren: 1. H. Bres-
ser 2.52 m.: 2. Th. Ludlage 2.48;
3. L. Schouten 2.45: 4. H. Romim
2.41; 6. 6. J. Plev 2.39. J. V. d.
Wiel 2.39: 7. G. Albers 2.38: 8.
W. Stumpel 2.37; 910. J. Le
Rutte 2.36. J. v. Rooden 2.36: 11.
D. v. d. Steen 2.33; 12. G. Kal
lenberg 2.32: 13. J. Verplancke
2.30: 14—15. C. v. Gent 2.229. H.
Averdieck 2.29: 16. H. Bazel-
mans 2.25: 17. D. Tu.ithof 2.24: 18.
A. Duindam 2.23: 19. D. Dubbe-
laar 2.20: 20. G. Hueting 2.19: 21.
J. Varkevisser 2.17: 22. A. Tuit-
hof 2.13: 23. Th. v. Leeuwen 2.12:
24. P. Averdieck 2.10: 25. L. v.
d. Steen 2.07: 26. F. Polanen
2.06: 27. H. Sprundel 2.02: 28. J.
Hensing 2.00: 29. K. Langezaal
1.98: 30. W. de Griis: 31. Th.
Swaak 1.90: 322. H. Mentink 1.81.
Junioren: 1. F. v. Zijl 2.38 m.:
2. v. d. Ploeg 2.36: 3. Post 2.29;
4. H. Veldhoven 2.25; 5. Witkamp
2.22; 6. F. Bresser 2.20: 7. Hille-
naar 2.18; 8. K. Tuynman 2.17;
910. A. Plev 2.15. de Kroon
2.15; 11. de Jong-2.12; 12. Kriek
1.98: 1314. Bentvelzen 1.96,
Welling 1.96: 1517. Winkelmo
len 1.91. v. d. Voort 1.91, G. v.
Velzen 1.91: 18. Wassing 1.88; 19.
Huiesloot 1.82; 20. Montanus 1.76;
21. Berbée 1.70; 22. Vintges 1.62;
23. Gussenhoven 1.50 m. Bii de
sen. heeft thasn Bresser de lei
ding met 50 pnt., gevolgd door
Ludlage met 49. Bij de jun. heeft
v. Ziil de leiding met 50 pnt, ge
volgd door v. d. Ploeg met 49.
BOKSEN. Dorus Elten be
houdt zijn titel. In Odeon te
Rotterdam heeft Dorus Elten gis
terenavond zijn kampioenstitel
zwaargewicht op het spel gezet
in een partij tegen Rinus de
Boer. De kampioen heeft aan zijn
uitdager een zwaren tegenstan
der gehad, zelfs in die mate. dat,
toen de twaalf ronden van drie
BIJBELLEZING
door Prof. P. STAMMEYER.
142e Week 1420 November.
TWEE EN TWINTIGSTE
ZONDAG NA PINKSTEREN.
Woensdag j.l. hebben we bij
Lukas gelezen, wat Matteüs ons
op dezen Zondag voorhoudt.
Christus benut de strikvraag van
Zijn vijanden om ons in het al
gemeen te leeren, dat we aan de
menschen moeten geven, wat
hun toekomt en daarnaast of lie
ver daarboven aan God, waarop
Hij recht heeft. Tusschen onze
sociale plichten tegenover ons
Vaderland en onze religieuze
plichten tegenover God kan nooit
een tegenstelling bestaan, omdat
God ons de plichten tegenover
ons Vaderland oplegt: daaronder
valt ook alle belasting, alle werk,
alle gehoorzaamheid, welke het
land wettig van ons eischt. Ge
heel los van dit evangelie staat
het epistel, waarop we alleen wij
zen, omdat de brief van Paulus
aan de inwoners van Filippe
zuil; een warme liefde en harte
lijke intimiteit toont; het doet
zoo goed in den grooten Apostel
een gewoon mensch met een
warm hart te ontdekken; ook in
de Mis van a.s. Zaterdag vinden
we een gedeelte van dit schrij
ven.
Ofschoon de aankondiging van
Jesus aangaande Zijn verrijzenis
duidelijk geweest was, zoodat de
opperpriesters en farizeën juist
daarom hun maatregelen geno
men hadden (Matt. 27:62—66),
hebben Zijn volgelingen aan die
voorspellingen minder aandacht
gegeven en zij moeten na Zijn
dood eraan herinnerd worden om
van hun verbazing over het le
dige graf te bekomen (Luk. 24:6
7); toch was de mededeeling
der vrouwen niet genoeg om de
Apostelen te overtuigen; Lukas
vermeldt met een enkel woord
het bezoek van Petrus aan het
graf, hetwelk we met meer bij
zonderheden verhaald vinden in
Joh. 20:310 (Maandag).
Johannes heeft zich als taak
gesteld de andere evangeliën aan
te vullen. Opvallend is dit ook in
den aanvang van Jesus' open
baar leven. Door het verhaal der
drie eerste evangelisten hebben
we den indruk, dat de eerste leer
lingen door een oogenblikkelijk
enthousiasme aangezet Christus
onmiddellijk volgden. Bij Johan
nes bemerken we, dat zij in den
beginne alleen poolshoogte ne
men en pas na verloop van tijd
definitief alles verlaten om Jesus
te volgen. Deze manier van doen
is veel begrijpelijker. (Dinsdag).
Al was de verhouding der fa
rizeën tegenover Jesus vijandig,
daarom behoeft nog niet ieder
van hen slecht te zijn: door met
Gods genade mede te werken kan
iemand zich altijd losmaken van
een verkeerde omgeving. Zoo
was het ook met Nikodemus, die
in ernst het Rijk Gods zocht; wel
toont hij niet direct den hoog-
sten moed hij gaat 's nachts
tot Jesus maar dat mogen we
ook niet verwachten; later treedt
hij openlijk als aanhangerr>r,r'W
Jesus op (19:39) en dan fcEA-'
van hem niet vermeld. watAG®CH
Josef van Arimatea gezegd dstall-n.
in 19:38. genisstr;
De opmerking van Jesus iijsse n a
wordt misschien verklaard iter ve
een verwijzing naar Ezekiëlil van,
2527): „Dan zal Ik u besjpetreWu
kelen met zuiver water; dan vfr
ge gereinigd worden van aP de aa
vlekken, en van al uw nietsw^s de t
dige goden zal ik u ontdoen.- TQt a<
geef Ik u een nieuw hart en was-
een nieuwe geest in uw bin(en
ste, verwijder het steenen wegen,
uit uw lichaam, en geef u^-
hart van vleesch. Mijn geesf-h YP
Ik in uw binnenste uitstorteirv®
maken, dat ge naar mijn
leeft, en mijn geboden nauwfeVcCt,
rig onderhoudt". ï6"^
In al zijn ware grootheid sje' j
Johannes de Dooper voor c«e ""i e
zijn houding tegenover zijn
gelingen. Hij zoekt niet zichp^r T
doch wil alleen de hem ongg aje
de taak volbrengen; het vn?.raajt
een ware nederigheid om te
kennen slechts wegbereider "j- v
zijn en om inderdaad ernaa^engra
streven, dat „Hij grooter w<ft jjof
ik kleiner". Waarschijnlijk is ig<j
33 een toevoeging door den ev; j H
gelist. (WoensdagDonderd|jefsta
Vrijdag lezen we een gede^^jng
van Jesus' antwoord op de g vai
schuldiging van Sabbatscheiéenera
door de Joden tegen Hem ia\ Hof
bracht; Hij geeft hier vooral Sg bei
eenheid aan met den Vader, fzake
ook de andere evangelisten Was C
godheid van Christus duidëjj doe
leeren, kunnen we vaststehld to
door te vergelijken met Mtraf. I
12:8. beve
Zaterdag hebben we de Iet H
van den 23en Zondag na Pinfcewez<
ren; wegens de late dateer^:^
van het Paaschfeest komen J
een Zondag te kort. Het evanEunu
lie verhaalt twee wonderen: iSepte
genezing en de opwekking ie, be,
een doode; in beide gevallenen -
het wonder de belooning vten t
een groot geloof. d ne-
Bijbellezing voor de volgen6" 0
week:
Zondag Matt. 22:15—21 Ar
Maandag Luk. 24: 115 .appi
Dinsdag Joh. 1:35—51
Woensdag Joh. 3: 1211 v.e]
Donderdag Joh. 3:2236 ,f v(
Vrijdag Joh. 5:1630 ,«rp
Zaterdag Matt. 9:18—28 j
LITURGIE ST
VRIJDAG 12 Nov. Mis v. d. Ha ci
Livinus, Bisschop en Martelas EL
Statuit (Zie in feesteigen v. Inav
Bisdom). Gloria. 2e gebed v. im 1
H. Martinus, Paus en MartelaCon
(uit de Mis: Si diligis). 3e v. leke
octaaf v. d. H. Willibrordus; (en,
voor den vrede. Credo. Prefatigav
v. d. Apostelen. Kleur: Rood. ssai
Kerken Paters Franciscanen:
VRIJDAG. Mis v. d. Z. GiFr,
briël Ferretti en Joannes v.
Vrede, Belijders: Confiteantu
2e gebed v. d. H. Martinus; 3e ,au{
Cunctis (om de voorbede vazi
alle Heiligen)4e voor den vredJroi
Kleur. Wit. 'aa
minuten voorbij waren, velen
reeds meenden de Boer geluk te
kunnen wenschen. Het resultaat
van de ingeleverde briefjes luid
de echter: onbeslist, 'n uitslag, die
niet zoo heel ver van de waar
heid afligt. Weliswaar kon de
Boer verschillende ronden op zijn
naam krijgen, door maaiende
linkschen, maar het waren meer
klappen, die hij uitdeelde, dan
technisch gelukte stooten. Eerst
tegen het midden van de partij
werd hij er zich trouwens van
bewust ook nog rechts een vuist
te bezitten. Dorus Elten daaren
tegen wachtte telkens op het
gunstige moment om door de
dekking van de Boer heen te
dringen. Zoodra hij een bres zag,
vloog hij er als een wervelwind
op af en dan bleek zijn rechtsche
opstoot het gevaarlijkst. De Boer
liep er slechts één maal in. In de
laatste ronde probeerde de uit
dager een knockout te forceeren,
maar het mocht hem niet geluk
ken. Het was een levendige par
tij, die echter niet op de hoogte
van den kampioensgevecht stond.
BRIDGE. Viertallencompe
titie NBB. In de zesde ronde
zijn nog de volgende uitslagen
verkregen: 1ste kl. C: (team)
Siem wint van team Smittenaar
met 49 p.; Van Delft wint van
Verpoorten met 25 p. 2e kl. A:
Bussching wint van de Jong met
50 p.; Thyssen gelijk tegen mej.
v. d. Ouweelen (4 p.ten gunste
van Thijssen); mej. van Boxt^ei1
wint van Ruhrwiem met 14 p!r(ï
2e kl. B: Nievaart gelijk tegeiNc
Jungschlager (4 p. ten gunstt-
van Nievaart)Pielanen wint val-
Kanbier met 50 p.; Rietbergei
wint van Huivenaar met 18 p.va
2e kl. C: mevr. Kuipers wint vai 9
mej. Snoeker met 58 p.; mevi)
v. d. Togt wint van mevr. Vorsdii
met 14 p.; Warnecke wint vaizii
mevr. Lamberts met 24 p. 1.:
J.c
Hat oefenschip van de .marine-jeugd
storm" op de Kager-plassen 1
CNF/Hasewlnkel/Pax m
