Otï±
i overwoog het Hof.
s ndelingen blijk heb-
i van een zoodanige
ri lestéldheid en gewe-
'dat daarvoor alleen
r.straf kan gelden.
den dan ook veroor-
ens medeplichtigheid
1 tot levenslange ge-
Haf. Ten aanzien van
ijd werd overwogen,
(f hier de zwaarste
i i niet wil toepassen,
i lachte zeer hardhoo-
t voor hem eenzelfde
6 -der drukt dan voor
il Bovendien is het
5 (iet misdrijf niet van
i ;aan. Hartland werd
roordeeld tot twintig
f [enisstraf, met aftrek
t ieve hechtenis. Ten-
mej. M. Litthart we-
4 ïplichtigheid veróor-
egen jaar gevangenis-
li jens met aftrek der
s hechtenis. Hierbij
tiof eenerzijds in aan-
i nomen haar geweten-
e er en de belangrijke
zij bij de uitvoering
isdrijf heeft gespeeld,
haar gunstig verleden
jngdigen leeftijd.
l Ter zake diefstal
a mand met flsssdhen
en een fust jenever
Ui van 5 oip 6 Ssiptem-
vorig jaar te Lei-
eegd van een motor-
m beurtschipper v. d.
0 W. K. J. D. te Leiden
•hitbajik tot zes maaa-
Enisotraf veroordeeld,
vonnis de officier in
lep kwam. De adv. ge-
fterde bevestiging van
«het Hof heeft het vosi-
1 »d. Op 18 December
3 K. J. D. ingebroken
'meel aan den Apothe-
^aarbij een hoeveelheid
:fen fiets werd gestolen.
1 erd hij tot dirie maan-
enisstraf veroordeeld,
«oninis D. in hooger be-
J ti. De adv. gameraat
;«bvestiging van dit von-
®ie het Hof beeft beslo-
(estolen jenever had M.
'P n een flesdh ten ge-
tregen, zoodait hij we-
terecht moest, staan,
8 irrijgesproiken. De offi-
hooger beroep, waar-
generaal twee maao-
fenisstraf eisohte, boe-
ende te hebben gewe-
dranik was gestolen,
eft S. tot twee maan-
i (enisstraf veroordeeld,
i K. te Leiden was me-
1 dat de jenever zich
inboort van v. d. Meer
ooh hij werd vrij ge-
i tor de rechtbank, om -
j ewezen werd geacht
de plannen tot dief-
i was. Het Hof heeft
ltstdg den eósch van
j imeraal verdachte vrij-
ii :he rechtbank.
ijke gast. Toen die
u&ubelmaiker T. de V„
tineerd. op 5 April in
i der Arbeidsbeurs te
.was, om werk te vra-
i.i van den ambtenaar
diens regen jas meege-
Ji andter feit pleegde
ironing van O. te Lei-
n van verdachte, waar
e dagen onderdak had
Daar nam hij drie dis-
rn me®. Het waren
feiten uit de serie
welke verdachte
in psychiaters-rapport
dat verdachte zeer
toerekenbaar is, zoo-
een inrichting moet
eplaatst. De officier
uitslag van reohtsver-
n plaatsing in een
gengesticht voor den
in jaar, waarmee mr.
wiss zich kon vereend-
us vzrdachte zelf.
en. De 44-jar. A. J.
>5;jarige L. W. C. be?i-
«eiden hebben terecht
tor diverge diefstallen
r d w ij k gepleegd,
tonijnen en rijwielen
(stolen. Ook in Leiden
geluk beproeven, doch
ieeterdaad betrap. De
de een jaar en zes
Jevangeniisstraf met af-
pnevenitief voor beide
t De rechtbank heeft
weid tot acht maanden
sstraf, door te brengen
Wondere strafgevanige-
tot zes maanden ge
rat, beide met aftrek
rntief.
Tien maanden gevangenisstraf
met aftrek van preventief, en mo
gelijk een deel gratie vorderde
de officier tegen den 2b-jarigen
J. H. F. uit Leid e n, ter zake
inbraak in de wassaherii van G.
W. de Keyzer, waar distributie
bescheiden en klesdinigstuiküzen
werden gestolen. De rechtbank
heeft tien maanden gevangenis
straf opgelegd waarvan diróe
maanden gratie verleend kunnen
worden.
STAATSUOTERIJ.
Trekking van heden.
400.—: 2744. 3039. 12865,
12365. 15131, 16172.
200.—: 6517. 10301, 13416,
17143. 21582.
100.—: 2355. 2469. 3077.
3280. 4421. 4552. 4844, 8039,
18427. 18436. 21494
STADSNIEUWS
Zilveren jubileum bij P. en C.
Vandaag herdacht de heer J.
B. Mulder den dag, waarop hij
vóór 25 jaren als kleermaker in
dienst trad bij de firma Peek en
Cloppenburg, alhier. Het was
toen in de na-dagen van den
eersten wereldoorlog en de heer
Mulder werd in dienst genomen
j wegens het feit, dat er zooveel
j jasjes te koeren waren. Nu, na
j 25 jaar, is dat wederom een ge
liefkoosde bezigheid.
De jubilaris werd vanmorgen
i door den heer W. v. Zuideran,
den bedrijfsleider, toegesproken.
d)ie hem 'li enveloppe met inhoud,
bloemen en een glasstel over
handigde. Namens het personeel
sprak de heer W. v. Vliet, chef
van het atelier, den 'heer Mulder
toe en overhandigde hem een
lamp als blijk van sympathie
voor dein jubileerende collega.
Toonkunst-concerten 1943/44.
De Mij. voor Toonkunst orga
niseert ook dit seizoen een serie
van drie concerten op lichte
avonden in den Schouwburg, en
wel; Maandag 11 October '43 een
Liederavond door Laurens Bogf-
rnan en Hans Schouwman; Don
derdag 9 December '43 een Sona-
tenawond door Louis Zimmer-
mann en Marinus Flipse (viool
en piano); Dinsdag 4 April '44
een Striikikwartet-awond door het
Sandor Végih-Quarteitt.
5e Jeugdconcert Residentie
orkest. De leiding van dit
jeugdconcert. dat met de groot
ste aandacht door een dicht-be-
volkte zaal jongelui werd bijge
woond, werd gegeven door de
dirigent Frits Schuurman. Hij
gaf een beknopte, maar heel
ieerzamen en boeienden uitleg
van de muziek, die gespeeld zou
worden, en begon met een en
ander te verteilen over de „Hul-
digingsmarsch" uit de tooneel-
muziek bij Biörnsons drama Si
gurd Jorsalfar van Grieg: hoe
zii de muzikale illustratie is der
gevoelens en dramatische ge
beurtenissen op 't tooneel. Als
de glorieuse feestmarsch dezer
Noorsche muziek met een fan-
fare inzet, vier cello's het hoofd-
j thema spelen, door de andere in
strumenten overgenomen en
gevolgd door het lyrische trio,
is aller aandacht gespannen.
Ook de ..Arlésienne suite" van
Bizet bii het drama van den
Provencaalsche dichter illus
treert hettragisch gegeven in
het tooneelstuk. Ook dit werk
begint met een marsch, maar
een geheel andere dan van
Grieg: een menuet wijst op de
vrooliiker gebeurtenissen, het
Adagietto is een fijn dichterliik
brokje muziek en Carillon schil
dert het bruiloftsfeest. Ook deze
muziek draagt een lokaal karak
ter evenals „die Moldau" van
Smetana. den Boheemschen
componist: het wel bekende,
maar om de velerlei gegevens
steeds aantrekkelijke sympho-
nisch gedicht, dat eveneens dui
delijk werd toegelicht. Een be
grijpelijk programma, dat het
ensemble lag. zoodat de ver
schillende groepeeringen van
kleur en toonintensiteiten met
inwerkende verscheidenheid tot
de hoorders kwamen. Schuur
man bewees opnieuw, dat de
leiding van een ieugdconcert en
de orkestdirectie bii hem in goe
de 'veilige handen zijn. 't Was
doodstil, onder den uitleg maar
ook onder de innigst-teere mo
menten. een bewijs, dat er be
langstelling was en naar waarde
is genoten. Aan 't slot een ova
tioneel applaus voor den leider
en het geestdriftig spelend or
kest. J. Kortmann.
LAATSTE BERICHTEN
Bolsjewisten blijven
aanvaïlen
DurrscH
WEERMACH x SuaRICHT.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht deeit mede:
„Op het Koebanbruggennoofd
hadaen kraentige verKennings-
aanvaiien der bolsjewisten geen
resultaat.
In het gevechtsgebied van Sa-
Dorosie leverden onze troepen
ook gisteren zware, maar suc
cesrijke aiweergevechten. Tiide-
liik verloren terrein werd door
tegenaanvallen heroverd. Nieu
we pogingen van den vijand om
op eenige plaatsen langs den
iniduen-Uniepr aan den Weste
lijken oever terrein te winnen,
mislukten.
In den centralen frontsector
bleven de bolsjewisten, in weer
wil van het slechter wordende
weer. aanvallen. Door den taaien
tegensiand van onze troepen en
energieke tegenaanvallen wer
den de vijandelijke aanvallen
tot stand gebracht. Enkele plaat
sen. waar de vijand was bin
nengedrongen. werden afgegren
deld.
In de periode van 6 tot 28
September zijn aan het Ooste
lijke front 209 Sovietoantserwa-
gens en 15 vliegtuigen vernie
tigd.
Van 6 Sovietbommenwerpers.
die de Roemeensche haven Con-
stanza trachtten aan te vallen,
werden er vier neergeschoten
door Duitsch luchtdoelgeschut.
Aanhoudende regenval ver
hinderde groote gevechtshande
lingen aan het Zuid-Italiaansche
front. De eigen bewegingen had
den in weerwil van groote moei
lijkheden met de regens het
voorgenomen verloop.
In den afgeloonen nacht ver
schenen enkele vijandelijke
vliegtuigen boven West-Duitsch
gebied. Door eenige bommen
werd slechts onbelangrijke scha
de aan gebouwen aangericht.
Het aantal vliegtuigen, neerge
schoten bii de vijandelijke lucht
aanvallen op 27 September en
in den nacht van 27 op 28 Sep
tember. is gestegen tot 65".
Overleden: J. Boehmer
wed. van H. J van der Laaken,
65 i.: M. C, Kroonberg huisvr.
van C. Ter Meer. 37 i.
OMGEVING
HILLEGOM. Door auto ge
grepen. Het 2H-jarig zoontje
van den heer S. liep op den Sta
tionsweg het trottoir af om een
wortel te pakken. Het ventje
werd door een passeerenden
vrachtauto gegrepen en overleed
aan de bekomen verwondingen.
Wilt U iets weten?
Vraag: Hoe kan ik zilver
wat zwart geworden is schoon
kriigen?
Antwoord: Schoonmaken
met een lapje met ammoniak en
iets kriit.
Vraag: Mijn man is smds 15
Juni in krijgsgevangenschap.
Kom ik nu nog in aanmerking
voor kinderbijslag?
Antwoord: Neen, alleen
degenen, die in loondienst zijn.
ontvangen kinderbijslag.
Vraag: Ik heb getracht met
melk en warm schoon water een
inktvlek te halen uit een pluche
kleed. Nu is het een groote lichte
plek. Is deze er uit te krijgen?
Antwoord: Misschien is de
lichte vlek ontstaan doordat die
schoongemaakte plek nu schoo
ner is* dan de omgeving. In dit
geval moet u het pluche kleed
heelemaal wasschen.
Vraag: Welke is de voe
dingswaarde van kokkels in to
matensaus en welke vitaminen
bevatten zij?
A n t w o o d: Voedingswaar
de onbekend: waarschijnlijk zal
ze ongeveer gelijk zijn aan die
van mosselen, omdat het ook een
mosselsoort is. De voedingswaar
de van mosselen is: 11 pet.
eiwit. 2 pet. vet, veel kalk-fos-
for en ijzerzouten. Wit. R., iets
Vit. C.
Vraag: Hoe moet ik zuur
kool maken?
Antwoord: Op 2 kg. witte
kool liefst 1 kg. savoyekool, op
1 kg. kool 12 g. zout (ruim 1 af
gestreken lepel), per kool 2 pe
perkorrels en 4 jeneverbessen
(wat karnemelk). De kolen
schoonmaken en een paar bui
tenste bladen apart houden. De
kool zeer fijn snijden. Met het
zout zoolang kneden tot zich pe
kel begint te vormen. De heele
bladen op de bodem en tegen de
zijkant van het vat leggen. De
kool zeer stevig in het vat druk
ken, af en toe wat peperkorrels
en jeneverbessen toevoegen en
om het zuur worden te bevorde
ren eventueel een scheutje kar
nemelk er bij schenken. De kool
bedekken met heele bladeren, de
inmaak afdekken met een schoon
.doekje, plankje, steen. Voor het
stof een doek er over leggen.
Het vat de eerste weken wat
warm plaatsen. Na 5 a 8 weken
is de inmaak goed. Ze moet flink
geschuimd hebben. Na 14 dagen
de kaamlaag verwijderen.
Gemeentel. Aankondiging
PROEF ALARM.
Op Donderdag 30 September
1943 ziullien de lucbtbeschermings
sirenes bij wijze van proef in
werking worden gesteld.. Daarbij
zal het signaal „Luchtalarm" ge
ëindigd (een minuut gelijkmatige
toon) gegeven worden.
Voor het geval deze proefne
ming om bijzondere redenen niet
zou doorgaan, volgit voor het eerst
volgende proefalarm een nieuwe
bekendmaking.
De Burgemeester vaoi Leiden
Plaatselijk Luohtbeschenmings-
leid'er.
STEVENINCK.
PROBEBETRIEB.
des Luftschuta-Alarmigierats (Si
renen) findiet aan Donnerstag 30
Sept. 1943 statit.
Es wixd der lange Da-uerton
(Entwarnumigssignal) einimal
(eine Minute) ziu hopen sein.
Findet der Probeibetrieib aus be-
sondleren Grimden nicht, statit, so
erolgt nette Bekawntgabe.
Der Oertliohe Luftschultsleiter
5077 STEVENINCK.
VERKOOP VOORWAARDEL.
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Donderdag. 30 September. 9
9.30 uur. noss* 19852055 Sociale
Dienst. Uitsluitejid OP speciale
door dien dienst verstrekte bon
nen: ten hoogste 1 Kg. per bon.
Legitimatiebewijzen, distributie
bonnen. papier en gepast geld
meebrengen.
STEVENINCK. Burgemeester
Mededeelingen Plaatse
lijke Distributiedienst
LEIDEN.
TEXTIELDISTRIBUTIE.
Ingevulde aanvraagformulie
ren voor winterjassen en mantels
en werkkleedinig kunnen worden
ingeleverd aan 'het Distributie
kantoor. ingang Langsbrug van
8.30 tot 12 uur volgens onder
staand schisma:
Vrijdag 1 Oct. wier geslachts
naam begint met A en B t/m v.
d. Berg;
Maandag 4 Oct. van Berg de
Bruyn t/m v. d. Born;
Dinsdag 5 Oct. van Barrond tot
einde letter B;
Woensdag 6 Oct. C. en D t/m
v. Driel;
Donderdag 7 Oct. van Driessen
tot einde D, E, F t/ Fraay;
Vrijdag 8 Oct. van Franchimont
tot einde G.
Huwelijksuitzetten, babyuitzet-
ten, arbeiders buitenland en eer
ste inrichting kiumnen ie deren
werkdag worden ingeleverd, be
halve des 's-Zaterdags.
Aanvraagformulieren voor in
stellingen kunnen niet worden
ingeleverd.
Arbeiders in bedrijven waar
100 of meer werkkleedinig dra
gende personen werken moeten
zich voor weukkleeiding wemdien
tot het Hoofd van bet bedrijf.
Onjuiste of onvolledig ingevul
de formulieren worden gewei
gerd. 5105
Per post verzonden en in de
bus geworpen formulieren wor
den niet behandeld.
Officieele Mededeelingen
Officieele publicatie van den
vakgroep personenvervoer langs
den weg. Rijtuigen voor
trouwpartijen. Vanaf 1 Octp-
ber zullen de trouwpartijen in
ons land v/orden uitgevoerd met
rijtuigen bespannen met éen
paard terwijl het aantal volgrij-
tuigen achter de bruidskoets
slechts twee zal mogen bedra
gen.
Van dit laatste is dispensatie
mogelijk gedurende de maand
October. Verzoeken daartoe die
nen te worden gericht aan het
secretariaat van den vakgroep
personen vervoer langs den weg,
Groot Hertoginnelaan 16 te Den
Haag.
Voor Amsterdam gaat deze ret
geling eerst 11 October in.
Annuleering contracten voor
levering van goedgekeurde poot-
aardappelen ten behoeve van het
binnenland! Indien telers aan
vragen voor verkoop van goed
gekeurde pootaardappelen voor
uitplant in het binnenland ont
vangen, is de B. E. A. II bereid
medewerking tot annuleering
van afgesloten contracten te
verleenen, voor zoover dit de
verladingen voor export niet be
lemmert. Voor alle soorten kan
annuleering worden aange
vraagd in alle klassen en ma
ten- voor Eersteling en Fry.h-
mölle echter alleen in de maat
28/35. De voorwaarden voor an
nuleering zijn de volgende: Voor
administratiekosten zal aan den
teler een bedrag van 0.10 per
100 kg. over de geannuleerde
hoeveelheid in rekening worden
gebracht.
Aanvragen tot annuleering
moeten, onderteekend door den
teler, zoowel als door den bin-
nenlandschen handelaar, aan
wien de aardappelen zullen wor
den geleverd, aan het onder
staande adres worden ingezsn-
den.
De telers worden eerst dan be
schouwd van hun leveringsplicht
ontslagen te zijn, nadat ze hier
over een schriftelijke bevesti
ging van de Centrale- resp. Sub
leiding van de B. E. A. n heb
ben ontvangen.
Aanvragen voor de provincie
Zuid-Holland in te zenden aan:
de fa. B. M. Spiers en Zn„ Wa-
lenburgerweg 53, Rotterdam.
