'Red. Buitenland: Mr. H. Gcise. Leiden; Red. Stad
en Sport i M. Zonder op, Leiden; Red. Omgeving:
L. Rooten. Leiden; Red. Letteren en Kunst: Fr.
(Schneidera. Leiden l verantwoordelijk voor dc
«dvertcntüLnC. de Heiden* Leiden.
VERDUISTEREN.
Verduisteringstijden van 12—13
Sept. van 20.tot 7 uur.
MAANSTANDEN.
Dond. 16.9: 9.53 onder, 21.22 op.
Vrijd. 17.9; 11.10 onder, 21.49 op.
KOOSEVELT OVER DE DRIE-
LANDENBIJEENKOMST.
President Roosevelt heeft op
de persconferentie een bevesti
gend antwoord gegeven op de
-vraag, of vorderingen gemaakt
zijn in de aangelegenheden der
Drielandenbije enkcmst met Sta
lin, aldus meldt de Britsche be
richtendienst uit Washington.
Roosevelt weigerde echter ver
dere inlichtingen hieromtrent te
geven.
WONINGEN VOOR
SLACHTOFFERS VAN
DEN LUCHTOORLOG IN
DUITSCHLAND.
Op grond van een heden in het
Duitsche staatsblad verschenen
decreet van den Fuehrer is het
„Deutsche Wohnungshilfswerk"
opgericht, ter verschaffing van
onderdak aan slachtoffers van
den luchtoorlog. De leiding
daarvan is opgedragen aan
den Reichwohnungskommissar,
Reichsleiter dr. Ley. De kosten
worden door het Rijk gedragen.
Het station van Philadel
phia is Zondag door een groote
brand beschadigd. De vlammen
vernielden verscheidene gebou
wen, 6 wagons en het bagage-
buTeau, waar ongeveer 1500 kof-
feis en stuks bagage stonden. Bij
het blusschingswerk werden 100
personen gewond.
BINNENLAND
NOORDZEEKANAAL EN OM
GEVING VERBODEN GEBIED
VOOR VAARTUIGEN.
Bij Verordieniing van dteoi Rijks-
coanmissaris vain 1 September
1943 is wijziging gebracht in die
Verordening no. 100/1941 hou-
d'endle buitengewone maatregelen
voor de kustverdediging.
Daarbij is het verboden gebied,
dat door vaartuigen niet bevaren,
mag worden en waarbinnen zij
niet op het water of op het land
mogen liggen (behoudens dispen
satie) uitgebreid met een landr
strook aan het NoordBeekanaal.
In deze strooik zijn o.a. ook de
gemeenten Amsterdam en Zaan
dam begrepen.
Zooals bekend geldt bovenbe
doeld verbod ni-et voor vaartui
genigen welke -gebruikt worden
bij de uitoefening van een be
drijf, hiero-nider begrepen een
landbouwbedrijf, alsmede o-p
woonschepen zonder eigen be
weegkracht.
Het verdient derhalve aanbe
veling voor ieder, die zich met
een vaartuiig -n-a-ar dit gedeelte
van Noord-Holland wil begeven,
zich van te voren op die hoogte
te stellen-, of de evenltueele plaaits
van bestemming al dan n-iet in
het verboden gebied1 is gelegen.
3 y2 PCT. NEDERLANDSCHE
"STAATSLEENING 1943.
Verwisseling van recenissen.
Wnd. secr.-generaal van het
departement van Financiën
maakt bekend, dat de gelegen
heid tot verwisseling van re-
cepissen der 3 y, pet. Staatslee-
ning 1942 ter verkrijging van de
definitieve obligaties op 4 Octo
ber a.s. zal worden gesloten.
De gelegenheid tot verwisse
ling zal weder worden open-ge
steld van Maandag 1-8 October
1943 af, ten kantore van den
agent van het departement van
Financiën te Amsterdam, Hee-
rengracht 344/46.
Banketbakkers en „zwarte"
annels. Er is geen enkel be
zwaar tegen, wanneer een bak
ker ziin klanten zoo nu en dan
gebak aanbiedt, waarin versch
fruit is verwerkt, mits hii dit
fruit op de gewone wijze en te
gen de vastgestelde prijzen in
koopt. Dit nu is in het vorige
jaar niet steeds geschied. Vele
banketbakkers hebben tot hun
schade ervaren, dat het inkoopen
tegen te hooge prijzen een prijs-
overtreding is, waartegen streng
wordt opgetreden. Het is daar
om niet overbodig, er nog eens
op te wiizen, dat het koopen en
verwerken van clandestien fruit
piet geoorloofd is. Iedere bakker
zal dan ook bij controle aan
moeten toonen, dat de her
komst van het fruit en de be
taalde prijs in overeenstemming
ziin met de voorschriften. Kan
men dit niet of niet voldoende
aantoonen. dan wordt aangeno
men. dat dit fruit in den zwar
ten handel is gekocht. Naar de
dienst van d.en gemachtigde
voor de prijzen mededeelt, zal
op dit punt in de komende we
ken een verscherpte controle
worden uitgeoefend.
Werkt mede aan de inzameling
van eikels, kastanjes en beuke-
nooties. Alles, wat ter ver
ruiming van de voedselvoorzie
ning kan dienen, moet gedaan
worden. Daarom dient ook de
van Rijkswege geregelde inza
meling van eikels, kastanjes en
beukenooties. zoo goed mogelijk
te slagen. Thans is de tiid geko
men om in bosschen en parken,
langs lanen ey. wegen, de vruch
ten te zoeken, die. hetzij als
veevoeder, hetzij rechtstreeks,
aan de voedselvoorziening van
ons volk ten goede komen. Al
len landgenooten. die in de gele
genheid ziin opa het werk te
verrichten, wordt dan ook ver
zocht hun medewerking te ver-
leenen. De arbeid wordt mate
rieel beloond en bovendien is er
de wetenschap, dat men zich
voor de voedselvoorzening ver
dienstelijk maakt!
Gemengde Berichten
Onbegrijpelijke onvoorzichtig
heid. Zondag probeerden vier
jongens Je Sexbierum een ge
vonden projectiel tot ontploffing
te brengen, wat hun tenslotte
gelukte. De gevolgen waren ver
schrikkelijk. De 16-jarige Wy-
bren Klaver werd dusdanig aan
het onderlijf en de beenen ge
wond, dat hij met zijn 17-jari-
gen ijroer Ale, die eveneens
zwaar gewond werd naar het
ziekenhuis te Harlingen moest
worden overgebracht. Eerstge
noemde is kort daarop overle
den. De toestand van den ander
laat zich gunstig aanzien. De an
dere twee jongens werden licht
gewond. „N. R. Crt."
Onvoorzichtige daad kostte
hem het leven. De 43-jarige
metaalbewerker C. v. d. Lee uit
de Brugmanstraat te Schiedam
wilde in de Galileistraat te Rot
terdam. tezamen met verschil
lende makkers, od een rijdenden
vrachtauto springen. De man
kwam echter te vallen, werd
eenige meters meegesleurd en
kreeg een der achterwielen over
den buik. Het slachtoffer werd
per auto van den G.G.D. naar
de Dr. Noletstichting te Schie
dam vervoerd, doch bleek bij
aankomst reeds te ziin overle
den. 1
Uit zolderraam gevallen.
Terwijl de moeder in de huiska
mer met de wasch bezig was.
zag de 214 -.jarige C. G. Soeyer
in de ouderlijke woning aan de
Klosstraat te Rotterdam kans
uit het zolderraam te klimmen.
Even later viel het knaapje
evenwel uit de daïtgoot. Hij
werd naar het Zuderziekenhuis
overgebracht, doch bleek bii aan
komst te ziin bezweken.
Van een zolder gevallen.
Gisteravond omstreeks half ne
gen wilde de 12-jarige K. Groe
nendijk, wonende aan den
Schulpweg te Rotterdam, in een
schuur paardenvoer van den
zolder halen Hii viel over een
balk od de steenen vloer van
den beganen grond en moest in
ernstigen toestand naar het Zui
derziekenhuis worden vervoerd,
waar hij in den afgeloopen nacht
is overleden.
Verdrenken. Te 's Herto-
genibosch is het vijfjarig zo-ontje
van de familie Tolk bij het spe
len in de Dieze gevallen. Hoe
wel het ongeval terstond werd
bemerkt en het knaapje spoedig
op het droge kon worden ge
bracht, bleken de levensgeesten
reeds geweken.
Te Vriezenveen geraakte
het vierjarig knaapje van S. in
een bijna twee meter diepen put.
Hoewel hulp spoedig bij de hand
was, slaagde men er niet in het
kind van den verdrinkingsdood
te redden.
Al spelende klom het zoon
tje van den heer S. te Vriezen
veen op het deksel van een re
genput, dat hem echter niet kon
dragen, zoodat het kind in het
water viel. Hoewel het knaapje
vrij spoedig uit zijn hachelijke
RECHTSZAKEN
HAAGSCHE RECHTBANK.
Aarde voor boter. Een ver
pleegster te Wassenaar
kreeg op zekeren dag bezoek
van J. G. G. R.. die haar boter
te koop aanbood. Echter werd
minstens in vaatjes van 15 kilo
geleverd tegen f 150. De koop
werd gesloten en des middags
werd het vat door een andere
man gebracht, met de mededee-
ling. dat de boter eerst nog drie
dagen onder pekelwater moest
blijven. Maat, toen toch een on
derzoek werd ingesteld, bleek,
dat onder een dun laagje boter
zich tuinaarde bevond. De bren
ger van de boter, zekere G.
werd onlangs tot tien maanden
gevangenisstraf veroordeeld en
thans stond de verkooper R. te
recht. die evenwel ontkende te
hebben geweten, dat hij meer
aarde dan boter verkocht. Doch
G.. als getuige gehoord, ver
klaarde. dat de affaire samen
werd gedreven, want ze hadden
aan veel personen dit mengsel
verkocht. De Officier vorderde
tegen H. twee jaar gevangenis
straf.
Ledigheid Het zou
eigenlijk meer de ledigheid ziin
geweest, die het oorkussen van
den duivel had gebracht voor
den jeugdige J. v. d. R. te L e i-
d e n. Want toen hij zoo langs de
straat liep te loopen, kwam hij
in connectie met J. T. v. d. W.
te Leiden, die het plan aan de
hand deed. in Oegstgeest een
fiets te gaan stelen. Zoo gezegd,
zoo gedaan, en de onbeheerd
staande fiets van den drogist W.
werd door laatstgenoemde ge
stolen. De banden werden ge
demonteerd en verkocht en van
de opbrengst kreeg v. d. R. f 25.
Nu stond v. d. R. wegens heling
terecht en de Officier vorderde
twee maanden gevangenisstraf.
Tegen v. d. W. vorderde de Offi
cier tien maanden gevangenis
straf.
Wat te doen? De Officier
vond het eigenlijk een vraag
stuk wat met den 20-jarigen
spoorwegbeambte J. H. F. uit
Leiden moet gebeuren. Hij
bracht zeven maanden in de ge
vangenis door en was net vrij,
toen hii in de woning, van G. W.
de K. inbraak pleegde en diver
se voorwerpen roofde. Uit het
Huis van Bewaring wist hij on
langs te ontvluchten. maar
werd weer gegrepen. De Offi
cier stelde nu voor tien maan
den gevangenisstraf met aftrek
van de 7 maanden preventief, en
dan drie maanden gratiemoge-
liikheid, waardoor verdachte
onder toezicht kan komen. Uit
spraak over 14 dagen.
Uit het evenwicht. Volgens
de verdedigers hadden de 20-ja-
rige W. N. en 21-jarige P. van
L.. beiden uit Leiderdorp,
het evenwicht verloren d.oor de
oorlogsomstandigheden. Bijzon
der voor N. geldt een lange lijst
van diefstallen, die hii pleegde.
De dagvaarding noemde er en
kelen. diefstal van een horloge
ten nadeele van den landbouwer
de G.. od wiens erf N. zich op
19 Augustus bevond, en door het
openstaand raam der slaapka
mer den diefstal wist te plegen.
Verder inbraak in een motor
jacht van N„ waar o.a. twee bus
sen benzine, autoklokje, etc.
werden buitgemaakt, diefstal
van een dekzeil bii V. te Zoe-
terwoude. steenkolen bii W. En
dat was niet eens alles. Voor N.
vorderde de Officier tien maan
den met aftrek van preventief,
voor van L. die aan enkele dief
stallen deelnam, vijf maanden
gevangenisstraf. Mr. Bollen
pleitte voor N. gezien zijn jeugd
een clemente straf.
Met de gestolen steenkolen
was van L. naar A. H. te L e i-
d e r d o r d gegaan, die maar al
te graag als kooper was opge
treden. Hij verklaarde nu niet
te hebben geweten dat de kolen
waren gestolen, doch de presi
dent stelde de vraag, waar ze
in dezen tiid anders vandaan
moeten komen. Drie maanden
gevangenisstraf wegens heling
vorderde de Officier.
positie werd bevrijd, bleken de
levensgeesten reeds geweken.
Gisterenmiddag is het drie
jarig dochtertje van den heer H.
Appels te Zwartsluis bij de oude
Beukersluis te water geraakt en
verdronken.
HAAGSCHE POLITIERECH
TER. Er waren voor J. H. die
B. te L i s s e verzachtende
omstandigheden, en daarom re
kende de rechter d'en diefstal van
het rijwiel hem niet zoo zwaar
aan en werdi die eisch van, dien of
ficier verminderd1 tot veertien da
gen gevangenisstraf.
Het vat andijvie, dat W. v.
d. M. te Alkemade had ge
stolen, ikwaim hiean na dien eiisich
van teen maand, op veertien dia-
gien gevangenisstraf te staan.
Over de huisvrouw J. van
A. te Haarlemmermeer,
die eeniige petten en wat speel
goed) uit winkels hadi gestolen, zal
een psyohiaterrapport wordlen,
uitgebracht, omdat die rechter
toleptoimanie veronderstelde.
De moord od drie vrouwen te
Schiedam. Het gerechtshof te
's-Gravenhage heeft hedenoch
tend in afzonderlijke zitting in
hooger beroep de zaak in behan
deling genomen tegen de vier
verdachten, betrokken bii den
moord op drie joodsche vrou
wen. respectievelijk 80. 55 en 51
jaar oud. te Schiedam gepleegd
in den nacht van 12 op 13 Aug.
1942 aan den oever van de Maas.
In de ochtendzitting stonden
terecht Joh. Bemond, oud 32
jaar. uit Rotterdam en Joh. M.
Woltering, oud 50 jaar, even
eens uit Rotterdam, welke beide
4 Maart 1943 door de rechtbank
te Rotterdam wegens het mede-
plegen van moord tot levenslan
ge gevangenisstraf waren ver
oordeeld.
Tegen beiden werd bevesti
ging van het vonnis der recht
bank geëischt.
De moord en berooving te Rui
nen. Voor de Asiser rechtbank
stond wederom terecht de 20-ja-
rige lainidibouwersifcraedht G. J. O.
uit Ruinerwokh die in Septem
ber van het vorige jaar den, al-
leenjwonenidien lanlcObouwteT Al
bert. Dekker te Armwe<id)e (Rui
nen) heeft gewurgd en die daar
na het slachtoffer had: beroofd1.
Deize zaaik dtiiende reeds tweemaal
en telkens werd een gevangenis-
straf van 15 jaar geëischt. De
rechtbank beslisste daarna, dat
alsnog een psychiatrisch rapport
zou worden uitgebracht. De offi
cier persisteerde bij zijn eisch,
mi. 15 jaar; te zijner tiild. zou wel
licht een deel dier straf kunnen
worden, uitgeschakeld. Na raad-
Kamer veroordeelde de rechtbank
verdachte tot een gevangenis
straf van 5)4 jaar met aftrek van
een voorarrest van plm. 11 maan
den. Verdediger was die heer mr.
R. Huiges uit Assen,
Zijn vrouw met arsenicum
vergiftigd? De rechtbank te
Amsterdam heeft de zaak behan
deld tegen den 43-jarigen gara
gehouder A. F. W. S. uit Amstel
veen, die ervan verdiadht wordt,
in October van het vorig jaar
zijn echtgenoote, de 41-jarige me
vrouw S. J. S.-E., dooor het toe
dienen van eenige doses arseni
cum, van het leven te hebben be
roofd. Verdachte, ontkende hard
nekkig. De garagehouder, d'ie ter
zitting een volkomen onbewogen
indrulk maakte, verklaarde dat
zijn vrouw hem de nacht voor
haar dood bekend had, een dosis
arsenicum te hebben ingienoirnen
om een einde aan haar leven te
'maken,. Zij trok zich, aldus ver
dachte, de tijdsomstandigheden
zieer aan.
Nadat was komen vast te staan
dat verdachte ongeoorloofde be
trekkingen, miet zijn schoonzuster
onderhield, en dat hij later een
Vandaag zonder eenin
af het volgende gedicht,
dichteres haar vreugde uj|
Bij u is 't „al stilte en vj
verschiet." Mogen wij de
in deze dagen vinden bij 4
Maria in het eigen hart:
Ik zie U wel in duizendj
Maria lieflijk uitgedrukt
Doch geen van alle kanj
Zooals Gij mijne ziel yj
VOOR EEN 01
O klein zwart beeldje vj
Maria met Uw Kindek?
Hoe bleeft Gij ons igespa
Met kroon en scepter en
Daar zijn geslachten lanj
Gelijk de kaarskens, die
Gelijk de bloemen, n
Maar nieuwe komen, ev(
Gij weet wat niemand n
Werd door uw blik dooi
Zoo draagt Gij eeuwen
Tesamen met Uw kind;
Ik kom tot U;ik ht
Zooveel is mij ontvallen
Maar hier is alles wat ik
Gij hebt het trouw bew
Mij wordt de wereld vs
Hoe langer ik daar woo:
Als 't nieuwe flikkert ei
Bij U is 't de eeuwen d«
Hier is de rust, bij alles
Alleen Uw Moederhart 1
poging heeft gedaain, de verek
king van moord op dieze sctha
zuster te schuiven, eiswhte dei
ficier van, justitie, levenslai
gevangenisstraf tegen vend, l
spraak op 24 September.
Man pleegde aanslag
vrouw. De rechtbank te A
sterdam heeft den 35-iarigeni
clameschilder H. C. van N„ 1
in December van het vori
laar een joodsche vrouw, ui
vertrouwen hii had getracht
winnen, die hii zijn „besch;
ming" had aangeboden, en 1
hij vervolgens had gepoogd
wurgen en met een brooda
ernstig had verwond, veroi
deeld tot twee jaar gevangen
straf met aftrek van voorant
De officier van justitie had I
gen den lichtelijk debielen m
drie iaren met aftrek van va
arrest geëischt.
STADSNIEUWS
KOPEREN PRIESTERFEES1
PATER H. 3. M. BERTELS,
Ter gelegenheid van zijn 12!
jarig priesterjubileum droeg
weleerw. pater H. J. M. Berte
kapelaan der St. Leonarduspai
chie, hedenmorgen te half a(
een plechtig gezongen H. II
op. De kerk was geheel gevi
met geloovigen, waaronder 1
leden der Meisjes-Congregat
en de schoolkinderen. Om
leiding van mevr. Heydema»
v. Ulden voerde het zangkoor i
congreganisten de tweestemni
Missa Octava in honorum i
Angelac Mericiac van El
FYanssen uit. Onder het coi
munie uitreiken werd ,k
Panis Angelicus van Cé
F ra nek en na de H. Mis de ci
fate van Arts ten gehoore f
bracht.
Om half twaalf hield de jul
laris een receptie, waarbij a
velen blijk van (belangstellii
gaven.
De pastoors der stad en vi
In het N.V.-huls te Utrecht werd Zaterdag de derde landdag van ht'
Medisch Front gehouden. Overzicht tijdens de rede van den leider d"
Nationaal Socialistische Beweging der Nederlanden CNF/Otto/Pe*9
