EP'
PEYMENBURS I
Dlenstnieisfes
Laat Uw Hond
R.K. Dienstbode
dolf E. van A Eigen-
Stanneveld'; Johannes
Blonk en L. de Best;
voba Francina d. van
enburg en J M Mili-
ie d. van W. Wassmk
L- Cato d. van C. An-
I Van der Meer; Gijs-
Jvan G. Collé en H.
Cannes Jacobus z. van
[en C. J de Beer; Re-
d. van M. Sjerp en
donk- Overleden:
- Vries wed. van J.
,71 j.; J. Bornebroek
a W. E. van den Es-
j F. A. van Leeuwen
getrouwd: J. Koo-
E. de Wit.
«den gevestigd:
I Beltjens. elec. lass.,
d 11. R. W. de Best,
Ljigracbt 38. Wed. J.
[ij, Pr. Frederikstr. 18.
m'. verpl., Rijnsib.w. 10.
jan, Zoeterwoudisicfhe
n-BrantenaaT en faim.,
Mijik 31. J. van Dóest,
t, v. Hogenidoripstr.
rEdel-aar, dienstbode,
13, A. A. de Gelder, 11.
sb.weg 10. C. A. Ge-
Bodiborststr. 53. T. H.
aststr. 28. A. J. M. v.
el, onderwijzeres, Le-
D. C. H-ent. eontüuie-
Witte Sinigel 80. D.
tu-ishouidsifcer. Kaarsen -
T. N. van dier Hoogt,
St. Aagterisitir. 11. J.
uwer en faim., Maris-
Hors'tm-an, dienstbode
ld. A. G. H. Janssen,
in, Rooimbiurgerweig 14.
de Jonig, Boisotikade 2.
aSbergen-Koemans, St.
15. Wed. F. Kijlstra-
enburg, Boerihavelaain
Kuperus-Kooymans,
d 12. C. Koudistaal,
éi. Redherobe-oentr.,
ii. J. C. M. van Kan-
ren, Korte Mare 23.
lienstibode. Kaarsenim.
Kuster. dienstbode,
str. 34. H. H. M. Lefe-
Riiin 16. A. H. Lely,
49 G. Liinidiemburg. Ro-
tr. 20. P. M. Lom-
lenlkw.kn., Nwuwstr.
lgo, dienstbode, Rijn-
i, J. Noijien, St. Jacobs-
Oltmans en fam. ele-c.
lapenburg 54. A. J. Ot-
lan 18. K. Oudshoorn,
Zoeterw.sinigel 91.
d. Ploeg, dienstbode,
13. C. Reijneveld,
Cobetstraat 14. J. F.
dère, repetitor Staaits-
»we Rijm 23a. F. A.
Noordeinde 58. G.
linder, Kaiserstr. 16.
dienstbode, Zoeterw.
I. van der Steeg, ver-
R. en Sehiekade 11.
aïtz-Stuur en faim., J.
adie 9. J. A. van Tol,
Ier. W. Rozenstraat 12a
e Vrind, Kam. Orunes-
J. Wesselinlk, diienstb.,
43. J. H. M. Wories en
Bmimerstraat 112a.
«iden vertrokken.
v. Aalst, Bennebroek,
weg 41; J. W. ter Bals,
lage, Stalpertsstr. 6;
emanvan Berge He-
Alkemade Pastoor
ïtr. 119a; H. J. Boelen
msterdam, 2e Ooster-
91; ,M. P. van den
Oegstgeest, Rhijng.-
40; M. N. C. Bol, Kat-
ianastr. 68; L. Bom,
Gasthuis; H. O.
doorn, Gr. v. Lynden-
H. Braakman, 's-Gra-
ul. v. Stolberglaan 12;
'aven, Katwijk, Com-
lad 15; S. A. van der
Bheden Gld. Velp,
Ischelaan 15; E. P. C.
ere, Westwoud, Semi-
tveld; M. W. S. N. v.
loom, Gouw 18; N. C.
:g de Jong, Amster-
terpestraat 157; J. M.
ft, Eist, le Bolenfo.str.
M. Castelein, H. en L.
Steenweg 49; B. C.
s-Gravenhage. Noten-
t. C. J. RietveldDe-
foerden. Prinsenlaan
1- Dragt, Voorschoten,
'tg 191 ;'E. Vermeulen
jt 37; D. M. F. de
s-Gravenhage, H. de
orburg, Pr, Marianne-
M. J. KlerkGrone-
Sstgeest, Wald. Pyr-
A- T. Havinga, Wou-
tideind B30; J. van
l' Leerdam, Schaik-
C. F. van den Hurk,
™ge, Sweelinckpl. 34;
tampen, Leeuwarden,
Voorstreek 4; F. J. Klaasen,
Utrecht, Rij-nlaan 193; C. J. van
Klaveren, Leiderdorp, Hoofdstr.
48; H. M. A. Kriek, Delft, Ko
ningsplein 27; K. Lameris, Hee
renveen, Draöht 31; H. Lange-
zaal, 's-Gravmhage, Sweelinck-
plein 31; A. Leeuwen, Kieuwen-
hoorn, Rijksstraatweg A136; W.
D. Lugtigheid, Alkemade. Noord-
veenscheweg 1; M. P. van der
Meer, Haarlem, Benkoelenstraat
36; T. van der Meule, Noord-
wijk, v. L. Stirumstraat 18; A.
Minke, Voorschoten, Rijndijk 80;
T. van der VeldenMulder, Al
phen aan den Rijn, v. Genderen-
straat 1; W. D. H. Nout, Arnhem,
Rijnkade 60; C. S. Loender-
slootOverduin, Gouda, Groe-
nendaal 27; C. M. Paulusse,
Zaandam, Parkstraat 47; H. M.
D. Peerenboom, Zutphen, De-
venterweg 41; K. van der Plas
en fam., Oegstgeest, Assendelft-
straat 30; P. van Poelgeest.
Gorssel, Eegde 336; G. S. Le
Poole, 's-Gravennage, Bachman-
straat 54; C. S. M. Proot, Oegst
geest, Rhijng.straatw. 40; J. C. L.
Reekers, Almelo, Oranjestr. 3; J.
Reindersma, Amsterdam, Pr.
Hendriklaan 1216; C. Reijne-
veld, Moerkapelle, Middelweg
182a; W. de Roode, Oegstgeest,
Mauritslaan 7; J: N. van de Rot
te, Utrecht, Lange Nieuwstraat
66: A. A. M. Rijsdam, Noord-
wijkerhout. Huize „De Voorzie
nigheid"; E. Scholtz. Eindhoven,
Broerlaan 12; J. J. M. Soupart,
Rijswijk Z.-H., v. Vredemburch-
weg 164; J. van den BergStads-
voort, Nieuwkoop, Achterweg
61D; H. M. J. van der Steen,
Kerkrade, Blijerheide; J. Steen
bergen en fam., 's-Gravenhage,
Spaarnestraat 13; P. H. M.
Swanen, Wassenaar. Louisestr.
15; B. H. Teuben, Amsterdam.
Amstelveenscheweg 760; H. J. B.
Teuben, Amsterdam, Amstel
veenscheweg 760; M. Uitenbroek,
Rotterdam, Nieuwe Binnenweg
235; P. A. C. van Vianen, Heer
len. Mollenberglaan 36; N. L.
Volger, Haarlem. Buitenrustlaan
16; M. J. Weissing, Maastricht,
Hooge Kanaaldijk 5; R. Wester
beek, Oegstgeest. Fred. Hendrik
laan 14; P. P. Wiegman, Wasse
naar, Buurtweg 63.
LAATSTE BERICHTEN Gemeentel. Aankondiging
P'jttsche aanval in
Zuid-ltalië
OMGEVING
VOORHOUT.
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
UIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FUEHRER. 14 Sep
tember (D. N. B.). Het opper
bevel van de weermacht maakt
bekend:
In Noworossijsk mislukten
vijandelijke aanvallen in hevige
straatgevechten. Aan het front
van Krassnoda-Meiskoje tot
Wjasma viel de vijand op de
oude zwaartepunten met sterke
infanterie- en pantserstrijd
krachten #an. De vijand werd in
hoofdzaak afgeslagen. Plaatse
lijke bressen zijn afgegrendeld.
In het gebied van Salerno zijn
ten Noordien der stad nog hevi
ge gevechten met de zich wan
hopig werende Britsche divisies
aan den gang. Nadat in de och
tenduren van gisteren vijande
lijke aanvallen op de heuvelstel
lingen ten Zuiden van Eboli in
feilen strijd bloedig waren afge
slagen, gingen ook hier onze
troepen over een breed front tot
den aanval over. De vijandelijke
stellingen werden in stormloop
genomen, de. vijand werd naar
zijn landingsplaatsen terug ge
dreven. Ten Zuid-Oosten van
Eboli zijn nog felle gevechten aan
den gang. De bloedige verliezen
der Britten en Amerikanen zijn
zeer zwaar.
De luchtmacht viel herhaalde
lijk scheepsconcentratics m de
baai van Salerno met goed ge
volg aan. Een kruiser werd in
brand geworpen, 3 transport
schepen van middelbare grootte
werden door bomtreffers be
schadigd In Calabrië en Apulië
zijn onze zwakke bewakingsfor
maties er in geslaagd, zich onge
hinderd van den vijand te ver
wijderen. Sterk opgehouden door
uitgebreiden verwoestingen aan
de wegen en hevigen tegenstand
der achterhoeden volgt de
vijand slechts aarzelend.
Geveohtsvleigtuigen voor den
langen afstand brachten op den
Atlantischen Oceaan ernstige
schade toe door bomtreffers aan
een groot vijandelijk transport
schip.
Enkele Britsche storingsvlieg-
tuigen hebben in den afgeloo-
pen nacht zonder resultaat eeni-
ge bommen laten vallen in West-
Duitschland.
VERKOOP
VOORWAARDELIJK GOED
GEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Woensdag 15 fieptöraber 910
uur, Nos. 1816^-18365 Maat
schappelijk Hulpbetoon.
Uitsluitend op speciale door
dien dienst verstrekte' bottnen;
ten hoogste 1 kg. per bon. Legi
timatiebewijzen, distributiebon
nen, papier en gepast geld mee
brengen. 2
STEVENÉSTCK,
4689 Burgemeester.
Foto: L. Crt.
De eerw. zuster- Gerarda Ma-
jella, die morgen haar zilveren
kloosterjubileum viert.
Donderdag 30 Sept. a.s. her
denkt de heer C. Struik, sein-
wachter hij de Ned. Spoorwegen,
alhier den dag. dat hij vóór 25
jaar bij de Ned. Spoorwegen in
dienst trad.
Marktberichten
ROTTERDAM, 14 Sept. Vee.
Heden werden ter veemarkt
aangeveerd: 1142 dieren, waar
onder 14 paarden, 1 veulen, 39
schapen, 91 nuchtere kalveren,
120 graskalveren, 285 biggen, 592
runderen. Prijzen per stuk: melk
koeien J 1650—1475—1325, kalf-
koeien 1600^14501300, vare
koeien 1050900800, vaarzen
925—S25600, pinken 775
675500. De aanvoer van melk
en kalfkoeien was als vorige
week met tamelijken handel en
hoogere prijzen. Varekoeien aan
voer matig met kalmen handel
en stijgende prijzen. Vaarzen en
pinken uarvoer gewoon met re
delijken handel en omhooggaan
de prijzen.
Officieele Mededeelingen
Maximum grossiers- en detail-
listenprijzen voor groenten en
fruit. Deze prijslijst geldt van
15 September 1943 af. Bekend
making No. 74.
GROENTEN:
Andijvie sort. I 7, 10 ct., II
6.50, 9 ct. Savoyekool ƒ6, 9 ct.
Roode kool 6, 9 ct. Spruitkool
(ongesc'hoond) 19.50, 25 ct. Wit
te kool 5, 8 ct. Chineesche kool
5, 8 ct. Boerenkool 6, 9 ct.
Bloemkool: Soort IA boven 27
cm. over den kop gemeten
17.50, 23 ct. I van 22—27 cm.,
over den kop gemeten 14, 18
ct. II van 18—22 cm., over den
kop gemeten ƒ11, 14 ct. III van
12—18 cm., over den kop geme
ten 8, 10 ct. Peen zonder lof:
Sort. I ben. 50 gram per stuk
gewasschen 10.50, 14 ct. Sort.
II van 50500 gram ongewas-
schen 6, 9 ct. Sort. Ill boven
500 gram ongewasschen 5, 7 ct.
Bospeen: 0.6 kg. peen, 25 stuks
per bos 9.50, 13 ct. Knolselderij
(met blad): Sort. I boven 10 cm.
doorsn. 11.50, 15 ct. Sort. II
van 810 cm. doorsn. ƒ9, 12 ct.
Sort. Ill van 68 cm. doorsn.
5, 7 ct. Sort. IV beneden 6 cm.
doorsn. ƒ5, 7 ct. Bosselderij
3.50, 6 ct. Bleekselderij 9.50,
13 ct. Peterselie en kervel 4, 6
ct. Kropsla: Sort. I minstens 2
kg. per 10 st. 4, 6 ct. Sort. II
van 1.82 kg. per 10 st. ƒ3.50 5
ct. Sort. Ill van 1.11.8 kg. per
10 st. 3, 5 ct. Slak (dunsel, snij-
en stoofsla) 10.50, 14 ct. Spi
nazie (blad) 13, 17 ct. Id.
(struik) HL 16 ct. Komkom
mers: Soort IA vanaf 850 gr. per
st. 16.50, 20 ct. II van 700—850
gr. p. st. 13.50, 16 ct. II van 600
—700 gr. per st. ƒ11, 13 ct. III
van 500600 gr. p. st. 8, 10 ct.
Komkommerstek 10.50, 14 ct.
Gele uien 8. 11 ct. Roode uien
9, 12 ct. Sjalotten 9.50, 13 ct.
Paprika 13, 17 ct. Aubegines
19.50, 25 ct. Pepers ƒ46.per
100 kg.. 55 ct. per kg. Maïskol
ven 29.50, 38 ct. Koolrabi: I
boven 7 cm doorsn. 5.50, 8 ct.
Herfstknollen (gewasschen) 5.
8 ct. Ramenas 7, 10 ct. Zuchetti
6 50, 10 ct. Postelein 17, 22 ct.
Prei: sort. I boven 10 mm door
snee 12, 16 ct. II tot 10 mm.
doorsn. 10, 13 ct. Kroten: Sort.
I tot Vï kg. per st. 6.50, 9 ct.
11 van Vi1 kg. per st. 5.50, 8
ct. Ill van 11)4 kg. per stuk
5, 7 ct. Kroten, gekookte: 3 st.
of meer per kg. 13, 17 ct., min
der dan 3 stuks per kg. 11.50,
15 ct. Tomaten I, II. Ill en IV
19.50, 25 ct. id. bonken 15, 19
ct. id. kriel 10. 13 ct., id. na
tuur 15, 19 ct. Stokboonen:
Princesse ƒ29. 38 ct. Snij- en
spekboonen 20.50, 27 ct. Pronk-
boonen, witte 14, 18 ct. Stam-
is voor de gezondheid, het tweede
voor den smaecki het derde voor den
slaep, de rest kin dienen voor ver-
maek!" Zoo zeiqen o^ze voorouders.
Maartusschende bedrijven dcor.deden
ze zich te goed aan de fijne, brosse
heuningkoekjes. ^ie \yij nu Krifck-
Kracks noement Yraag tiw winkelier,
of hij toevallig een versche zending
ontvangen heeft Wij doen ons best
0e taOriek. dia toovaei honing door haat koek doet
boonen, witte zonder draad
21.50, 28 ct. Overige soorten
18, 23 ct. Kasboonen 34.50,
43 ct.
FRUIT.:
Meloenen, suiker en kl. gr.
ananas 35, 44 ct. Overige soor
ten 24, 31 ct. Bramen 64, 77 ct.
Druiven: I Gros Colman, Gol
den Champion. Muskaat, West
Frisia, Leopold 75, 90 ct., II
Frankenthaler 65, 78 ct. III
Overige soorten 60, 72 ct. Wal
noten 160. 1.90.
Voor perziken zie publicatie
No. 71.
Voor appelen, peren en prui
men zie publicatie No. 73.
De eerstvermelde prijzen zijn
grossiersprijzen, de tweede, de
prijzen voor den consument. De
grossiersprijzen betreffen hoe
veelheden p. 100 kg., 100 st. of
100 bos. Die der consumenten
zijn per kg., per stuk of per bos.
Voor net snijden van kool mag
3 ct. per kg. berekend worden,
met dien verstande, dat de kool
na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wor
telen mag 1 ct. per k.g. of per
bos berekend worden, met dien
verstande dat de wortelen vóór
het schrappen gewogen worden.
Voor bezorging van groenten
en fruit mag door détaiilisten 1
ct. per kg. in rekening gebracht
worden boven den verkoopprijs
af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit
van bovengenoemde producten,
alsmede het z.g. uitschot, moe
ten prijzen berekend worden die
in een redelijke verhouding staan
tot de hierbcven gepubliceerde
maximumprijzen, welke gelden
voor de beste kwaliteit. Bij in
koop tegen lagere dan de gepu
bliceerde maximumprijzen moe
ten de verkoopprijzen dienover
eenkomstig worden verlaagd.
HET VRAGEN VAN HOOGERE
PRIJZEN IS STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN
GEBRUIK HAAR.
Nieuwe opgaven kunnen de vroe
gere ongeldig maken.
Goed gesgtstse!
Goed gemutst zijn de huisg^noot^n,
wanneer hun zoo'n geurig kopj| Saiwê
wordt voorgezet
Goedgemutst is óók de huisvrouw! omd^
ze, dank zij Santé, ook nu nog dietpuder-
wetsche, gezellige sleer kan scheppen.
Santé is goed, iedereen drinkt het F v
R. K. Ziel»nhuis l„St.
Antoniusho\*i? vlaagt
enkele R. K.» kfurfge
Aanmelding ipbgelijKs v.
3 tot 5, Oosteinde no. 62,
Voorburg. 4616
Trimmen j yo|gon6 nf_
Knippen spraak bij U
EES™.) k""ti
„De Hondenvriend"
Schouwweg 98 - Wassenaar
Tracol levertraan verkrijgb.
Bemiddeling bij aan- en ver
koop Zendt Briefkaart
Zoo spoedig moMlijk ge
vraagd vooffid. a. een
boven de 16, jaar, goede
kost en hook Toon bij
W. KERKVLIET
Heerestraat 57, Voorhout
Ik zeg maar: „Manne blijve
manne". Daar herf) ie npu onze
huisknecht. Vroeger Hep ie;me
voorbij en nou? Mina, ik
kom nog even jn de keuken."
u/a, nu ik die fijne cake rne'f
i ROER-OM baj^
MINA
BAKGRAAG
SPREEKT:
EEN „PEJA" PRODUCT
