PIECK
Voor
iedere huisvrouw!
HONIG'S 1
NET MEISJE
GASFORNUIS
ZONDER BON
Adverteert in dit blad
Icweekwedstrijd van
geraniums en colëus
fuiniers- en Bloemist-
V." brengt het resul-
den k-weekwedstrijd
goniums, Colëus, Be-
Jchsia's en Salvia's,
is daar het resultaat
choolkweekweds tr ijd.
jiter lang nog niet al-
7deze tentoonstelling
In den foyer n.l. zijn
fficieele instanties on-
,t, als de Plantenziek-
dienst, de Tuinbouw-
gsdienst. het Voorlich-
j van den Voedings-
eentewerken van Lei-
Ver. Heemkunde, enz.
redemonstreerd wordt
dit kort bestek weer
Dat moet men gaan
ifczondering maken we
jjkstuinfoouwvoorlicih-
die de ontspanning
ilkstuinder ten voeten
>eft en de prachtige
dezer ontspanning in
ir daglicht plaatst,
er stands over den
de voorlichting en
iten van den tabaks-
verzorgd door het
un van Volkenkunde,
luwvoorlichtingsdienst
er Langezaal, die te-
tien hoe de tabak ge-
d en gekerfd wordt,
i we nog de aandacht
Mg. Bond van Volks-
igingen in Nederland
iven om de volkstuin-
e beste zaden te voor-
goedkooipen prijs, in
n om orde te schep-
ohaos van volkstuin-
ten slotte om de opne-
volkstuinen in e.v.
lidingen.
jeen een tentoonstel-
vandaag, morgen en
kenden belangstellen
den.
N KAMPENHOUT, f
uderdom van 67 jaren
liddag hier te stede
de heer P. J, van
ut, goudsmid en juwe-
tr stede.
7. Kampenhout werd
1876 te Leiden gebo-
am als 16-jarige jon-
n vader in het goud-
f, toen gevestigd Oude
n 1924 werd de zaak
'it naar het pand
straat 125, terwijl zes
het pand 127 erbij
ikken. In 1935 volgde
uitbreiding door de
van een afdeeling op
leiding van zijn zoons
Ad. v. Kampenhout.
141 herdacht de thans
zijn gouden jubileum
st het 75-jarig bestaan
heer v. Kampenhout
ïan bekend, hij gaf
en ook op velerlei an-
speciaal aan de ka-
[langen. Zoo is hij bij-
r bestuurslid van de
taire Vereeniging ge-
gelegenheid van het
estaan van deze ver-
erd hem de onderschei-
Ecclecia et Pontifice"
er erkenning van zijn
aisten voor de in Lei-
Jde militairen. Ruim
twintig jaar was hij president
van de R. K. begraafplaats. Kort
geleden nam hij ontslag als se
cretaris van de Derde Orde,
waarvan hij jarenlang lid was.
'/an 19221926 is hij kerkmees
ter van de Mon Pèrekerk ge
weest, van jongsaf tot 1928 lid
van het zangkoor dezer kerk.
Vele jaren gaf hij zijn krachten
aan de jeugdbeweging, speciaal
ook aan de St. Jozefsgezellen-
vereeniging.
De zeer vele menschen, die tot
den heer Kampenhout in betrek-
kmg stonden, zullen warme
waardeering blijven gevoelen
voor wat hij op zoo velerlei ge
bied geheel belangeloos heeft ge
daan. Zijn nagedachtenis blijft
m eere. God geve hem de eeuwi
ge ruist.
A.s. Maandag te 10 uur zal de
plechtige uitvaart plaats heb
ben in de Hartebrugkerk waarna
te 12 uur de begrafenis op het
kerkhof aan de Zijlpoort.
Steun verleening aan gesloten
bedrijven. Ter kennis van be
langhebbenden, woonachtig in
nader te noemen gemeenten,
wordt gebracht, dat ter verkrij
ging van steun, een Regionale
Fmancieele Commissie is inge
steld, bestaande uit de heeren:
H. M. Simonis, voorzitter, A. O.
Frohwein, Districtscommissaris
van het Rijnlandsche Borgstel-
linigsfondE, secretaris, P. v. d.
Tas, Directeur der Nederland-
sche Middenstandsbank N. V.
Kantoor Leiden en W. Zwart.
Het Secretariaat der Commis
sie is gevestigd Stationsweg 43,
Leiden. Personen wier bedrijf
op last van de overheid, of uit
eigen beweging op grond van
de verordening no. 30/1943 of
omdat niet meer over voldoende
arbeidskrachten kon worden be
schikt, is gesloten, dienen zich
ter verkrijging van steun of in
lichtingen in dezen uitsluitend
schriftelijk te wenden tot den
secretaris der Commissie, Sta
tionsweg 43, Leiden.
De Commissie omvat de na
volgende gemeenten: Aar (ter),
Alkemade, Alphen a. d. Rijn,
Benthuizen. Hazerswoude, Hille-
gom. Katwijk, Koudekerk, Lei
den, Leiderdorp, Leimuiden,
Lisse, Nieuwkoop, Nieuwveen,
Noordwijk, Noordwijkerhout,
Oegrtgeest, Rijnsaterwoude,
Riinsburg, Sassenheim, Valken
burg. Voorhout, Voorschoten,
Warmond, Woubrugge, Zevenho
ven, Zoeterwoude.
Geboren: Petrus Cornells
Maria, zn. van P. C. Schouten en
C. H. Roeleveld. Pieiternella, dr.
van M. Bergman, en I. Zsiér. Ja
cobus zn. van J. de Vink en M.
FuChs. Ondertrouwd: A.
Ravenslbergen jm. 27 j. en C. A.
M. van dier Laian jd. 19 jaar.
O v e r 1 e d e n: C. J. van Duijn,
dr., 2 mdin. S. Slijkhuis, huisvr.
van J. Segaar 25 j. J. Leppers, m.
33 j. M. H. Bakker wied. van A. J.
Gdeze 73 j. A. P. Vos m. 73 j.
Marktberichten
LEIDEN, 10 Sept. Vee. Aan
voer: 8 fokstieren; 11 slachtstie-
ren; 54 kalf- en melkkoeien 900
1600 en 28 varekoeien e. a.
600950, handel tam. vlug; 180
vette koeien, 48 pinken 300
675, handel tam. vlug; 38 gras
kalveren; 10 nucht. kalv.; 8 vette
schapen; 25 mestvarkens 30
50, en 258 biggen 2030 han
del matig.
Kaas. Aanvoer totaal 46
partijen waarvan 37 partijen
Goudsche kaas le soort f 61.50
62.50, 2e soort f 60—61 en 9 par
tijen Leidsche kaas le soort f 59
60 per 50 kg. Handel matig.
Gemeentel. Aankondiging
INENTING TEGEN
DIPHTHERIE.
De Directeur van den Gemeen
telijken Geneeskundigen- en Ge
zondheidsdienst maakt bekend,
dat wederom gelegenheid zal
worden gegeven kindéren te la
ten inenten tegen diphtheric.
Dringend wordt aangerac
n één jaar
eraden
alle kinderen van één jaar en
ouder, die nog nijt tegen deze
thans veel voorkomende ziekte
zijn ingeënt, onvatbaar te doen
maken. De inspuitingen zijn vol
komen onschadelijk.
De kinderen worsen, met ge-
lieder, op Zaterdag, II Septem
ber 1943, te negen uur precies,
verwacht in het gebouw van den
Geneeskundigen Dienst, Nieuwe
Mare 13a, alhier. Het trouw
boekje moet worden meege
bracht. 4555
VISCHKOEKEN.
Verkoop vischikoeken a 5 eenit
per stu'k Zaterdag 11 September
van 8 3/412 uur in wachtlokaal
schoolgebouw Lammenmarfct
voor ondersteunden. Maatschap
pelijk Hulpbetoon en van 912
uur in bet gebouw Leven/daal 1
voor ondersteunden Socialen
Dienst. Voor den venkoop geldt
die bekende regel irng.
STEVENINCK,
Burgemeester.
OPENBARE KENNISGEVING.
De schuilloopgraaf aan het
Schuttersveld en de schuilkel
der Ambachtsschool zijn aan hun
bestemming onttrokjeen.
Ter vervangin.
schuilkelder Amba-
een schuilkelder o:
brug, welke circa
ruimte biedt voor
geopend.
De Burgemeester van Leiden,
Plaatselijk Luchtbescher-
mingsleider,
STEVENINCK.
OFFICIEELE KENNISGEVING.
Nogmaals wordt er op gewe
zen, dat elke inwoner van de
gemeente verplicht is op iedere
verdieping (waaronder begre
pen: kelder, gelijkvloers en zol
der) circa 20 liter zand aanwe
zig te hebben ten behoeve van
zelfbescherming.
vari den
itsscliool is
r do Hdag-
perSonen
et publiek
4591
Gebleken is, dat verschillen
de ingezetenen niet aan deze
plicht hebben voldaan. Teneinde
hen in de gelegenheid te stellen
alsnog in het bezit van zand te
komen, worden tegelijk met de
eerstvolgende uitreiking van de
distributiebescheiden, te begin
nen op Dinsdag 14 September
a.s. in den Burcht bonnen voor
dit zand (a 10 cent per 10 liter)
verkrijgbaar gesteld.
Tevens zijn aldaar papieren-
zakken. om haf zpnd te bewaren,
verkrijgbaar a 3 cent per stuk
(ook voor hen die reeds zand
bezitten).
Voor verdera inlichtingen
wordt verwezen naar hét perso
neel van den Luchtbeschermings
dienst dat met den verkoop der
'bonnen en papieren zakken be
last is of naar de administratie
van den Luchtbeschermings
dienst gemeentehuis, kamer 28
parterre, telefoonnummer 20041,
toestel 2.
Het zand wordt wederom op
een nader in de dagbladen be
kend te maken tijdstip kosteloos
thuis bezorgd. 4592
De Burgemeester van Leiden,
Plaatselijk Luchtbescher
mingsleider,
STEVENINCK.
Mededeelingen Plaatse
lijke Distributiedienst
LEIDEN.
UITREIKING NIEUWE
DISTRIBUTIEBESCHEIDEN.
In het tijdvak van 14 Septem
ber tot en met 1 October a.s.
zal in „Den Burcht" eiken werk
dag behalve 's Zaterdags van
8.45 tot 16.30 uur (dus ook van
12 tot 14 uur) de uitreiking
plaats hebben van nieuwe dis
tributiebescheiden (11de periode)
zooals vermeld in het persbe
richt van 8 Sept. 1943. 4610
Daar de uitreiking op 14 Sep:
tember a.s. aanvangt, moeten zij
wier inlegvellen gedateerd zijn
op 7 September komen ©p 14
September;
Idem 8 Sept. komen op 15 Sept.
Idem 9 Sept. komen op 16 Sept.
Idem 10 Sept. komen op 17 Sept.
Idem 13 Sept. komen op 20 Sept.
Officieele
Landbouwmededeeiingen
voor de provincie Zuid-Holland.
Verplichte koolzaadteelt oogst
1944. Ieder, die meer dan 5
H.A. klei- of zavel-bouwland
exploiteert, moet voor oogst 1944
10 pet. van zijn oppervlakte met
win terkoolzaad of winterraap-
zaad betelen. Op zand- en veen
grond zijn bedrijven tot 10 H.A.
vrijgesteld; op grootere bedrij
ven bedraagt de teeltverplich
ting 5 pet. van de algeheele op
pervlakte bouwland. Op bedrij-
vn met zoowel klei- als zand-
bouwland wordt de oppervlakte
zand- en bouwland voor de
helft tot klei-bouwland gere-
Butaroina
Vervangt boter in
de spijzen-en biedt
tallooze mogelijk
heden
Albumona
O.a. geschikt voor
het maken van 40
versohillende soor
ten jus en saus.
Transparants
De eenige Neder-
landsche aardap-
peltapioca, 'n groo-
te hulp bij 't maken
van pudding, pap,
etc.
Bet beate, dat op de bon verkrijgbaar ia.
W. A. SCHOLTEN'S FABRIEKEN
kend; komt men daarmee boven
5 H.A., dan bedraagt de te be
telen oppervlakte met winter-
oliezaad 10 pet. der algeheele
oppervlakte. In bepaalde geval
len kan wegens bijzondere om
standigheden ontheffing van de
verplichte oliezaadteelt worden
verleend, mits in plaats daarvan
méér aardappelen worden ver
bouwd.
Dit geldt echter slechts voor
die gevallen, waarin de betrok
ken telers schriftelijk toestem
ming hebben ontvangen van den
productiecommissaris.
Ontheffing van de teelt van
winter-oliezaad wordt verleend
door of namens het Hoofdbe
drijfschap van Akkerbouwpro
ducten, indien betrokkene voor
1944 op contract voor zaadwin
ning teelt koolsoorten, Meiknol
len, herfstknollen, koolrapen,
voeder- of mergkool.
Men is echter verplicht dezelf
de oppervlakte, waarvoor ont
heffing van de verplichte wih-
terkoolzaadteelt is verleend, met
zomeroliezaad te betelen. Slechts
zij, die koolsoorten voor zaad
winning op contract verbouwen
en dit voor 1942 en/of 1943
eveneens deden, zijn geheel van
de verplichting om oliezaad te
telen ontslagen. Overdracht van
de verplichte oliezaadteelt is mo
gelijk, mits tijdig aangevraagd
op daartoe bij de P. B. H.'s ver
krijgbaar gestelde formulieren.
De overgedragen verplichting is
algeheel, d.w.z. bij mislukken
van het winteroliezaad moet de
overnemer ook voor de overge
nomen oppervlakte zomerolie
zaad uitzaaien.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
brengt na 't sluiten
4581 van dei» vrede,
de PANTSERKLEDING van 't verleden
de Duitsche weermacht
apparaat De grenadier
Wer gebracht is, in de
de woorden in stralen,
Bnde ontvangtoestel weer
den onder moeite over-
Dogtepunten in den strijd
dat door den vijand niet
Nonnenmacher/O/H/P w
In klein Heerenhuis m. Centr.
Yerw. gevraagd":
of degelijke Juffrouw, v.d.ikn.
Werkster aan \v e«ig, g(in
Mevr. CLAASSEN, Jonker
laan 49, Wassenaar.
TE KOOP GEVRAAGD
LANGEZAAL 4 88
HOOGEWOERD 128B
een Prachtcoiiectie
voor Uw tuin
Stort f. 4.50 op postrekening
473689 vanMSloembolIenbedrijf
FLORA te HiLLE£OM 76, en
we zenden O, franco thuis
15 Hyacinthen, 30 Tulpen,
30 Narcissen, 30 Crowsen,
30 Sneeuw roem,
30 Blaiiwe Druif
jes en 30 Klok-
lèshsloemen.
Plantaanwijzer
gratis
R r(M ro 1
Deze worden op Onberispelijke
wijze, snel ery' vakkundig uit
gevoerd doof
VU/
Tricotage.
Ondergoed
R e p tfr a t i e - A f d.
I U
De liefde ran den man,... g
We weten het; die gaat doof de maag,! m
Een reden te meer om Uw bon 3 jr om p
te draaien en te probeeren er^Honig's pil
soepen op te krijgen. Julienne-, Osse- bsi
staart- of Kippensoep! g
SOEPEN g
