r
rERDAG
4 SEPTEMBER 1943
34STE JAARGANG N° 10650
„aux: Papengracht 32 - Giro 103003
Ifoon: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
c. m. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wiimer, Hoofdredacteur.
landing in Calahrië
duitsch
eermachtsbericht.
jt Duitsche weermachtsbe-
van Vrijdagmiddag luidt:
n den Zuidelijken sector van
Oosteliike front werden ook
iren de herhaalde aanvallen
bolsjewisten in de gebieden
Westen van den Mioes en
■al ten Westen van Charkow
zware en afwisselende ge
len afgeslagen. Eigen tanks
igen daarbij on verrassende
t vijandelijke troepenopstel-
m binnen en vernietigden
ukken geschut, alsmede ver-
idene vijandelijke tanks,
den centralen sector van
front zijn nieuwe, zware ge
iten in de gebieden Ssefsk,
Zuidwesten en ten Westen
Wiasma aan den gang.
de ochtenduren van heden
den Engelsche troepen aan
uid-Westeliike punt van Ca-
ië. Gevechten met Duitsche
Italiaansche bewakingstroe-
zijn aan den gang.
irmaties van de Duitsche
tmacht vielen overdag en
nachts schepen voor de Oos-
ke kust van Sicilië en in het
:ebied ten Westen van Al-
s aan. Verscheidene vijande
transportschepen werden
bommen van zwaar kaliber
offen. Duitsche jagers scho-
gisteren bii Napels 18 vij an
ke vliegtuigen neer. Lucht-
ht en marine vernietigden
1 :n het kustgebied van de be-
gebieden in het Westen en
Bn den Atlantischen Oceaan
liegtuigen.
1 ikele vijandelijke vliegtui-
ondernamen in den afgeloo-
1 nacht storingsvluchten boven
t-Duitschland.
rer den na wekenlange zwa-
evechten geëindigden slag in
aocht bii Orel wordt na de
'indiging van de stelselmatige
uiming van dit gebied thans
eld:
nder bevel van generaal-
maarschalk Von Kluge en
Braai-kolonel Model hebben
men van het leger, doeltref-
1 gesteund door vliegende
naties van de luchtmacht en
luchtdoelartillerie. die onder
iel stonden van generaal-ko-
b1 Ritter von Greim. in de
ht bii Orel in een materiaal-
van den grootsten omvang
;n een groot concentrisch
iiewistisch offensief van 11
;rs standgehouden. De vijand
gde ondanks ziin geweldige
erioriteit niet in de beoogde
rbraak van het Duitsche
ut. Alle stormloopen van den
ind ziin op het heldhaftige
zet van onze troepen te plet-
geloopen. De bloedige ver
en van den vijand ziin zeer
12. Hii verloor meer dan 14.000
angenen. 5114 tanks en 854
tken geschut werden vernie-
i 2119 vliegtuigen werden
rgeschoten.
n dezen grooten af weerslag
iben zich de 6e Riinsch-West-
Ische, de 31ste Neder-Saksi-
e. de 36ste Riinpaltische in-
teriedivisie. de 10e Neder-
ersch-Opperpaltsische pant-
srenadiersdivisie. de 4e Main-
nkische pantserdivisie en de
te Wurttembergsch-Baden-
e stormdivisie bi.izond.er on-
scheiden".
e Engelsche landingsoperatie
kwam niet onverwacht.
n militaire kringen te Berlijn
rdt inzake de Engelsche lan-
igsoperatie in Calabrië ver-
lard. dat gedetailleerde be
nten op het oogenblik nog
't zijn ontvangen. Naar alle
tarschiinli.ikheid bevindt zich
Calabrië voorloopig ongeveer
i vüandeliike divisie, die van
ulië uit overstak naar de om
ging van Reggio. Of Reggio
f reeds betrokken is bii de
nSsooeraties, staat nog niet
st. Men wiist iedere voorspel-
S over de ontwikkeling en
t doel van deze operaties van
band. Het verrassingsmoment
HET HARDEN DER
JEUGD
Op den drempel van het vijfde
oorlogsjaar houdt de Duitsche
jeugd den „Tag der Wehrertuech
tigung der Hitler-Jugend". Zij
bewijst aldus den wil van het
Duitsche volk tot den strijd tot
aan de definitieve overwinning
over de vijanden van Europa.
Duitschland zendt zijn jonge
mannen niet als kanonnenvleesch
naar hst front. Het voedt zijn
jeugd veeleer zoodanig op, dat
deze bij het bereiken van den
leeftijd, waarop zij voor den
militairen dienst geschikt is,
lichamelijk en geestelijk voor
bereid is voor den dienst bij de
weermacht. Deze opvoering on
derscheidt zich essentieel van
de Sovjetmethode om kinderen
met de wapens te doen oplei
den en in den strijd te sturen.
Een essentieel kenteeken van de
Duitsch Wehrertuechtigung is
een weldoordachte lichamelijke
scholing op den breedsten grond
slag. Zij wekt naast de opvoe
ding tot lichamelijke handigheid
en kracht in de eerste plaats sol
dateske deugden als moed, dis
cipline, kameraadschap, eerge
voel en strijdgeest op. De eigen
lijke Wehrertuechtigung beperkt
zich tot de opleiding van de
oudste leeftijdsklassen in schiet
en terreindiènst in een voor de
jeugd geschikten vorm. Deze op
leiding is verschillend al naar
gelang de jongemannen behoo-
ren tot de motor-, marine, Flie-
ger- of Nachrichten-Hitler Ju-
gend. Een drieweeksche cursus
van telkens de oudste leeftijds
klasse in een Wehrertuechti-
gungslager der Hitier Jugend
vormt het eind van de Wehrer
tuechtigung. Hier wordt den
jongeling in een gelijkgezinde,
gelijkgeorienteerde gemeenschap
van kameraden het tot nu toe
geleerde nog eens bijgebracht.
Het mooiste succes van deze
Wehrertuechtigungslager is de
houding van den jongen Duit-
schen soldaat aan het front. Het
jonge Duitsche geslacht vormt
geen vervanging in den ge-
bruikelijken zin, doch bestaat
veeleer, zooals telkens weer
wordt bevestigd, uit op de beste
wijze opgeleide soldaten, die ten
volle hun man staan en een ge
vechtstroep vormen, zooals geen
betere kan zijn.
De Germaansche jeugd van
Europa, die in dezen strijd niet
aan den kant wil staan, ont
vangt in Wehrsportlager in de
mooiste streken van Duitschland
een soortgelijke opleiding, als
de Duitsche kameraden. In zeer
nauwe samenwerking met de
Waffen-S.S. leidt de Hitler-Ju
gend in deze kampen behalve
Vlamingen. Denen. Walen en
Noren ook jonge Nederlanders
op. die zich vrijwillig aanmelden
voor de Germaansche Wehrer-
tuechtigingslager.
Reichsjugendfuehrer Arthur
Axmann heeft ter gelegenheid
van den „Tag der Wehrertuechti
gung der Hitler-Jugend" een op
roep gericht tot de jeugd, waarin
hij zegt:
„Het is onze vaste wil en be
sluit onze prestaties in den vol
genden tijd van den oorlog op te
voeren en de strijdende troep
met elke nieuwe jaarklasse een
in geest en kunnen steeds beter
wordend jeugdig geslacht te ge
ven. Laat ons sterk zijn in geloof
en vertrouwen, verheven boven
kleinmoedigheid en twijfel. Laat
ons met dapper hart met volhar
ding, taaiheid en standvastig
heid groote en kleine zorgen en
smarten dragen. Wij willen als
jeugd in dezen oorlog de nooit
stokkende adem van ons volk
zijn".
Deze belijdenis van de Duit
sche en bovendien van de overige
Germaansche jeugd bij het begin
van het vijfde oorlogsjaar is het
mooiste bewijs voor de groote,
volhardende kracht van het Duit
sche volk en het jonge vereenig-
de Europa, om den oorlog door
alle hardheden van den tijd tot
'n zegevierend einde te brengen.
MOMENTJE
speelt. naar~het oordeel van ge
noemde kringen, hier geen rol.
omdat sedert langen tijd met een
dergelijke mogelijkheid reke
ning was gehouden.
Naar Aftonbladet uit Londen
meldt blijkt uit de naar Londen
geseinde uittreksels, dat de bol-
siewisten de geallieerde landing
op het Italiaansche vasteland
niet als gelijkwaardig met een
tweede front beschouwen.
De luchtoorlog
nieuwe luchtaanval op
berlijn.
In dien nacht van 3 op 4 Sep
tember hebben formaties Brit-
scbe bommenwerpers opnieuw
het gebied van Groot-Berlijn aan
gevallen. Reeds verscheidene
honderden kilometers vóór de
Rijkshoofdstad werden de Brit-
sche eekaders, naar D.fJ.B. ver
neemt, door sterke escadrilles
Duitsche nachtjagers aangevallen
en (met succes bestreden. Een
gantal vijandelijke vliegtuigen
stortte reeds tijdens de eerste fa-
ze van den aanval neer. Batte
rijen. zware en. zwaarste lucht
doelartillerie legden om het ge-
heele gebied van Grooit-Berlijn
een dichte vuurverspierring. Bij
een poging om deze te doorbre
ken stortten verscheidene vier
motorige bommenwerpers bran
dend neer. Verwacht mag wor
den. dat het verliescijfer van den
vijand' aanzienlijk is'. De Britten
wierpen hun bómmen zeer ver
spreid over het stedelijk gebied
van Berlijn, vooral in d'e buiten
wijken. Het terreurkarakter ook
van dezen aanval staat ondubbel
zinnig vast. Wederom wierden
woonwijken, ziekenhuizen, ker
ken en andere cultuurmonumen
ten getroffen en vernield. De
Berldjinsche bevolking trad bij de
bestrijding van de ontstane bran
den opnieuw krachtig op en legde
een Ibewonderenswaairdige hou
ding aan den dag.
oogstland.
Ik zie nog altijd vrouwen in het koren.
Als ik mijn oogen sluit naar 't eindloos verre land,
dat naar de bergen klimt, zie ik haar hand, ,i
die zwiert het graan in vastgetrokken voren. 4
Een donk're hoofddoek dekte hoofd en schouders,
de rokken zwierden op den maatgang van haar tred,
zij had haar kind'ren ergens neergezet,
hen drukte zwaar de arbeid hunner ouders.
En de aarde schonk wat zij zich niet bespaarden
aan golvende oogst, en zie zij werden oud.
En moede, blijde oogen zagen, dat er goud
gegroeid was op de kromme rug der aarde,
Hoe vielen stil toen mijn begeerigheden,
waar deze grond de boeien had geslaakt
in tijdloosheid, door God voor ons gemaakt
en wat wij dwaas tot zware zorgen smeedden»
Hoe zou 'k weer willen zien die lange voren,
en volgen dezer vrouwen vaste baan,
ik zou oneindig in haar voetspoor gaan
en 't telkens ruischen van haar rokken hooren.
nieuwe slag aan de
donetz.
De A.N.P.-corraspondent meldt:
Aan. het Oostelijk front is giste
ren een nieuwe groote slag ont
brand en wel in den sector van
de centrale Donetz. De bolsjewis
ten vielen hier na een artillerie-
voorbereiding met meer dan hon
derd batterijen massaal aan. Na
dere gegevens ontbreken nog.
luchtaanval op parijs.
Op den vierden verjaardag van
de gemeenschappelijke Engelsch.| dat 'de Rijksdag na het hooren
deze verklaring, haar zal
lige vrede is en vervolgens: „Om
dezen echter te bereiken, wordt
van ons allen standvastigheid en
kalmte verlangd. De beteekenis
van onze tot nu toe gebrachte
groote offers kan ervan afhan
gen. hoe overleed en gediscipli
neerd wij in critieke fazen kun
nen handelen. In de eerste plaals
is er eensgezindheid ijoodig, die
thans even onontbeerlijk is als in
de dagen van den winteroorlog.
Slechts wanneer^ het Finsche
volk in een onwrikbaar gemeen
schappelijk front staat, kan het
de groote moeiliikheden over
winnen die het op ziin weg ont
moet. De regeering verwacht.
Fransche oorlogsverklaring aan
Duitschland hebben Anglo-Ame-
rikaanscbe vliegtuigen Parijs ge
bombardeerd.
Het agentschap Ofi meldt, dat
die Anglo-AmerikaanG'Ch'e vlieg
tuigen thans de Fransche hoofd
stad zelf hebben aangevallen en
vier van eik militair doel dooid en
vernieling hebben gebracht. De
aanval geschiedde des ochtends
terwijl de zon scheen. In enkele
minuten zijn in de getroffen dea
len der stad talrijke gebouwen
ingestort, de bewoners onder zich
begravend. In drie straten van
eenwijik zijn 25 huizen volkomen
vernield en vele andere bescha
digd. Onder de vernielde gebou
wen bevindien zióh een kerk en
een ziekenhuis van het Roode
Kruis.
Het aantal diooden werd gister
avond' door Ofi opgegeven als 64.
Bovendien zijn 220 personen ge-
W'Ond.
de bijeenkomst van den
finschen rijksdag.
Omtrent de gisteren gehou
den niet openbare bijeenkomst
van den Finschen Rijksdag is
gistermiddag de volgende offi-
cieele verklaring uitgegeven.
In het Rijksdaggebouw is Vrij
dag om 10 uur een plenaire zit
ting gehouden, waarin minister
president Linkomies buiten de
agenda om een verklaring heeft
afgelegd over den politieken toe
stand.
Het voornaamste gedeelte van
de door den ministerpresident
afgelegde verklaring betrof po
litieke kwesties. Hij behandelde
den Finschen verdedigingsstrijd,
de positie van Finland in den
tegenwoordigen internationalen
toestand en de betrekkingen van
Finland tot de overige staten.
Tenslotte merkte de minister
president op. dat het doel in de
eerste plaats natuurlijk een vei-
soedkeuren en tot de orde van
den dag overgaan".
de toestand in
denemarken.
Op een desbetreffende vraag
werd in de Wilhelmstrasse be
vestigd, dat de kalmeerende ten-
denz in Denemarken voortduurt,
zoodat, indien zich geen nieuwe
storingen voordoen, verwacht
kan worden dat de als gevolg
van den staat van -beleg geno
men maatregelen verzacht zullen
worden.
In dit verband wordt het reeds
bekende feit, dat de onlusten van
buiten af zijn ontketend, door
een in den buitenlandschen
dienst van het Reuterbureau
verspreid bericht helder belicht,
de stem der s.s.
Luistert Zondag van 11.30 tot
11.45 uur over den zender Hil
versum I op golflengte 415 me
ter naar de stem der S.S. Onder
werp. S.S.-opleidingskamp Ave
goor. Een dag uit het leven van
een S.S.-man. Deel 4.
volgens hetwelk de leider van de
z.g. „vrije Denen" in Londen ver
klaard heeft: „Nu is datgene ont
staan wat wij wilden"
ro uwbije e nkomst van DE
sobranje.
Gisterochtend heeft die Bul
gaarsche minister-president Filof
een rouwibijeenkomst vain die So-
branje ter nagedachtenis van den
overleden tsaar geopend. Na de
opening las d'e minister-president
de proclamatie voor over dien
dood van den tsaar. De afgevaar
digden hoorden staande de pro
clamatie aan. Vervolgens voerde
de voorzitter van de Sobranjie,
Kalfof het woord en huldigde in
een korte rede het werk, de ver
diensten en de prestatie van den
tsaar voor den Bulgaarschen staat
en het Bulgaarsche volk.
Vervolgens las die minister
president de tweede proclamatie
van de reigeering voor, waarin de
troonopvolger, prins Simeon, von
Tirnovo tot tsaar Simeoia II
wordt uitgeroepen. Deze procla
matie der regeering werd met
levendige toejuichingen helgroet
met de kreet „Lang leve tsaar
Simeon II".
Daarna las de voorzitter van
de Sobranje een tweede rede
voor, waarin de afgevaardigden
van de Sobranje en het Bulgaar
sche volk werden aangespoord
den jongen tsaar trouw te zijn
en hem te steunen bij zijn zware
'verantwoordelijkheid, opdat die
nationale Bulgaarsche eenwor
ding ook in de toekomst gewaar
borgd blijft.
De Rijkscommissaris, Rijksminister dr. Seyss-lnquart, reikt persoonlijk al*
een der eerste dragers de eerste gewonden-sportonderscheidingsteeken*
ht Nederland in het kader van groote sportdemonstraties der ffy- en PoL
Sportgemelnschaft uit W Bildberlchter Fritr/Stapf/Pax m
