ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1943
34STE JAARGANG N°- 10626
b*d'™« •tssiJKf'ïfK,taar,™,d*aa'
l loreaux: Papengracht 32 - Giro 103003
i 'elefoon: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
Heftiger strijjd bi]
Bjelgorod
DUITSCH
WEERMAC HTS BE RICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
J ioht van Vrijdagmiddag luidt:
t r „Aan de Mioes zette de vijand
t e poging voort het hem in de
rorige dagen ontruikte terrein
f iet behulp van tanks en talrij
ke slagvliegtuigen te heroveren.
IÜ werd opnieuw met zware
■erliezen afgeslagen.
Aan de Donetz mislukten
jfclaatselijke aanvallen met zware
erliezen voor de bolsjewisten
t an menschen en materiaal.
In het gelbied van Bjelgorod
[uren de gevechten met toene
mende hevigheid voort. Ook ten
luid-Westen van Orel zette de
jjand de pogingen tevergeefs
troort om door ons front heen te
'preken. Tot op een plaatselijke,
veneens afgegrendelde, bres
irerden alle aanvallen in vebbit-
g erde gevechten afgeslagen. Een
loorgebroken vijandelijke ge-
reohtsgroap werd vernietigd,
l raarbij talrijke tanks werden
tuikgesdhoten. De rest werd te-
uggeworpen.
Ten Zuiden van het Ladoga-
ineer sloegen onze troepen
veneens krachtige aanvallen der
•olsjewisten af. De luchtmacht
iiengdü zich met sterke eskaders
Gevechtvliegtuigen en vliegende
jjutillerie in de gevechten te land
n bracht den vijand zware ver
zen toe aan menschen, tanks,
ikken geschut en voertuigen,
isteren overdag werden aan het
ostelijke front 209 tanks en 84
•liegtuiigen vernield. Sedert het
•gin van de groote gevechten
het Oosten werden in het
rloop van een maand door
iepen van het leger en de
'affen SS 69164 gevangenen
jemiaakt, 7848 tanks, 3083 stuk-
:en geschut en 1620 granaatwer-
:rs vernietigd of buitgemaakt,
or de luchtmacht 3731 vlieg-
igen neergeschoten. De bloe-
[ige verliezen van de bolsjewis-
:n zijn buitengewoon hoog.
In de afweergevechten bij Orel
de periode van 5 tot 27 Juli
loot alléén het 656ste regi-
lent zware pantserjagers 502
Jovjettanks stuk en vernietig-
Ie meer dan 20 stukken pantser-
ifweergeschut en 100 stukken
[eschut.
9 Op Sicilië zette de vijand in
Jlen centralen sector zijn door-
iraakpogingen met onvermin-
lerde hevigheid voort. In zwa-
e gevechten, die voor den
Srijand bijzonder vele verliezen
7 ipleverden, werden alle aanval-
>r en afgeslagen. De stad Catania,
10 eeds sedert dagen nog slechts
loor zwakke Duitsche gevechts-
'oorposten bewaakt, werd zon-
Ier dat de vijand opdrong, ont-
ubnd. Duitsche en Italiaansche
levechtsvliegtuigen vielen op
nieuw de haven van Palermo en
Augusta aan en beschadigden
daar voor anker liggende sche
pen, waaronder een groot koop
vaardijschip.
Een gering aantal vijandelijke
vliegtuigen wierp in den afgeloo-
pen nacht boven West-Duitsch-
iand lukraak enkele brisant
bommen neer. Aan de Neder-
landsche kust werd 1 vliegtuig
neergeschoten.
Duitsche duiklbooten brachten
in taaie gevechten tegen den vij
andelijken aanvoer van krach
tig beschermde konvooien en van
afzonderlijk varende schepen 6
schepen met een gezamenlijken
inhoud van 43.500 b.r.t. tot zin
ken en beschadigden twee ande
re schepen door torpedotreffers."
Waarom Orel niet eerder
ontruimd werd.
De militaire correspondent
van het D.N.B. schrijft:
„De bolsjewisten zijn in het
bezit van Orel, terwijl om
Bjelgorod nog gevochten wordt.
Welke strategische beginselen
voor de Duitsche oorlogvoering
van dezen zomer in het Oosten
gelden, is reeds meermalen uit
eengezet. Hoe doelmatig juist de
bewegelijke gevechtsvoering ge
weest is blijkt reeds hieruit,
dat de bolsjewisten, een volle
maand noodig hebben gehad, om
in het kader van hun groot-
söheepsohe offensief slechts en
kele kilometers vooruit te ko
men, en dat met ongewoon zwa
re verliezen.
Neemt men bovendien in aan
merking, dat bij elk offensief
het beste bewijs is het Duitsche
offensief in 1942 de beginsuc-
cessen van het grootste belang
zijn, dat de Sovjetmachineiie
echter onmiddellijk werd opge
vangen en versnipperd, zooaat
zij slechts enkele kilometers
naar voren kon worden ge
bracht, dan kan met recht de
taak, welke het Duitsche com
mando zich gesteld had, volko
men volbracht geacht worden,
temeer, omdat door de ontrui
ming van Orel volgens de plan
nen en de daarmede -gepaard
gaande frontverkorcing in de
zen sector een versterking ver
kregen is.
Dat Orel eerst thans ont
ruimd is, en niet, hoewel de mo
gelijkheid daartoe volkomen be
stond, reeds eerder, berust bier-
op, dat de uitputting der bolsje
wistische strijdkrachten door
den stormloop tegen het voor
uitgeschoven front bij Orol zoo
veel mogelijk bevorderd moest
worden. De aderlating, die tot
uiting komt in het niet onaan
zienlijke getal gevangenen, nog
Sterker echter ih het cijfer van
honderdduizenden doodén en ge
wonden, is inderdaad van een
omvang, die bij eventueele ver
dere operaties gevolgen moet
hebben voor de stootkracht van
den vijand.
.Hel Oosten al» Europeescha grond»to9en-Vs energiebron*. Uitgestrekte
gebieden, die zich voor den aanplant van katoen tienen, reusachtige
bosschen met onuitputtelijke houtvoorraden en gigantische energie»
Installatie» «taan than» onder Dultiche bescherming In dienst van Buropa.
Zij vullen de Eoropecsche grondstoffenvoorilentng aan en maken hel
Europecsehe blok ook op dit gebied onoverwinnelijk. Een kijkje op tie
groote twblnehai ven bet kracht»tatloa aee dee Dajepc Atl-H-P m
In Berlijnsohe militaire krin
gen is men van meening, dat na
de ervaringen in het gebied van
Orel en op grond van de Sovjets
verliezen aan keurtroepen en
kostbaar materiaal een strate
gisch of operatief binnendrin
gen of een doorbraak door het
Duitsche front in het Oosten niet
meer mogelijk is. Maar dit was
juist het doel van het Sovjet
offensief. dat. naar meer en meer
blijkt, den toegang moest ope
nen naar de voedselgebieden,
die zich in Duitsche handen be
vinden.
Het steeds moeilijker worden
de voedselprobleem, dat duide
lijk geilhsrtreerd is door de ver
laging der rantsoenen voor de
Sovjettroepen, heeft in laatste
instantie den doorslag gegeven
voor de grootscheepsche maar
mislukte poging om het Duit
sche front te doorbreken."
Catania werd
geëvacueerd
ITALIAANSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachts-
bericht van Vrijdagmiddag luidt.
..In den centralen sector van
het Siciliaansche front leveren
de Italiaansch-Duitsche eenhe
den hardnekkige defensieve ge
vechten. De stad Catania, sinds
drie we».en door overwegend
sterke strijdkrachten bestookt
en dagelijks onderworpen aan
zeer hevige bombardementen uit
de lucht en uit zee, werd geëva
cueerd.
De bevolking heeft op voor
beeldige wiize het hevige vuur
van den viiand en de harde ont
beringen die door den toestand
werden opgelegd verdragen en
daarbii bliik gegeven van groote
fierheid. Italiaansche en Duit
sche bommenwerpers vielen op
nieuw de havens Palermo en
Augusta aan. waarbii zii voor
anker liggende schepen troffen
en beschadigden. Viif viiandelii-
ke vliegtuigen werden door ja
gers van de As vernield.
In den nacht van 4 Aug. dron
gen storm boot en van de konink
lijke marine, die gedragen wer
den door een van onze duikboo-
ten. de haven van Gibraltar bin
nen. waar zii twee schepen van
het type ..Liberty", elk met een
inhoud van 7500 ton. alsmede
een tankboot van 10.000 ton. tot
zinken brachten. Dezelfde onder
zeeër bad eenzelfde taak vervuld
in den nacht van 7 op 8 Mei.
eveneens in de haven van Gi
braltar. waar op dezelfde wijze
,'ioor stormbooten waren tot zin
ken gebracht twee Engelsche
scheoer. met een gezamenliiken
inhoud van 17.500 ton en een
Amerikaansch schip van 7500
ton".
Het v/eermachtsbericht Was
geteekend door generaal Am
brosia. den nieuwen chef van
den Italiaanschen generalen staf.
Engeland eischt onvoorwaarde
lijke capitulatie.
Uit Londen wordt gemeld:
Lord Cranborne heeft namens
de Britsche regeering in het
Hoogerhuis verklaard: „Ons doel
tegenover Italië is de onvoor
waardelijke capitulatie. Dit was
onze politiek en zal onze politiek
bliiven". Op de vraag van lord
Strabolgi. of de geallieerden aan
een Italiaansche „volksregee-
ring" betere voorwaarden dan
de onvoorwaardelijke capitulatie
zouden aanbieden, antwoordde
Cranborne. niet te gelooven, dat
dit iuist zou ziin. Letterlijk ver
volgde Cranborne: „De reden,
waarom wii van Italië de on
voorwaardelijke capitulatie
eischen is. dat wii in staat wil
len ziin den oorlog met de groot
ste kracht tegen Duitschland te
voeren, zonder er rekening mede
te houden, welke regeering in
Italië aan de macht is. De geal
lieerden zouden derhalve met
geen ItaL regeering over de voor
waarden „marchandee-
ren". Omtrent de z.g.
gevechtspauze in den
luchtoorlog tegen Italië
zeide Cranborne, dat
deze te wijten is aan het
ongunstige weer, niet
echter aan een „gevoel
van teederheid" tegen
over de Italianen.
De aanval op Napels,
De Romeinsche och
tendbladen publiceeren
uitvoerige berichten
over den jongsten vij
andelijken luchtaanval
op Napels, waarbij geen
enkele stadswijk ge
spaard gebleven is. De
vijand wierp duizenden
bommen van groot en
middelbaar kaliber, als
mede brandbommen
neer. Hij viel ook met
mitrailleurs aan. De
verwoestingen door de
zen 96sten luchtaanval
aangericht overtreffen
alles wat tot dusver
door vorige aanvallen
werd vernield. De vijan
delijke vliegtuigforma
ties naderden de stad
vanuit het Westen en
lieten de eerste bom-—
men vallen boven de ten Noord
westen der stad liggende vüla:
wiik. Vervolgens naderden zij
de dichtstbevolkte wijken der
stad. Vooral de binnenstad werd
zwaar geteisterd, voornameluk
de wiik. die in de negentiende
eeuw de wiik der aristocraten
v/as en waar aan de paleizen de
familiewapens der Napolitaan-
scbe adellijke families te zien
waren. Het aantal verwoeste pa
leizen. kerken en liefdadigheids
instellingen is ontelbaar.
In een aanvulling op het weer-
machtsberieht wordt nog ge-
MOMENTJE
MIJN MOEDERTAAL.
Dat is die taal, die Vader sprak
en die mij Moeder leerde,
waarin mij altijd alle leed
in vreugde wederkeerde,
waarin getroost werd mijn verdriet
en Vader, voor mij staande,
mij met het woord, dat mij bewoog,
en strenge stem vermaande.
Dat is de taal, waarin ik dacht
aan honderd lieve dingen,
aan bosschen en het wijde land,
waarin de vogels zingen,
waarin mij daarom alle leed
zoo licht werd om te dragen,
wijl ik met haar nooit eenzaam ben.
in nachten noch in dagen.
Dat is de taal van Moeder's hart,
dat zwijgende kon spreken
dat nóg spreekt in mijn eigen taal,
een zwijgend wonderteeken.
Want in haar graf zijn stem en taal
mij altijd blijven leven,
dit is de taal van Moeder's naam
en op haar graf geschreven.
Een Nederlandsche vrijwilliger
schriift:
„Slechts een deel van het Ne
derlandsche volk denkt heden
ten dage nationaal-socialistisch,
maar ook zij, die dit nog niet
doen. zullen eens aan de groote
zaak gelooven. Wij zetten ons
ook voor hen, voor al onze
volksgenooten in, wanneer wii
hier in de Waffen-S.S. vrijwillig
onzen plicht doen".
Dit is een van de duizenden
meid. Volgens latere berichten j kerels, die een daad gesteld heb-
1 1* r„l Ji «TiWS
onder de
gevolg van den viiandeliiken
luchtaanval od Napels, waar
van melding is gemaakt in het
Italiaansche communiqué no.
1167. 210 dooden en 464 gewon
den.
DUITSCH TRANSITO VERKEER
IN ZWEDEN STOPGEZET.
Uit Stockholm meldt S.P.T.: De
Zweedsche regeering maakt be
kend, dat, als gevolg van een
overeenkomst tusschen de Duit
sche regeering en haar, besloten
is het transitoverkeer van Duit
sche verlofgangers en materiaal
door Zweden stop te zetten. De
laatste treinen met verlofgangers
en transitogoederen zullen, aldus
wordt door het Zweedsche mi
nisterie van buitenlandsche za
ken nog meegedeeld, op 20 Aug.
a.s. rijden.
Rijksmaarschalk Goering is
Donderdag uit het hoofdkwartier
van den Fuehrer te Berlijn aan
gekomen, waar hij besprekingen
over bewapeningsvraagstukken
heeft gevoerd met minister
Speer. Vervolgens begaf hij zich
per vliegtuig naar Hamburg.
Op 31 Juli is in zwaar be
schadigden toestand in Gibral
tar binnengeloopen het Britsche
vliegtuigmoederschip „Formida
ble". Dit schip behoort tot de
modernste Engelsche vliegtuig
moederschepen. Het vliegtuig
moederschip werd herhaalde ma
len door luchttorpedo's getrof
fen tijdens een aanval bij Sicilië.
In de door den vijandelijken
luchtaanval van 19 Juli bijna ge
heel vernielde basiliek San Lo
renzo te Rome zijn Vrijdag de
godsdienstige handelingen in de
voor kerkelijke doeleinden inge
richte sacristie hervat.
Naar de Engelsche nieuws
dienst uit Ajmer meldt, zijn min
stens 5.000 menschen bij een ver
schrikkelijke overstrooming in
Rajputana in het Noordwestelij
ke deel van Britsch-Indië om het
leven gekomen. Men vreest, dat
het aantal dooden nog zal stij
gen.
Meldt u vrijwillig voor de
Waffen-S.S. of de Landwacht.
Inlichtingen S.S.-Ersatzkomman-
do. den Haag. Korte Vijverberg 5
BINNENLAND
DISTRIBUTIEOPHAALDIEN
STEN NIET LANGER
TOEGESTAAN.
In verband met de bezwaren,
welke verbonden ziin aan het
vervoer van een groot aantal
distributiebescheiden, is het
noodzakelijk gebleken te bepa
len. dat de plaatselijke distribu
tiediensten geen bescheiden
meer zullen uitreiken aan z.g.
distributie-ophaaldiensten. Deze
diensten zullen er dus niet meer
hun bedrijf van kunnen maken
distributiestamkaarten van him
abonné's aan distributiediensten
aan te bieden ter verkrijging
van bonkaarten.
In het algemeen zullen parti
culieren niet meer dan tien dis
tributiestamkaarten tegelijk in
behandeling mogen geven ter
verkrijging van bonkaarten. Een
uitzondering zal slechts gemaakt
kunnen worden voor distributie-
stamkaarten. welke blijkens de
daarop gestelde gegevens van
één gezin of samenwoning af
komstig ziin.
Het centraal distributiekantoor
deelt mede. dat correspondentie
over deze aangelegenheid niet
beantwoord zal worden en dat
bezoek ter besDreking daarvan
niet kan worden afgewacht.
Extra peulvruchten. Voor
het tijdvak van 7 tot en met 21
Augustus 1943 is bon „algemeen
635" aangewezen voor het koo
pen van een extra rantsoen van
250 gram peulvruchten.
Geldigheidsduur extra snoep-
bon verlengd. De geldigheid
van bon „algemeen 621", welke
reaht geeft op het koopen van
een extra rantsoen van 100 gram
chocoladewerk of suikerwerk, is
verlengd tot en met 14 Augus
tus 1943.
