n
)ERDAG 5 AUGUSTUS 1943
34STE JAARGANG N°- 10624
v-flt
vSax: Papengracht 32 - Giro 103003
An: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
l 3>
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
im^achtigc men-
;ndrchen
f. tracht van den mensch
gemeten naar de macht,
ld j over zichzelf heeft, om
aft bedwingen en om in zijn
■Ispractijk tot uitdrukking
Lfygen de vaak moeilijke
J isequentieis van zijn be-
Mb.
i,, kan, een begeerenswaardig
betijn, dat een mensch veel
hskracht bezit maar
te In redeloos dier kan die
i zelfs in véél grootere
,j jbezitten. De kracht van
ensch als mensch
am
wordt
als
zijn
m^aardoor gevormd
|n i kan hij dan pas
|k' toonen, als hij b.v. die
Danskracht onder alle om-
I gfhedén op de juiste wijze
gebruiken of niet te ge-
5Se,n. De kracht van den
l als zoodanig is zijn gees-
en zedelijke kracht,
ruw en „flink" optreden
den medemensch
akheid zijn en er kan in
en dulden een groote
liggen.
haat kan een gevolg
groote, geestelijke en
ke, zwakheid en verge-
ezinde liefde kan gewel-
*racht vereischen.
christelijk gebod, om geen
met kwaad te vergelden,
ar(t in zijn toepassing de
loste zedelijke verrichtin-
'f elfverloochening, zelfbe-
jkpmg, vastheid en over-
mch: dat is de kracht van
ensch, die het kwade zal
9n nneti. Het kwaad moet
"en>nnen worden door de ze-
°el kracht van den mensch.
"St. Paulus' woord moet het
"overwonnen worden door
ted. Goed-zijn, zedelijk
c tin werkt als een zaad. dat
1 én misschien ontkiemt tot
7 jbaarheid!
vign moeilijken tijd, die wij
ïjyjven, is er onder ons be-
4! aan krachtige menschen,
dat wil vóór alles zeggen:
testelijk en zedelijk krach-
jenschen
Le;esvolle slag aan
de Mloes
•l'lTSCH WEERMACHTS-
y BERICHT.
j Duitsohe weermachtsbe-
/an Woensdagmiddag luidt:
den slag aan den Mioes
tl formaties infanterie en
-«strijdkrachten van het le-
van de Waffen SS onder
y* van generaal-veldmaar-
f von Manstein en van den
-Ifeal der infanterie Hollidt
oi/oorbeeldige ondersteuning
i e formaties der luchtmacht
ps leiding van den generaal
ig,[iegers Dessloch, herhaalde
ieiraakpogingen van sterke
4ehjke strijdkrachten ver
ijdeld en in een gloedvollen te
genaanval den ten Noorden van
Koeibysjewo doorgedrongen
vijand verslagen. Tot 2 Augus
tus werden in deze gevechten
17.895 gevangenen gemaakt, 730
pantserwagens, 703 stukken ge
schut en 398 granaatwerpers, als
mede talrijke andere wapens en
omvangrijk oorlogsmateriaal
buitgemaakt en vernietigd. De
verliezen van den vijand aan
dooden bedragen een veelvoud
van het aantal gevangenen.
Aan het front van den Donetz
en in het gebied van Bjelgorod
probeerde de vijand met ver
scheidene divisies infanterie en
formaties pantserstrijdkarchten
bij krachtige ondersteuning door
de luchtmacht het front te door
breken. Terwijl de doorbraak
poging aan den Donetz opgevan
gen en de Sovjets in een onver-
wijlden tegenaanval werden ver
dreven zijn de felle gevechten
bij Bjelgorod nog niet afgeloo-
pen.
Aan het front van Orel zetten
de bolsjewieken hun hevige aan
vallen met het zwaartepunt ten
Zuidwesten van de stad voort.
Zij werden onder vernietiging
van vele pantserwagens overal
bloedig afgeslagen. Sterke for
maties van de luchtmacht gre
pen tezamen met Hongaarsche
gevechtsvliegers in den strijd
van-het leger in en bombardeer
den dag en nacht spoorwegdoelen
alsmede losplaatsen in het aeh-
terwaartsche gebied van den
vijand.
Ook ten Zuiden van het La-
dagameer stortten vijandelijke
aanvallen met ondersteuning van
pantserwagens en slagvliegers
voor onze stellingen ineen. Vlie
gende formaties en luchtdoelar
tillerie van de luchtmacht ver
nietigden gisteren aan het Dos-
telijk front een groot aantal Sow-
jet pantserwagens en schoten 118
vijandelijke vliegtuigen omlaag.
De beide laatste dagen werden
aan het Oostelijke front alleen
door eenheden van het leger en
van de Waffen SS 261 pantser
wagens vernield. In de wateren
van Moermansk brachten snélle
Duitsche gevechtsvliegtuigen
twee vijandelijke kustvrachtboo-
ten en een Sovjet-motortorpedo-
boot tot zinken.
Op Sicilië hebben Duitsche en
Italiaansche troepen opnieuw in
dagenlange zware gevechten te
genover een veelvuldig supe
rieuren tegenstander en onder
uiterst moeilijke omstandigheden
van terrein en klimaat een groot
afweersucces behaald. Noord-
Amerikaansche divisies probeer
den steeds weer den centralen
sector van het front te doorbre
ken. Alle aanvallen mislukten
echter onder de zwaarste verlie
zen aan menschen en materiaal.
In den tijd van 10 tot 31 Juli
werden 'door onze te land strij
dende troepen 309 Britsch-
Noord-Amerikaansche pantser
n i£s<£°,nmissari*, Rijksminister dr. Seyss-lnquart, bezocht met
F W-Ubergruppenführer Reuter een NSKK-Motonchule
ur Bttduehlr Arbelubereteb Am NSDAP-Stapf-ffea
wagens vernietigd. Vliegende
formaties, luchtdoelartillerie van
de luchtmacht en formaties van
het leger schoten in hetzelfde
tijdvak in het gebied van de
Middellandsche Zee 199 vliegtui
gen omlaag, waarvan alleen 132
boven Sicilië.
Bij aanvallen overdag van vrij
zwakke vijandelijke luchtstrijd
krachten boven de bezette Wes
telijke gebieden werden negen
vliegtuigen neergehaald.
Bewakingsstrijdkraehten van
de marine brachten in gevechten,
die verscheidene uren duurden,
ten Noorden van Terschelling,
zonder zelf verliezen te lijden,
drie Britsche motortorpedoboo-
ten tot zinken en beschadigden
een andere boot zoo ernstig, dat
deze als verloren beschouwd
moet worden. Een vijfde boot
werd in brand geschoten".
Superioriteit der beweeglijke
gevechtsvoering.
In aansluiting op het weer-
machtsbericht verneemt het D.N.
B„ dat de afweerslag aan de
Mioes karakteristiek is voor de
superioriteit dej,- beweeglijke
Duitsohe gevechtsvoering over
de halsstarrige tactiek der bolsje
wisten, die in weerwil van alle
mislukkingen nog steeds in het
naar voren brengen van gewel
dige massa's het panacee voor
een succes zien.
Overigens bracht de derde
Augustus opnieuw een verscher
ping der gevechtsactie aan het
Oostelijke front. In verschillende
sectoren, zoo aan den Koeban,
ten Zuidoosten van Isjoem en bij
Bjelgorod gingen de bolsjewis
ten wederom tot ontlastingsaan-
vallen over. Op het Koebanbrug-
genhoofd werden hun aanstor
mende bataljons reeds vóór de
Duitsche hoofdlinie uiteengesla
gen. Niet anders ging het met
hun doorbraakpogingen aan den
Midden-Donets, ondernomen door
deelen van verscheidene divisies,
die eveneens met zware verlie
zen mislukten. Hier wordt nog
gevochten met kleine resten der
Sowjettroepen.
In het gebied van Bjelgorod
hernieuwden de bolsjewisten met
5 tot 6 divisies infanterie en 200
pantserwagens hun ontlastings-
aanvallen. De zware gevechten
zijn nog niet ten einde, maar ook
hier zijn de Sowjetverliezen zóó
zwaar, dat een ineenstorting der
aanvallen verwacht kan worden.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer moesten de bolsjewisten
zich tengevolge van de zware
verliezen der voorgaande dagen
beperken tot eenige plaatselijke
aanvallen, die in het Duitsche
afweervuur bleven steken.
DUITSCHERS ONTRUIMEN
FRONTBOCHT VAN OREL.
Heden wordt gemeld:
In het bestek van den soepel
ge voerden afweerslag in het
midden van het Oostelijke front
werd door de Duitsche troepen
overeenkomstig het bevel de ver
vooruitspringende frontboclit van
Orel overeenkomstig de plannen
ontruimd. De Duitsche troepen
hebben voor ontruiming van de
stad alle belangrijke militaire in
stallaties vernield en materiaal
en voorraden in veiligheid ge
bracht.
DE STRIJD OP SICILIë.
De A. N. P.-correspondent te
Berlijn meldde gisteren:
Od Sicilië vallen de Amerika
nen en de Canadeezen in de om
geving van Nicosia en od den
Westelijken vleugel van het zoo
genaamde Etnafront verwoed en
ononderbroken aan. doch zij
stieten ook Dinsdag overal op
den verbeten tegenstand van de
Duitsche en Italiaansche troe-
Den. Ook ten Zuidoosten van
Regalbuto ondernamen de geal
lieerden aanvallen, die eveneens
werden afgewezen. Over het al
gemeen kan men constateeren.
dat de verdedigers den laatsten
tiid klaarblijkelijk zeer sterke
bergstellingen hebben bezet,
daar zii thans reeds eenige dagen
met succes en zonder frontcor
recties uit te voeren stand hou
den. tegen de met een groote
overmacht aanvallende troepen
van de geallieerden.
Van bevoegde zijde te Berlijn
wordt vastgesteld, dat vooral de
Canadeezen. die Dinsdag bij Ni
cosia aanvielen, zeer zware ver
liezen leden.
DE TOESTAND IN ITALIë.
De afgetreden leden der
fascistische regeering.
Om de ongegrondheid der ge
ruchten over de behandeling der
od 25 Juli afgetreden leden der
fascistische regeering aan te too
nen. Dubliceert de ..Giornale
d' Italia" od een Drominente
Dlaats een uitvoerig verslag,
volgens hetwelk in elk afzon
derlijk ministerie de overdracht
der functie persoonlijk door de
aftredende ministers aan de
nieuwe ministers is voltrokken.
In het verslag wordt er od ge
wezen. dat de aftredende minis
ters in tegenwoordigheid van
alle leidende ambtenaren bii de
overdracht der functie officieele
toespraken hielden en in den ge-
bruikeliiken officieelen vorm
hun ambt aan den nieuwen mi
nister overdroegen,
Italiaansche corooraties bestemd
te verdwijnen.
In een interview met de ..Gior
nale d' Italia" heeft de nieuwe
minister voor de corporaties.
LeoDOldo Piccardi. o.a. verklaard
dat de betiteling van zijn minis
terie binnenkort veranderd zal
worden. De naam. die aan dit
departement zal worden gege
ven. zal meer in overeenstem
ming ziin met ziin werkelijke
bevoegdheid. Tevens deelde de
minister mede. dat de corpora
ties bestemd ziin verdwijnen.
Die maategel is volkomen lo
gisch. want de oprichting der
corooraties was in werkelijkheid
een redmiddel., dat door ideolo
gische redenen werd opgelegd.
In de Draktiik heKKcn de corpo
raties niet veel vitaliteit gehad,
daar zii er niet in geslaagd ziin
de eensgezinde discipline der
productie te verwezenlijken, die
het regiem verwachtte.
Congregatie van buitengewone
kerkelijke zaken.
De Congregatie van buiten
gewone kerkelijke zaken, die
belast is met de behandeling van
alle zaken tusschen den H. Stoel
en andere regeeringen en met
de bestudeering van aangelegen
heden. welke de Paus haar door
bemiddeling van den kadinaal-
staatssecretaris voorlegt, is gis
terochtend in het Vaticaan bii-
Uit het weermachtsberieht van
4 Augustus 1943: „In dé laatste
twee dagen werden aan het Oos-
teliik front 261 pantsers alleen
door eenheden van de Waffen-
S.S. en het leger vernietigd".
Ook hier strijden Nederlanders
naast hun Duitsche kameraden
voor een nieuw Europa.
Waar blijft uw daad?
Meldt u vrijwillig voor de
Waffen-S-S.
Inlichtingen S.S.-Ersntzkoen-
mando den Haag, Korte Vijver
berg 5.
„BU LANGE NA NIET SCHERP
GENOEG".
Hedenavond om 18.45 uur
spreekt Max Blokzijl via Hilver
sum 1 in de serie brandende
kwesties over het onderwerp:
„Bjj lange na niet scherp ge
noeg".
eengekomen onder voorzitter
schap van mgr. Maglione. Alle
kardinalen, die lid van de Con
gregatie ziin. waren aanwezig,
Men hecht veel beteekenis aan
deze bijeenkomst, die anderhalf
uur duurde, en wiist er op. dat
eenige dagen geleden de Con
gregatie ook reeds heeft verga
derd.
AMBROSIO CHEF VAN
ITALIAANSCHE GENERALEN
STAF.
Generaal Ambrosio is benoemd
tot chef van den generalen staf
van de Italiaansche weermacht.
Ter gelegenheid van zijn benoe
ming heeft de nieuwe chef van
den staf de volgende boodschap
tot de Italiaansche weermacht
gericht: „Trotsch erop, weer te
staan onder het grondwettige op
perbevel van den koning, zullen
de Italiaansche strijdkrachten,
haar eed getrouw, zooals altijd,
in trouw en eer optrekken naar
het doel, dat de koning en keizer
hun zal aanwijzen".
DE TOESTAND IN PORTUGAL
Ofschoon in de meeste indus-
trieele bedrijven van Portugal
na tijdelijke stakingen de arbeid
hervat is en de orde is hersteld,
hebben pro-communistische ele
menten en vijanden van den
staat hun activiteit nog niet op
gegeven. Dat het hoofdzakelijk
communistische agitatie is, blijkt
uit een vlugschrift, dat ouroept
tot de algemeene staking. Het
pamflet is onderteekend door
het „Comité der Communisten
van Portugeesch Lberie". Pogin
gen tot ordeverstoring in de
provincie konden door de politie
snel worden onderdrukt.
„Het Oosten als korenschuur van Europa". In de door de Duitsche
troepen bezette Oostelijke gebieden werd meer dan de heltt van de brood
graan- en vleeschvoorzlenlng der Sovjets en bijna de gehecle suiker-
voorziening opgebracht. Miliioenen tonnen graan, vleesch en suiker, dia
tot dusver naar minder vruchtbars gebieden der Sovjetunie werden ver
zonden, komen thans de verzorging van Europa ten goede. Europa ia
sterker door den landbouw in het Oosten welke |aar na jaar hoogcra
opbrengsten oplevert. Een vleeseheonservenfabriek niet in de U.S. A
doch in het Ooeten van Europa Atl-H-P a
