jpTERDAG 31 JULI 1943
34STE JAARGANG N°- 10620
bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003
^telefoon: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
Aanvallen
algeslagen
van
DI11TSCH
WEEÏtöiACHTSBEHICHT.
75.
31 Het weermaclhtsbericht
3 [is te ren luidt:
i2 In den gevechtssector van Orel
i| ;ijn wederom felle aanvallen
Ij ran infanterie en tanks afgesla-
10 ;en.
is Ten Zuiden van het Ladoga-
ftneer bleef de vijandelijke aan-
i rals-activiteit verminderen. Her-
ulaaide, plaatselijk beperkte aan
ballen der bolsjewisten met ster-
'1 ten steun van tanks en slagvlie-
ijfers, werden bloedig afgesla-
>9[en,
'i Duitsche zeestrijdkrachten be-
•jichoten opnieuw vijandelijke
loltellingen aan het Mioèsfront en
i3)cscliatligden met artillerietref-
®iers een pantsertrein.
q In de Finsche Golf is door
dichte zeestrijdkrachten een lieh-
u ten Sovjet-Russischen oorlogs-
jbdem tot zinken gebracht.
Op Sicilië sloegen Duitsche
ia roepen in den middensector van
'Het afweerfront vijandelijke
'l joorbraakpogingen met veriie-
0 :en voor den tegenstander af.
a Voor de Zuidkust van het
Sliland kreeg een vijandelijk
3 iransportsdhip van 8000 b.r.t. zoo
1 sware bomtreffers, dat het ver-
J oren geacht kan worden.
5 Op den Atlantischen Oceaan
j leeft het luchtwapen een koop-
siraarder van 10.000 b.r.t. in den
grond geboord. Twee andere,
«ï'oote sdhepen werden zwaai' ge-
a troffen.
t Vijandelijke formaties bom-
0 toen werpers hebben gisteren
1 pverdag Helgoland aangeval-
i ien en eenige plaatsen in het
o Noord-Duitsdh kustgebied, o.m.
Kiel. In den afgeloopen nacht
Ondernamen zij opnieuw een
a twaren terreuradnval op Ham-
3 burg, waardoor nieuwe ver-
3 goestingen in de stad veroor-
5 taakt werden. De bevolking leed
s feware verliezen. Luchtverdedi-
gingskraohten schoten 54 vijan-
gelijke vliegtuigen neer.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
jhebben in den nacht van 29 op
óBO Juli bommen geworpen in
JZuid-Engeland.
- Kustfoeveiligingsstrijdkrachten
jder marine hebben in den afge
loopen nacht ten Noorden van
(jTerschelling een Britsche motor-
.torpedoboot tot zinken ge
bracht.
Nog slechts Orel.
<1 De A.N.P.-correspondent meldt:
11 D e toestand aan het Oosteli j-
ï-ke front heeft in zooverre een
^aanmerkelijke verandering on-
i.dergaan, dat de bolsjewisten op
Uiet oogenblik nog slechts in het
(.gebied ten Noorden, ten Zuiden
t,en ten Oosten van de stad Orel
ngroote aanvallen ondernemen.
ijAan hei geheele front heerscht
overigens een betrekkelijke rust,
Iwelfce vermoedelijk veroorzaakt
wordt door het feit, dat de bols
jewisten overal groote hergroe
peeringen hunner strijdkrachten
uitvoeren.
Dit g'eldt ook voor het slag
veld aan het Ladogameer, waar
de aanvallen der bolsjewisten
aanmerkelijk verminderd zijn en
adhter de stellingen der roode
troepen vrij omvangrijke bewe
gingen zijn waargenomen. Men
krijgt bij dit alles echter geens
zins den indruk, dat met deze
betrekkelijke pauze ook het ein
de van het Sovjet-Russische zo-
meroffensief reeds gekomen is.
Veeleer schijnt het, dat de ver-
lieaen der bolsjewisten dermate
hoog zijn geweest, dat zij met
hun normale reserves niet meer
uitkomen en daarom him strijd
krachten opnieuw opstellen en
groepeeren.
Bij Orel woedde de strijd gis
teren hoofdzakelijk benoorden
de veelomstreden stad. De bols
jewisten liepen weer storm met
ondersteuning van pantserstrijd
krachten en vliegtuigen, doch
kwamen ook dit keer niet ver
der dan de hoofdverdedigings
linie der Duitschers. 114 pant
serwagens werden in dezen sec
tor vernietigd-
Twintig Amerikaansche
bommenwerpers neergeschoten.
In de ochtenduren van Vrij
dag hebben formaties Ameri-
kanscthe bomen werpers woonwij
ken van de stad Kassei aange
vallen. Naar het D.N.B. ver
neemt is volgens voorloopige
bqridhten de Duitsche luchtver
dediging er in geslaagd twintig
viermotorige bommenwerpers
neer te schieten.
De toestand in Italië
In geheel Italië is de toestand
snel normaal geworden. Na de
betoogingen van geestdrift, die
Maandag en Dinsdag het aan
het bewind komen van het
nieuwe regime hebben begroet,
heeft het leven zijn normale
tempo hervat. Dank zij hun ge
zonde verstand en hun ingebo
ren evenwicht hebben de Italia
nen begrepen, dat de plicht van
allen op het huidige oogenblik
bestaat in werken en strijden
voor het vaderland. Volmaakte
kalmte heerscht in alle provin
cies. In de groote steden wijdt
de bevolking zich vreedzaam
aan haar bezigheden en neemt
met volmaakte discipline de ge
nomen maatregelen der autori
teiten voor de handhaving der
orde in acht. Te Rome heerscht
rust. evenals te Turijn. Milaan,
Genua. Bologna. Florence, waar
de vlaggen nog van de huizen
uithangen. Alle fabrieken wer
ken met vol rendement, alle
winkels en markten zijn open.
Te Napels. Foggia. Bari en an
dere zuidelijke steden, vooruit
geschoven citadellen van het
De weersportkampen vooc de Germaansche Jeugd, waarin Jongens ute zei i
1 Germaansche landen elkaar ontmoeten, hebben ln de eerste plaats tea
doel het saamhoorlghcidsgevoel tusschen deze Jongens Ie versterken.
Lichaamsoefeningen, weersport, filmvoorstelling en excursies vullen een
vaeantle van vier weken tn het Karlnthisehe bergland. Gaat mee naar dn
**ctspoftk«mpcai Aanmelding* Koningslaan 9. Utrecht Supf-Fsx a
front, hebben de bewoners be
wijs gegeven van bewonderens
waardige vaderlandsliefde en
discipline.
De ontbinding van de Ital. kamer
Een koninklijk besluit zal bin
nenkort de ontbinding bekrach
tigen van de kamer der fasci en
corporaties, waartoe de nieuwe
regeering besloten heeft. Maar
sinds Maandagochtend reeds is
het paleis Montecitorio, de zetel
van de Italiaansche kamer, op
last van de militaire autoriteiten
gesloten en wordt de toegang
ten strengste ontzegd aan de ka
merleden. die nu van hun man
daat vervallen zijn verklaard.
Militaire rechtbanken in Italië
aan het werk.
Na het overdragen der be
voegdheid van de bijzondere ge
rechtshoven aan de militaire
rechtbanken is thans het eerste
vonnis geveld door de militaire
rechtbank van het militaire dis
trict Florence, zoo deelt radio
Rome mede. Wegens het ver
spreiden van alarmeerende ge
ruchten werd Alfredo Simoncini
uit Ancona veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf.
De besluiten van den Italiaan-
schen ministerraad.
De Giornale d'Italia bespreekt
de principieele beteekenis van
de besluiten van den eersten
Italiaanschen ministerraad en
schrijft, dat deze den vastbera
den wil bekrachtigen van de na
tie om terug te keeren tot een
grondwettigen toestand. Het
blad eischt vervolgens de her
ziening van alle staatsinstellin
gen „in den geest der nieuwe
wettelijke ordening''. Een dis
cussie over een nieuwe ordening
der vakorganisatie acht het blac"
od dit tijdstip niet op haar plaats,
wel daarentegen de benoeming
van regeeringscommissarissen,
die de arbeidersbonden moeten
leiden en reorganiseeren.
Verjaringsgeschenk van Hitier
voor Mussolini.
De Fuehrer heeft den Duce
op zijn 60sten verjaardag door
generaal-veldmaarschalk von
Kesselring als persoonlijk ge
schenk de verzamelde werken
van Nietzsche in een speciaal
vervaardigde editie, waarvar
maar slechts één exemplaar zal
bestaan, met een hartelijke op
dracht doen toekomen.
Het Vaticaan en de gebeurte
nissen in Italië.
De gebeurtenissen in Italië heb
ben een gunstigen indruk ge
maakt in het Vaticaan. Hoewel
geen enkele verklaring van offi-
cieele Vaticaansche rbde is gepu
bliceerd. heeft radio Vaticaan
gisteravond een commentaar uit
gegeven, waarin gezegd wordt,
dat de beweging ter bevrijding
van een land van een staat van
zaken, die ten nadeele ging van
het land, volledig gerechtvaar
digd was.
De activiteit van den staatsse
cretaris is deze dagen zeer in
tensief geweest. Kardinaal Ma-
glione heeft verscheidene diplo
matieke vertegenwoordigers ont
vangen en de paus wordt twee
maal per dag op de hoogte ge
bracht van de loopende gebeur
tenissen, des ochtends door
staatssecretaris kardinaal Maglio-
ne, des avonds door zijn vervan
ger mgr. Montini. In het Va
ticaan volgt men dus van zeer
nabij de Italiaansche gebeurte
nissen.
Het vertrek van Guariglia
naar Rome.
Een redacteur van het te Istan-
boel verschijnende blad Son Ras
ta heeft op het vliegveld aldaar
een onderhoud gehad met
den Italiaanschen minister van
buitenlandsche zaken, Guariglia,
voordat deze naar Italië vertrok.
Guariglia sprak de geruchten
tegen volgens welke hij een be
zoek had gebracht aan de am
bassadeurs van Engeland en de
Ver. Staten in Turkije, teneinde
met hen voorwaarden voor een
vrede te bespreken.
Hij beantwoordde vervolgens
een vraag van den Turksohen
journalist over zijn onderhoud
van drie uur met ambassadeur
von Papen en verklaarde, dat dit
onderhoud van particulieren aard
is geweest.
Voorts gaf Guariglia uitdruk
king aan zijn vriendschappelijke
gevoelens jegens Turkije.
RUST IN LISSABON WEER
GEKEERD,
Gisteravond was de rust te
Lisabon weergekeerd. De door
de militaire autoriteiten geno
men voorzorgsmaatregelen blij
ven echter voorloopig van
kracht. De -industriewijk Garre-
ho aan den overkant van den
Taag is door de politie volkomen
afgesloten. Sinds drie dagen zijn
alle café's en tapperijen in de
volksbuurten gesloten. Het aan
tal arrestaties is vrij aanzienlijk.
Telegramwisseling met
den Fuehrer
De Rijkscommissaris Rijksmi
nister Seyss-Inquart en de leider
van de N.S.B., Mussert, hebben
op 26 Juli het volgende telegram
gezonden aan den Fuehrer:
„Op dit oogenblik is het ons,
nationaal-socialisten in Nederland
een behoefte, u als onzen Fuehrer
te getuigen van ons onwrikbaar
geloof in de succesvolle toekomst
en van onze verknochtheid tot
het uiterste. Heil aan onzen
Fuehreri"
De Fuehrer heeft hierop met
het volgende telegram geant
woord:
„De gelofte van trouw der
Duitsche en Nederlandsche natio
naal-socialisten in Nederland, die
u en de Leider Mussert mij heb
ben doen toekomen, heeft mij op
recht verheugd. Het daarin tot
uiting komende onwrikbare ge
loof in het succes en in onze ge
meenschappelijke toekomst zal
net teleurgesteld worden. Aan
ons zal de overwinning zijn".
w.g. Adolf Hitler.
EEN ARTIKEL IN VOVA.
In „Volk en Vaderland"
geeft Mussert de N.S.B. het pa
riooi naar aanleiding van het
aftreden van Mussolini. Het hoe,
waarom en waartoe zijn onbe
kend, er zijn vele mogelijkhe
den. Dientengevolge blijft de
persoon van Mussolini voor de
Beweging onveranderd en onbe
sproken. De tegenstanders, die
verheugd verkondigen, dat de
oorlog nu gauw zal zijn afge
loopen, wijst Mussert er op, dat
„Engeland reeds lang op het
tweed-s plan staat en dat het
NUR DIE LUMPE SIND
BESCHEIDEN,
BRAVE FREUEN SICH
DER TAT
(Goethe)
Alleen nietswaardigen zijn
bescheiden, flinke menschën
verheugen zich over daden.
Flinke menschen. Dat zijn
degenen die inzien dat daar
aan het Oostfront gestreden
wordt om het „zijn of niet-
zijn" van het heele Germaan
sche ras en die zich bereid
verklaard hebben zich daar
voor in te zetten.
Met recht kunnen wij ver
heugd zijn over hun daden.
Jonge Nederlanders, ook gij
behoort tot het Germaansche
ras.
Wilt gij dan ook niet be-
hooren tot hen, die zich tegen
de horden uit de steppen heb
ben ingezet? Welnu herinnert
u dan het oude prachtige ge«
zegde: het antwoord van een
man is de daad.
Meldt u daarom bij de
Waffen S.S. het Vrijwilligers
Legioen of de Landwacht
Nederland.
communistische Rusland en het
kapitalistische Amerika, beide
gedreven door het Jodendom,
de macht over Europa willen
hebben" en „van beide groote
concurrenten zou zonder twijfel
Sovjet-Rusland winnen door zijn
veel grootere sterkte en door het
simpele feit, dat Rusland grenst
aan Europa en Amerika daarvan
gescheiden is door den Atlanti
schen Oceaan". De zwakke broe
ders zullen de Beweging verla
ten, maar zij zal er ooknu
slechts sterker door worden: zij
zullen niet meer worden toege
laten.
En ten slotte:
„De Beweging blijft natuur
lijk staan. Vast en ongeschokt;
vol vertrouwen in de overwin
ning, die komt.
De Führer Adolf Hitler, is nog
eenzamer komen te staan; zijn
figuur is daardoor nog grooter
geworden. Geheel alleen draagt
hij nu de verantwoordelijkheid
voor de toekomst van Europa.
Geheel alleen als top, doch om
ringd door millioenen, die geloo-
ven dat hij door God gezonden
is om Europa te redden van den
ondergang en te voeren naar een
gelukkige toekomst. Tot die ge-
loovigen behooren wij, Neder
landsche nationaal-socialisten."
„Het komt op het eindresul
taat aan. Er wordt geschiedenis
gemaakt; wereldgeschiedenis.
Daarbij zien wij niet toe. daar
aan nemen wij deel, vastbera
den, en wetende, dat wij aan de
goede zijde strijden. Europa zal
niet ondergaan. Europa zal le
ven. Het Nederlandsche leven
wordt in het nieuwe Europa ge
dragen door ons."
Steeds weer bombardeeren Anglo-Amerikaansche vliegtuigen Nederlandsche
steden en brengen door het doelloos neerwerpen van bommen uit groote
hoogte ean de bevolking swarc verlieten toe. Verwoestingen In Rotterdam
CNP-M*Pii
