WOENSDAG 28 JULI 1943
34STE JAARGANG N° 10617
Bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003
Telefoon: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
Willen wij den
vrede?
Natuurlijk willen wij den
vrede.
Ja maar, dat is niet zóó na
tuurlijk. als men, oppervlakkig
oordeelende, zou denken.
Er zijn er héél velen, die naar
het einde van den oorlog ver
langen, doch niet omdat zij
zoo vredelievend zijn!
Velen verlangen naar het ein
de van den oorlog en hun
verlangen is in zich niet onre
delijk om het beter te hebben,
om gemakkelijker en aangena
mer te kunnen leven; t e r w ij 1
hun hart geenszins vrede
lievend is.
Velen verlangen naar het ein
de van den oorlog en dat is nog
erger! juist om met des te
meer kracht „oorlog" te kun
nen voeren in eigen kring; zij
beminnen de vrede niet, hun
hart is vol van vijandschap en
haat.
Velen gaan ter kerke om te
bidden voor den vrede, terwijl
zij twist en tweedracht in eigen
kring bestendigen, zich niet
„kunnen", wat wil zeggen: niet
willen verzoenen met hun mede-
mensch, die hun onrecht heeft
aangedaan.
Het bidden van dezen om
vrede is geen echt en waar
gebed!
Zij doen ons denken aan de
christenen van Corinthe, onder
wie een strijd was ontbrand en
tot wie naar aanleiding daarvan
paus Clemens, de derde opvol
ger van Sint Petrus, een brief
zond, waarin hun o. m. wordt
voorgehouden, hoe zij naar den
waren vrede moeten streven.
Wij citeeren uit dezen, onge
veer in het jaar 96, geschreven
pauselijken brief:
„Sluiten wij ons dan aan bij
hen, die in godvreezendheid den
vrede bewaren en niet bij hen,
die den vrede willen in geveinsd
heid. Want Hij zegt ergens: „Dit
volk dient Mij met de lippen,maar
hun hart is verre van Mij". En
verder: „Met hun mond spreken
zij zegen, maar inet hun hart
vervloeking."
Wij hebben vet gedrukt, waar
op het bij het verlangen naar,
bij. het bidden om den vrede
neerkomt en wat in de twee
volgende teksten nog duidelij
ker wordt gezegd.
Wij moeten naar den vrede
verlangen, om den vrede bidden,
niet in geveinsdheid, niet met
i vervloeking in het hart, maar
in godvreezendheid!
I De dag (n het Ooiten. De bezetting
van een vernietigden Russisehen
pantserwagen werd gevangen ge
it nomen. Gewond ligt de bestuurder
naait zijn uitbrandenden pamscrwa»
"gen. Een Duitsehe grenadier laaft
hem uil tijn veldfleich
I, SS PK-BOzehel-Tranzo-F-P ai
Sterke Duitsehe tegen'
stand op Sicilië en
aan het Oostfront
DurrscH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsehe waermachtsbe-
richt van gisteren:
„Het zwaartepunt van de ge
vechten in het Oosten lag ook
gisteren in het gebied van Orel.
Onze troepen, gesteund door
sterke formaties van het lucht-
wapen, sloegen verscheidene ten
Zuiden, Oosten en Noorden van
Orel ondernomen vijandelijke
doorbraakpogingen na wissel
vallige gevechten bloedig af en
vernielden talrijke tanks.
Aan het overige Oostelijke
front kwam het. aan het Koeban-
bruggehoofd, aan het Mioes-
front en ten Zuiden van het
Ladogameer tot harde afweerge-
vechten, terwijl aan de Donets
en in het gebied van Bjelgorod
slechts plaatselijke gevechtsacti
viteit heerschte. Ten Noord-Wes
ten van Krymskaja en ten Noord
Westen van Koeibsjewo zette de
vijand met sterke, door tanks,
slagvliegers en artillerie ge
steunde strijdkrachten nieuwe
aanvallen in. Zij werden in har.
de gevechten, deels in succes
volle tegenaanvallen, afgesla
gen. Ook ten- Zuiden van het
Ladogameer bracht de vijand
nieuwe strijdkrachten voor den
aanval naar voren, welke met
sterken steun van slagvliegers de
Duitsehe stellingen bestormden.
De bolsjewieken werden in ver
bitterde gevechten op korten af
stand en in herhaalde, terstond
ondernomen tegenaanvallen on
der zware verliezen afgeslagen.
Aan het geheele Oostelijke
front verloor de vijand gisteren
213 tanks.
In de maandenlange, zware af-
weergevechten aan het Koeban-
bruggehoofd heeft de Beiersche
97ste jagerdivisie zich bijzonder
onderscheiden.
Op Sicilië werden ook gisteren
alle vijandelijke aanvallen op
de Duftsch-Italiaansche stellin
gen afgeslagen. Aanvallen in
sfcheervlucht van formaties Duit
sehe vliegers voor den strijd op
korten afstand brachten den
vijand aanzienlijke verliezen
toe.
In de wateren ten Noorden van
het eiland plaatsten gevechts
vliegtuigen twee voltreffers met
bommen op een zwaren vijan
delijken kruiser en troffen nog
zes eenheden. Het havengebied
van La Valetta op Malta weid
in den nacht door een sterke
formatie Duitsehe gevechtsvlie-
gers met succes gebombardeerd
en daarbij werden 5 schepen
getroffen. Op de Middellandsche
Zee werd een Duitsoh convooi
door zeven Britsche torpedo
vliegtuigen aangevallen. Bevei
ligingsvaartuigen schoten vier
der aanvallende toestellen neer.
Het convooi bleef onbeschadigd.
Amerikaansche formaties bom
menwerpers hebben gisteren de
steden Haainover en Hamburg,
benevens eenige plaatsn in
Noord-West-Duitsch kustgebied
aangevallen. De bevolking, voor
al in Hannover, leed verliezen.
Door jagers en afweergeschut
werden boven de aangevallen
steden en op de vlucht heen en
terug volgens voorloopige con
stateering 39 zware viermotorige
bommenwerpers neergeschoten.
Boven de bezette Westelijke ge
bieden werden nog vliegtuigen
vernield.
In den afgeloópen nacht is de
vijand slechts met weinig vlieg
tuigen naar Duitsch gebied ge
vlogen, een hunner werd neer
geschoten.
Snelle Duitsehe vliegtuigen
hebben in den nacht van 26 op
27 Juli afzonderlijke doelen in
het gebied van Londen aange
vallen. Op den Atlantischen
Oceaan bracht het luchtwapen
van een zwaar beveiligd vijan
delijk convooi een vrachtschip
van minstens 8000 brt tot zin
ken en beschadigde een tweede
groot schip zwaar. Verkennings
vliegtuigen schoten boven deze
wateren een Britschen bommen
werper neer."
aan
Gevechten
Noordkust
de
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachts-
foericht van gisteren luidt:
„De toestand is ongewijzigd op
Sicilië, waar het vooral in den
noordelijken sector van het front
tot gevechtsactie is gekomen.
Duitsehe bommenwerpers heb
ben met succes talrijke koopvaar
dij- en oorlogsschepen voor de
Noord- en Oostkust van het
eiland aangevallen: zij brachten
zware sohade toe aan vier trans
portschepen, twee kruisers en
een torpedojager. In de haven
van La Valetta werden vijf koop
vaardijschepen getroffen.
De vijandelijke luchtmacht
heeft aanvallen gedaan op de
omgeving van Napels en op de
streek langs de straat van Mes
sina. De schade is niet ernstig;
het aantal slachtoffers wordt
vastgesteld. Het luchtdoelgeschut
schoot zes vliegtuigen neer. Bij
luchtgevechten met onze jagers
boven Sardinië zijn twee Cur-
tiss-toestellen en een torpedo
vliegtuig in zee gevallen".
DE STRIJD OP SICILIë.
De A.N.P.-correspondent meldt:
De Amerikanen en Engelschen
hebben het zwaartepunt van den
strijd op Sicilië naar het Noor
den verplaatst, waar zij pogen
den straatweg naar Messina in
hun bezit te krijgen. Deze straat
weg loopt van Palermo uit langs
de kust naar de stad in het oos
ten van Sicilië. De Duitsehe en
Italiaansohe verdedigingsstrijd-
krachten slaagden erin de met
zeer sterke strijdkrachten uitge
voerde aanvallen van de Ameri
kanen tot staan te brengen nog
voor deze de eigenlijke hoofdver
dedigingslinie bereiken konden.
Deze linie bestaat uit eenige
bergstellingen en ligt nog ver
ten oosten van Gangi. Volgens te
Berlijn binnengekomen berich
ten leden de geallieerden zware
bloedige verliezen bij hun ver-
geefsche pogingen om de verde
digers uit hun stellingen te ver
drijven. De overmacht der geal
lieerden is zeer groot.
De situatie voor Catania is
thans vrijwel geconsolideerd, te
meer daar de Britten begonnen
zijn met het aanloggen van loop
graven en het oprichten van prik
keldraadversperringen. Men
maakt hieruit op, dat Montgo
mery besloten heeft, althans
voorloopig niet meer tot een di-
recten en frontalen aanval op
Catania over te gaan. De verlie
zen, welke hem hier werden
toegebracht, zouden volgens
Duitsehe meening, de oorzaken
van dit besluit zijn.
De gebeurtenissen
in Italië
Bliikens berichten uit Rome
heeft maarschalk Badüglio een
reeks maatregelen getroffen ter
beveiliging van de openbare or
de en rust in het land. Alle on-
derdeelen van de weermacht,
van de gewapende militie, de
Dolitie en de burgerwachten
staan onder ziin bevel. Tot chef
van de politie is dr. Carmine Se-
nise benoemd. Tusschen zonson
dergang en zonsopgang mag de
burgerbevolking zich niet op
straat begeven en overdag moe
ten allen, die zich op straat be
vinden. van een persoonsbewijs
voorzien ziin. De deuren van al
le openbare gebouwen moeten
dag en nacht geopend blijven,
de vensters moeten daarentegen
gesloten ziin en volgens de voor
schriften verduisterd blijven.
Het is verboden met meer dan
drie, personen in het openbaar
samen te scholen en te spreken.
Alle openbare instellingen, thea
ters. variëté's. bioscopen en
sportterreinen blijven in den
tiid tusschen zonsondergang en
zonsopgang gesloten voor het pu
bliek. Het verspreiden van pro
pagandamateriaal. vlugschriften
of andere geschriften is verbo
den. Bii het niet opvolgen van
deze voorschriften zal eventueel
van wapengeweld gebruik ge
maakt worden.
DE TOESTAND IN ROME.
Na de betoogingen van geest
drift over het aan het bewind
komen van het nieuwe regime
heeft het leven ziin normale ca
dens hervat in de eeuwige stad.
Alle openbare diensten, die trou
wens gisteren geen enkele on
derbreking ondergaan hebben,
functionneeren met de meest
volmaakte regelmaat. Op alle
bureaux, openbare zoowel als
particuliere, wordt de arbeid in
tensief en gedisciplineerd voort
gezet. Winkels, verkooplokalen
en markten ziin geopend en de
voorziening van het publiek van
levensmiddelen geschiedt als ge
bruikelijk. De maatregelen, die
genomen ziin door de autoritei
ten ter handhaving van de
openbare orde worden door het
publiek met nauwgezette disci
pline in acht genomen. In de ge
heele stad wapperen nog de
vlaggen.
NIEUWE REGEERING LEGT
EED VAN TROUW AF.
Het nieuwe Italiaansche kabi
net zal nog vandaag in handen
van den koning en keizer den
eed van trouw afleggen. Onmid
dellijk hierna zullen de minis
ters. naar de Piccolo meldt, hun
ambt aanvaarden.
LAVORO FASCISTA WORDT
LAVORO ITALIANO.
Het blad van den Italiaan
schen arbeid, de Lavoro Fascista.
is heden verschenen onder den
nieuwen titel „Lavoro Italiano"
en onder de leiding van Enrico
Rocca. die tot dusverre deel uit
maakte van de redactie van het
blad. In ziin eerste hoofdartikel
schrijft Rocca: Het is ondenk
baar. dat het Italië van den ar
beid en van den geest in de een
heid van het Europa van morgen
niet een hooge moreele, cultu-
reele en geesteliike rol zal blij
ven spelen.
VERKLARING VAN BEVOEG
DE ITALIAANSCHE ZIJDE.
Van bevoegde Italiaansche zij
de werd heden verklaard: De re-
geeringswisseling was geen re
volutie en evenmin een staats
greep. zii was een grondwette
lijke crisis, lie grondwettelijk is
opgelost. Op grond van de stem
ming. uitgebracht door den groo-
ten fascistischen raad, had het
hoofd der regeering bii den ko
ning ziin ontslag ingediend. De
koning nam op grond van het
voorstel der groote meerderheid
van den fascistischen raad grond
wettelijke maatregelen ten aan
zien van de overneming van het.
opperbevel over de weermacht
en het opperste regeerings-
gezag. De buitenlandsche poli
tiek van Italië blijft onveran
derd. Overeenkomstig den op-
roep van Badoglio wordt de oor
log voortgezet. Italië houdt ziin
gegeven woord. De buitenland
sche politieke koers is door de
gebeurtenissen niet beinvloed.
Italië gaat voort op den ingesla
gen weg en de gebeurtenissen in
den grooten fascistischen raad
hebben uitsluitend betrekking op
de binnenlandsche politiek.
De afgetreden minister-presi
dent bliift als ridder der orde
van Annunziata de hem toeko
mende rechten genieten. Wegenr
verkeerde gegevens over arresta
ties is het Romeinsche avond
blad ..Tribuna" gisteren in be
slag genomen.
Omtrent het voortbestaan van
de fascistische partij is geen of
ficieel besluit beschikbaar. De
monstraties in den nacht van
Zondag tegen insignes en zetels
van de fascistische partij wer-
len gekenmerkt als onbeteeke-
nenle uitspattingen, die reeds
volkomen onderdrukt ziin. In
alle Italiaansche steden heerscht
volmaakte rust en orde. Het le
ven neemt weer ziin normalen
gang In het huidige beslissende
oogenblik van den Italiaanschen
afweerstriid tegen den opdrin-
genden viiand worden conflicten
of revanchemaatregelen tegen
het verleden als onwaardig van
de hand gewezen.
Het gansche Italiaansche volk
staat als een man achter den ko
ning in diepste verknochtheid
met den Italiaanschen bodem en
kent slechts een parool: koning
en vaderland. Het gansche volk
wil zich als een man volledig
geven om het vaderland te red
den. De hervatting van het ge
censureerde telefoonverkeer is
oo komst. De vereischte samen
werking van alle officieele di
stanties met de pers is toegezegd.
Er werden geen nieuwe couran
ten toegelaten.
COMMENTAAR VAN DEN
DIPLOMATIE KEN CORRES
PONDENT VAN HET D-N.B.
De diplomatieke correspon
dent van het D.N.B. schrijft.
..De vandaag van bevoegde Ita
liaansche ziide verstrekte ver
klaring dat de regeeringswiizi-
ging uitsluitend een gevolg is
van binnenlanlsche politieke re
denen. dat de buitenlandsche po
litiek van Italië hierdoor niet
getroffen wordt en dat Italië,
trouw aan ziin gegeven woord,
op den eens ingeslagen weg zal
voortgaan en den oorlog zal
voortzetten, wordt in Berliinsche
politieke kringen als een nieuwe
bevestiging van de proclamatie
van 25 Juli beschouwd. Deze
verklaring is tevens een ant
woord op de rede van den Brit
schen minister-president in het
Lagerhuis, die denkt, dat 't Ita
liaansche volk verslagen is en
derhalve met cynische verach
ting kan worden behandeld. Ziin
uitlatingen, men dient Italië „in
ziin eigen vet" te laten gaar
smoren getuigt van een hou
ding. die geen twijfel laat be
staan over de behandeling, die
Churchill het Italiaansche volk
heeft toegedacht, welk volk ech
ter ook onder ziin nieuwe lei
ding ziin wil tot zelfbehoud en
ziin recht oo vriie ontwikkeling
verkondigt. De op chantage ge-
liikende eisch van Churchill, dat
Italië zich als opbouwende fac
tor zelf uitschakelt en tot een
willoos obiect van Anglo-Ame-
rikanen wordt, met het daaraan
vastgeknoopte dreigemten. dat
het in het tegenovergestelde ge
val met de meest barbaarsche
middelen der oorlogvoering mis
handeld zal worden, kan niet
treffender beantwoord worden
dan met de verklaring van toon
aangevende Italiaansche ziide.
dat het geheele volk als één man
bereid is alles in den strijd te
werpen voor de redding van het
vaderland.
Overigens verdient de waar
schuwing van Churchill voor
een onderschatting van het
weerstandsvermogen en de mi-i
litaire kracht van Duitschland,
dat hii viiand nr. 1 noemde, daar
om eenige aandacht, omdat in.
Engeland en de Vereenigde Sta
ten uit de gebeurtenissen in Ita
lië voorbarige conclusies ziin
getrokken. Het door toejuichin
gen van het Lagerhuis vergezeld
gaande hernieuwde pleidooi van
Churchill voor de luchtterreur
wordt te Berlijn voor kennisge
ving aangenomen met de verkla
ring. dat de hierin tot uiting ko
mende vernietigingswil den geest
tot verzet van de voor de vrij
heid van Europa strijdende vol
ken alleen maar kan aanwakke
ren.
Als belangwekkende bekente-
