Onmisbaar
KAPSTERS
GRASDROGERIJ STOMPWIJK
DÉRIJKSP0ST
SPAARBANK
Wegens Vacantie
let Klaverblad"
BERNSEN
Arbeidskrachten
wiedwerk
Fa. J. v. el. STOK
LOOPJONGEN
RESTAURANT
BESLOTEN
TOT 27 JULI.
begint 26 JULI a.tf. te werken
•eezemeijer te Leiden; I.
A. Los te Voorschoten;
everden te Sassenheim;
ijn te Katwijk a. Zee.
un- en linnennaaien: I.
- te Boskoop; E, Bakker
nheim; W. E. Beij, A.
- p, v. Duivenfoode, A. M.
d, J. v. Iterson, C. H.
J j, J. W. Wassenaar en
(jd. te Leiden; E. van
i te Warmond; T. Die-
3 en J. H. Zandvoort te
'st; 3. H. de Klerk te
„j5ude; E. A. Streeder ie
jten; W. B. W. ersteeg
-naar; L. v. Wilsum te
rude.
a de Huishouding: J. de
Blok, W. Cossée, W. E.
1L J. van Es, J. A. M.
- J. Nij dam, J. de Ko-
dA. H. Schout, C. Voor-
G. de Wolf te Leiden;
itK en E. van Klaveren te
rtrp; S. v. ,,d. Kuy te
Wam; Fr. Goldberg en
JjMaas te Zoeter wonde;
'erduin te Voorschoten;
rlevliet te Katwijk aan
?Blottie te L-isse; E. Ver-
Oegstgeest; M. Hoog-
Warmond; B. A. Was-
i Alphen a. d. Rijn. 2
•examen; 1 leerl. afge-
1 leerl. praktij kbewijs.
Weiding costuumnaaien
lij. G. Gijzenij, H. de
J_A. H. Schipper te Lei-
JSlootweg te Oegstgeest
Tchrift Voorbereidende
A. "Beekman. M.
Leeuwen, J. Sleij-
ancken, N. Klinkha-
-rdé, M. Leuering, Tr,
I E. Munnik, M. Penseel,
A. Taffijn, P. Veld-
de Vries en S. Wijling
B. Brugman, H. Jans-
bning en D. Mclema
^piorp; C. v. d. Heijden,
ijHeijden en S. v. Staal-
Benthuizen; S. Hoo
gte Zwammerdam; J.
"Tijnsbtirg: H. Slootwef,
rille en L. van Duiven-
Oegstgeest. Afgewezen
jen.
rd tot 2e leerjaar
cundige: G. Breedaart,
N. Bungeniberg de
J. v. d. Broek, G.
Eichhorn, N. Entrop,
C, Leget, I. Meijer,
t, M. Planie, D. Rients-
-jchwing, M. Taoonis en
Niet bevorderd 2 leerh
leerjaar Hulp in de
ling: W. Barentsen, N.
Jen, G. v. d. Brink, N.
H. Hoebert, M. Kriest,
Jlijk, W. v. d. Lee. M.
.jjMekking, D. Parlevliet,
1 A. Sanderse, D. Sip,
jbijzen, A. v. d. Zaal, L.
plet bevorderd 1 leerl.
leerjaar costuum- en
ijiaien: I. Binnendijk, W.
nide Boo, A. v. d. Eijkel,
Vliksen, M. Hoppenbrou-
l.r. Goeverden. B, Moot,
er, S. v. d. Wijngaard;
Diiderd 1 leerl.
.eerj. vooropleiding N.a.
t rt van Valkenburg.
}%rd tot 2e leerjaar
j den de dagopleiding: C.
en, J. Blok, Tr. Boer,
ijk, R. Boot, E. Breg-
liggaar, G. Hulsbos, E.
:uM. Kranenburg. T.
vJjëget, M. v. d. Sleet. G.
o: S. v. SoeTen, W. Ver-
111 v. d Voet, J. Vonk,
J. Boonstra, N. Gul-
y.w., H. Oosterhout, E.
in Tr. Arnoldus, B. v. d
t. Bekooii. E. v. d. Bie-
N. v. Steeringen; A.
ii, v.w., A. Hufeer, J.
>oNijdam, «T, Pardon. M.
Qien, M. v. Rij, J. Schijf,
ren, M. Westenhout. G.
-gl. Pardon v.w., A. Ra-
oPi v.w., G. Ruiter v.w.,
mï. v. Dort, N. Flippo, G.
M. Bodreij," A. Brieër,
renbode, H. v. Escen, J.
oi M. Hoogenboom, B. de
DjKanbier, L. Mens, R.
J. Pet, M. Robbers, L.
:o. L. Sjardijn, A. v.
Treur. M. v. d. Woerd,
lijBosch. M. v. d. Hoeven,
ning, A. Nouwen, A.
aiA. v. Polanen v.w., niet
afl 26 leerlingen,
i.fcoleidins: bevorderd tot
ófejse: A. Francken, C.
(e, E. de Graaf, C.-Ver-
1.1 Uittenbogaard. A. van
lï. Winkel. T. Marks, J.
r[G. van Beelen; 3 leerl.
prderd.
Ifopleiding: bevorderd tot
nissc: T. v. Rossen, M. de
Water, C. Ginjaar, R. Verhaar,
J. Thierry, A. Lasschuyt. T.
Hulsbos, R. Phillippo, Tr. Sjardin
Voor het examen Hoofd
akte. deel B. slaagde te Gouda
mei. A. W. A. Stuifzand.
Zwijntjesjager geknipt. He
denmorgen te even 11 uur be
merkte een burger, dat in de
Vrouwensteeg een fiets gekaapt
werd. Onder het roepen van
„houdt den dief" zettdSSij de
achtervolging in. Op de Bree-
straat passeerde juist een agent
van politie, toen de dief de Mooy
ia riks teeg in gevlucht was. Ook
deze begon daarna de achtervol
ging via de Langebrug en de
Papengraoht naar het Rapen
burg. Bij het Museum van
Oudheden werd de vluchteling
gegreoen en het duurde niet lang
of hii zat achter slot en grendel.
Demonstratie Brandweer en
E.H.B.O. Op het terrein der
Brandweerkazerne aan de Lan
gebrug is gisteravond een nut
tige en alleszins geslaagde oefe
ning gehouden van de beroeps
brandweer in samenwerking met
de Eerste Leidsohe E. H. B. O.-
brigade. Deze oefening had ten
doel elkander wederkeerig be
kend en, zoo mogelijk, eeniger-
mate vertrouwd te maken met
diverse reddingsmogelijkheden,
zooals dez.e zich o.a. kunnen
voordoen bij een huis van meer
dere verdiepingen, dat door bom
inslag is getroffen, waardoor
het trappenhuis onbegaanbaar is
geworden. Voor de bovenbewo
ners werd levensgevaar veron
dersteld en er waren slachtof
fers. In het onderhavige geval
verscheen de brandweer miet een
ladderwagen ter plaatse; eenige
E.H.B.O.'ers klauterden moedig
langs de uitschuifbare ladder
naar boven, verleenden de eer
ste hulp en transporteerden de
slachtoffers vervolgens op bran
cards naar den beganen grond,
alwaar onder controle van dr.
Teeuwen de verdere behande
ling plaats vond. De niet-gewon-
den brachten zichzelf langs een
brandlijn in veiligheid dan wel
werden opgevangen in een
springzeil. Niet alleen leden van
de brandweer, doch ook meer
dere manlijke en vrouwelijke le
den van de É.H.B.O. deden zon
der aarzeling den sprong in de
diepte! Na afloop der demonstra
ties, welke zonder twijfel voor
■beide categorieën van medewer
kenden verhelderend hebben ge
werkt, demonstreerde de heer
Treur diverse methoden van
kunstmatige ademhaling, tfer-
wijl de brandweercommandant,
de heer Flameling. nog het een
en ander vertelde over werking
en bestrijding van brandbom
men, waarna hij ten slotte allen
dankte voor dë nuttige, samen
werking.
Geboren: Beata Paulina d
van M. C. B. de Laaf en C. van
der Mei.i: Carla Maria Agatha d.
van J. W. Roosen en C. J. M.
Dingjan: Catriina Dorothea Ma
ria d. van B. A. van Ulden en
G. H. M. Horstink: Willem z.
van W. Roelandse en W. L. van
Kasterop: Maria Gi.isbertha An
na d. van A. van de Poll en J.
M. A. van Rossum. Onder
trouwd: I. H. van der Hils'
Karrewii im. 24 i. en I. J. Soer
id. 22 i. Overleden: J,. Koo-
me 83 i.: B. 3. A. Kasteelen z
5 j.: H. Klerk m. 61 j.; P. J. Die
ben m. 61 j.; C. van der Linden
wed. van T. Laken, 62 j.; E.
Klerk z. 3 j.; J. H. P. van Aken
vr. 70 i.
SPORT
WATERPOLO. L.Z.C.—Poel
meer 42. L.Z.C. verscheen
zonder Elzinga, doch wist den
stand voor rust op 20 te bren
gen. Na de rust gaf L.Z.C. op
nieuw den toon aan en binnen
2 minuten werd het 40. Daar
na wist Poelmeer te doelpunten
(41) en de eindstand werd
tenslotte 42.
HONKBAL. Competitiewed
strijd A.S.C. Morgenmiddag
te 3.30 uur wordt op het terrein
aan de De Kempenaerstraat de
wedstrijd A.S.C.Laakkwartier
II gespeeld. Deze wedstrijd is
van belang voor de bezetting
van de onderste plaats 3e klasse
rayon Den Haag.
De strijd op Sicilië
N ITALIAANSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachts-
bericht van Vrijdagmiddag luidt;
„Door aanzienlijke vijandelij
ke. strijdkrachten tegen den cen-
tralen frontsector en in de vlak
te van Catania ondernomen aan
vallen zijn door Italiaansche en
Duitsehe troepen afgeslagen, ter
wijl in den Westelijken sector
de verdediging na zware gevech
ten tegen sterke gepantserde
formaties moest worden ver
plaatst naar meer achterwaarts
gelegen stellingen.
Formaties vliegtuigen der Spil
vielen vijandelijke schepen in
de wateren van Sicilië aan: Ten
Oosten van Kaap Passero werd
een groot koopvaardijschip door
onze torpedovliegtuigen getrof
fen en in brand gebombardeerd.
Tijdens den luchtaanval, waar
van, het voorgaande weermachts-
bericht melding maakte, verloor
de En.gelsch-Amerikaans-che
luchtmacht boven Sardinië tien
meermotorige vliegtuigen, welke
door onze jagers werden neer
geschoten, behalve de twee
reeds gemelde toestellen, scho
ten luchtdoelbatterijen nog een
derde vliegtuig neer, dat bij Vil
lager viel.
Luchtaanvallen op Foggia, Sa
lerno en eenige kleine plaatsen
in Latium veroorzaakten aan
zienlijke schade in de beide ste
den en lichte schade in de Ro-
meinsche Campagna. Een vijan
delijk vliegtuig werd vernield
tijdens een gevecht boven Fog
gia. een tweede boven Monte-
falcione (Avellino). De beman
ning van dit laatste vliegtuig
werd gevangen genomen. Van
de operaties der laatste twee da
gen zijn acht onzer vliegtuigen
niet op hun bases teruggekeerd''.
BOLSJEWISTISCH OFFENSIEF
BIJ LENINGRAD.
De A. N. P.-correspondent te
Berlijn meldt:
In den loop van den 22sten
Juli zijn de bolsjewisten bij Le
ningrad tot een grooten aanval
op de Duitsehe stellingen rondom
de stad overgegaan. De gevech
ten zijn in vollen gang en na
men in den loop van den dag
aan hevigheid toe.
De keten der bolsjewistische
zomeroffensieven langs het ge-
heele Oostelijke front is daar
mede gesloten. Reeds geruimen
tijd verwachtte men ook in den
sector Leningrad, waar de Duit
sehe troepen nog steeds een
ring rond de stad vormen, een
grootere bolsjewistische opera
tie, in de eerste plaats met' het
doel den ring te doorbreken en
de ravitailleering van de stad,
die tot nu toe haar materiaal en
levensmiddelen via het Ladoga-
meer of over de smalle door de
bolsjewisten bezette oeverstrook
bij Schluesselburg moest laten
komen, te verbetern er in de
tweede plaats om den tegen
stand der Duitsehe troepen in
het gebied van Orel en in de
andere sectoren, waar de bols-
jewitsen aanvallen ondernemen,
te verzwakken. In militaire
kringen te Berlijn beschouwt
men tenmintse ook het offensief
van Leningrad als een operatie
van den tweeden rang, die de
Duitsehe verdedigingsplannen
aan het wankelen moet brengen.
OMGEVING
OEGSTGEEST. Te Amers
foort slaagde voor Staatsexa
men B frater J. v. Beek. van het
Groot-Seminarie van de Pries
ters van het H. Hart te Lies-
boseh-Princenhage.
VOORSCHOTEN. Uit een
schuur is ten nadeele van den
heer D. B. een lederen jas ge
stolen.
Daar de avondfoestelling
van de post alhier is vervallen,
wordt men in de gelegenheid ge
steld poststukken af te halen
aan het postkantoor tusschen
6.307.00 uur n.m.
Marktberichten
LEIDEN. 24 Juli. Vee. Aanvoer
6 fokstieren, 5 stieren, 48 kalf-
en meikoeien 800—1500, en 83
varekoeien e. a. f 500900, han
del tamelijk vlug; 110 vette
koeien; 37 pinken f 300600,
handel matig; 6 vette kalveren,
56 nuchtere slachtkalv.; 168 vette
schapen, 534 lammeren, 1 zeug,
4 mestvarkens. 235 biggen 30
38 en 74 veulens 500800,
handel tamelijk vlug.
Kaas. Aanvoer 47 partijen,
w. v. 37 partijen Goudsche kaas
le soort 61.5062.50, 2e soort
6061, en 10 partijen Leidsche
kaas le soort f 5960 per 50 kg.
Handel matig.
DELFT, 22 Juli. Vee. Aanvoer:
240 runderen, 29 vette kalve
ren, 9 graskalveren, 47 nuchtere
kalveren. 134 biggen. 5 schapen
of lammeren, 52 weidelammeren.
Prijzen: biggen 2448.
Gemeentel. Aankondiging
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Zaterdag 24 Juli .9^10.30 uur,
ros. 13337.13730 k|gatschappe-
lijk Hulpbetoon. t 3272
Uitsluitend op speciale door
dien dienst verstrekte bonnen;
ten hoogste 1 kg; per bon. Legi
timatiebewijzen. distributiebon
nen, papier en gepast geld mee
brengen.
STEVENINCK, Burgemeester.
Officieele
Landbouwmededeelingen
voor de provincie Zuid-Holland.
Smeerolie-aanvragen. De
herhaalde malen ontvangen ge
deeltelijk ingevulde V A L-for-
mulieren vertragen de afhande
ling. Op volledige invulling
wordt dus aangedrongen.
Vaste brandstof vor generator
tractoren. Aanvragen hier
voor mogen niet per brief, doch
moeten op een bij den Plaatse
lijken Bureauhouder in te vullen
en in te leveren formulier ge
schieden.
Brandstof voor generator
tractoren wordt pas verstrekt
als het omlbouwbedrijf de tractor
Butaroma gele sauspoeder
schakelt in de keuken in tallooze
gevallen het gebruik van boter uit.
AlbiimoTuy^]uBpoedet) levert
vele soopten smakelijke jus en
tallooz^appet^jtehjke sausen op.
Transparanta aard appel ta
pioca helpt U bij het bereiden
van pudding, vla, pap, enz.
Het beste, dat op de bon verkrijgbar
W. A. SCHOL TEN S FABRIEKEN
klaar gemeld heeft; hiernaar
moet dus hij het afhalen van de
tractor geinformeerd worden ter
voorkoming van vertraging in de
toewijzing.
Papiertouw. Wordt thans
gedistribueerdaanvraagformu
lieren verkrijgbaar bij de P. B.
H.'s.
DE VOEDSELCOMMISSIARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Officieele Mededeelingen
Distributie van versnaperin
gen. Handelaren kunnen de
voor versnaperingen aangewe
zen bonnen „Algemeen 621" uit
sluitend van 9 t.m. 13 Augustus
a.s. bii de plaatselijke distributie
diensten inleveren.
voor Uw kind, door
gerecjDkTte^ sparen.
Daar kunt U staat op maken I
N.V. KONI|NENBURG 6 MARK,
Aanmelden 's avonds
Van Panhuysstraat
oordwijk, vraag*
uur bij H. HEEMSKERK,
3266
i
Wegens tweede vacantieweek is onze zaak
BREESTRAAT 155
VAN 26 TOT EN MET 31 JULI GESLOTEN.
Ons magazijn OUDE KïJ.V 10 is GESLOTEN
VAN 26 TOTJBN MET 29 JULI.
(Denk s-v.p. ajar tijejig./ opgeven Van uw
zuurgoederen)
BREESTRAAT 155 TELEFOON 21823
OUDE RIJN 10 TELEFOON 20314
GEVRAAGD.
ZUIDER APOTHEEK
Lammenschansweg 4
is onze zaak in alle afdee-
deelingen GESLOTEN aan
vangend Maandag 26 Juli
TOT EN.dÜET Zaterdag
31 Juli Ml.y. 31&I
KOFFJE- EN THEEHANDEL
Fa. Wed.
B. N. J. T. M0LKENB0ER
TEL. 21158 - LEIDEN
HOOGEWOERD 15
GEVRAAGD voor zoo
spoedig imogelijlé prima
Kapster.s.aankomende en
LeecüffgeTRIEK ZEVEN
TER, Steenstraat 57a.
Tel. 20477. 2983
W
H.H. VEEHOUDE£3T~die gras te drogen
hebben, gelievejr^zich zoo spoedig fnogelijk
op te geven: Dr. Van Noordstr«at 170,
Tel. No. 9, Stompwijk of Vrijdags op de Vee
markt te Leiden, Hotel „Noordzee".
HILGERSOM en BAAS
