Een domzachte huid,
een vlekkelooze teint
daarvoor zorgt het
iteÊJlc*
TELEFOONTjES
'eloiersfoort slaagde voor het
li xamen A tot toelatine aa:n
jversiteit, oruze stadgenoot
rjg. Duindam van het No-
ii van de Priesters van het
J t te Asten
e )p 19 Juli 1.1. behaalden
;f )verdekte Zweminrichting
foorioopig zwemdiploma:
5: J. Favier-Laterveer, mevr
2 Meerv. Tongeren, mevr.
van Durenv. Heijden,
3 j. BaasceldtSinke, mevr.
itersonKloosterman en
11 Qes: E. Kerkkarnp, Ivt.
Jannie Schouten, Trees
1 eest, Ali Bolle, T. Vernet,
Bolle, T. v. Dijk, Laura
ooten, Tini van Groenin-
reetje Brussee, Jannie
I Annie van Burink, Annie
0 Janna Glasbergen, Annie
II eusden, J. Demmenie, G
as, Corrie de Heiden,
Hof, B. Lafeber en Abri
%iel. en de heer en: M. J.
.Taffijn, G. A. V. Albada.
3 (ruys. J. W. Hins, A. Ber.
v. d. Berg, B. M. van
ielen, S. Geuke, F. v. d.
J C. Tendeloo, Frans Pi-
jji v. d. Berg, Koos v. d.
ij f C W. v. Rijn. P. Vernet,
iffl. Berg, J. F. Demmerie,
ie Venetiën, Jan Schaper,
tide Bree. Frans Brusse,
tv Rijn, A. v. d. Berg en
li. Jury: B. J. Moolenaar,
eest en J. Teunissen, te
L,eslaagd zijn voor het prac
xamen voor de diploma's
'15, reddend zwemmen van
ed. Zwem- en Reddings-
de volgende leden der
1.:
ima A: Mevr. M. v. Velzen-
mej. W. Biegelaar, mej.
dvliet, mej. R. Mosselman,
V. Serdijn. De heeren: W.
G. v. Vliet, W. A. Wolff,
j. v. Wijk, A. Linschoten.
ima B: de heeren A. Snel,
kuiters en A. Tetteroo.
s xamen vond gisterenavond
;roote belangstelling in de
e nr. „De Zijl" plaats. De
r[werd geleid door den heer
i" heeren alhier,
f oor het examen rekening-
t-boekhouden, afgenomen
1 iet instituut „Mercurius",
aagd de heer W. Ouwer-
i
'boor het examen Frarasch
lïpl. A. is te Utrecht ge
il mej. A. P. Sevensma
;i
1 o r e b: Nicola&s, zin. van
Siebc-rt en M. Bon; Pieter,
81 J. Mark en M. S. Bekooij
I Elizabeth, dr. van C. Se
ll D. Beekman; Wilhelimina
f ella Maria, dr. van G. P.
1 rift en H. C. v. Nieuwtoerk;
i les Gerardius Aloysius, zn.
C. v. d. Meer en W. C.
Gudélia Mangretha, dir.
W. Veurtjes en J. Smit;
j ïella Anthonia, dr. van P.
ouls en W. Rasser; Corne-
,.uris; zn. van L. Hollesielle
_C. Wesselo; Willem Lode-
n. van L. Hollestelle en S.
.selo; Arie, zn. van A. Hou-
en C. Koek; Johanna Ma-
van M. W. Koppeschaar
F. Frisart. Onder-
i w d): A. Metz, wedo. 57 j.
M. Tarenskeem jd. 24. j.
rouw N. van 't Zand
i A. M. Planje jd.; W. F.
jm. en M. J. Stikkelorum
P. van Es jon. en A. La-
- r jd.; J. Keereweer jm. en
•otters jd.; H. B. H. Klein
C. Collé jd.; B. Stoute jm.
e üeijni jd.; H. A. Weeiber jm.
C. G. Barten jd.; P. S. Pots
i A. J. Hageman jd.; J. A.
tker jim. en, M. J. van der
jd; J. Gaedtke jtó. en S. C.
Ite jd.; M. Velthuijsen jm.
den Oude jd. O v e r 1 e-
S. J. de Boer zn. 2 jaar;
on, wedin. 74 j aar.
OMGEVING
HEN AAN DEN RIJN.
■jarig zoontje van schip-
werd door zijn vader drij-
in de Hy mans wetering'
ien. De spoedig aanwezige
W. kon helaas slechts den
»nstateeren.
SE. Gisteren geraakte
(jarig zoontje van de heer
ii Tol spelende in de Ring
en verdronk.
5STGEEST. Voor het
;n Duits oh en Engelsch, af
ten door de Vereen. Taal-
S Handelsonderwijs, is ge-
niej. A. v. d. Dussen.
De massagraven van
Winnifza
RELAAS
VAN DR. TER POORTEN.
Od de dagelij ksche persconfe
rentie heeft dr. F. H. ter Poor
ten. prosector aan het patholo-
gisch-anatomisch instituut van
de universiteit te Amsterdam,
een van de Europeesche geleer
den. die deel uitmaakte van de
internationale commissie, welke
de massagraven te Winnitza aan
een onderzoek heeft onderwor
pen. het relaas van zijn bevin
dingen gedaan.
Elf verschillende landen bui
ten Duitschland. waren door de
Duitsche regeering uitgenoodigd
een onderzoek in te stellen naar
de doodsoorzaak. De vertegen
woordigde landen waren; België,
Bulgariie. Finland. Frankrijk,
Italië. Kroatië. Nederland. Roe
menië. Zweden, Slowakije en
Hongariie. Wij zijn ongeveer
twee dagen in Winnitza geweest,
aldus dr. ter Poorten, en het
bleek ons. dat het onderzoek, dat
onder leiding stond van prof. dr.
Schrader. ree"?<: sedert Mei aan
den gang was. Wii hebben kun
nen vaststellen, dat de lijken
uit deze graven bijna alle die
van mannen waren en voorna-
meliik vp- mannen van rijperen
leeftiid. De lijken waren voor
het meerendeel niet meer zoo
goed geconserveerd en men
moest bii het bepalen den
leeftiid in hoofdzaak afgaan op
den toestand van het gebit. Zij
waren gekleed in een costuum,
dat, overeenkomt met dat wat de
boerenarbeiders en fabrieksar
beiders in die omgeving dragen
en bet waren dus biina allen
menschen uit den lageren stand.
Naar de kleeding te oordeelen
behoorden zij verder allen tot
de Oekrainsche bevolking. De
liiken hadden de handen op den
rug gebonden en bij het onder
zoek bleek verder, dat zii een
schotwond vertoonden in den
nek. Ruim de helft bad echte:
twee. sommige zelfs drie tot vier
schotwonden in den nek. toe
gebracht met een looden kogel
van 6 mm kaliber. Het was
bliikbaar een zeer zwak wapen
want in de meeste gevallen werd
het projectiel m - teruggevon
den in het hoofd. Kenmerkend
was. dat de plaats in den nek
tamelijk laag was gelegen en
dat de kogel in de meeste ge
vallen de hersenen niet had ge
raakt. Hieraan is het misschien
te wijten, zoo zeide dr. ter Poor
ten. dat meer dan de helft van
de liiken twee of meer schot
wonden vertoonde. Bij het on
derzoek hebben wij verder kun
nen vaststellen, dat verschillen
de liiken een verbrijzelden sche
del of een verbrijzelde onder
kaak hadden. Men ma.g -aanne
men. Aiat deze geweldpleging
nog tijdens het leven is geschied.
De klei. waarin deze menschen
begraven waren, is tamelijk
vast. In een geval hebben wij
echter in den slokdarm deze klei
aangetroffen en dit wiist erop,
dat deze persoon nog bij leven
klei naar binnen heeft gekregen.
Er ziin drie vrouwenliiken op
gegraven. maar prof. Schrader
vertelde, dat er nog verscheide
ne andere lagen. De vrouwen
liiken. die tiidens onze aanwe
zigheid werden opgegraven., zoo
besloot dr. ter Poorten zijn uit
eenzetting. hadden de handen
ongebonden, doch waren geheel
ontkleed. Verder hadden deze
liiken echter dezelfde verwon
dingen.
LAATSTE BERICHTEN
ITALIAANSCH WEERMACHTS-
BERICHT.
Het Italiaansche weermachts-
bericht van Donderdagmiddag
luidt:
„Op Sicilië ondernam de vijand
in den centralen en den Ooste
lijken sector van het front aan
vallen met infanterie en pantser
wagens. De strijdkrachten der
Spil boden hardnekkigen tegen
stand en brachten den aanvallen
den - afdeelingen gevoelige ver
liezen aan menschen en pantser
wagens toe.
Langs de Zuidoostelijke kust
van Sicilië hebben onze torpedo
vliegtuigen treffers geplaatst op
zeven groote schepen, waarvan
een in de lucht vloog, op de ree-
de van Augusta werd een tank
schip door bommenwerpers van
de Spil tot zinken gebracnt, ter
wijl zes koopvaardijschepen be
schadigd werden.
In den nacht van den 16den
Juli heeft één onzer duikbooten
ter hoogte van Syracuse een for
matie aangevallen, bestaande uit
twee groote oorlogsschepen en
talrijke torpedojagers; een der
groote schepen werd door twee
torpedo's getroffen.
Grosseto, Napels, Palermo en
Cagliari werden door de En
gelschAmerikaansehe lucht
macht gebombardeerd; de schade
is weinig belangrijk. In de omge
ving van Salerno bestookten
vijandelijke toestellen een trein,
die krijgsgevangenen vervoer
de, met machinegeweervuur.
Luchtdoelbatterijen schoten een
vliegtuig neer te Milis en een
tweede te Uras (Sardinië). Ita
liaansche nachtjagers schoten
drie toestellen neer; vanochtend
vroeg vernietigde een Duitsch
toestel een tweemotorig Engelsch
vliegtuig, dat getracht had een
vliegveld der hoofdstad met ma
chinegeweervuur aan te vallen".
In een aanvulling op het weer-
machtsbericht wordt gemeld, dat
volgens latere berichten bij den
luchtaanval op Rome van 19 Juli
717 personen om het leven zijn
gekomen en 1599 gewond.
LITURGIE
VRIJDAG 23 Juli. Mis v. d. H.
Apollinaris, Bisschop en Marte
laar: Sacredotes Dei. Gloria. 2e
gebed v. d. H. Liborius, Bisschop
en Belijder; 3e voor den vrede.
Geen Credo. Gewone Prefatie.
Kleur: Rood.
In de kerken der Franciscanen;
VRIJDAG. Mis v. d. H. Lau-
rentins van Brindisi, Belijder: In
sermonibus. 2e gebed v. d. H.
Apollinaris; 3e v. d. H. Liborius;
4e voor den vrede. Kleur: Wit.
Gemeentel. Aankondiging
VISCHKOEKEN.
Verkoop vischkpeken a 5 cent
per stuk Zaterdag 24 Juli van
8.4512 uur in lipt wachtlokaal
schoolgebouw Lammermarkt
voor ondersteunden Maatschap
pelijk Hulpbetoon en <van 912
uur in het gebouw Levendaal 1
voor ondersteunden Socialen
Dienst. Voor den .verkoop geldt
de bekende regeling waaraan
strikt gehouden moet worden.
STEVENINCK, Burgemeester.
„DE ZEEVAART ALS
LEVENSBEROEP".
Verreschrijversloophaan
(4 fs.).
Deze loopbaan wordt aan
gevuld uit vrijwilligers.
Welke taak hebben de sol
daten van deze groep?
Verreschrijfdienst aan boord
en aan land bij de comman
dooosten der marine.
Welke eischen worden den
soldaten gesteld?
Vaardigheid in het bedie
nen der verreschrijfmachines,
snel opmerken, een leesbaar
en zoo vlot mogelijk hand
schrift. beheerschen der spel
ling. technisch begrip. Een
deel der vrijwilligers in deze
loopbaan moet kunnen wij
zen op technische opleiding
als werktuigkundige of een
verwant beroep.
Welke dienstgraden kent
deze loopbaan?
Matroos, fernschreibgetrei
ter. -obergefreiter. -hauptge-
freiter. fernscheibmaat, ober-
fernschreibmaat. fernschreib-
meister. stabsfernschreibmeis-
ter. oberfernschreibméister,
stabsoberfernschreibmeister.
Timmermansloopbaan (5).
Deze loopbaan wordt aan
gevuld uit vrijwilligers.
Welke taak hebben de sol
daten van deze groep?
Timmerman- en meubel-
makerswerk aan boord en
aan land. Onderhoud van de
sloepen en gasbeschermings-
toestellen. meubelmakerswerk
aan de boordvliegtuigen,
duikdienst.
Welke eischen worden (jen
candidaten gesteld?
Voltooide leertijd als scheeps
timmerman. bootbouwer,
meubelmaker of timmerman.
Welke dienstgraden kent
deze loopbaan?
Matroos, zimsmermannsge-
freiter. -obergefreiter, haupt-
gefreiter. zimmermannsmaat,
oberzimmermannsmaat, zim-
mermeister. stabszimmermeis-
ter. oberzimmermeister, stabs-
oberzimmermeister.
„Verdere mededeelingen vol
gen. Alle Ortskommandantu-
ren verstrekken inlichtingen
en aanwijzingen. Uitknippen,
en bewaren".
Du schoouheidsvitaroine
is overvloedig aanwezig
in Dobbelman's
VITAMINE f CRÈMES
Eerste Leidsche
Begrafenisonderneming
v. Roomsch Katholieken
GEVESTIGD 1882
G. H. KLEIN HANS
PIETER DE lATOURTSTRAAT 22
TRANSjJDtfT - TELEFOON 21455
en uitvoering in overleg
met U 26C5
Officieele Mededeelingen
Vrijwillige levering contract
runderen. De vrijwillige le
vering van opzet- en weidecon-
tractrun-deren, met het doel
daarvoor een C- of D-rund op
contract terug te ontvangen,
kan alleen dan als „vrijwillig"
worden beschouwd, indien de
levering zonder voorafgaande
oproep geschiedt uiterlijk een
maand voor den in het contract
aangegeven leveringsdatum.
Voor de opzet-contracten met
levering op 15 Augustus a-s. is
als uiterste datum, waarop vrij
willig kan worden geleverd, be
paald Zaterdag 24 Juli a-s.
Huisslachtingen in Zuid-Hol
land. Aanvragen voor het
verkrijgen van een toewijzing
mestvarkens worden na 1 Augus
tus 1943 niet meer in behande
ling genomen. Zij, die over zulk
een toewijzing beschikken en in
plaats van een varken en een
schaap willen slachten, moeten
vóór 22 Augustus eigenaar van
èen schaap zijn en voor hetzelve
een hu iss 1 ach tin gs vergurm ing
hebben verkregen. Huisslach-
tingsvergunningen voor varkens
worden afgegeven tot 1 Novem
ber 1943. Voor al deze zaken
wende men zich tot den P.B.H.
t Heden overleed ge
heel plotseling,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, mijn geliefde
Echtgenoot en Oom,
de Heer
JOHANNES
VAN RIJN
in den ouderdom van
74 jaar. 3234
Namens de Familie,
A M. VAN RIJN—
MEIJER
A. H. v. d. HULST
Oegstge^t, 21Juli '43.
RijngeestePSfraatweg 25
De plechtige Uitvaart-
tep zullen gehou-
en worden in de St.
Willibrorduskerk te
Oegstgeèst op Zaterdag
24 Juli a.s„ de stille
H. Missen te half acht
en kwart over acht en
de g'ez. Requiem te
half tien, waarna de
begrafenis op het R.K.
Kerkhof alhier.
Rozenkransbidden des
avonds te half negen
aan het sterfhuis.
t Tengevolge van een
noodlottig ongeval
overleed heden tot on
ze diepe droefheid in
het O. L. Vrouwe
Gasthuis te Amsterdam,
na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze
beminde medezuster
Zr. ELISABETH Mc.
CORMI6K Of.
in den lgeftijfl van 58 j.
De H. Uitvaartdienst
zal plaatshebben; op
ZaterdasK24 Juli,: 'des
morgens iom 10 uur in
de jiepel van het Sint
Redaklooster te Am
sterdam Noord, waar
na begrafenis op de
R. K. Noorderfoegraaf-
plaats te Nieuwendam.
Voorschoten, 21 Juli 43
Zr. Ma. HORTENSIA
O. P.
Algemeene Overste der
Zusters Dominicanessen
Kinderwagen te koop
aangeb. prijs f 25, z. g. a.
n. Br. aan JAC. ZAND
BERGEN, Z'woude. 3892-
Personeel gevraagd
Net R. K. Mpféje terst.
£evr, voor hp&e of des
noods da£en bij J.
BAKKERT Zuideinde 66 te
Roelofarendsveen. 3228
Voor 2, 3 of 4 dagen
per week gevr. een flinke
Werkster, goed/en netjes
kunn. werken/'voof f 2.50
per dag. Bonder letter
N. aan irrAAÖW, Roe
lofarendsveen. 3226
Aanbod
Permanent wave met
onze oude kwal., vooroor-
logsche permanent vloei
stoffen. Speciale perma
nent olievloeistoffen, ook
geven wij u nog olieba-
den. Bespreek s.v.p. vroeg
tijdig. Kapsalon Gé NE-
DERLOF, Oude Rijn 2a,
hoek Donkersteeg, Tel.
24208. 3878
"2" 1 jonge bok aangeb-,
3'A mnd., 1 Loth, fokvoed-
ster en 1 zeis, ook ruilen.
P. VINTGES, Morschweg
137, Leiden. 3900
5» Tafelbiljart te koop
met twee queen en drie
ivoren ballen 125, een
ijsbeerhuid met kop ge
schikt voor slaapkamer
125 en 1 ladder 15 tr. Te
bevr. POLANEN, de Ge-
nestetstraat 30. 3903
S* An: geboden: «en gr.
partij Andijvieplanten door
JAC. A. M. JfcAKKER,
Zuidweg 17, ^t?)pwetering,
tel. 18. 3219
Z. g. a. n. Racket merk
Sparta" aangeo, prijs
25. Hooge Morschweg
59. Oegstgeest J. LANG-
VER. 3902
Mooie lange Amer.
grenen tafel te koop lang
3.60 m. en breed 1 m. be
ter dan nieuw, geschikt
voor café restaurant enz.
100, en een sjoelbak met
schijven 25. Te zien J.
M. HOGENBOOM, Rijp-
wetering 35. 3893
"S" Kinderwagen a*ngeb.
in goeden staaL-J 45. G.
SCHREURS^Voorweg 31,
Nieuwe Wetering. 3227
Z. g. a. n. Groentewa
gen te koop, geheel over
kapt. 4 wielen, prijs 675.
NICO DE GROOT. Kerk
straat 16 Hillegom. 3907
Te huur gevraagd
Door jong R. K. echt
paar z. k. te huur gevr.
goed gem. zitslaapkamer
met gebruik van keuken,
gelegen te Leiden of
Oegstgeest pl.m. 10 per
week of 45 per maand.
Br. aan H. B. VIS, Huls
horststraat 206 Den Haag,
3899
3? Gem. of ongein. ka
mers met keuken voor 4
pers. te huur gevr., liefst
omtrek station. Br. no.
3904 bur. v. d. blad.
Vraag
(2" Gasfornuis té koop
gevr., electr. fornuis, el.
waschmach. Br. en^ prijs
aan J. DE VRIEST Kamp
weg 46. Doorn (Verg B.
N. L no-h^L 3205
Diversen
3? Openlijk dank^
H. Maagd Marjj
dere heiligen xfoor
hoord gebj*r na Heij
den der-jfrachtdadigg
vene der drie Weesgf
ten.
