'fIEL tSsrisS't
VSict Praeludium en Fuga
van Buxtehude, waarin
VA al reeds terstond een
ENfepeler van zijn instru-
Tonde. Overigens moet
nriF altijd eerst wat
ïiian de accoustiek van
iekf' doch dat komt niet
(jerKening van den speler.
ov| is overigens vooral de
j mij doet denken aan
er 'tpuntiek der 16de eeuw.
d(eede plaats speelde hij
ld i in F-mol van Mozart,
•an vooral het middenge-
:vei| het bovenklavier, ons
toon beviel. Met de
ït gespeelde Toccata van
1 gnndriessen besloot deze
eirwe organist zijn pro-
ursj Zijn techniek is zeer
isteferd, zijn registratie
grojlijk. Mevr. Maria
- a i-Van den Adel heeft
ire< eerste plaats getroffen
F.ar uitnemend geschoold
haar niet minder voor-
2 zangtechniek. Maar
^^belangrijker is, is haar
/^'muzikaliteit, waardoor
tachtig beeldende voor-
hraui haar liederen geeft.
n Dns bij het .Agnus Dei''
„jj.is No. 1 in A gr. t. van
er® en niet minder bij de
ej ie Passions-aria (uit de
00 tate) van Mozart, twee
nd.ners, die niet zoo heel
Li worden gehoord en
n les te meer worden ge
il [d. Met groote belang-
:ullen we een volgend
ek van mevr. Strucken te-
irï zien. De heer Th. de
edjwijst door de keuze van
c ramma, dat hij een man
Lgak en zeer muzikaal is.
'ns ïrnste Gesange" van
M vóór de korte pauze en
r iet exquise „Calutation
eT. e" van André Caplet,
1 door twee prachtig ge-
liederen van Henk An-
Uc „Flagellation" en „Por-
,1e Croix", dat was wer-
en uitnemende keuze,
le heer De Groen ernstig
itudeerd en waaraan hij
1 jiikaal relief heeft trach-
'w geven, 't geen nog ver-
le erd door de uitnemende
p0| in verband met de zang-
lijaangevoelde orgelbege-
jn)van De Klerk. Het was
wgeheel een fraai concert,
i bijna geheel volle kerk
elpokken. J. Kortmarm.
]vpren: Hermina d. van
jbriiver en B. J. de Mun-
ejjelof z. van T. Tieleman
jjpeukels; Jacobus z. van
aart en J. te Water: Mat-
rijtie Catharina d. van J
jen H. Verkade. Onder-
•fid: P. Vinkenstijn jm.
;hp R. A. Noort id. 21 j.
eden: J. Hogervorst
Leiden gevestigd.
van HarteBeeuwikes en
'aHoogewoerd 28a; C. van
v -g, huishoudster, Rijnsfo.
T. H. J. van den Berg,
:er, v. d. Duijnstr. 34; J.
j, huishoudster, Galgewa-
W. Brakel en fam., techn.
rdew.fabr., Steenstr. 3; M.
isBroekhuizen, Water-
1; Wed. A. Terheijden
Lage Rijndijk 2; M. E.
/ieBrowne en fam., de
4an 108; F. C. de Bruin en
incasseerder verkooper,
ink.koorsteeg 5; A. M. S.
Stationsweg 55; J. A.
filiaalhoudster, Haarlemrv-
42b; J. H. Diekman.
lidster v. d. Brandeler-
H. J. J. van Dongen
ij Breestr. 110; J. Kuijt
en fam., Elis. Gast'huis-
[K. M. Franke, 1.1. ver-
r, Rijnsb.wëg 10; Go
ra, Stadhouderslaan 34;
ovaart, Plantsoen 79; L.
ïvertvom Hofe. Gasstr.
4. VeenstraJonker, War-
yweg 21; M. M. Koewei
de, Bredrostraat 32; Wed.
'Jleijervan Leijden, Hee-
Jic ht 64; A. van der Marei
Ji., lid. Ned. Arb. dienst,
[straat 65; W. Moerdijk,
[tor imachinefabr., T. Sie-
tr. 13; C. Romibouts, tegel -
Hansenstr. 37a; G. de
jverz. agent R. v. A.
poort, da Costastr. 38; J.
kouten, boekbinder, Haar-
Irstr. 152; C. G. M. van der
j-Starrenburg, Cosijnstr.
A. van Straaten, opzichter
jedr., Haarlemmerstr. 215a;
Iwart, ambtenaar N.S., Co-
[at 8; T. O. Tan, Rijn en
LAATSTE BERICHTEN
BRITSCHE VLIEGTUIGEN
BOVEN AKEN.
Britsche bommenwerpers heb
ben in den afgeloopen nacht,
naar het D. N. B. verneemt, een
zwaren aanval gedaan op Aken,
de aan tradities rijke kronings-
stad en residentie van Karei den
Groote. De bevolking leed ver
liezen. Talrijke cultuurmonu
menten, openbare gebouwen en
woonhuizen werden vernietigd.
Volgens de tot dusverre ontvan
gen berichten zijn 21 vijande
lijke bommenwerpers neerge
schoten.
Schiekade 126; J. Vernet, R. Vis
serstraat 15; C. Verschoor, conf.-
atelier naaister, Plantsoen 29; J.
de Vreugd, ambten, op a. o.
Rijikdbur. voedselvoorziening,
Rapenburg 115.
Uit Leiden vertrokken.
C. van Aanstel, Rotterdam,
Westersingel 106; A. M. v. Bem-
mel. Ruurlo. Brouwershoek C21;
J. M. v. d. Berg. Noordwiiker-
hout. Havenstr. 79: J. Boezeliin
en fam.. Noordwiik. Dahliastr.
76: G. v. DaalenBonte. St. An-
naland. Hoenderweg A356: M.
Brinks. Heemstede. C. Franck-
laan 34: B. E. C. M. Disseldorp
Castelein. Leidschendam. Dr. v.
Noortstr. 109: C. Collé en fam.,
Rotterdam. Struweel (Tuindorp
de Vaan): C. Collé. idem: J. Col
lé. idem: W. J. F. Collé. idem;
W. J. Crol. R'dam. Eendrachts-
weg 57: M. v. Dijk. Haarlem,
Cravenesterln 14: M. Eenden
burg. 's-Gravenhage Pletterij-
straat 53; L. v. Es. Nieuwveen,
Dorpsstr. 262: C. M. Goddard,
R'dam. Viiverweg 44: I. J. M.
Groffie en fam., 's-Gravenhage,
Vleerstr. 54: M. Horstman. Kou
dekerk a. d. Riin. A 6; G. F. C.
Kieft. R'dam.' Stieltiesstr. 6c:
M. P. Gieskevan Kins. 's-Gra
venhage. v. Bennekomstr. 7: J.
J. v. Klaveren en fam., 's-Gra
venhage. v. Niienrodestr. 88: F.
Kuiier. Leiderdorp. Dwarswa-
teringk. 8: J. v. d. Laan. Voor
burg. Hoekweg 16: A. E. van
Laar. Leiderdorp. Achthoven-
scheweg 23: W. G. v. d. Linden.
's-Gravenhage. Tomatenstr. 49;
G. Linthorst. R'dam. Mathenes-
nerlaan 158b: M. C. Liebovan
der Liike. Monster. Riinweg 268;
J. A. J. Maas. 's-Gravenhage,
Nunsoeetlaan 475; S. M. Mennes.
Alohen a, d. Riin. Nieuwstr. 133:
M W. Onderwater en fAm
sterdam Bollbndpark 1221: E.
Pegels. Zevenhoven. Dorpsstr.
123: J. Potters. Oe<*steeest. Hout-
zichtlaan 62: G. J. Reekers en
fam.. Zuilen. Koolhovenstr. 29;
E. v. Rinsum. R'dam. Beukels-
diik 65b: Wed. P. Folkard von
Scherling Rohn. Stockholm Zw„
Orvar Oddsvagen 2: J. C Schou
ten. Niimegen. Joh. Viiehstr. 36;
A. W. M. v. Seters. Hilvaren-
beek. Doelenstr. A 356: J. D.
Stam en fam.. Zoeterwoude H.
Riindiik 69: E. v, d. Steen. Bloe-
mendaal. Sterreboschlaan 18: S.
Steketee. Baarland. D 3: C. E.
Swaanenburg, Zoeterwoude. H.
Riindiik 92: J. U. van Ulden.
Delft. Oude Delft 2: W. Ulsaner,
Haarlem. Ziilsmgel 6: C. J. Ver-
heii. Kattendiike, Wilhelmina-
dorp B 80: J. P. C. Vervaart,
Heerlen. Zandweg 180: G. L.
P. G. Vos Amsterdam. Stadh.-
kade 71 bhs: C. J. J. G. Vosmaer
Oeestceest. Wiitehbachweg 43;
J. C. Warmerdam. Voorschoten.
Paoelaan 186: M. E. Winkel
Waterdrinker. Beverwijk. Baan-
tsraat 77: M. M. v. Weeren. Ede
Gld. Wekerom. Viersprong 49.
RECHTSZAKEN
VREDERECHTER.
Rector van Gymnasium
weigerde verplichte vergadering
te bezoeken.
Dr. A. S., rector van het Gym
nasium te Leiden, had op 30
November 1942 nagelaten een
vergadering te bezoeken, welke
was uitgeschreven door den bur
gemeester van Leiden. Het col
lege van curatoren had, op grond
van art. 13 sub. 8 van het re
glement Rechtstoestand Onder
wijzend Personeel der gemeen
te Leiden het bezoek aan deze
vergadering, waar dr. W. F. de
Groot zou spreken over: „On
derwijs en opvoeding in natio-
naal-socialistischen zin", ver
plicht gesteld. De rector meen
de, dat de curatoren buiten hun
bevoegdheid gingen met deze
verplichting en had vatt het be
zoek van de vergadering afge
zien. Op 7 Juli j.L had de Offi
cier van Justitie voor den heer
S. vrijspraak gevraagd.
De vrederechter, thans uit
spraak doende, veroordeelde den
rector tot een gevangenisstraf
van 8 dagen.
ADMINISTRATIE ONVOL
DOENDE BIJGEHOUDEN.
Tuchtrechter legt hooge boete op.
Het Voeselsvoorzieningsbe-
sluit legt ieder, die zich op het
terrein van de voedselvoorzie
ning beweegt, verplichtingen op.
Tot deze verplichtingen behoort
ook het houden van aanteeke-
ningen van alles, wat het be
drijf van den ondernemer be
treft. Ofschoon het dus een ad
ministratieve aangelegenheid is,
gaat de beteekenis van het voor
schrift daar ver boven uit. Men
denke slechts aan de controle.
Zoo moet het mogelijk zijn uit
de aanteekeningen den voorraad,
de ontvangen en de verwerkte
hoeveelheden grondstoffen op te
maken en moet kunnen blijken,
dat de toegewezen grondstoffen
inderdaad in de daarvoor be-
stefde producten zijn verwerkt.
Waar dat niet mogelijk blijkt
te zijn en derhalve de admini
stratie onvoldoende wordt bijge
houden, is sprake van een ernstig
verzuim, daar knoeierij kan wor
den verondersteld. De tuchtrech
ter te Haarlem heeft onlangs in
e.en dergelijk geval een hooge
boete opgelegd en getuigde daar
mede van zijn opvatting over den
ernst van het gepleegde ver
zuim. De directeur van een
bouillonfabriek, wiens voorraad-
en verwerkingsadministratie niet
op de voorgeschreven wijze was
bijgehouden, is in het onderha
vige geval veroordeeld tot een
boete van 2500. De organisatie
van de voedselvoorziening eischt
nauwkeurig nakomen van ver
plichtingen!
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Arresten. Wegens het koopen
van fietsbanden, welke van
diefstal afkomstig waren, had
de rechtbank H. J. P. te L e i-
d e n veroordeeld tot zes maan
den gevangenisstraf. Van dit
vonnis kwam verdachte in hoo-
ger beroep, waarbij de adv. ge
neraal bevestiging vorderde. Het
Hof heeft thans twee maanden
gevangenisstraf opgelegd.
Tot een jaar gevangenis
straf v/as W. Th. Hoogendoorn
te Wassenaar veroordeeld
door den Economischen rechter
wegens overtreding van het
Voedselvoorzieni'ngsbesluit. De
adv. generaal eischte bevestiging
van het vonnis. Het Hof heeft
verdachte thans zeven maanden
gevangenisstraf opgelegd.
Het inmaken van vruchten uit
eigen tuin. (1)
Het voorlichtingsbureau van
den voedingsraad schrijft:
Wie vruchten uit eigen tuin
heeft, behoeft niet van de in
maak af te zien, nu we zoo spaar
zaam met de suiker moeten zijn.
Men kan ook dit jaar jam maken,
al zal het in een langzamer tem
po moeten gaan dan vroeegr. Nu
wordt het vruchtenmoes gemaakt
en geconserveerd, en, wanneer
van de winter eens wat suiker is
overgehouden, dan wordt het in
kleine porties tot jam verwerkt.
Het vruchtenmoes kan geconser
veerd worden door het te sterili-
seeren of te pasteuriseeren, of,
wanneer men moes van zure
vruchten, zooals kruisbessen,
zure pruimen en bramen heeft,
door het in-uitgekookte flesschen
te doen, die met uitgekookte kur
ken besloten en met lak of kaars
vet dicht gesmolten worden.
Voor het pasteuriseeren en ste-
riliseeren kan men bij gebrek aan
inmaakflesschen en gummirin-
gen ook andere flesschen nemen.
Nadat de flesschen met het moes
gevuld zijn, worden zij losjes ge
sloten met een kurk, die men
met een touwtje vast kan bin
den, om te voorkomen, dat zij er
tijdens de verhitting van af
vliegt. Zoodra het steriliseeren
afgeloopen is, worden de kurken
stevig in de flesschen gedrukt,
gelijk gesneden en in gesmolten
lak of paraffine gedompeld. Wie
geen steriliseerketel bezit, kan
een waschketel met treef gebrui
ken of een pan nemen en op den
bodem een treefje, plankje of
een stapeltje kranten leggen. Van
„DE ZEEVAART ALS
LEVENSBEROEP".
Stuurmansl'óopbaan (3s)
Deze loopbaan wordt aange
vuld uit onderofficieren van
de bootsman- ««öseinersloop-
baan, die voor dim stuurmans-
dienst geschikt zijn. Vrijwilli
gers worden niet aangesteld.
Welke taak hebben de sol
daten van deze loopbaan?
Assistentie bij de navigatie
op slagschepen, pantsersche
pen, kruisers en torpedoboot-
jagers. Tot de taak van den
stuurman behooren: bereke
ning van den koers en van de
positie van het schip, het op-
teekenen van den scheeps-
koers, enz. op de zeekaarten,
beheer van het stuurmansge
reedschap (zeekaarten met
toebehooren, optische instru
menten), bijhouden van het
scheepsjournaal.
Welke eischen worden den
onderofficieren gesteld?
Goede aanleg voor het zich
toeëigenen van de noodige
zeemanskennis en mathemati
sche kennis, volle gezichts
scherpte aan beide oogen en
goed kleuronderscheidings-
vermogen.
Welke dienstgraden kent
deze loopbaan? Steuermanns-
maat, Obersteuermannsmaat,
Steuermann, Stabssteuer-
mann, Obersteuermann, Stabs-
obersteuermann.
Tot deze loopbaan behooren
verder de bootsstuurmans-
groep (3 t), -torpedobooten,
(3 u), -onderzeebooten (3 m),
-mijnbooten en metingsstuur-
mansloopbaan (3 v). Verdere
mededeelingen volgen. Alle
Ortskommandanturen ver
strekken inlichtingen en aan
wijzingen.
^^itkni£|3en^nj3ewarem^^
het op een van bovenstaande
wijze geconserveerde vruchten
moes kan men op de gewone ma
nier jam koken na er suiker (per
kg. moes K kg. suiker) aan toe
gevoegd te hebben.
Wordt de jam niet bewaard,
maar direct gebruikt, dan kan
men minder suiker nemen (per
kg. moes Vi kg. suiker) en er nog
een pectine preparaat aan toe
voegen. Men krijgt dan een vrij
dunne, licht geleerende, goed
smakende jam, die slechts enkele
minuten gekookt behoeft te wor
den en ruim een week houd
baar is.
OMGEVING
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Voor het examen handelskennis
l.o. is geslaagd G. van Dijk.
LEIDSCHENDAM. Voor het
examen handelskennis l.o. is ge
slaagd M. C. P. la Kondelle.
STOMPWIJK. Voor het
examen handelskennis l.o. is ge
slaagd J. M. Lexmond.
VOORSCHOTEN. Ten na-
deele van den landbouwer B.
B. alhier is des nachts uit het
weiland een kalf ontvreemd.
In de kunsthoornfabriek
alhier is ingebroken; voor on
geveer 300 aan haarkammen
wordt vermist. De politie heeft
71 haarkammen in beslag kun
nen nemen. Eén persoon is ge
arresteerd en ingesloten, twee
personen wisten te vluchten.
In de fabriek van Boesveld
en Klaassen alhier is een ern
stig ongeluk gebeurd. Eén der
werklieden W. F. Z. heeft aan
den linkerhand twee vingers
afgezaagd met een cirkelzaag.
De getroffene is naar het Acad.
ziekenhuis te Leiden vervoerd.
Geboren: Margaretha d. v.
J C. v. d. Horst en M. Vlaar-
dinigerbroek; Ondertrouwd:
C. A. van Ruiven 23 j. en A. M.
van Vliet 21 j.; Getrouwd:
C Mechelse 26 j. en J. van Os
23 jaar.
WOERDEN. De arbeider J.
van Driel alhier, die verleden
week het ongeluk had met zijn
linkerhand tusschen een pennen-
pers te komen, is overleden.
ZOETERWOUDE. Gebo
ren: Nicolaas Maria, z. v. J.
M. Straathof en C. P. Berg; Cor
nells Gerardus, z. v. P. Overde-
vest en J. M. Warmerdam; Hen-
drikus Theodorus, z. v. J. P.
Berkhout en M. Vogelaar; Theo
dora Maria, d. v. J. G. J. Straat-
k/Mè*és hieuw?
levert zijl» Scheerjeep»
bon S tn bij zijn leveraru
Cier, want hij krijgt dan nog
Adelaar.Scheerzeep ysri
feüde kwaliteit!
hof en M. Th. Amsterdam; Jaco
bus Cornelis, z. v. C. v. Leeu
wen en W. C. van Wieringen;
Simon Gerardus, z. v. A. A. Ber
gen Henegouwen en J. B. On
derwater; Maria Elisabeth Cor
nelia, d. v. C. P. Splinter en H.
E. Kalker. Getrouwd: C. J.
Markwat 28 j. en W. A. P. v. d.
Voort 27 j. Overleden: G.
Slingerland 75 j. wed van F. v.
d. Loo; A. Verhaar 59 j. wedr.
van A. C. v. d. Horst; J. F. G.
Versteijnen 44 j. echtg. van H.
C. Verhaar.
LITURGIE
DONDERDAG, 15 Juli. Mis
d. H. Henricus, Keizer: Os Justi,
Gloria. 2e gebed A Cunctis; (om
de voorbede van alle Heiligen);
3e (naar keuze v. d. priester); 4e
voor den vrede. Geen Credo. Ge
wone Prefatie. Kleur: Wit.
Kerken Paters Franciscanen:
DONDERDAG. Feest v. h. Al
lerheiligst Graf van onzen Heer
Jesus Christus. Mis: In die. 2e
gebed v. d. H. Henricus; 3e v.
h. octaaf v. d. H.H. Nicolaas en
Gezellen; 4e voor den vrede.
Credo. Prefatie van Paschen.
Marktberichten
ROTTERDAM, 13 Juli. Vee.
Heden werden ter veemarkt aan
gevoerd: 1272 dieren w. v. 23
paarden. 124 veulens, 171 scha
pen, 130 runderen, 65 nuchtere
kalveren, 68 graskalveren, 91
biggen. Prijzen per stuk: melk
koeien 1400—1200—1000, kalf-
koeien f 137511501000, vare
koeien 825725—625, vaar
zen f 800650475, en pinken
500500375. De aanvoer van
melk- en kalfkoeien was iets
grooter, de handel zeer stil en
de prijzen bleven constant. De
aanvoer van varekoeien was ma
tig, met luien handel en onver
anderde prijzen. De aanvoer van
vaarzen en pinken was iets rui
mer, met zeer stroeven handel
en prijzen als vorige week.
WOERDEN, 14 Juli. Kaas.
Aanvoer 130 partijen. Met rijks-
merk 1ste kw. 62.50, id. 2e kw.
6061. Handel vlug.
Neem een Ver-
zanjelpoli»alle
i verzekeringen op
„TtLlöl
merkelijke
ting. fc
—fijnen
ÉABRIKANTli N.V. NOüRTPHARHPCJIÉVItüÏA
