DONDERDAG 17 JUNI 1943
34STE JAARGANG N°-10582
ba Sureanx: Papengracht 32 - Giro 103003
Telefoon: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
Aanvallen bij Orel
algeslagen
DUÏTSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermaohtsbe-
oticht v. Woensdagmiddag luidt:
:hi ,,Aan het Oostelijke front wer-
Br. den verscheidene vijandelijke
at aanvallen in het gebied van
Orel afgeslagen. Zware artille-
:lo| "ie van het leger beschoot met
;rl( ;oede uitwerking voor den oor-
1, og belangrijke installaties in
l,r Leningrad.
13 Formaties snelle Duitsche go
ng rechts vlieg tuigen aetten giste
ren de aanvallen op de concen-
1 iratie van schepen voor Pantel-
eria voort. Zij boorden twee
M, 'roote landingsvaartuigen in
Y, den grond, beschadigden ver-
J icheidene andere en troffen een
torpedojager zwaar. Ook in de
s- haveninstallaties ontstond vrij
it omvangrijke schade. Een eigen
H vliegtuig wordt vermist. De
ra vijand verloor in het Middel-
2(landsche Zeegebied 23 vliegtui-
gen. Van de op 15 Juni als be
schadigd opgegeven 7 transport
schepen zijn er volgens de defi-
6 oitieve opgaven 3 gezonken.
~[a Bewakingsvaartuigen van de
,0-c marine schoten in het Kanaal
van een aanvallende formatie
vijandelijke vliegtuigen vijf toe-
itellen neer.
i' In den afgeloopen nacht vlo-
y »en enkele vijandelijke vliegtui-
o |en boven het Noordelijke Duit-
**che Rijksgebied en wierpen
^omnven neer, waardoor slechts
Jhfonbeteekende schade ontstond.
Snelle Duitsche geveehtsvlieg-
erl tuigen bombardeerden in den
>m lacht van 15 op 16 Juni afizon-
pa ierlijke doelen in Zuid-Oost-Eii-
I 'eland".
HST AAN HET OOSTELIJK
OORLOGSFRONT.
De A. N. P.-oorrespondent te
Berlijn meldt:
Over het algemeen heersehte
>ok gisteren aan het geheele
V! 9ostel ijike front, met uitzonde
ring van het Koebanbruggen-
ïoofd, rust. In den laatstge-
00 ïoemden sector trachtten de
wlsjewisten telkenmale met een
Tij groot aantal infanteriegroe-
0t len in de Duitsche linies binnen
e dringen. Hierbij kwam het
aai ot vrij hevige gevechten, waar
lij de bolsjewisten zware ver-
p iezen aan menschen en mate-
3 j 'iaal leden. In het gebied van
ten enkel bataljon werden bij-
'oorbeeld duizend dooden geteld.
Ie Duitsche luchtmacht had
groot aandeel in den
ccesvollen tegenstand en
..as vooral in het gebied ten
-a^Jooi'd-Oosteii van Noworossisk
■er actief. Vijandelijke colon
ies, die op weg naar het front
varen, werden met bommen be-
jtookt en met de boordwapens
peschoten.
Van Duitsche militaire zijde
vijst men er op, dat ook de lich-
I Duitsche vlootstrijdkrachten,
ie in het Oostelijk deel van de
warte Zee en van de Zee van
ow opereeren een streep door
bolsjewistische berekeningen
bben gehaald. De bolsjewisten
eenden namelijk in hun Zwar-
i-Zeevloot een wapen te heb-
n, wahrmede zij de Duitsche
Roemieensche troepen in den
konden aanvallen en het lan-
m van troepen in het Lagunen-
ebied langs de kust konden mo-
elij-k maken. In den loop der
latste maanden is evenwel ge
leken, dat het niet de bolsje-
ristische Zwarte Zeevloot isj die
et terrein tusschen de Kirrn. en
en Koeban beheerscht, maar
at het de lichte Duitsche vloot-
rijdkrachten zijn, die hier her-
laaidelijk de vijandelijke vloot-
ewegingen en transporten groo-
e, schade toevoegen en de ravi-
vatpilieering onderbreken en be-
teigen. Zoo is het Koebaiibrug-
n enhoofd tot een klassiek voor-
enj eeld van samenwerking tus-
ekt (hen land-, vloot- en lucht-
,bi trijdkrachten worden.
je) Uit de andere frontsectoren
pa, vordt slechts nog de beschieting
an Worosjilofgradi door zware
'uitsche artillerie gemeld.
ITALIAANSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachts-
bericht van Woensdagmiddag
luidt als volgt:
„Voor de Algerijnsche kust
werd door onze torpedovliegtui
gen een vijandelijk oonvooi aan
gevallen, Zij brachten een stoom
schip van 15.000 ton tot zinken
en beschadigden een ander van
vijfduizend ernstig. Duitsche
formaties vielen opnieuw nabij
Pantelleria vijandelijke landings
vaartuigen aan, waarvan er eeni
ge tot zinken werden gebracht
en andere beschadigd. Plaatsjes
in de omgeving van Palermo en
in de provincies Trapani en
Agrigente waren gisteren het
doel van bomaanvallen en aan
vallen met de mitrailleurs, die
eenige verliezen onder de bur
gerbevolking veroorzaakten en
beperkte schade aanrichtten.
Boven Sicilië werden 23 vlieg
tuigen neergeschoten, onder wel
ke een groot aantal meermoto-
rige toestellen: vijf werden door
Italiaansche jagers omlaag ge
haald, zeven door Duitsche ja
gers en elf door luchtdoelartille-
rie."
DE LUCHTAANVALLEN OP
NAPELS.
Door de Engelseh-Amerikaan-
sOhe luchtaanvallen op Napels
zijn tot dusverre onder de bur
gerbevolking in het geheel on
geveer 10.0-00 menschen gedood
of gewond. Het aantal dooden
bedraagt 2300. Het terreurdoel
der vijandelijke luchtmacht blijkt
duidelijk uit het feit, dat juist
de dichtstbevolkte woonwijken,
waar zich geen voor den oorlog
belangrijke doelen bevinden,
door de Liberators verwoest win
een-en-twintig kerken, een mu
seum, 10 scholen, een vrouwen
gevangenis, 7 bewaarscholen, 16
historische paleizen en 2 parken
zijn geheel of gedeeltelijk ver
nield.
Intusschen hebben de maat
regelen tot het in veiligheid
brengen .van kunstwerken en
onvervangbare schatten van ar.
chieven en boekerijen succes ge
had. Meer dan 12.ÓOO kunstwer
ken en ruim een half milHoen
manuscripten, boeken, enz. kon
den in veiligheid gebracht wor
den.
EÜROPEESCHE ARBEIDERS
WERKEN VOOR DE
OVERWINNING.
Bij de opening van het con
gres. dat onder het motto ,.Euro-
peesche arbeiders werken voor
de overwinning'' van 17 tot 23
Juni in Hamburg wordt gehou
den, heeft de staatssecretaris in
het Riiksministerie voor volks
voorlichting en propaganda. Leo
pold Gutterer, erop gewezen,
dat teg'enover den vloed van
het bolsjewisme en het imperia
lisme van het Amerikaansche
kapitaal er slechts één parool is.
gemeenschappelijke afweer en
gemeenschappelijke vertegen
woordiging van de gemeenschap
pelijke belangen. Dit parool en
niet politieke- dwang hebben de
Eurooeesche arbeidskrachten
naar Duitschland doen komen
voor den arbeidsinzet in de ze
kerheid. dat hun lot met dat
van Duitschland is verbonden.
Vootgaande weidde spr. uit over
de moeilijkheden. die verbonden
waren met de inschakeling van
en de zorg voor een zoo groot
aantal buitenlandsche krachten
in Duitschland. waarbij hu' er op
wees. dat de buitenlandsche ar
beider dezelfde verzorgingsbasis
heeft als de Duitsche. terwijl te
vens zorg gedragen wordt voor
ziin geestelijk welzijn, door mid
del van dagbladen, boekerijen,
film en radio. De gezondheids
toestand is uitstekend. Het mee-
rendeel der ziektegevallen be
staat uit verkoudheden door kli
maatverandering. Nadrukkelijk
wees spr. er op. dat het niet in
de bedoeling ligt de buitenland
sche arbeidskrachten in het
Keuringen Waffen-SS
en Ned. Legioen
Tijdens de keuringen der Waf-
feti-SS en Nederl. Legioen,
waarvoor de data en plaatsen
bekend gemaakt worden in de
pers, kunnen zich Nederlanders
aanmelden in den leeftijd van
1745 jaar. Voor de ge
zinsleden dezer vrij-
willigers wordt in rui
me mate gezorgd. Zij
ontvangen kostwinnersvergoe
ding. kostelooze ziekenverple
ging extra levensmiddelen, ex
tra kolentoewiizing enz. Zij, die
om bijzondere redenen of we
gens familieomstandigheden in
Nederland moeten blijven, kun
nen zich aanmelden bij een der
in Nederland gevestigde SS-on
derdeden. Degenen, die zich bij
de SS of het Ned, Legioen vrij
willig melden, worden tijdens
den duur van hun verbintenis
vrii gesteld van den ar
beidsinzet.
Alle verdere inlichtingen wor
den tiidens de keuringen ver
strekt.
MISLUKTE LUCHTAANVAL
OP VLISSINGEN.
Op den eersten Pinksterdag
omstreeks negen uur probeer
den, naar het D. N. B. verneemt,
twee formaties bestaande uit elk
zes Amerikaansche Miteholl-
bommenwerpers, krachtig be
schermd door jagers, de Neder-
landsche stad Vlissingen aan te
vallen. Voordat de eerste for
matie in het voor de stad ge
vaarlijke gebied kwam, sloegen
haar de salvo's van een batterij
luchtdoelgeschut, die de vijand
door bomtreffers buiten gevecht
probeerde te stellen, tegemoet.
Reeds het eerste salvo lag goed.
Het eerste vliegtuig vloog in
brand en stortte in de Schelde.
Bij het tweede en derde salvo
kreeg een andere bommenwer
per een voltreffer, waardoor de
geheele bommen lading tot ont
ploffing kwam. Neerdwarrelen
de deelen van het vliegtuig
vormden het eenige wat" van dit
vliegtuig overbleef. Tegelijker
tijd vloog een derde bommen
werper in brand en maakte zich
van de formatie los. .Dit vlieg
tuig werd door de vergezellende
jagers geëscorteerd, doch stortte
énkele oogenblikken later als
een reusachtige fakkel in zee.
Door het concentrische vuur van
alle afweerwapens werd de vijan
delijke formatie gedwongen de
formatie te verbreken en de
bommen lukraak neer te wer
pen, die voor het grootste deel
in zee terecht kwamen. Een ge
ringe materieele schade was het
eenige resultaat van dezen voor
den vijand tevergeefschen aan
val, die vele verliezen opleverde.
Duitsche volk te doen opgaan,
aangezien de buitenlandsche ar
beidsinzet een oorlogsverschijn-
sel is en met den oorlog ophoudt.
LABOUR PARTIJ TEGEN
FUSIE MET DE COMMUNIS
TISCHE PARTIJ.
Naar de Britsche berichten
dienst meldt is gisteren op de
conferentie van de Engelsche
Labour-partij het verzoek der
Communistische partij tot fusie
met de Labour-partij met
1.951.000 tegen 712.000 stemmen
van de hand gewezen. Morrison
verklaarde, dat de Labourpartij
wel bereid is, met de communis
ten te onderhandelen, doch
slechts op den grondslag van
een volkomen ontbinding der
Communistische partij. De exe
cutieve commissie van de Com
munistische partij van Engeland
heeft in een speciale zitting be
raadslaagd over de verwerping
der opneming van de Communis
tische partij in de Labourpartij
door het Labourcongres. De ont
binding van de Communistische
partij, zooals Morrison had ge-
eischt, is met algemeene stem
men verworpen.
BINNENLAND
VERORDENINGENBLAD.
Verschenen is een verordenin
genblad voor het bezette Neder-
landshhe gebied. Hierin zijn op
genomen:
a. Een verordening betref
fende maatregelen nopens de
bevolkingsregisters. Hierbij
w;ord/t de bevolkingsboekhou
ding onder toezicht gesteld van
het hoofd der rijksinspectie van
de bevolkingsregisters, en wor
den de bevoegdheden ten aan
zien van de bevolkingsregisters
en de ambtenaren daarvan gere
geld.
B. Een verordening betref
fende de beëindiging van verze
keringsovereenkomsten van Jo
den. Ingevolge deze verordening
worden de verzekeringsovereen
komsten van Joden per 30 Juni
1943 beëindigd, terwijl bepalin
gen worden gegeven ter afwik
keling van deze overeenkom
sten.
c. Een besluit betreffende de
rechterlijke vacantiën, waarbij
de bepalingen betreffende de
jaarlijksche vacantiën van den
Hoogen Raad, de gerechtshoven
en de arrondissementsrechtban
ken en van den Centralen Raad
van Beroep tot nader order bui
ten toepassing worden ver
klaard.
d. Een besluit tot wijziging
mi aanvulling van het Deviezen-
besiuit 1941, regelende de be
voegdheid voor de uitvaardi
ging van de statuten van het de-
viezeninslituut en het Ned.
clearinginstituut en de voor
schriften voor deze instituten.
e. Een besluit betreffende
het staatstoezicht op de bosschen.
Uitvoerig wordt hierbij het
staatstoezicht geregeld, ter waar
borging van het behoud, de be
scherming en de verzorging van
het bosch, het leid' g geven aan
het boschwezen, de verhooging
van de productiviteit van. het
bosch. het deskundig voorlich
ten van en raadgeven aan de
boscheigenaren, en het uitvoe
ren van alle wettelijke maatre
gelen t.a.v. bosschen en andere
houtopstanc'en. Voorts worden de
verplichtingen van de bosch
eigenaren vastgelegd en worden
straffen vastgesteld bij overtre
ding der bepalingen.
NAAR EEN GEORDENDE
AMATEUR-TABAKSTEELT.
Ir. F. van der Ven, die naast
ir. H. J. A. Slits belast is met
de speciale zorg voor de inland-
sche tabaksteelt, heeft aan een
redacteur van het A.N.P. eenige
inlichtingen verschaft, oifftrent
de amateur-tabaksteelt.
Gegarandeerd zaad- ea
pootgoed.
Veel teleurstelling, voor wat
de planten betreft, kan ze
ker worden voorkomen, wan
neer de amateur deze terstond
na ontvangst uitpakt, uitpoot,
aangiet, wanneer de grond wat
droog is, en zoo noodig blijft gie
ten. Vaak laat men de ontvan
gen plantjes ingepakt en wel
dagen liggen. Voorts houde men
in het oog. dat de tabaksplant
nu eenmaal geen boerenkool-
plant is. maar de noodige zorg
blijft vragen. Vele klachten
spruiten dan ook voort uit non
chalance en onkunde. Zulke
klachten kunnen dikwijls wor
den voorkomen, wanneer de
amateur een goed gebruik maakt
van de bekende handleiding van
ir. Slits, die nu in tienduizenden
exemplaren is verspreid. Ook
ziin verschillende amateurs, die
zelf uitzaaiden, bij de neus ge
nomen. Onder de zelf-gekweek-
te variëteiten waren verschillen
de rustica soorten of andere on
geschikte tabakssoorten in plaats
van de verwachte camel, ofwel
de pruimtabak, die in uitzicht
was gesteld. In een geval bracht
het tabakszaad" zelfs.... peen-
MOMENTJE
BOERENKOOL EN
ECONOMIE,
Boerenkool is. wat je
noemt, een slordige groente.
Mijn teerbeminde ega leest
wat ik schrijf over mijn
schouder mee en deze aan
hef gelezen hebbende, zegt
zij: wie schrijft er nu in dezen
tijd over boerenkool. Over
bloemkool moet je schrijven.
Lees zeg ik en ik
houd haar no. 38 van „Voe
dingsgewassen in eigen tuin"
voor haar zwarte oogen.
Zij leest:
..Boerenkool is niet erg kies
keurig. Ze gevoelt zich in
iedere grondsoort thuis, zoo
wél in lichte zandgronden als
in stugge klei of in vochtige,
zwarte veengTonden. De boe
renkool is echter zeer dank
baar door mest en reageert
daarop door zich te ontwik
kelen tot een. forsch gewas.
Ze is een sterke plant, die
zich zeer gemakkelijk laat
verplanten. Boerenkool wordt
in de practijk vooral als na-
teelt van vroege aardappe
len, doperwten, tuinboonen en
andere zomergewassen ge
bruikt."
Weet je wat we moesten
doen? ze§ ik.
Je haalt je bloemetjes uit
den tuin en zet die in bloem
potten in de kamer. Dan
komt ons tuintje vrij voor
boerenkool. Boerenkool laat
zich gemakkelijk verplanten,
dus die zet je later weer in
bloempotten en dan kunnen
de bloemetjes weer in den
tuin. Dat is economie, zie je.
Aldus is nu in onze huis
houdelijke vergadering be
sloten.
Morgen zal het wonder
gaan geschieden.
„EN NOG EENS ONZE
BALDADIGE JEUGD".
Hedenavond om 18.45 uur
spreekt Max Blokzijl, via Hil
versum I, in de serie brandende
kwesties over het onderwerp:
„En nog eens onze baldadige
jeugd".
ties te voorschijn
verrassingen meer.
komst is het de
beproefde selectie
od bepaalde wijze
del te brengen,
amateur de goede
het gekochte zaad
wordt.
en dergelijke
Voor de toe
bedoeling de
„nr. 25 Slits"
in den han-
waarbij den
kwaliteit van
gegarandeerd
Veldbebouwlng ouder bescherming
van het front. Soldaat en landbou
wer. Duizenden van deze Duitsche
ploegen zijn in het Oosten reed» in
gebruik. Het gebruik ervan wordt
door den Dultschen landbouwer, dia
de soldatenkleedlng draagt, aan «ea
landbouwarbeldster uit het Ooitlai>4
verklaard. PK Seheffler-O-H-P 4
