S)e Ccicbclie6oii^ci^
in
DINSDAG 11 MEI 1943
34STE JAARGANG N°-10552
aWeaax: Papengracht 32 - Giro 103003
561 'lefoon: Redactie 20015. Admin. 29935
lei
hijo! «ie laaïsSe palroom
DUITS CH
i WEERMACHTSBERICHT.
ei
r Het Duitsche weermachts'oe-
lit van Maandagmiddag luidt:
"'[Aan het bruggehoofd van
hi O Kceban werden ook eiste-
In n doorbraakDoeinaen van de
jviets onder zware verliezen
'lor den viiand veriideld. Deze
'Swingen werden ondernomen
:t sterke striidkraehten na he
le voorbereiding door de ar
terie alsmede met krachtige
'Oljdersteunir s van oantserwa-
en. vliegtuigen. Aan de
ferige deelen van het Ooste-
01 ke front slechts hier en daar
f rechtshandelingen van nlaat-
iike beteekenis. Formaties ge-
'fchtsvlieetuigen van de lucht-
icht grenen voortdurend in de
iveergevechten van het leger
ffl het Koeban-brusgehoofd in
vernietigden in de wateren
n Temriuk een groot aantal
sdingsbooten van den viiard.
b«( andere sectoren van het
int waren zware luchtaan
vallen gericht od steunnunten
>0; or den aanvoer, uit troenen
>31 staande doelen en snoorweg-
0( nsDorten In de wateren van
hooae Noorden brachten
A -lie Duitsche eevechtsvliea-
10 een een viiandehik kooovaar-
schio van middelbare tonna-
s tot zinken. In luchtgevechten
j door afweergeschut werden
Jjteren 41 Sovietvliegtuigen
Jerceschoten. Vier ei«en vlieg-
een worden vermist,
gin het gebied ten Zuiden van
jzerta stelde de viiand nieuwe
rk suDerieure nantserstriid-
™fachten. ondersteund door ster-
formaties vliegtuigen, tegen
ipjize tot de laatste natroon strii-
3 nde troeüen on. Na het ver-
i lieten van de laatste munitie
R: ird de heldhaftige tegenstand
t« n onze dannere soldaten fe-
pl akt. In het gebied ten Z"id-
c| sten van Tunis en in den Zui-
jl( liiken sector van h°t frort
Aren de verbitterde afweerge-
g(chten voort. Herhaalde zware
ivallen van den viiand wer-
l onder verliezen pf<*°<b«en.
;c| tl nachteUike aanval, door
e| are Duibche gevechbvliegtvd-
0(1 on het havengebied van
^ne. veroorzaakte eroote brari-
"n onsiagnlaatsen en on
„jeoen.
™pii aanvallen van vii?nd«1i5Vo
jhtstriidkrachten on Sicilië
«■nietigden Duitsche en Tta-
«Xfensche iaaers en hiehtdoelar-
erie twintig Britsch-Ameri-
rojansehe vliegtuigen, In lucht-
m rechten Pingen drie eigen toe-
11 l'en verleren".
"DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
M. van Hamersveld, Directeur.
Th. VVilmer, Hoofdredacteur.
genden viiand gestreden. Het-1
zelfde was het geval aan den
Oosteliiken rand van de vlakte
van Tunis. Hier^robeerd^ de j nvdische jK00de Kruis
Oproep vass ttitler
voor tiet -
0S|In liet Zeiden houdt een
revechtsgroen nog stard.
Omtrent de militaire situatie
Tunis verneemt men van be-
j rede Duitsche ziide, dat het
^hüftirfn iron riii Fli ii+_
dhaftige verzet van de Duit-
e en Italiaansche troepen tus-
en Bizerta en Tunis als ge-
sr van het massale ontreden
Engelsch-Amerikaansche
iidkrachten thans definitief
iroken is.
)e Duitsch-Italiaansche wa-
ïbroeders hebben hier tot
de laatste natroon weer-
nd geboden. TJians houdt nog
chts een vrii groote Duitsch-
liaansche sevechtsgroeo stand
het gebied ten Zuidoosten
n Tunis Haar frontlinie ver
rot in een vorm van een eroo-
.driehoek van het Noordoos-
iike kustgebied tot aan de
fsstreek van Zaghuan. dan
'der langs de oude stellingen
n het Zuideliike front tot aan
kust van Enfidaville. Voor
!en erooten driehoek uit be
iden zich nog eenige se-
chtsklare egelstellingen en
Teeeliike nesten van verzet,
[voortdurend den viiand ver
ten weerstand bieden. Zoo
oden gisteren in den loon van
11 dag vrii hevige gevechten
lats om den bergkam van de
ebel Asikar in de streek van
Tvviiie. Bovendien werd ook
Tebourba in bergstellingen
succes teeen den otxli'ia-
Britten met
strijdkrachten door te dringen,
waarbii 34 pantserwagens kon
den worden vernietigd. Ottmer-
keliik is. dat ook de Duitsche
luchtmacht nog altiid in den
striid te land inariint.
Noch onvoorbereid noch
ontmoedigd.
De heldhaftige volharding
der Duitsch-Italiaansche troe
pen in Tunis wordt door de
Noord-Italiaansche ners in het
licht gesteld. Algemeen schrij
ven de bladen, dat het verloop
der gebeurtenissen in Tunis het
Italiaansche volk noch onvoor
bereid noch ontmoedigd aan
treft. De ..PodoIo d'Italia" maakt
er oDmerkzaam od. dat de ge
vechten in Tunis nog steeds niet
ten einde ziin en dat het den
Duitsch-ïtaliaarschen troenen.
die Tunis verdedigen, gelukt is
zich te vereenigen met den rech
tervleugel van het Zuideliike
front. De tegenstand der Duitsch
Italiaansche troeDen in Tunis zal
voortduren tot de uitputting
van de laatste reserves aan mu
nitie. Het blad wiist er ook oo.
dat de Anglo-Amerikanen ae-
soroken hebben over een lan
ding in Italië en dat zii Italiaan
sche steden bombardeeren om
de Italiaansche bevolking te ter-
roriseeren. Het besluit met de
woorden: ..Maar landingen ziin
niet zoo eenvoudig en gemakke
lijk als de terroriseering van de
ongewaüenöe bevolking met
machinegeweren".
DIVISIE POOLSCHE
VRIJWILLIGERS IN
ROOBE LEGER.
In de controverse over de
Pooisch-Russische betrekkingen
valt een novum op te merken,
nl. de door Moskou aangekon
digde opstelling eener divisie
Poolsche vrijwilligers, die in
de ge.eüeren van het roode le
ger zal strijden. De Poolsche
wegbereidster- van Moskou Wa-
silefska heeft daartoe reeds een
oproep uitgevaardigd.
Te Berlijn wordt dit feit ge
kenmerkt als een nieuw middel
der bolsjewistische infiltratie.
De z.g. Poolsche divisie betee-
kent niets anders dan de voor-
troep van het roode leger voor
een door Moskou begeerd en op-
geëischt land.
De Engelsche admiraliteit
heeft medegedeeld, dat de tor
pedojager „Pakenham" verlo
ren is .gegaan. Deze jager be
hoorde tot de modernste sche
pen de Britsche vloot.
De Duitsche generaal der
infanterie graaf Broclidorff
Ahlefeldt, de heldhaftige verde
diger van het bruggehoofd ten
Zuiden van het Ilmenmeer, in
den winter 1941-'42, is aan een
ernstige ziekte overleden.
-De nationale bibliotheek in
de Peruaansche hoofdstad Lima,
een van de oudste en grootste
cultuurinstellingen van Zuid-
Amerika, is door een grooten
brand verwoest. Ongeveer 70.000
bo-eken ter waarde van 5' mil-
lioen soles werden vernield.
Op den Sgentis (Zwitser
land) is een ernstig ongeluk ge
beurd, Zes leden van de berg-
eportvereeniging van St. Gallen
wilden Zondagochtend den Saen-
tis beklimmen, toen een uur-na
hun vertrek een hevige sneeuw
storm losbrak. Halverwege den
top kreeg de oudste een aanval
van zwakte, zoodat hij niet ver
der icon. Drie kameraden 'bleven
bii hem, en twee gingen hulp
halen. Den geheelen nacht zocht
men -naar de achtergeblevenen,
die echter onder de sneeuw be
dolven waren. Maandagmiddag
werden de lijken dier veronge
lukten gevonden.
De Italiaansche professor
Manfred! is er in geslaagd een
nieuw aoort IWindenschrift te
Bij het begin van het vierde
Kriegshilfswerk voor het Duit
sche Roode Kruis heeft de Fueh
rer onderstaanden oproep tot
het Daiteche volk gericht:
„Weer ligt een winter achter
ons, die aan onze soldaten de
hevigste gevechten te strijden
en de zwaarste belastingen te
dragen gaf. En weer is het de
verdienste van deze mannen in
het Uosien, aat een crisis met
succes werd overwonnen, waar
aan elke andere weermacht ter
wereld ten eronde zou ziin ge
gaan. Hoe zwaar ae ucnameiijKe
en physieke eischen zijn ge
weest, die aan hen gesteld wer
den, kan het vaderland niet be
seffen. Zoo is het alleen aan hun
heldhaftigheid te danken, dat
tenslotte de stormloop van den
vijand niet alleen tot staan ge
bracht, doch in zeer hevige ge
vechten teruggeworpen kon
worden.
Ook van het Duitsche vader
land worden wat betreft de ar-
beidsmobilisatie en ofici
digheid zware eischen gesteld.
En toch verzinken al uwe of
fers in het niet vergeleken bij
de ontberingen en het lijden,
die onze soldaten nu voor den
tweeden keer in het Oosten
moesten doormaken. Dergelijke
prestaties zijn echter alleen maar
mogelijk door de liefde van het
eigen volk, dat gered en voor
het eigen land, dat voor de ver
schrikkingen van den oorlog ge
spaard moet worden. Want het
is het Duitsche volk, het zijn zijn
vrouwen en kinderen, waarvoor
onze mannen steeds weer aan
alle fronten in de geweldige
worsteling hun leven op het
inpl yfttpn
Doch ook' het Duitsche vader
land is dapper geworden. Ook
in uwe steden, marktplaatsen en
dorpen is de oorlog gekomen.
Toch zijn al uwe ontberingen en
offers riiet te vergelijken met de
bovenmenechelijke hardheden,
waaronder onze soldaten aan de
verschillende fronten, in het
hij zonder echter in het Oosten
moeten strijden. Het is derhalve
een eereschuld en een plicht van
het vaderland hun te toonen,
dat u bij al hetgeen ge doorstaat
geen seconde uwe soldaten aan
het front vergeet, dat gij vooral
niets zult nalaten wat geschikt
is om de wonden van uwe strij
ders te heelen en door het ten
toon spreiden van een gemeen-
fchappelijken offerzin de natio-
naaDsoeialistische Duitsche
volksgemeenschap ook practisch
te versterken
Ik roep daarom het Duitsche
volk voor deh vierden keer op in
het Kriegshilfswerk voor het
Duitsche Roode Kruis zijn ge-
meensdhappelijken bond van
offervaardigheid te vernieuwen
om zoodoende aan onze soldaten
den dank te betuigen, dien zi.i
meer dan rijkelijk verdienen.
Evenals echter de Dmtscher als
soldaat in dezen winter zichzelf
overtroffen heeft, zoo verwaait
ik, dat ook het vaderland m het
nieuwe Kriegshilfswerk van het
Ruode Kruis zichzelf zal over
treffen."
ontwerpen. Hij liet zijn schrift
in bladen ponsen en canrtrueer-
de hierbij een apparaat dat, in
dien over de letterteekens gestre
ken wordt, de letters via een
koptelefoon in 'klanken omzet.
BINNENLAND
Benoeming hoogleeraar. Bij
beschikking van den secr.-gene-
ra-al van het departement van
Opvoeding, Wetenschap en Kul-
tuurbeschenming is met ingang
van 1 Maart 1943 dr. F. W. S,
van Thienen, conservator aan
het gemeentelijk museum te
's-Gravenhage, benoemd tot
hoogleeraar in vasten dienst bij
ide Rijksacademievan Beelden
de Kunsten te Amsterdam.
Korpsfuehrer Kraus in
Nederland
Op uitnoodiging van den Rijks
commissaris, Rijksminister Seys-
Inquart, heeft Korpsfuehrer
Kraus een bezoek aan Nederland
gebracht, om zich op de hoogte
te^ stellen van den stand der op
leiding van het nationaal-socia-
listische Kraftfahrcorps. De
Korpsfuehrer, in wiens gezel
schap zich de NSKK-Obergrup-
penfuehrer Koebier en Krenzlin
van den corpsstaf en Obergrup-
penfuehrer von Beyer-Ehren-
berg, commandant van de NSKK-
Motorgruppe Luftwaffe, bevon
den, werd bij zijn aankomt te
den Haag verwelkomd door den
Leider van het Arbeitsbereich,
Hauptdienstleiter Schmidt, ter
wijl Duitsche en Nederlandsche
eereformaties, bestaande uit le
den van de Dienstgruppe, Hitler-
jugend, Motor-WA en Jeugd
storm, waren aangetreden. Een
ontvangst bij den Rijkscommis
saris vereenigde de gasten uit
Duitschland met de vertegen
woordigers der Duitsche instan
ties in Nederland en bood gele
genheid voor het houden van be
sprekingen over de verbreeding
van het werk van het NSKK.
Een bezoek te Utrecht gold het
hoofdkwartier der NSB, waar de
Korpsfuehrer met hartelijke
woorden werd begroet door den
Leider der N.S.B., Mussert. Ver
volgens werd te Zeist in tegen
woordigheid van den Leider de
NSKK-school bezichtigd, waar
Nederlandsche NSKK-mannen,
evenals op de andere scholen in
het land, een opleiding krijgen,
welke hen volkomen opgewassen
doet zijn tegen de vele eischen
van den dienst, zooals hun Duit
sche kameraden. Na bezichtiging
van'de lokalen, welke den deel
nemers aan den cursus ook huis
vesting bieden, gaf oberfuehrer
Hegendoerfer, de NSKK-verbin-
dingst'uehrer in den staf van den
Rijkscommissaris, een overzicht
van de organisatie van het NSKK
in Nederland, waarbij de vorde
ringen, die de laatste jaren ge
maakt zijn, naar voren werden
gebracht, dank zii de kameraad
schappelijke samenwerking met
de motor-W.A., welke door
Bannleider Eman uit een klein
begin tot een straffe organisatie
is ontwikkeld, konden reeds be
langrijke plannen worden verwe
zenlijkt, hetgeen bewezen wordt
door het steeds toenemende aan
tal NSKK-motorscholen en te
huizen. Nadat de gasten op een
cursusuur een indruk hadden ge
kregen van den ernst en den
ijver, waarmede ook de Neder
landsche NSKK-mannen hun
taak opvatten, konden zij er zich
op het oefenterrein van overtui
gen, dat de mannen niet alleen
de bij het onderricht verworven
kennis in praktijk weten te bren
gen de opleiding voor het ge
neratorvoertuig speelt daarbij
een bijzondere rol maar ook in
den terreindiensi zóó opgeleid
worden, dat zij bij de indeeling
bij een der transportregimenten
van het NSKK aan het front te
gen alle moeilijkheden zijn opge
wassen.
Dat de prestaties, welke de
DE VIERING VAN DEN
VERJAARDAG VAN DEN
LEIDER IN DEN
AETHER.
De persdienst van den Neder-
landschen Omroep deelt mede,
dat in verband met de viering
van den verjaardag van den
Leider, behalve het reeds aan
gekondigde klankbeeld „Hij die
voorgaat", dat om zeven uur
over Hilversum 2 te beluisteren
■is, om kwart over negen (Hil
versum 1) een reportage wordt
uitgezonden, welke naar aanlei
ding van den verjaardag van
den Leider werd samengesteld.
Nederlandsche mannen in het
Oosten en het Westen geleverd
hebben, dank en waardeering
verdienen, bracht Korpsfuehrer
Kraus naar voren in een toe
spraak, die hij na de oefening tot
de verzamelde mannen-hield. Hij
vond woorden van lof voor het
goede optreden der deelnemers
aan den cursus en sprak de ver
wachting uit, dat het door den
geest van kameraadschap beziel
de werk der motorschool te Zeist
succes mag blijven hebben.
Ook Mussert bracht in een toe
spraak hulde aan de paraatheid
der Nederlandsche NSKK-man
nen. Hij verklaarde, dat deze
mannen niet onder dwang, maar
uit vrijwillig besluit zich ver
bonden hebber gedreven door
het plichtsgevoel, dat zij voor
hun volk op de bres moeten
staan. Eerste eisch is, dat Duit-
sohers en Nederlanders elkander
leeren begrijpen, zooals zij elkan
der hier begrijpen. Den Duit-
schen kameraden fnoet dank ge
bracht worden, omdat zii bereid
zijn ge weest de Nederlanders,
die met hen door. hetzelfde ideaal
verbonden zijn, in hun rijen op
te nemen. Musserts dank was in
de eerste plaats gericht tot
Korpsfuehrer Kraus, die zooveel
begrip voor Nederland heeft ge
toond. Het is de zaak der Neder
landsche NSKK-mannen, dezen
dank door plichtsvervulling in
daden om te zetten.
Terwijl de bezichtiging van de
NSKK-motorschool te Zeist het
mogelijk maakte, dat de Korps
fuehrer een ijlein gedeelte van
het veelomvattende werk van
het NSKK in Nederland leerde
kennen, werd het beeld afgerond
door de indrukken, welke hij op
zijn verdere reis door Nederland
kreeg. Van de vorderingen van
het opbouwwerk getuigde ook een
bijna voltooide groote NSKK-mo-
torschool m de provincie Lim
burg, waarmede binnenkort de
kring der opleidingscentra wordt
uitgebreid, hetgeen noodig is ten
gevolge van de steeds grooter
wordende aanmelding.
De bezichtiging van een kamp
der kinderuitzending en van de
vrouwenschool te Vogelenzang,
welker voorbeeldige inrichting
de belangstelling van den Korps
fuehrer had, verschafte den gas
ten een blik op het omvangrijke
werk van het Arbeitsbereich der
N.S.D.A.P. in den Niederlanden.
De reis werd besloten met een
ontvangst bij den Wehrmacht-
befehlshaber in den Niederlanden
General der Flieger Fr. Chris
tiansen.
Burgemeesters. Bij besluit I meente VI aardinger-Ambacht
op 1 Aug. 1941. Enkele maan
den geleden werd de 40.0t)0ste
inwoner geboren.
Bezitters van een „Ausweiss»
vrijgesteld van tewerkstelling
elders. Moeten zich wel
aanmelden.
In verband met den aanmel
dingsplicht voor den arbeidsin
zet deelt men ons van bevoegde
zijde mede, dat zii, die in het be
zit zijn van een Ausweis, uitge
reikt ter voorkoming van te
werkstelling elders, weliswaar
niet ontheven zijn van den aan
meldingsplicht, doch op vertoon
van dezen „Auswêiis" zullen
worden vrijgesteld van tewerk-
van den secr.-generaal van het
departement van Bmnenl. Za
ken is F. J. Folieerts, op zijn ver
zoek. eervol ontslagen ais bur
gemeester van die gemeenten Ar-
kel en Kedichem.
Idem is D. Stam, op zijn
verzoek, eervol ontslagen als
burgemeester van de gemeenten
Beets en Oudendijk.
Aan den heer M. C. Siezen
is eervol ontslag verleend als
'burgemeester der gemeente
Vlaardingen, De heer Siezen
heeft vanaf 1 Mei 1938 deze
functie bekleed en gedurende
zijn ambtsperiode is de ge
meente aanmerkelijk uitgebreid
mede door de annexatie der ge- stelling in Duitschland.
