vvO.//
V&iAijfyeniö.
8.500.000.000
IIP
E UETD3CHE COURANT
TWEEDE BLAD.
art Zaterdag 24 April 1943.
[sol
Tt<
Lnt
BIJBELLEZING
[V Prof. P. STAMMEYER.
13e Week 25 April1 Mei.
PAASCHWEEK.
verrijzenis van Christus
et grootste aller won-deren,
•a# Ziin dood heeft Hii her-
deliik Ziin opstanding aan-
rndigd en het gebeuren
onomstooteliik vast. De
stelen zelf hebben de groote
nis van de verrijzenis
ten
50,
■Si :ki.
leeken van Jesus' goddelijke
ling begrenen. zooals blijkt
JJand. 1:22. waar bii de keu-
'Jïan een Dlaatsvervanger van
\s door Petrus gezegd wordt.
is noodzakelijk, dat één
hen te zamen met ons ge-
van Ziin verrijzenis wordt'*
"•t verhaal van de verrijzenis
|ij' i het evangelie eenvoudig:
;igenliik moment wordt niet
hreven. We vinden in de
igeliën duidelijk aangege-
tjljj dat Jesus werkelijk gestor-
is. terwijl we daarna ver
gil vinden dat ziin graf ledig
en dat Hii meermalen ver-
nen is. zoowel aan afzon-
ike Personen als aan kleine
groote groener, (eens aan
r dan 500 tegelijk, volgens 1
15:6). dat Hii met hen ge-
ken heeft en gegeten, dat
zich liet betasten, enz. In
Paasehweek lezen we de
shillende gedeelten uit het
l|eelie. welke ons hierover
ken.
jndae' wordt ons de verrii-
aangekondigd door de en-
n. die aan de vrouwen het
Ïgraf toonen. Dat we od
aaschfeest tevens herden-
onze opstanding tot een
leven in het Doopsel
i meer uit in het epistel (I
zij 5:7—8)
eD den tweeden Paaschdag
Ie men vroeger de plechtig-
in de St. Pieter. Vandaar
;r"Petrus in het epistel ons de
tpibssingsboodschao brengt.
zJiil in het evangelie zii
a „tamelijk verborgen de
_xhiining aan Petrus verhaald
at: de Emmaüsgangers wor-
immers door de Apostelen
gen met de bliide mede-
g: ..De Heer is waarlijk
izen. en is aan Simon ver
en". Deze verschijningen
:en plaats op den Paasch-
id. maar dan biedt de litur-
een gelegenheid voor het
;en van dit evangeliever-
Od Dinsdag volgt dan de
verschijning aan de Anos-
die door Christus worden
noodied zich te overtuigen
Ziin werkelijke aanwezig
door Hem aan te raken.
,.tiil Hii bovendien met hen
Evenals aan de leerlingen
Emmaus verklaart Jesus
hoe in Hem de profetieën
lelijkheid ziin geworden,
derde verschijning aan de
jtelen verhaalt Johannes
'oensdag. Daarbij heeft de
wonderbare vischvangst
(let op het verschil met
rste. ons verhaald door
5:47) met de aanstelling
(8S| Petrus tot opperhoofd van
itus' kudde: dit laatste
in Joh. 21:15—17.
[pot was de liefde van Ma-
agdalena die bii het graf
weenen. omdat zii haar
er niet vond. maar deze
wordt beloond in Chris-
Mverschiining: een heerlijk
ai eel. hetwelk ons leert de
ihartigheid Gods tegen-
'l ie rouwmoedige zondares.
'i nocht aan de Apostelen de
|i inding van Christus mei-
At1! het centrale dogma van ons
E. Daarom bidt de Kerk op
feest (22 Juli) het Credo,
deze week past het slot
cu>f;.
OTTERDAM - .TEL. 38427
_EN HAAG - TEL 333298
van het Matteusevangelie met
de algemeene opdracht door
Christus na Ziin verrijzenis aan
de Apostelen en in hen aan de
Kerk gegeven (Vrijdag). Het
leeraarsambt. het priesterschap
en de bestuursmacht zullen zii
uitoefenen onder den voortdu-
renden biistand van Christus.
Als slot van deze reeks lezen
we het verhaal van het bezoek
der Apostelen Petrus en Johan
nes aan het ledige graf: de ma
nier. waarop zii het lijnwaad
en de zweetdoek vinden, logen
straft duidelijk het verzinsel
van een haastige roof. waarover
Matteus spreekt (28:1115).
Bijbellezing
de week:
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
voor de volgen-
Mark.
Luk.
Luk.
Joh.
Joh.
Matt.
Joh.
16: 1— 7
24:13—35
24:36—47
21: 1—14
20:11—18
28:16—20
20: 1— 9
LITURGIE
ZONDAG 25 April. Hoogfeest
van Paschen, of v. d. Verrijze
nis des Heeren. Mis: Resurrexi.
Gloria, Credo. Prefatie en het
gebed ,,Communicantes" en
„Hanc igitur" van Paschen, ge
durende geheel het octaaf. Even
eens de Sequens „Victimae Pa-
schali". Kleur: Wit.
MAANDAG 26 ApriLTweede
Paaschdag. Dag van devotie.
Verder alles als gisteren.
DINSDAG 27 ApriL Derde
Paaschdag. Dag van devotie.
Mis: Aqua. 2e 'gebed uit de Mis
Exaudivit (zie in het Misboek
achter de vijfde Zondag na Pa
schen)) wegens den bidag. Ver
der als op Paschen.
N.B. Vandaag wordt vóór de
H. Mis de Litanie van alle Hei
ligen gebeden (wegens het
Paaschfeest verzet van 25 April
op vandaag).
BINNENLAND
SIERA ARD E WERK EN
-PORCELEIN.
Mogen niet meer worden
vervaardigd en verhandeld.
Met ingang van 23 April 1943
is het verboden een reeks pro
ducten van sieraardewerk, wel
ke vermeld ziin in de Staatscou
rant van 22 April, welke geheel
of gedeeltelijk bestaan uit al dan
niet tot aardewerk, gresmate-
riaal of porcelein verwerkte klei
of kaolin, te vervaardigen of te
bewerken. De handel in deze
producten is eveneens verboden,
behalve wanneer zij reeds vóór
het verbod waren vervaardigd.
In zeer bijzondere gevallen kan
de directeur van de sectie kera
mische industrie van het Rijks
bureau voor de verwerkende
industrie, Juliana van Stolberg
laan 27, 's-Gravenhage. dispen
satie van het verbod verleenen.
WEER EEN KILOGRAM
AARDAPPELEN EXTRA.
Evenals gedurende die week
vóór Paschen zal van Maandag
26 April tot en met Zaterdag 1
Mei a.s. een bijzonder rantsoen
aardappelen beschikbaar worden
gesteld. Bon „Algemeen 555"
geeft gedurende dat tijdvak recht
op bet kooipen van één kilogram
aardappelen.
Het tabaksrantsoen, Zooals
uit de bonnenlijst van deze week
blijkt en zooals men uit de sa
menstelling van de nieuwe ta-
bakskaart al wel begrepen zal
hebben zal voortaan voor
hen. die een tabakskaart bezit
ten, als regel slechts één rant
soen tabak (20 sigareten, 10 ci-
garillos, 5 sigaren of 25 gram
tabak) per week beschikbaar
worden gesteld.
DE ACTIE TEN BATE VAN
ROTTERDAM.
De landelijke leider van den
N.VD., de heer W. F. van Vlo
ten. heeft voor de radio een rede
gehouden betreffende de resul
taten van de groote actie ten ba
te van de getroffen bevolking
van Rotterdam. Wij ontleenen
aan deze rede het vólgende:
In de collectebussen is tot dus
ver aangetroffen een bedrag van
ruim 800.000 gulden. Hierin zijn
niet medegeteld de giften, die
afzonderlijk op de giro- of bank
rekeningen van de verschillen
de kantoren van den N.V.D. ge
stort zijn.
Met eenig recht mag er dan
ook op vertrouwd worden, dat
de totale opbrengst in contant
geld niet ver van het millioen af
zal zijn.
Het laat zich echter aanzien,
dat de geldopbrengst nog over
troffen zal worden door de re
sultaten der goedereninzamelin
gen. Alleen in Den Haag was
het aantal ingezamelde goede
ren zoo groot, dat zij in 375
vrachten vervoerd moesten wor
den naar 30 opslaglokalen in
scholen.
Het heeft ons van den Neder-
landschen Volksdienst, aldus
spr., bijzonder gelukkig gestemd,
dat gij allen ons uw vertrouwen
hebt geschonken, dat gij gevolg
hebt gegeven aan mijn oproep.
Ik geef u de verzekering, dat
door mij dat vertrouwen nooit
beschaamd za'l worden. Het
heeft mii evenzeer gelukkig ge
stemd, dat wat ik geloofde, dat
wat ik als een heilige zekerheid
beschouwde, bewaarheid is ge
worden. En wat v/as dit, luiste
raars? Mijn groote geloof in ons
Nederlandsche volk. De zeker
heid, dat dit Nederlandsche volk
één wil zijn, niettegenstaande er
zoovele tegenstellingen en ver
schillen zijn.
De Nederlandsche Volksdienst,
welke alleen maar kent dienst
aan het Nederlandsche volk, is
dankbaar dat hij heeft kunnen
dienen. Weet gij, wat mij zoo
getroffen heeft luisteraars? Te
kunnen constateeren de eensge
zinde bereidheid tot hulpverlee
ning. Laat het dan in de toe
komst zoo zijn, luisteraars, dat
deze eensgezinde bereidheid niet
alleen bij rampen tot uiting
komt, maar laat deze ook tol
uiting komen in uw waardeering
voor en steun aan het werk van
den Nederlandschen Volksdienst,
van welke vaststaat, dat hij al
leen voor oogen heeft het eigen
volk te dienen, het volk, ons
volk, dat ons zoo na aan het har
te ligt.
De Technische Hoogeschool en
de loyaliteitsverklaring. De
secretaris-generaal van het de
partement van Opvoeding, We
tenschap en Cultuurbescherming
heeft bekendgemaakt dat zij. die
niet aan de Technische Hooge
school te Delft zijn ingeschreven
en zich aan een examen wen
scheen te onderwerpen, niet ver
plicht zijn, de zoogenaamde loya
liteitsverklaring eerder te onder-
teekenen dan op den dag dat zii
zidh voor een examen aanmelden.
Uitkeering van gratificaties in
1943. De gemachtigde voor
den arbeid heeft een beschikking
uitgevaardigd betreffende het
uitkeeren van gratificaties in het
jaar 1943. Daarbij wordt aan
iederen werkgever toegestaan
gedurende het jaar 1943 zonder
voorafgaande toestemming aan
leden van zijn personeel een
gratificatie uit te keeren van 1
week loon in geval van uurloon
berekend naar een 48-urige
werkweek, of 1 kwart maandsa
laris. De werkgever is verplicht
binnen acht dagen nadat de gra
tificatie is uitgekeerd daarvan
mededeeling te doen aan den ge
machtigde voor den arbeid on
der vermelding van de werkne
mers, aan wie de gratificatie is
verstrekt, het voor ieder van hen
geldende loon of salaris alsmede
het aan ieder van hen als grati
ficatie uitgekeerde bedrag. Voor
alle verdere gratificaties, als
mede voor gratificaties die het
bovenvermelde bedrag te bo
ven gaan, dient toestemming van
den gemachtigde voor den arbeid
te worden aangèvraagd. Opdat
de beslissing tijdig aan den be
trokkene kan worden medege
deeld, is het noodzakelijk, dat
het verzoek als regel wordt in
gediend zes weken voor den da
tum. waarop men zich voorstelt
de gratificatie uit te keeren. Bij
de aanvrage dient te worden ver
meld: 1. Het motief van de
aanvrage. 2. Welke gratificaties
in het kalenderjaar 1943 reeds
zijn uitgekeerd. 3. Welke grati
ficaties in de kalenderjaren 1941
en 1942 met toestemming van
het college van Rijksbemidde
laars of den gemachtigde voor
den arbeid zijn uitgekeerd en
welke in die jaren overeen
komstig de toen geldende rege
lingen, zonder toestemming zijn
uitgekeerd, in beide gevallen
onder vermelding van den grond
slag van berekening der grati
ficaties. 4. Welke gratificaties in
de kalenderjaren 1939 en 1940
zijn uitgekeerd, eveneens met
vermelding van den grondslag
van berekening.
Voorts wordt er de
aandacht op geves
tigd. dat Kerstmis
niet zal worden be
schouwd als een bij
zondere reden voor
het verleenen van
toestemming tot het
uitkeeren van grati
ficaties. Werkgevers,
die voornemens zijn
aan hum personeel
met Kerstmis een
gratificatie te ver
strekken, dienen de
bij deze beschikking
toegestane uitkee
ring van 1 week loon
of 1 kwart maand
salaris daarvoor te
reserveeren.
MOMENTJE
Het personeel in
café's en restaurants.
Het is bekend, al
dus het A.N.P.
dat in verschillende
bedrijven een te
kort aan personeel
heerscht. Ook in de
hotels, de café's en
de restaurants doet
zich dit verschijnsel
voor. De nog beschik
bare, niet steedis
volledig bedreven
arbeidskrachten voor
de bediening en in
de keuben, worden
daardoor zwaar be
last en het kan niet
anders, of het dienst-
betoon moet tot het
allernoodzakelijkste worden te
ruggebracht. Dat dit voor de gas
ten niet altijd aangenaam is, laat
zich begrijpen, maar ook de on
dernemers zouden het natuur
lijk graag anders zien. Doch de
nood, die reeds zoovele wetten
brak. breekt ook die der beroeps
matige gastvrijheid en voorko
mendheid.
Dat deel van het publiek, dat
zich tot dusverre niet naar de
omstandigheden blijkt te kun
nen schikken, moge hiervoor be
grip toonen en bereid zijn tot
meer inschikkelijkheid. Daarmee
bewijst het den bedrijven, het
personeel en zichzelf een dienst
Vervoerverbod ongeschild
eikenhout en bast van wilgen-
schilteen en wilgenschilhout.
Nog steeds is van kracht het in
April van het vorige jaar uitge
vaardigde verbod van vervoeren
van ongeschild eikenhout met
een dikte van 20 cm. of minder,
van inlandschen oorsprong. De
schors, die als looistof is te be
schouwen, moet worden afgele
verd. Ook het vervoeren en af
leveren van bast van wilgen-
schilteen en wilgenschilhout
zonder vergunning is nog steeds
verboden, daar ook deze soorten
bast als looistof zijn te beschou
wen. Eveneens is het verbran
den van wilgenbast verboden.
Het verkoopen mag uitsluitend
geschieden aan bepaald daar
toe aangewezen handelaren. Voor
bijzonderheden zie men de in
de bladen opgenomen officieele
mededeelingen, alsmede de vak
bladen.
Er stomden bij het graf soldaten
met vaste voeten, schild en speer,
zoo zoudt Gij orns niet kunnen laten
Uw stralende verrijzing, Heer.
De nacht was stil en 't ademhalen
der wachters, als de dag begint,
spon zich tot fluist'rende verhalen
vol eerbied met dén lentewind,
die zachtjes door de takken speelde
als harpspel; en de zware tred
der wachters, die zich daar verveelden,,
'was ongewild een stil gebed.
Gij mocht die donk're cel niet laten
voor 't zuiver stralend hemellicht,
daar stonden immers twee soldaten;
een «ware steen, Uw graf was dicht.
Maar met Uw stille bleeke handen
omvatte Gij heel ons bestaan,
tot alle mensch in alle landen
moest Gij vanuit Uw grafcel gaan.
Daar stonden nu die twee soldaten
gewapend bij Uw graf op wacht,
hun stap, hun dreigende gelaten,
de voorpost van een legermacht.
Soldaten staan nu weer te wachten,
nu bij ons eigen levend graf.
en deze menschelijke machten
sluiten het eigen leven af.
V--1
.J
Gemengde Berichten
Doodelyke ongelukken. Het
ongeveer 2-jarig zoontje van de
familie H. aan de Valuasstraat te
Venlo is uit de 2de verdieping
der woning van ongeveer 9 me
ter hoogte uit het raam gevallen.
Het knaapje liep ernstige ver
wondingen op en is kort daarna
overleden.
De heer J. Kaptein te Die-
penheim, tuinbaas op huize War-
melo, werd Donderdagmorgen
dood in het bosch gevondën. Hij
ging geregeld eiken morgen met"
een buks het bosch in om op
schadelijk gevogelte te schieten.
In het bosch bevindt zich een
bruggetje, waarop hij vermoede
lijk door de gladheid is uitgegle
den. Bij den val is vermoedelijk
de buks afgegaan, met het tra
gisch gevolg, dat de kogel hem
doodelijk trof, zoo wordt uit het
onderzoek geconcludeerd.
Donderdagmiddag is het 5-
jarig zoontje van de familie A. R.
te Terheide bij Breda by het
oversteken van den rijweg aan
gereden. In een ziekenhuis te
Breda is het knaapje overleden.
Bij afwezigheid van de moe
der kon het driejarig kindje van
de familie K. te Breda, dat met
haar tweejarig zusje thuis was
achtergelaten, in de nabijheid
van een brandend gascomfoor ko
men. De kleeren van de kleine
kwamen met de vlam in aanra
king en vlogen in brand, waar
door ret kindje in de vlammen
omkwam.
-Donderdag heeft zich in de
Nieuwe Maas, ter hoogte van
Nesserdy'k, te Kralingscheveer,
een tragisch ongeluk afgespeeld,
dat twee dooden heeft geëischt.
Voorbijgangers zagen daar plot
seling iemand, vermoedelijk een
vrouw, van een aldaar gelegen
woonschip in het water vallen.
Zij snelden toe om hulp te bie
den, maar voor zy by het schip
waren, zagen zy een man aan het
dek komen, die te water sprong,
vermoedelyk om de vrouw te
redden. Toen men bij het schip
kwam, waren beide personen
evenwel reeds in de diepte ver
dwenen. Men begon oogenblikke-
lijk te dreggen, doch tot nu toe
leverde dit geen resultaat op. Uit
persoonsbewyzen, die men in het
schip heeft gevonden, concludeert
men, dat de verdronken perso
nen vermoedelyk zyn de 27-jari-
ge A. Versteeg, die in de Haar-
iemmermeer heeft gewoond
en de 24-jarige vrouw A. Schee
pers uit Amsterdam.
Juweliersetalage geplunderd,
- In de vroege morgenuren
heeft Donderdag een tot dusver
re onbekende dader een r :it in
gegooid van de etalge in de juwe
lierszaak van de wed. V. aan de
Parade te Venlo. De dief heeft
zich meester gemaakt van 21
gouden trouwringen en 19 zilve
ren ringen.
OMOCRum» W A
T luaiusm uursoumi^
Gebouwen
fitsen, voq
Bedrijfssch
ook voorl
Persoonlij
Geld,
ciosa.
ERZEKEti
'into-
m, ent
>n' huUfdervin®
inn»n Vaartuigen,
j^rollen.
iwoorden en pro»
Halfjaarüjksche Schaderegeling!
Totaal word rood» verso kord
voor ruim
GULOEN
Voegt daarbij ook Uw belang
en vraagt Inlichtingen bij W
Assurantie bezorgerl
