GELDIGE BONNEN
Red> Buitenland: Mr. H. GeUe. Leiden; Red. Stad
en Sport: M. Zonderop. Leiden; Red. Omrjeving:
L. Roozen, Leiden; Red. Letteren en Kunst: tr.
Schneiders, Leiden; verantwoordelijk voor de
advertentiinC. de Helden, Leiden,
Zon onder 4.55 u. Vrijd.av.
Zon op 8.43 u. Zat.ocht.
Tusschen deze tijden moet wor
den verduisterd.
MAANSTANDEN.
Vrijd. 15.1: 2.59 onder, 13.11 op.
Zat.d.: 16.1: 4.04 ond., 13.40 op.
Zondag 17.1: 5.06 ond., 14.14 op.
Maand. 18.1: 6.03 onder, 14.51 op.
Dinsd. 19.1: 6.56 onder, 15.37 op.
DE DOOD VAN DEN HERTOG
VAN AOSTA.
Het agentschap Stefani pu
bliceert bewijsmateriaal aan-
ga.ande de behandeling, die de
hertog van Aosta van de zijde
der Engelschen heeft ondergaan
en die tenslotte tot zijn dood
hebben geleid.
In het bericht wordt gezegd,
dat de hertog, toen hij met zijn
klein gevolg in Kenia aankwam
onmiddellijk in een klein huisje
in de nabijheid in arrest werd
gesteld. De hygiënische en sani
taire toestanden waren zoodanig,
dat de hertog typhus kreeg. Na
zijn genezing werd hij naar een
ander verblijf overgebracht,
dat in de nabijheid van een moe
ras lag, zoodat hij thans ook
nog malaria opliep. Hierop werd
hij naar het hospitaal van Nairo
bi overgebracht. Slechts profes
sor Borra bekommerde zich daar
om hem. Toen zijn toestand ten
slotte hopeloos was geworden,
wist professor Borra den gou
verneur van Kenia te bewegen
hem te bezoeken. Deze stond ge
neraal Nasi toe den hertog te
bezoeken, doch de patiënt was
reeds te zwak, zoodat het bezoek
niet lang kon duren. Den vol
genden ochtend stierf de her
tog.
BINNENLAND
AANGIFTE VAN AUTO'S.
Door de Dienststelle van den
Generalkommissar fuer Finanz
und Wirtschaft wordt er op ge
wezen, dat de door bekendma
king van 30 December 1942 voor
geschreven aangifte van auto's
betrekking heeft op alle auto's
en aanhangwagens in de bezette
Nederlandsche gebieden (verg.
par. 3 der Verordening).
De aanmeldingsplicht geldt
dus ook voor auto's en aanhang
wagens, die door een Duitsche
militaire of civiele of door een
Nederlandsche Dienststelle in be
slaggenomen, gevrijwaard, bui
ten bedrijf gesteld, in huur geno
men of op andere wijze in ge
bruik zijn.
De aangifte moet geschieden
zonder er acht op te slaan, of het
een auto is van een overheids
instantie of particulier, of de
auto door de politie toegelaten is
of niet, of zij een rijvergunning
heeft of niet in gebruik is Het is
ook onverschillig, of vroeger
reeds een aangifte is gedaan.
Niet aangegeven behoeven al
leen te worden de in eigendom
van het Duitsche Rijk zijnde
auto's en aanhangwagens der
weermacht, der SS, der Duitsche
politie en der Duitsche rijkspost.
Met het oog op de hierna 'nog
te verrichten aangiften zal in het
algemeen afgezien worden van
het toepassen van strafmaatrege
len (volgens par. 28, al. 5 der
verordening no. 139/1942), wan
neer de aangifte op zijn laatst
voor 25 Januari ingehaald wordt.
Er wordt nogmaals op gewe
zen, dat degene, die niet voldoet
aan zijn aanmeldingsplicht, ge
straft wordt met gevangenis of
boete tot 100.000 gulden.
Duitsche Dienststellen kunnen
formulieren (mat opgave van
het aantal) aanvragen bij de
„Zentralkartel des Wehrmacht-
befehlshabers in den Niederlan-
den fuer zivile Kraftfahrzeuge,
Amsterdam, de Lairessestraat
145".
17 tot en met 23 Januari:
04-A Brood
04-B Brood
04 Be:chuit
04-A VI.
04-B VI.
04-A A.app.
04-B A.app.
04 Melk
04 Taptem.
04 A en B
Tabak
4 rants. u_
J/2 rants.br' of geb'
1 r. bes., br. geb.
1 rants. J 0f vl.w
34 rants
2 kg. aardapp.
1 kg. „ardapp.
Ij4 üter melk.
134 liter taptem.
1 rants, tabak
27 Dec. t/m. 23 Jan. '43.
463 algem.
464 algem.
466 tm 469
algem.
4-02 res.
465 algem.
470 algem.
471 algem.
472 algem.
1 kg. suiker
500 gr. jam
1 rants, bloem, br.
of gebak
500 gr. rijst
250 gr. gort
125 gr. gort.
325 gr. havermout
100 gr. vermicelli
of maizena
100 gram kaas
150 gr. cacao m. s.
100 gr. chocolade
100 gr. suikerw.
460 t/m 462
3-01, 4-01 r.
01 versnap.
02 03 versn.
27 Dec. tol en met 20 Febr.:
473 algem. 1250 gr. koffiesurr.
11 Jan. t/m 22 Jan.:
03 Boter Vi rantsoen Boter
11 Jan. t/m 11 Maart:
01 Boter 34 rantsoen Boter
1 Jan. t/m 31 Jan.:
474 algem.
Q Eenh.z.
475 algem.
3 Waschp.
Q Toiletz.
4-04 Res.
1 rants. Eenh.zeep
1 rants. Eenh.zeep
1 rants. Waschp.
1 rants. Waschp.
1 rants. Toiletzeep
Tot en met 23 Januari:
4-03 res. 350 gr. mandarijnen
Tot en met 6 Februari:
850 gr. mandarijnen
of sinaasappelen
1. Jan. t/m 30 April:
N Textiel 45 gr. scheerzeep
16 Jan. tot en met 27 Febr.:
04 Petrol. 1 liter petroleum
Tot 31 Januari:
446 aigem. boter
Tot en met 30 April.
01 tm 05 KFI brandst. 1 eenh.
brandstoff. (geen anthraciet)
BONNEN DIE AFLOOPEN.
Na Zaterdag 16 Januari:
01 Brood, Beschuit, Vleesch,
Aardappelen, Melk, Taptemelk,
Tabak, Sigaretten.'
Bonnen beteekenen voedsel,
mits er geld is! Zorgt voor Geld!
Steunt Winterhulp! Giro 5553.
DE NIEUWE WEEKBONNEN.
Voor het koopen van de nor
male rantsoenen zijn voor de
volgende week aangewezen de
bonnen 04 voor brood (a. en b.),
beschuit, vleesch (a. en b.), aard
appelen (a. en b.), melk, tapte
melk en tabak (a. en b.).
Voorts is gedurende het tijd
vak van 16 Januari tot 27 Fe
bruari 1 liter petroleum ver
krijgbaar op de bonnen 04 van
de petroleumkaart.
Gemengde Berichten
Doodelijke ongelukken. Bij
het ramen zeemen viel mej.
Meijer te Elburg van de trap,
waarbij zij zoo ongelukkig te
recht kwam, dat zij later aan de
gevolgen overleed.
Gisterenmorgen, omstreeks
half zeven, is de 52-jarige huis
schilder D. Jordaan, wonende
in de Hendrik de Keizerstraat
te Rotterdam, op de Rottekade
nabij het Noordplein, door de
duisternis misleid, in het water
van de Rotte geloopen en ver
dronken.
umsdagavond bevond het
echtpaar E. Burgwal, uit Meppel,
zich op den Hoogeveenschen
weg, toen hun een auto achter
op reed. De vrouw week naar
rechts uit, maar de 58-jarige
heer Burgwal aarzelde een
oogenb'ik en liep vervolgens
naar links. Hjj werd door de
auto gegrepen en tegen den
grond geslingerd. Woensdag is
het slachtoffer, waarschijnlijk
tengevolge van een bloeduitstor
ting in de hersenen, plotseling
overleden.
Donderdagavond is op de
spoorlijn nabij Rilland Bath door
lot nog toe onbekende oorzaak,
zekere J. H. wonende aan de
Bergvlietsche Dreef, te Bergen
op Zoom, dcor den trein gegre
pen en op slag gedood.
SPORT
SCHAKEN, Ned. Schaakbond.
Programma le kl. West (Noord)
17 Jan.: Alxmaar—ASC (A'dam)
24 Jan.: Max EuweHaar.em;
31 Jan.: LSGVAS (A'dam).
Leiusche Schaakbond. Pro
gramma Zaterdaggroepen le kl.
23 Jan.: BodegravenBoskoop
en AlphenLSG II. 2e kl.: 16
Jan.: Alphen IIGym. en Bosk.
IIZwammerdam. Avor.dgroe
pen le kl.: 19 Jan.: Oegstgeast—
c.n Passant 2e kl.: 18 jan.: Phil.
II—Taveno en VTLNZH; 22
Jan.: LeithenSchaakgenoegen,
3e kl.: 22 Jan.: Pol. Schei.-
Phil. III. 26 Jan.: Oegstg. II-
VTL II.
RECHTSZAKEN
ECONOMISCHE RüCHTER.
Die.stal van vee uit de weide.
J. Koster te Alphen a. d.
K ij n hau zien scnuruig gemaakt
aan dierslai van schapen uit de
weide. Tot driemaal toe en wel
in Octooer '41 en lviaart en Mei
1942. De Off. vond het een ern
stig feit, dat zwaar gestraft
moet worden. Eisch een jaar en
zes. mnd. De E. R. legde deze
straf op.
A. Vc.n 't Wout te Alphen
a. d. R ij n had een van de scha
pen tezamen met den vorigen
veruaente uit een weide gesto.en
en het daarna helpen slachten,
hier eischte de Oh. een jaar en
drie maanden gevangenisstraf.
Vonnis een jaar.
D. van Klompenburg te A1-
p n e n a.d. R ij n had ook teza
men met Koster schapen gesto
len hetgeen hij bekenae. Het ex
cuus van alle verdachten was,
dat ze te weinig vleesch hadden
voor het zware werk dat zij
deden. Zulk een verdediging
werd natuurlijk niet aanvaard.
Eisch een jaar en zes maanden.
Uitspr. een jaar en drie mnd.
Tenslotte had zich te verant
woorden H. van Klompenburg
te A1 p h e n a. d. R ij n. Op een
nacht was J.- Koster bij hem ge
komen met een schaap, dat in
een zak gestopt was. De zak
met het schaap werd voortbe
wogen in eenkinderwagen.
Verdachte had toen tezamen
met Koster het schaap geslacht
voor welk feit de Olf. 7 mnd.
eischte. Het vonnis werd 6 mnd.
HAAGSCHE RECHTBANK,
Ir braak. Th. P. schipper te
Alkemade, thans ged. had
in October twee inbraken ge
pleegd resp. te Alkemade en
W a r m o n d. Hij was na een
ruzie het huis uitgeloopen en
had in dezen gemoedstoestand
deze feiten bedreven. Eisch 8
mnd. met aftrek. Uitspr. over
14 dagen.
Vader gaf zijn zoon aan. M.
W. S. te L e i d e n, die verstek
liet gaan, had uit het ouderlijk
huis vet en een bankbiljet van
10 weggenomen. De vader had
daarop zijn zoon aan de politie
overgeleverd. Eisch 10 mnd.
Uitspr. over 14 d.
LITURGIE
ZATERDAG 16 Jan. Mis v. d.
H. Marcellus I, Paus en Marte
laar: Si diligis "(nieuwe Mis).
Gloria. 2e gebed ter eere van Ma
ria (Deus, qui salutis); 3e voor
Kerk of Paus; 4e voor den vrede.
Geen Credo. Gewone Prefatie.
Kleur: Rood.
In de kerken der E.E.P.P.
Franciscanen.
ZATERDAG. Mis v. d. H.H. Be-
rardus en Gezellen, Martelaren:
Multae. 2e gebed v. d. H. Marcel
lus; 3e voor den vrede. Kleur:
Rood.
STADSNIEUWS
Éen telefonisch vademecum.
Op instignatie van den burge
meester wordt a.s. Maandag hier
ter stede een gemeentelijk in
lichtingenbureau gevestigd, dat
uitsluitend langs telefonischen
weg r voord hoopt te kunnen
geven op de vele en velerlei vra
gen, welke zich niet alleen in de
zen bijzonderen oorlogstijd, maar
ook onder normale omstandig
heden in het dagelijksch leven bij
menigte voordoen.
Uit den aard der zaak betreft
het hier geen diepgaande advie
zen op het een of andere specia
le gebied, bijvoorbeeld der we
tenschappen of techniek, doch
eenvoudige vragen aangaande
dingen van den dag, waarop men
gaarne terstond het antwoord
zou willen weten, doch ten aan
zien waarvan men eigenlijk niet
weet tot wie(n) men zich zou
moeten wenden om achter de
waarheid te komen.
Om eens enkele willekeurige
voorbeelden te geven: bestaat
hier ter stede een consultatiebu
reau voor t.b.c-patiënten; wie is
de inspecteur der directe belas
tingen en waar is zijn kantoor;
tot wien moet men zich wenden
voor een aanvrage tot het ver
krijgen van een volkstuin; is er
in onze stad een adviesbureau
voor beroepskeuze; welke ten
toonstellingen worden hier mo
menteel gehouden; wanner is de
Lakenhal geopend, enz., enz. In
al dergelijke gevallen kan men
zich met ingang van Maan-'gg
a.s. telefonisch richten tot No.
22750, waar men in de meeste ge
vallen onmiddellijk bescheid op
zijn vragen zal krijgen. En
mocht de nieuwsgierigheid een
enke'e maal al niet direct be
vredigd worden, dan is dit ge
meentelijk inlichtingenbureau ze-
hermin staat u te verwijzen naar
de instantie, die daartoe wèl in
de gelegenheid is.
Aan brandwonden bezweken.
Woensdagmiddag is een 14-
jarige jongen in de fabriek van
T. en D. aan .de Middelstegracht
spelenderwijs achteruit in een
bak met warm water geloopen.
De jongen liep vrij ernstige
brandwonden op en werd door
den E.H.D. naar het Acad. Zie
kenhuis vervoerd, waar hij he
denmorgen is overleden.
Sleutelbeen gebroken. Gis
termiddag had op den hoek van
de Heerenstraat en de Witte Sin
gel een aanrijdirg plaats tus
schen een vrachtauto en een
tractor met oplegger. Een 24-ja-
rige zuivelbereider 'viel van de
vrachtauto en brak het rechter
sleutelbeen. Door den E.H.D.
werd hij naar het Acad. Zieken
huis vervoerd.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijving.
9483. Firma de Koning en
van Wijck, Leiden, Schelpenka
de 45. Kweeken van land- en
tuinbouwge wassen. Venn.: A. M.
de Koning, Leiden en D. van
Wijck, Leiderdorp.
Wijzigingen. 4274. Drogis
terij „Het Groene Kruis". Lei
den, Joh. de Wittstraat 40. De
zaak is d.d. 31 L'ec. 1942 omgezet
in een vennootschap onder fir
ma: Drogisterij ten Cate (B.P.)
Venn.: J. ten Cate-Ambrosius en
A. G. de Groot, Leiden.
12. N.V. Boekhandel en Druk
kerij voorheen E. J. Brill. Lei
den, Oude Rijn 33a. Overl. Pres.
comm.: dr. F. C. Wieder, Noord-
wijk, dd. 7 Jan. 1943.
7898. Zaadhandel W. Segaar
San. Leiden, Lange Diefsteeg 8.
Uittr. Venn.: Wed. M. G. Segaar
Verheggen, Leiden, d.d. 31
Dec. 1942.
8174. G. van der Mey's Zo
nen, Lisse, Heerew. 231, bloem-
bollenkweekerij en handel.
Krachtens beschikking van den
Generaal-Commissaris voor Fi
nanciën en Econ. Zaken d.d. 23
Dec. 1942 is tot Verwalter over
het aandeel in de vennootschap
van den heer Gerrit van der
Mey Jr., wonend te Lisse en tij-
i delijk verblijvend in de Ver.
Staten van Amerika, aangestel jöO-
de heer Fr. G. C. Piehl, 's-Gruvar
fenhage. ,n<j(
Geboren: Geertrudis Mari ken
d. van C. P. van Fulpen en G. 1 tar
Jansen; Johan z. van A. Holl Aan
beek en L. Burger jon; Abrahajle
z. van A. van Polanen en J. jel
Galjaara. Ondertrouwd: SjtD
T. J. H. Backer jm. 26 j. en I (j
C. van der Wiel jd. 24 j. O v ei me
leden: M. S. van der Sali ink
wed. van J. G. B. Straathof, i
j.; A. P. C. Wolvers z. 3 d,; 1
van der Waals wedn. 53 j.
lai
Jrkt
OMGEVING rfe
LEID SCHEND AM. Heds C
(Vrijdag) herdenkt de heer Hi jen
bertus de Hoogh den dag, dat h eli
voor 25 jaar in dienst trad biv,"
den Provincialen Waterstaat. A c
bijzonderheid kunnen wij verme
den, dat de Hoogh al deze jare De
onafgebroken aan de sluizen 1
Leidschendam heeft dienst gs ye
daan.
Gisteren wilde de landboi
wer v. d. H., wonende Wilsvea
alhier met een jong paard gaa
rijden. Dit lukte niet best, daa
het dier onwennig was en steiQj
gerde. De landbouwer, die hi
paard ten slotte bij de leidse W
nam, werd in de vaart geduwi p,
waarna paard en wagen volgdi
Van der H. kwam onder den wajni
gen terecht, doch gelukkig kwaï icï
spoedig hulp opdagen, die de u;
man uit zijn netelige positie vet ge;
loste, waarna ook het paard o ve
het droge werd gebracht, terwij e
de wagen later volgde. Gelukkiian
bleek van der H., die spoedig va g^j
droge kleeren was voorzien, geel c
errcfm letsel te hebben bekomen
WASSENAAR. Doodelijke va i
uit een boom. Bij het uitzet di
ten van eenige takken en he ag
afzagen ervan is van Z., wonen n
de alhier, op het terrein Groetrr
nendaal, uit een boom gevallen ea
Z. is in zorgwekkenden toestani in'
naar een ziekenhuis o verge lk
bracht, waar hij later aan de he
komen verwondingen is overkj i
den.
LAATSTE BERICHTEN
Cursussen hulpkeurmeester van
vee en vleesch. De Secretaris-
Generaal van het departement
van Sociale Zaken heeft de ge
meenten Enschede, Leeuwarden
Nijmegen, Rotterdam en Tilburg,
aangewezen als plaatsen, waai
in 1943 een cursus voor de op
leiding van hulpkeurmeester var
vee en vleesch zal worden gehou
den.
Slachtoffer van het gedran»
- Een ernstig ongeval met nood
lottigen afloop toont opnieuv
de noodzakelijkheid van zelfbe
heersching bij het instappen il
openbare vervoermiddelen. Da
gelijks worden slachtoffers ge
meld en desondanks brengt me: 1
nog voortdurend eigen en an
dermans leven in gevaar. Gister
avond om half zeven kwam eei
trein voor de richting Rotterdan -
het station H. S. te Den Haal
binnenrijden. Terwijl het trein
stel nog in beweging was, dronj
het publiek dermate op, dat di r
21-jarige L. van Dalsum van he
perron werd geduwd en tusschen
wagens en perron bekneld raak
te. Hij liep een bekkenfractuui
en inwendige kneuzingen op.
Kort na aankomst in het zieken-
huis Westeinde is het slachtoffer
overleden.
DooJelijk ongeval. Donder
dagavond is de 50-jarige gehuw
de arbeider A. Zeevaarders uit
Geleen op den losvloer van
Staatsmijn Maurits bekneld ge
raakt tusschen een draaiende
kipstoel en mijnwagen. Hij werd
onmiddellijk gedood.
Marktberichten
LEIDEN, 15 Jan. Vee. Aan
voer 5 stieren; 33 kalf- en melk
koeien 500—1050, en 26 vare
koeien e. a. 400625 per stuk,
handel vlug; 110 vette koeien
45 pinken 325—430, hande,
tam.; 1 graskalf, 60 nucht. kalv.
45 vette schapen, 150 weide-
