DINSDAG 5 JANUARI 1943
34STE JAARGANG N°- 10446
Bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003
Telefoon: Redactie 20015. Admin. 20935
UAGüLAU VOU« LEiUbN JbN UiVlSlKutUti
C. M. van Hameisvela. Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
Hei! en zegen
hebben de menschen elkaar toe-
gewenscht. Minder dan voor
heen, omdat eenerzijds het
schriftelijke gelukvvenschen nu
niet zoo ongelimiteerd kan ge
schieden, teryyijl anderzijds
teeds meerderen het nieuw-
jaar-wenschen als de nuttelooze
last van een versleten conventie
over boord hebben gegooid
hoogstens grijpen zij de gelegen
heid van nieuwjaar aan, om
weer in contact te treden met
oude vrienden of bekenden,
die zij in den loop van het jaar
hebben vergeten, tegenover wie
zij iets goed hebben te maken,
of wien zij een teeken van le
ven en medeleven willen geven.
Maar ook zij, die dit laatste
standpunt innemen en nie
mand zal hun er boos op aan
zien! wenschen in hun hart
hun medemenschen veel heil en
zegen!
Mocht echter niemand van ons
allen hierbij vergeten, dat hij
zelf zoo veel er toe kan bijdra
gen, opdat dat „heil en zegen"
werkelijkheid worde!
Ieder mensch kan veel bij
dragen tot het geluk van zijn
mede-menrchen! Als wij van
deze waarheid allen diep door
drongen waren, dan zou de sa
menleving er zoo heel anders
uit zien!
Het is een waarheid, niet alléén
in het licht van de katholieke
geloofsleer. Uit de kathoMeke
gs'oofsleer kennen wij het heer
lijke do«ma van „de gemeenschap
der heiligen", kennen wij de so
ciale beteekenis van offer en
gebed.
Oók louter natuurlijk be
schouwd, is het waar, dat ieder
mensch veel kan bijdragen om
zijn mede-menschen gelukkig te
maken. Wij behoeven dat niet te
demorstreeren, niet te bewij
zen. Het is een vanze'f-sprekend-
heid. Welke echter bij on* dage-
lijksch deen en laten niet zoo
héél erg duidelijk tot ons schijnt
te spreken
Ook in een tijd van veel ellen
de, juist in zulk een tijd, moet
ieder mensch zich geroepen ach
ten, voor zijn mede-menschen te
zijn een geluksbrenger, een
brenger van veel heil en zegen!
Sovjet-benden om
singeld
DUÏTSCH WEERMACHTS-
BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van gisternamiddag luidt:
„In verschillende sectoren van
het front in het Dongebied en in
het gebied van Stalingrad leden
de Sowjets bij de voortzetting
hunner aanvallen zware verlie
zen. In een Zwarte Zee-haven
aan de kust van den Kaukasus
Werd een koopvaardijschip van
middelbare grootte door bom-
treffers beschadigd. Esnige stoot
troepen ondernamen in den cen-
tralen frontsector succesvolle
acties. Vijandelijke aanvallen
werden afgeslagen. In het ach-
terwaartsche gebied van een le
ger werden Sowjet-benden om
singeld en ruim 1400 bandieten
vernietigd. Voorts werden 65
hampen en een groot aantal ba-
takken vernield, talrijke wapens
alsmede groote voorraden muni
tie en ander materiaal buitge
maakt.
De taaie plaatselijke gevechten
ten Zuidoosten van het Ilmen-
meer duren voort. Voor het Vis-
schersschiereiland brachten snel
le Duitsche gevechtsvliegtuigen
een koopvaardijschip van 5000
brt. tot zinken. Een tweede schip
werd zwaar beschadigd.
In Zuidelijk Tunesië sloegen
Duitsch-Italiaansche troepen
Fransche strijdkrachten naar het
Westen terug. De luchtmacht viel
met krachtige uitwerking het
transportverkeer van den vijand
op spoorlijnen en wegen aan. In
een vijandelijke luchtbasis ont
stonden branden door bomvol-
treffers. Vergezellende jagers
schoten vijf vijandelijke vliegtui
gen omlaag.
Een Duitsche duikboot boorde
ten Noordoosten van Oran een
tot een krachtig beschermd kon
vooi behoorend schip van 5000
brt. in den grond.
Na een overdag ondernomen
aanval door een Britsche formatie
vliegtuigen op het West-Fransche
kustgebied werden 16 meermoto-
rige vliegtuigen neergeschoten.
Aan eigen zijde werden geen ver
liezen geleden. In de late avond
uren ondernamen Britsche vlieg
tuigen een storinfsaanval op het
-West-Duitsche gebied. De bevol
king leed verliezen. Twee vlieg
tuigen werden neergehaald.
Na succesvolle aanvallen over
dag door snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op de En<?el-
*che Zuidkust bombardeerden
Duitsche gevechtsvliegtuigen des
nachts in verscheidene golven
aanvallend de havenstad Huil,
waar uitgestrekte branden ont
stonden."
REGEN, SNEEUW EN VORST
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De A N.P.-correspondent meldt
uit Berlijn:
Sedert veertien dagen is er na
genoeg geen verandering in den
toestand aan het Oostelijk front
gekomen. Brandpunt van den
strijd is nog steeds het Don-Wol-
ga-gebied, waar de Sovjets hun
aanvallen dag in dag uit voort
zetten en zeer sterke strijdkrach
ten in het gevecht brengen. Be
houdens enkele plaatselijke sec
toren hebben de Duitsche en de
met hen samenwerkende Italiaan-
sche, Hongaarsche en Roemeen-
sche troenen geen duimbreed
grond prijsgegeven. De Sovjets
hebben daarentegen zeer groote
verliezen aan menschen en mate
riaal geleden, terwijl de Duit-
schers er tevens in slaagden op
enkele der bovengenoemde loca
le strijdtooneelen een ring om de
doorgedrongen Sovjettroepen te
leggen en deze reeds ten deele te
vernietigen. De Sovjets zelf heb
ben bij hun aanvallen sterk te
lijden ónder de buitengewoon
slechte weersgesteldheid. Er valt
op het oogenblik veel regen en
sneeuw en de telkens weer inval
lende vorst maakt het gevechts
terrein moeilijk begaanbaar. Bo
vendien klagen de bolsjewisten
in hun officieele mededeelingen
over het feit, dat het hun tot nu
toe niet gelukt is belangrijke
snoorwegen in handen te krii»en.
Hierdoor worden de ravitaillee-
rinnsmogeliikheden der roode
troepen sterk beïnvloed.
Over het algemeen kan gezegd
worden, dat er in den grooten
afweerslag aan het Donfront nog
steeds geen beslissend stadium
bereikt is. De offensieve afweer
van de Duitsche troepen heeft
tot nu toe aan alle sectoren tot
het gèwenschte resultaat geleid.
Van Duitsche zijde houdt men re
kening met het feit, dat de bolsje
wisten, zoodra een aanhoudende
vorst dit mogelijk maakt, zullen
trachten groote troepencontin
genten over de Wolga ten Zui
den van Stalingrad te zetten. In
Stalingrad is eveneens geen ver-
anderinig in den toestand geko
men. De bolsjewisten kunnen
slechts uit het Oosten, dus over
de Wolga, de stad bereiken.
In de Kalmukkensteppen zijn
geen groote gevechtshandelingen
te verwachten, daar hier uitslui
tend met kleine legerafdeelingen
geopereerd kan worden. De Duit
sche troepen bevinden zich nog
steeds in het gebied van Elista
en aan den Terek. Van militaire
zijde te Berlijn wijst men er te
vens op, dat de zoogenaamde
„eger'-stellingen, die gedurende
den vorigen winteroorlog zulk
een belangrijke rol speelden, ook
thans weer zullen optreden. Dit
is bijvoorbeeld het geval bij We-
likije Luki, De val van dit steun
punt, welke door Moskou bekend
gemaakt is, wordt van Duitsche
zijde pertinent gedementeerd.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
In het Italiaansche weermacht-
bericht van Maandag wordt het
volgende gemeld:
In het gebied van de Syrte
werd de gevechtsactie door slech
te weersomstandigheden belem
merd. Een vooruitgeschoven
vliegveld werd in een geslaag
den nachtelijken aanval door een
onzer formaties met bommen be
stookt.
In Tunesië consolideerden Ita
liaansche en Duitsche afdeelin-
gen de resultaten der laatste da
gen en bezetten nieuwe stellin
gen. De vijand verloor vijf vlieg
tuigen in luchtgevechten. Nog
vijf andere vliegtuigen werden
door den luchtafweer neergescho
ten. Een onzer jachttoestellen is
van zijn optreden tegen den
vijand niet op zijn basis terugge
keerd.
SLECHTE TERREINGESTELD-
HEID IN N.-AFRIKA.
De A.N.P.-correspondent meldt:
Van Duitsche militaire zijde
wordt ten aanzien van den strijd
in Tunis meegedeeld, dat de toe
stand zich gedurende de jaarwis
seling niet gewijzigd heeft, de
Duitsche luchtmacht was zeer ac
tief en bombardeerde vliegvel
den en troepenconcentraties in
het Algerijnsch-Tunesische grens
gebied.
Van Engelsche zijde wordt of
ficieel meegedeeld, dat de ge
vechten in 1942 voor zoover het
Tunis betreft, niet tot het ge-
wenschte resultaat hebben ge
leid. De opmarsch der Engelsche
en Amerikaansche troepen, zoo
heet het in het Britsche commu
niqué, is te snel geweest, zoodat
de troepen der Spilmogendheden,
die een heftigen tegenstand bo
den, in staat waren de geallieer
de troepen ten slotte terug te
drijven. Van Engelsche zijde
werdt tevens bevestigd, dat de
terreingesteldheid in Marokko en
Algerije zeer slecht is, waardoor
het aanleggen van spoorwegen
en vliegvelden groote vertraging
ondervindt.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN
BOVEN WEST-DUITSCHLAND.
Gisterenavond hebben, naar
het D.N.B. verneemt, Britsche
bommenwerpers boven West-
Duitschland gevlogen. Zij lieten
bommen vallen, waardoor de
burgerbevolking geringe verlie
zen leed en schade aan gebou
wen in woonwijken werd veroor
zaakt. Volgens die tot dusverre
ontvangen beiiichten zijn vier
der bommenwerpers neergescho
ten.
BIJ VERSTANDIG GEBRUIK KAN MEN
MET WEINIG GAS VEEL DOEN I
OPROEP VAN GAULEITER
ERICH KOCH.
De Rijkscommissaris voor de
Oekraine, Gauleiter Erich Kooh,
heeft een oproep gericht naar
aanleiding van de jaarwisseling
tot alle Duitsobers in de Oekrai
ne en zijn medewerkers. Hij ver
klaart daarin, dat de beslissende
mijlpaal op den weg tot over
winning van „generaal Tijd" de
verovering van de Oekraine is
geweest. Daardoor is Duitsohland
en met dat land Europa definitief
tegen de blokkade bestand en
Engelands scherpste wapen on
bruikbaar geworden. Het belang
van de totale oorlogvoering ver
biedt thans nog het geven van
nauwkeurige getallen. Gezegd
kan worden, dat de laatste ver
hooging der rantsoenen in het
Rijk, de extra rantsoenen ter ge
legenheid van het Kerstfeest en
vooral de Fuehrer-pakket'.en
voor de verlofgangers van het
front zonder de bij'dragen van de
Oekraine nauwelijks mogelijk
waren geweest. Dezer dagen rol
de de vierduizendste trein met
levensmiddelen over de grenzen
van het Rijk en bijna 700.000 ar
beiders zijn in de Oekraine vrij
gemaakt om de voor den mili
tairen dienst op geroepenen te
vervangen in de Duitsche bewa-
peningsmdustrie en den land
bouw.
KRIJGSGEVANGENEN UITGE
WISSELD.
De Vaticaansohe dienst maakt
bekend, dat een door Italiaansche
troepen gevangen genomen En
gelsche onderofficier, die uit het
gevangenenkamp was ontvlucht
en zich ongeveer 2 maanden ge
leden bij het Vaticaan had aan
gemeld, op grond van een over
eenkomst met de Italiaansche re
geering in uitwisseling met een
in Engeland gevangen Italiaan-
sehen onderofficier per vliegtuig
van Rome naar Engeland is ge
bracht. De gevangene werd door
twee ambtenaren van het staats
secretariaat van het Vaticaan
naar het vliegveld gebracht. Een
dezer ambtenaren begeleidde den
Engelscben onderofficier tot Lis
sabon.
Naar die Engelsche admira
liteit Maandag heeft medege
deeld, is de Britsche torpedoja
ger „Firedrake" groot 1350 ton,
verloren gegaan. De bemanning
bestond uit 145 personen.
In den nacht van 3 op 4 Jan.
is in de vroege ochtenduren tus-
schen Hannover en Wunstorf een
sneltrein op een anderen snel
trein gereden, dóe voor een sig
naal gestopt had. Door de bot
sing werden wagons van beide
sneltreinen versplinterd, resp.
zwaar beschadigd. Tot dusver zijn
er twintig dood-en en twintig
zwaar gewonden te betreuren.
Gemengde Berichten
Doodelijke ongelukken. Za
terdagavond is het zevenjarig
zoontje van de fam. de Haan te
Gissendam bij een buurman van
den hooizolder gevallen en met
het hoofd op de steenen terecht
gekomen. Het jongetje is nog
naar huis geloopen en heeft het
ongeval aan zijn moeder verteld.
Kort daarop heeft de knaap het
bewustzijn verloren. Zondag
avond is hij overleden.
De heer A. Visser, die aan
den Hordijk te IJsselmonde
woonde, is in het water van de
Koningshaven te Rotterdam ge
raakt en verdronken.
Toen de 67-jarige mej. H.
wonende ten huize van den heer
ten D. aan de Schoolstraat te
Goor gebruik maakte van een
stoof, geraakten haar kleeren ia
brand, waardoor tevens brand
ontstond in de woonkamer. Toe
geschoten hulp wist den brand
bijtijds te blusschen, doch het
bleek al spoedig, dat mej. H„ die
gebrekkig ter been was, er zeer
ernstig aan toe was. Het slacht
offer is in ernstige toestand nasr
het algemeen ziekenhuis te Hen
gelo (O) overgebracht, waar zij
aan de bekomen brandwonden is
overleden.
De ongeveer 37- (niet 70-
jarige, gelijk gemeld) echtgenoo-
te van den heer Wiltschut uit
Wolvega, die op den avond va i
den tweeden Kerstdag bij d 1
halte Follegastraatweg te Sneeic
onder een tramrijtuig geraakt-
toen zij uit de nog rijdende trai i
stapte en daarbij beide beenen
verloor, is aan de gevolgen van
het ongeluk overleden.
Noodlottig spel. Daags vóór
de Kerstdagen speelde, de 8-jari-
ge Keesje Flink uit de Hamer
straat te Busrum met een stel
ker. Hij kwam in aanraking
met den electrischen stroorr
verbrandde ernstig een dei l
van een zijner handen en sloeg
tegen den grond. De knaap
werd naar de Majellastichting
overgebracht, waar het zich li: t
aan::ier, dat de knaap er goed
af zou komen. Er trad echtir
mond-infectie bij op en gisteren
is de knaap overleden.
De Nieuwjaarsreceptie bij den Rijkscommissaris. Rijksminister dr. Seysa
Inquart. Generalkommlssar Hauptdienstlelter Schmidt brengt den
Nieuwjaarsgetukwenich van de N S.D.A.P. over
Polygoon-Zeljlemaker-Pa*
