t/WOt/DE f-/OED
Doen WEER GOED/
ToneeJ-eiiVariété-revue
van AUGUST DE LAAT
J
ill issiehandel, Leiden, le
ig tgracht la, agenturen
i artikelen. E.: L. A.
M: eiden.
a N.V. Exploitatie Maait-
et Miuimiba. Katwijk a. d.
l jeniburgscheweig 26. N.
ad K. L. van Herwaarden,
su.
at f.V. Exploitatie Maat-
iii e Azalea. Katwijk a. d.
ijf dj. dir.: K. L. van Her-
e Oegstgeest
Mi Haaanl. Venn. Bouw-
toaatsohappij „Preva
al ijk a. d. Rijn. N. Adj.
i L. van Herwaarden
st,
n en: Cornelia, d. van
Biemen en C. Karre-
>ndrikus Lodewikus, z.
'u Schrijer en C. Lohman
z. van W. F. van As
A. Ruigrok Cornells
iseph, z. van W. J. Lut
Hzn., Noordwijk a.
r lolstraat 38, handel in
Jfen en kruidenierswa-
jandel in brandstoffen
in een vennootschap
^ma: P. van den Haak
a onen.
>Ti ijssen Johannes Jo-
sius, z. van C. P. J. de
C. la Lau. Overle-
Hartevelt man 37 j.
ME BERICHTEN
MG VOOR ARBEIDERS
vjjDELIJK TE SLUITEN
BEDRIJVEN.
,;r' ;en is een besluit van
Ifcaris-generaal van het
jit van Sociale Zaken
J1 ie de belooning van ar-
3,' erfczaaim in een bedrijf
periode, ingaande 23
'A 1942 na beëindiging
aantbedien en eindigen-
^lari 1943 des morgens,
'a moet blijven..
'i luit bepaalt:
E1-
e arbeiders, die werk-
in een bedrijf, dat in-
)e in deze Nederland-
aitsco<uranit opgenomen
ig van de secretarissen-
s van de departementen
pel, Nijverehid en
irt, Landbouw en Vis-
R aterstaat en Bijzondere
eiche Zaken in de aldaar
periode gesloten moe-
r] ii, moet door den werk
er die periode worden
ld het loon, dat zij ver-
5 id'en hebben, indien zij
a gen gewerkt haden,
li 2.
s kgever mag, voor het-
p «volge art. 1 aan loan
a laste komt, door den
0 i arbeider werk laten
1 boven den in zijn bs-
5] is gevoligden werktijd
niet later dan tot 1 Juli
u endien kan hij dat be-
>1 efoenen met de aan dien
i voor 1 Januari 1943
;de vacantie.
3.
oeringsvoorschrif t wor-
jfe regelen gegeven.
ERSWINKELS OP
DAG EN DINSDAG
ltSTMIS EN NIEUW-
iAR GEOPEND.
t oog op de komende
i Kerstmis en Nieuw-
het Bedrijfschap voor
leesch vergunning ver-
het verkoopen en af-
an vleesch, vleeschwa-
ren en gerechten, waarin vleesch
en/of vleeschwaren zijn ver
werkt aan uiteindelijke verbrui
kers op Maandag 21 December,
Dinsdag 22 December, Maandag
28 December en Dinsdag 29 De
cember a.s.
In verband hiermede maakt
het departement van Land-
Landbouw en Visscherij verder
bekend, dat men op de bonnen
„Vleesch 64a" en „Vleesch 64b"
reeds op Maandag 21 en Dinsdag
22 December vleesch en vleesch
waren bij den slager zal kun
nen betrekken. De slagerswinkels
zullen op deze dagen geopend
zijn. Het koopen van vleesch en
vleeschwaren cp de genoemde
bonnen is evenwel niet toege
staan op Zaterdag 19 December.
Voorts zal men op de bon
nen, welke aangewezen worden
voor het tijdvak van 27 Decem
ber tot en 2 Januari a.s., reeds
vleesch en vleeschwaren kunnen
verkrijgen op Maandag 28 en
Dinsdag 29 December a.s. Ook
op die dagen zullen de slagers
winkels geopend zijn. Het is ech
ter niet geoorloofd deze bonnen
vóór Maandag 23 December te
gebruiken.
Voor hotels en restaurants
wordt nog een nadere regeling
bekend gemaakt.
Marktberichten
LEIDEN, 18 Dec. Vee. Aan
voer 6 Stieren, 35 Kalfkoeien
ƒ500-900, Handel vlug. 218 Va
rekoeien e.a. 300525. Handel
vlug. 150 Vette koeien, 58 Pinken
2Ö0300. Handel tam. 34 Gras
kalveren, 48 Nuchtere kalveren,
150 Vette schapen, 326 Weide-
schapen 100150. Handel vlug.
1 Zeug, 7 Mestvarkens, 128 Big
gen 1218. Handel iets vlug
ger. 1 Veulen, 91 Bokken en gei
ten ƒ4090. Handel t. vl.
Kaas. Goudsche kaas le
soort ƒ61.5062.50, 2e soort ƒ60
61. Aanvoer 14 partijen. Leid-
sche kaas 60. Aanvoer 3 par
tijen. Handel vlug.
DELFT, 18 Dec. Vee. Run
deren 281, Graskalveren 8, Nuch
tere kalveren 43. Magere varkens
3, Biggen 119,. Schapen en lam
meren 62, Geiten en bokken 90.
Kalfkoeien 425800, Vare
koeien 225-325, Biggen 16—30.
Gemeentel. Aankondiging
VERKOOP VISCHKOEKEN.
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat op Zaterdag
19 December a.s. van 912 uur,
door de door den Gemeentelijken
Dienst voor Sociale Zaken ge
steunde werkloozen, die over de
loopende week steun hebben ont
vangen, gebakken en gerookte
vischkoeken kunnen worden ge
kocht a 5 cent per stuk. De ver
koop vindt plaats in het gebouw
Levendaal no. 1 tegen inlevering
van den gelen contra-bon. Pak
papier dient te worden medege
bracht.
De burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat op Zaterdag
19 December a.s. van 8.45 tot 12
uur door de door den Gemeente
lijken Dienst voor Maatschappe
lijk Hulpbetoon ondersteunden
gebakken vischkoeken kunnen
worden gekocht a 5 cent per
stuk. De verkoop vindt plaats in
het wachtlokaal achter het
schoolgebouw en wel voor dege
nen, die n i e t in het bezit zijn
van een legitimatiebewijs van
8.459.15 uur, die in het bezit
zijn van oranje legitimatiebe
wijzen van 9.1510.30 uur en
voor degenen, die in het bezit
zijn van witte legitimatiebe
wijzen van 10.3012 uur. Pak
papier dient te worden medege
bracht.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
Officieele Mededeelingen
Appelen met Kerstmis. In
verband met de beschikbaar
stelling in het z.g.n. stadige-
bied van appelen op bon „Re
serve 3-73" zullen detaillisten in
appelen in dit gebied gedurende
het tijdvak van 17 tot en met 20
December 1942 door de plaatse
lijke verdeelingscommissies van
bet bedrijfschap groenten en fruit
van appelen worden voorzien. Zij
dienen de door hen van hun klan
ten ontvangen bonnen Reserve
3-73" vóór Zaterdag 9 Januari
1943 in te leveren bij de plaatse
lijke verdeelingscommissies, die
vnor een eventueele herbevoor
rading zullen zorgdragen.
Inlevering boterbonnen Kerst
rantsoen. Detaillisten kunnen
den voor het extra rantsoen boter
aangewezen bon „Algemeen 446"
nog gedurende het tijdvak van
Maandag 21 tot en met Donder
dag 24 December 1942 bij de
plaatselijke distributiediensten
inleveren ter verkrijging van
toewijzingen. Zij moeten in ge
noemd tijdvak alle nog in hun
oezit zijnde bonnen 446 inleve
ren. Teneinde een veelvoud van
tien rantsoenen te bereiken, kun
nen de bonnen aangevuld wor
den met normale boterbonnen.
Boter en margarine voor alle
detaillisten. In afwijking van
net vroeger gepubliceerde wordt
bekend gemaakt, dat niet alleen
de in het Westen des lands ge
vestigde detaillisten, doeh alle
detaillisten in den lande op de
door hen van de plaatselijke dis
tributiediensten ontvangen toe
wijzingen voor boter zoowel boter
als margarine kunnen betrek
ken. Zij dienen zich ten spoedig
ste in verbinding te stellen met
het plaatselijk verkoopkantoor of
oen plaatselijken leverancier
margarine, ten einde zich er van
te verzekeren, of en in welke
mate zij margarine op hun boter-
toewijzingen kunnen verkrijgen.
OFF LANDB.MEDEDEELINGEN
voor de Provincie Zuid-Holland.
Wrakke runderen. Vanaf
7 December zullen wrak
ke runderen bij levering aan
het Bedrijfschap voor Vee
en Vleesch volledig worden af
geschreven van den leverings
plicht.
Voorheen was het in sommige
gevallen voordeeliger een
wrakke koe dood te laten gaan
dan haar te leveren, daar voor
deze dieren 5/3 x het geslacht ge
wicht werd afgeschreven, ter
wijl voor gedestrueerde koeien
300 k.g. op den leveringsplicht
in mindering werd gebracht. In
verband met het feit, dat wrak
ke runderen geen nacht over
blijven staan, zal door toepas
sing van tarra bij weging op den
dag van overname het levend
gewicht worden bepaald. Dit ge
wicht zal in het vervolg weder
om op den bon worden aangege
ven. De afrekening van wrakke
runderen zal als voorheen blijven
geschieden op basis van de
slachtuitkomsten. Voor uit nood
geslachte runderen vindt geen
verandering in de oude regeling
plaats en blijft de afschrijving
van den leveringsplicht gesteld
op 5/3 x het geslacht gewicht.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
Mond en klauwzeer. Tenge
volge van het mond- en klauw
zeer ontstaan moeilijkheden in
de vleeschvoorziening. Voor de
vleeschvoorziening is het nood
zakelijk, dat wekelijks een ze
ker aantal runderen op de over-
namemarkten worden aange
voerd. In dezen aanvoer zou
iedere veehouder naar gelang
den aard en de groote van zijn
veestapel een gelijk aandeel
moeten hebben. Door het groote
aantal besmette bedrijven is dit
niet meer mogelijk en leveren
thans alleen die boeren, wier be
drijf nog vrij van mond- en
klauwzeer is.
Dit is voor de laatst bedoelde
groep wel is waar onbillijk, doch
men bedenke, dat de vleesch
voorziening in ieder geval ge
handhaafd dient te blijven. Nu
komt het voor, dat veehouders,
wier bedrijf besmet verklaard is,
toch gaarne één of meer koeien
zouden willen afzetten. Speciaal
koeien, die bestemd zijn voor de
levering en koeien, die nog niet
door de ziekte zijn aangetast.
Het zal in vele gevallen echter
voordeeliger zijn een verdachte
koe te leveren, voordat het dier
aangetast wordt en daardoor
minder waarde krijgt, zoowel
voor den eigenaar als voor de
vleeschvoorziening. In verband
hiermede worden de eigenaren
van besmette bedrijven er op
gewezen, dat met inachtneming
der bepalingen van de veewet,
het vervoer van verdacht vee
vanaf besmette bedrijven moge
lijk is. De veehouders dienen zich
hiervoor te wenden tot hun Bu
reauhouder, die in overleg met
Heeren Burgemeesters een rege
ling zal ontwerpen teneinde der
gelijke dieren te doen leveren.
Bij een voldoend vrijwillig
aanbod kan de Plaatselijke Bu
reauhouder, nadat de Burge
meester toestemming heeft ver
leend, ten aanzien van het ver
voer zoodanige maatregelen ne
men, dat onder politietoezicht het
vee vanaf besmette bedrijven
rechtstreeks op het abattoir in
de overnameplaatsen wordt gele
verd. Op de abattoirs zullen de
runderen op gelijke wijze als op
de overnamemarkten worden
overgenomen. Den veehouders
wordt dringend verzocht aan
het bovenstaande zooveel moge
lijk medwerking te verleenen,
opdat de vleeschvoorziening
verzekerd blijft en de lasten der
veelevering niet onevenredig
zwaar komen te drukken op de
thans nog niet besmette bedrij
ven.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
Uitploegen van mislukt olie
zaadgewas. Wij wijzen er be
langhebbenden op, dat het uit
gezaaide oliezaad niet zonder
meer mag worden uitgeploegd,
indien het gewas is mislukt.
Alvorens tot uitploegen wordt
overgegaan moet aan den P-laat-
selijken Bureauhouder van een
en ander worden kennisgegeven.
Laatstgenoemde zal dan een on
derzoek laten instellen en indien
uitploegen gemotiveerd is, toe
stemming hiertoe verleenen, wel
ke toestemming nader schrifte-
i lirecteur van het Gewestelijke Arbeidsbureau
engt ter kennis van belangbebbsnden, dat
het Bijkantoor te Alphen a. d. Rijn, zitting
gehouden voor werkgevers en werknemers:
te B33EÜW5CQ3P!
wis, iederen Dinsdag van 9 tot 10 uur v.m
te TER AAR.
houw, iederen Dinsdag van 11 tot 12 uurn.m.
De wnd. Directeur van bet
Gewestelijke Arbeidsbureau Leiden,
C. R. L. OOSTVEEN.
DENKT
vooral aan de
PLAATSBESPREKING
a.s. Zondag van
102 uur, in de
STADSGEHOORZAAL!!
3779 voorde
en de Z.Nedl. Kluchtspelers
0e wnd. Directeur van het Gewestelijke Arbeidsbureau
Leiden brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
vanwege bet Bjkantoor te Alphen a. d. Rijn. zitting
zal worden gehouden voor werkgevers en werknemers:
te ro^zaterwoudeï
Gemeentehuis, iederen Woensdag v. 14— 143/4uur n.m.
te H&ZER3WOUDE:
Gemeentehuis (Dorp), iederen Woensdag v. 16-17 u. n.m.
De wnd. Directeur van bet
Gewesteljke Arbeidsbureau Leiden,
3768 C. R. L. OOSTVEEN.
Alle pijn verdwenen
Ik gevoelde mij
ais herboren.
De Heer Q.M. te K.
schrijft, d.iT. 23-l-'4l
„Jlet mijn 83 jaren
leed ik aan een bui
tengewoon pijnlijken
aanval van ischias.
Niets hielp, zoodat ik
tenslotte alleen nog
kromgebogen, leunende op een stok,
rondkroop. V an slopen was geen sprake.
Toen nam ik Uw Ovaaltjes: Reeds
den eersten dag verminderden de pijnen
en sliep ik 6 uren. Ik gevoelde mij
den volgenden morgen als herboren
en reeds na 8 dagen bemerkte ik niets
meer. Uit voorzorg neem ik ook ver
der nog Ovaaltjes en beveel deze
iedereen ten zeerste aan."
Bij rheumathiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn hel
pen de Ovaaltjes van het Trineral
Agenschap. Deze hebben geen scha
delijken invloed op maag en darmen.
Neem direct proeil Origineele ver
pakking van 20 tabletten slechts 60
cents. In alle apotheken en drogiste
rijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373,
Amsterdam
.ijk door den Productiecommis
saris zal worden bevestigd. Men
moet dus steeds een schriftelijke
toestemming in zijn bezit heb
ben, mdien een perceel oliezaad
is uitgeploegd. Te zijner tijd zal
betrokkenen bericht worden,
welk gewas en tot welke opper
vlakte ter vervanging van het
mislukt oliezaad moet worden
gezaaid.
DE PRODUCTIECOMMISSARIS
Overname-markten. In te
genstelling met de mededee-
ling in reeds eerder geplaatste
publicaties zal overnamen van
runderen in de Kerst- en Nieuw-
jaarsweek te Middelharnis niet
op Dinsdag doch op Woensdag
plaats vinden. De overname-
markten zijn dus als volgt vast
gesteld: 21 December Rotterdam,
Gorcum en Leiden; 22 Decem
ber Rotterdam; 23 December
Middelharnis, Gouda en Delft;
28 December Middelharnis, Delft
en Leiden.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
Overname ontijdig geschoren
schapen. - Aan de schapenhou
ders wordt bekend gemaakt, dat
de ter levering aangeboden scha
pen, welke ontijdig geschoren
zijn steeds als wrak geclassifi
ceerd zullen worden. De op
brengst van deze schapen zal
dus zonder uitzondering aan de
hand van het geslacht gewicht
worden vastgesteld. Men zij dus
gewaarschuwd en schere zijn
schapen niet onnoodig.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
maar dan client, gereinigd en model
f perst door:
DONKÊRSf-EG 3 - LcipEf |j
THANS OOK VOOR DAMEs'l
