Pijnen in de ledematen
verdwenen.
TELEFOONTjES
tiddag te 4 uur heeft een 10-jarige
ngen uit de Groenoordstraat op de
§|ude Vest een schip met een touw
astgebonden aan een bruggehek.
oen het schip ging varen, werd het
ek omgetrokken en de jongen, die er
H :gen leunde, werd meegetrokken.
ermoedelijk heeft hij daarbij ook het
;Jj iuw vastgehad, want toen hij op het
roge was gehaald, bleek hij den ring-
Iginger van de rechterhand te hebben
Verbrijzeld. De E.H.D. nam den onvoor-
■^jchtigen knaap mee naar het Acad.
üekenhuis.
Voor het examen van apothekers
assistent zijn hier ter stede geslaagd de
iJames C. N. van Riemsdijk en L. van
itiPieringen, beiden Den Haag.
Geboren: Pieter Willem, z. van J.
f. Barendse en W. J. Landesbergen
fansje, d. van I. Boom en P. van der
ïlom Wilhelmus Jacobus, z. van W.
f. de Hollander en Q. Loos Achilles
Jarel Ernst, z. van P. Rosbergen en C.
W. van Tol Cornelis Hendricus,
L van K. van Beek en J. M. van Iter-
|on Johannes Anthonius Albert, z.
an A. P. van Biezen en G. A. J. Ro-
enburg Franciscus Wilhelmus Theo-
orus Antonius, z. van P. Verberg en
J. Nijssen. Ondertrouwd: J. P.
Ileertsma jm. 26 j. en C. C. van der
-post jd. 27 jj W. Scheffelaar Klots
jm. en T. P. W. Schmid gesch. C. S.
Bakker jm. 34 j. en M. P. Filemon jd.
J8 j. Getrouwd: J. van Vliet gesch.
fin A. A. M. Kales jd. C. Spaander-
an wedn. en W. Möhlmann jd. T.
J. Sassen wedn. en M. J. C. de Haas
Jd. J. M. Quellhorst jm. en S. H.
Gerritsen jd. G. van der Linden jm.
ïn A. Regeer jd. J. P. van Hove jm.
en A. H. Wielinga jd. W. A. Schrij
vershof jm. en A. A. Moerman jd.
ifr
1
I SPORT
fsf SCHAKEN. Leidsche Schaakbond.
Voor de competitie der le klasse
tevan de Zaterdagmiddaggroepen, won
LAlphen I, na beslissing eener afgebro-
:en partij, met 78 van Hazerswou-
zpe .1
r Voor de 2e klasse won Hazerswou-
^e II met 6 p. tegen 4 p. van Alphen H.
ii BRIDGE. Viertallencompetitie „De
uSleutels". Op den tienden avond van
,,'De Sleutels" worden die volgende uit
klagen verkregen: Hoofdklasse: team
aiVan der Star (het vroegere team La-
sken) wint van team Verboog met 14 m.
ap.; team Thoolen winit van team Prins
m. 17 m.p.; team Van der Staay wint
byan team Van Wingen m. 9 m.p.; team
riVan Helvert wint van team Van Wei-
leen m. 9 m.p. Eerste klasse A: team
;iVan Noort speelt gelijk tegen team
zWaikka (evenveel punten); team Pa-
ITALIAANSCH
WEERMACHTSBERICHT
ROME, 3 Dec. (Stefani). Het
922ste communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt als volgt:
Matige militaire bedrijvigheid in
Cyrenaica. In den Tunesischen sector
werden tijdens gevechten met vijan
delijke troepen tweehonderd gevange
nen gemaakt, onder wie een geheel
detachement Britsche parachutisten.
In totaal werden 34 pantserwagens en
zes gepantserde auto's vernield. De
luchtmacht van de Spil viel gemoto
riseerde colonnes en de achterwaart-
sche verbindingen van den vijand aan
en bombardeerde de installaties van
luchtbases in Fransch Noord-Afrika.
In den nacht van 1 op 2 December
vond een kort doch hevig treffen
plaats voor de kust van Tunis tus-
schen een van onze lichte formaties,
bestaande uit drie torpedojagers en
twee kruisers en vier torpedopagers.
Een van onze torpedopagers werd tot
zinken gebracht, een andere, de „Ca-
micia Nera" onder bevel van fregat
kapitein Adriano Foscari torpedeerde
en zag een lichten vijandelijken krui
ser van zeer recente klasse ontploffen.
Enkele Overlevenden daarvan werden
gered.
Bij het aanbreken van den dag vie
len Duitsche vliegtuigen dezelfde for
matie, die zich terugtrok, aan, brach
ten een licht schip tot zinken en be
schadigden een torpedojagers ernstig.
Italiaansche vliegtuigen schoten ze
ven vijandelijke toestellen in gevechten
neer. Vijf van onze vliegtuigen keerden
niet terug.
moratjak wint van team Wijnnofbel m.
32 m.p.; team Van Doom wint van team
Piielanen m. 17 m.p.; team Van Alphen
srpeelt gelijk tegen team Siem (evenv.
puinfien). Eerste klasse B: team Bleuzé
speelt gelijk tegen team Slebos (5 m.p.
ten guniste van team Slebos); team
Sm it ten aar wint van team Leujes met
36 m.p.; team De Graaf wint van team
Staal met 9 m.p.; team Rijmbende wint
van team Van Luyken met 7 m.p.
Tweede klasse: team Doing wint van
team Bennema met 27 m.p.; team Zand
bergen wint van team mevr. Slebos m.
11 m.p.; team Van Berge Henegouwen
speelt gelijk tegen team Key (één punit
ten gunste van team v. Berge Hene
gouwen); team Been wint van team
Van den Heuvel met 53 m.p.
de loopende week steun hebben ont
vangen, gebakken en gerookte visch-
kooken kunnen worden gekocht a 5
cent per stuk. De verkoop vindt plaats
in het gebouw Levendaal No. 1 tegen
inlevering van den gelen contra-bón.
Pakpapier dient te worden medege
bracht.
De Burgemeester van Leiden maakt
bekend, dat op Zaterdag 5 December
a.s. van 8.45 tot 12 uur door de door
den Gemeentelijken Dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon ondersteunden
gebakken vischkoeken kunnen worden
gekocht a 5 cent per stuk. De verkoop
vindt plaats in het wachtlokaal achter
het schoolgebouw en wei voor dege
nen, die niet in het bezit zijn van een
legitimatiebewijs van 8.459.15 uur,
die in het bezit zijn van oranje legiti
matiebewijzen van 9.15 tot 10.30 uur
en voor degenen, die in het bezit zijn
van witte legitimatiebewijzen van
10.30 tot 12 u. Pakpapier dient te wor
den medegebracht.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
Gemeentel. Aankondiging
VERKOOP VISCHKOEKEN.
De Burgemeester van Leiden maakt
bekend, dat op Zaterdag 5 December
a.s. van 912 uur, door de door den
Gemeentelijken Dienst voor Sociale
Zaken gesteunde werkloozen, die over
OFFIC. MEDEDEELÏNGEN
Aankoopvergunning handelsvoeder-
aardappelen. De Prov. Inkoopcentr.
van Akkerbouwproducten v. Zuid-Hol
land brengt ter kennis van belangheb
benden, dat de hoeveelheid handels-
voederaardappelen, welke den laat-
sten tijd ter beschikking komen, niet
toereikend zijn om op de in omloop
zijnde aankoopverguunningen voor
aankoop van aardappelen via den han
del, voederaardappelen te leveren.
Hoewel uiteraard van te voren nim
mer de garantie kan worden gegeven,
dat de 'uitgereikte aankoopvergunnin
gen ook inderdaad zullen worden ge
honoreerd, wordt er zooveel mogelijk
naar gestreefd het evenwicht tusschen
de te verwachten hoeveelheden voe
deraardappelen en de uitgereikte aan
koopvergunningen te bewaren.
Waar thans dat evenwicht niet meer
aanwezig is, is besloten om een deel
van de uitgereikte aankoop \*rgunnin-
gen voor den aankoop van handels-
voederaardappelen te laten vervallen
en wel die aankoopvergunningen,
welke vóór 1 Oct. j.L zijn gedateerd.
Dit zijn n.l. in het algemeen de aan
koopvergunningen, welke voor aan
zienlijk hoogere hoeveelheden zijn uit
geschreven, dan volgens de huidige
normen toelaatbaar is. Een en ander
stond n.l. in verband met het feit, dat
in Augustus en September groote hoe
veelheden aan snel bederf onderhevi
ge zieke aardappelen ter beschikking
kwamen, met name in de groote ste
den en waarvoor een zoo spoedig mo
gelijke afzet vereischt was.
Ik kan weer wan
delen alsvroeger.
Mevrouw M. L. te "W.
echrij It, d.d. 25-l-'40:
Sedert jaren leed ik
aan scheuten in de
ledematen en pijn in
de kniegewrichten,
zóó hevig, dat ik at
en toe een stok ge
bruiken moest. Reeds na het gebruik van
enkele Ovaaltjes kon ik des nacbts weer sla
pen en thans na eenige maanden zijn de pijnen
heelemaal verdwenen en kan ik ondanks mijn
62 jaren en 106 Kg lichaamsgewicht weer
loopen als vroeger."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw-en hoofdpijn helpen de Ovaal-
tjesvanhetTrineralAgentschap. Deze hebben
geen schadelijken invloed op hart, maag en
darmen. Neem direct de proelOriginecle ver
pakking van 20 tabletten slechts 60 ets. In
alle apotheken en drogisteiijen verkrijgbaar.
Trineral Age ntschap, Nasr aukade 373, A'dam
Het is thans onmogelijk deze aan
koopvergunningen nog te honoreeren.
Mochten er veehouders zijn, die
hierdoor gedupeerd worden en die niet
reeds op andere wijze in de behoefte
aan saprijke ruwvoeders hebben kun
nen voorzien, b.v. door aankoop van
Voederbieten, natte pulp, enz., dan
kunnen zij zich wenden tot hun Plaat
selijken Bureauhouder, met het ver
zoek om een nieuwe aankoopvergun
ning op basis van de huidigen normen.
Vischafvalregeling. Ingevolge het
met ingang van 28 November 1942 in
werking getreden vischafvalbesluit 1942
is een ieder, die het be- of verwerken
van visch, schaal- en schelpdieren als
bedrijf uitoefent, verplicht, indien en
voor zoover zulks door of vanwege de
Nederlandsche visschexijcerutrale wordt
verlangd, vischafval ter beschikking te
houden van genoemde centrale en te
gen den geldenden maximumprijs in te
leveren bij door deze centrale aan te
wijzen personen of lichamen. Onder
vischafval wordt verstaan afval van
visch, schaal- en schelpdieren, hetwelk
is verkregen tengevolge van het be-
of verwerken van deze producten, voor
zoover dit afval niet bestemd is om tot
menschelijk voedsel te dienen.
Voorts is het be- of verwerken van
vischafval, dat ter beschikking van de
Nederlandsche visscherijcentrale moet
worden gehouden, zonder dat hiervan
door deze centrale ontheffing is ver
leend, verboden.
a
d-
Personeel gevraagd
?G Fl. R.K. dienstbode ge-
Jvraagd. J. STRAATHOF,
Voorweg 1, Nieuwe-Wete-
ring. 3440
G H.H. Kappers: een eer-
jste of tweede of noodhulp
rgevraagd, goed loon en veel
[(verval, in- of extern. ALEX
ïVAN DER LEKf Apothe-
Jkersdijk 2 hoek Prinsesse-
E kade, Leiden. 4098
i G Flink dagmeisje gevr. v.
I half 9 tot 5 uur, niet ben.
118 j. Mevr. VERSTEEG,
Rapenburg 80. Aanm. Roo-
1 denburgerstr. 60. 4097
G Net R. K. meisje gevr.,
v. 1418 j. Mevr. TIM
MERMAN, Tomatenstr. 2,
Leiden, 4109
G Huishoudster gevraagd
1 voor 1 Jan. of .eerder op
1 R, K. Pastorie in de omge
ving van Leiden. Brieven
no. 3452 bur. v. d. blad.
t G R. K. meisje gevraagd,
leeft. 14 a 15 jaar. brieven
no. 3445 bur. v. d. blad.
G Net, eerlijk en be
trouwbaar dienstmeisje
gevr. v. d. en i R.-K.
Adres: mevr. PETERS,
Fr. Kerkstr. 26, Voorburg
G Net R.-K. meisje gevr.
v. 1418 jaar. Mevr.
TIMMERMAN. Tomaten-
straat 2, Leiden.
Person, aangeboden
2" Besch. dame, pl.m. 35 j.;
zag zich gaarne geplaatst in
klein gezin, waar huisvrouw
ontbreekt, omtr. Leiden
tot den Haag. Brieven no.
3434 bur. v. d. blad.
G Huishoudster biedt
zich aan 40 j. R.-K. mid-
denst. met 1 zoontje cir
ca 1 j. Br. bur. v .d. bl.
ond. No. 1419.
Aanbod
Goed onderh. bok te
koop, zeer geschikt om te
baggeren. Dagelijks te zien
bij C. J. KANDELAAR,
Drechtdijk 75, de Kwakel,
3431
G Noordwijkerhout. Nog
keus in onderjurken en
directoirs, wollen dekens,
harmonicabed (vrije art.)
1 persoons 29.75, -prima
looper 50 en 70 breed,
nachtponnen,, kinderjur
ken, stropdassen en man-
ehetknoopen. Klein speel
goed 5 cent. P. P. v.
DENZEN, Havenstr. 32.
G Eiken sjoelbak - kof
fers. Pr. eiken sjoelbak,
25. 1 pr. haard, z.g.a.n.,
schilderstukjes v.af 15,
porsel. dekschalen 3.50,
eiken theetafel 12.50,
keukenstoelen 2.50,
Hooigracht 59. 4102
G Kloostertafel. Pracht
eiken zware kloostertafel
75, eenige mooie kisten,
bij passende turfkisten,
houtblokbakken, oud tin
en koper, losse schilderij
lijsten, schilderstukjes,
oude tegels in lijst, asch-
bakjes. Zie etagels, Hooi
gracht 59.
G Ledikanten - bedden.
Eiken 2 pers. ledikant m.
spiraal en bedden. Eén-
pers. m. bedden en kuss.
waschtafel, pracht wasch
stellen, nachtkastjes ma
honie en ejken, spiegels,
tafels, fauteuils, MUUS-
SE, Hooigr. 59, tel. 23264.
G Rooksioel - Kinderle-
kanten. Pr. eiken rook-
stoel m. kussens, 4 pr.
leeren stoelen, 6 eiken
stoelen, z. g. a. nieuw,
keurig gestoff. Ameuble
menten, eiken en Oldfin.,
pr. nieuwe kinderledik.,
Hooigracht 59. 4102
G St. Nicolaas-geschen-
ken. Voo-r een mooi ge
schenk naar Hooigr. 59.
Daar zal ik wel slagen.
Oude doeken, borden, va
zen, kannen, tin, oud ko
perwerk, ontbijtservies.
Zie etalages, Hooigr. 59
tel., 23261 4102
G Boenwas. Prima boen
was in potten van 4 ons
1.40. Ledige jampot
meebrengen. DIRKSE,
Geversstr. 40, Oegstgeest.
G Horloges aangeboden.
Zakhorloge (plat model)
27.50, polshorloge 17.50
wekker f 5.—, Alles per
fect in orde. Br. ond. No.
4122 bur. v. d. bl.
G Permanent geheel com
pleet 4. Geen brandende
haren, geen warmte op het
hoofd. (Spec, oliebehand.)
Kapsalon Gé NEDERLOF,
Oude Rijn 2a hoek Donker-
steeg, tel. 24208. S. v. p.
vroegt. bespreken. 4108
G Koffergramo'oon aange
boden, luidspreker, losse
gram. weergever, alles in
goeden staat. Groot twee-
deelig poppenhuis m. toe-
behooren, nieuw, geh. hand
werk. Te bevr. na 7 uur:
Amaliastraat 1. 4095
G Ledikanten aangeboden,
waschtafels, nachtkastjes,
kussens en peluws, hand-
waschmachine, kachels, for
nuizen, box met wringer,
stoelen, tafels, loo|£ers, zeil,
kapokbedden, divankleed,
kinderledikanten, kinder
box, kinderstoel, regenjas
sen, winterjas, kleine jasjes
P. B'JSCHMAN, Noordein
de, Roelofarendsveen. 3456
G Tegen aannemelijk
bod aangeboden een kor
te bontmantel, kl. zwart,
maat 4042. Tevens een
stel gymnastiekringen
compleet met touwen
enz. Witte Rozenstr. 52a.
G Mahoniehouten Buffet
met marmer blad te koop
aangeb., oud eikenh. kabi
net, oud eiken bureau en
oud eiken ledikant, v. Lim
burg Stirumstr. 11, Noord-
wijk (binnen). 3454
G Goed onderbonden oud
eiken buffet te koop aan
geboden voor 50. Brieven
no. 4100 bur. v. d. blad.
G Vnlcaniseeren van uw
rijwielbanden, natuurlijk bij
een vertrouwd adres. Vak
kundige behandeling en bil
lijke prijzen. Rijwielhandel
B. SJOUKE, Morschstr. 7".
4105
G Dressoir, divan met
kleed, groote eiken kast
Empire, 1 pers. ledikant
met kapokmatras. Ge
versstraat 40, Oegstgeest.
G Radiotoestel te koop,
merk Iemco met fraaie
onderkast, waarin electro-
dynamische luidspreker.
Geheel compleet en goed
werkend. Prijs billijk.
Adres: Vrouwenst. 12.
Vraag
G Lange jassen te koop
gevr., mantels, kapot geen
bezwaar, kleeding, schoe
nen, meubels, ondergoed,
alles wat bruikbaar is. P.
BUSCHMAN, Nöordeinde
205, Roelofarendsveen.
3455
G A.s .moeder vraagt luiers
ter overname en heeft ter
overn. 3 nw sterke jongen*
kniebroeken, 1 mansbroek,
3 nw manshemden, alles fl.
maat en vooroorlogs. Brie
ven no. 3449 bur. v. d. blad.
G Jaargangen van kleuter-
blaadje of Roomsche jeugd
gevr. R. PAAUW, Boek
handel, Roelofarendsveen.
3437
G 30 K.G. Convilie Alba
gevraagd, maat 78 cm. G.
TERMEULEN, Noordeinde
170. Roelofarendsveen.
3439
G Pioenen, Pyretbrums,
Lelies, alle andere vaste
planten gevraagd ner bed
en per tal. J. P. HOGEN-
BOOM Zuideinde J05 Roe
lofarendsveen. 3453
Te huur gevraagd
G Leeraar zoekt in Lei
den of naaste omgeving v.
klein gezin (drie pers.) één
zitkamer en één liefst twee
slaapkamers gem., gestoff.
of geheel ongem. met keu
ken of medegebruik van
keuken. Br. m. prijs no.
4099 bur. v. d. blad.
Diversen
G Openlijk dank aan H.
1 Gemma Galgan' voor
verhoord gebed.
