U.V.S. - V.I.O.S.
HOOGSTRATEN
ireau voor Belastingzaken
EXPOSITIE J. C. TIELE
Zoeó ïlag^eêAo-ad
GEBR. TEN HOEVE
IS UW RADIO DEFECT?
Bel 24244
Oegstgeester Apotheek
Kunsthandel Gerard v. Spaandonk
Zondagmiddag 2 uur
TYPEN 1.15— PER CURSUS
STENO L5.— PER MAAND 2855
BOEKHOUDEN f.5.— PER MAAND
MIDDENSTAN DSOPLEIDING
MODERNE TALEN f. 7,50 P. MAAND
SPAANSCH t.,10.— PER MAAND
HGOSSTRATEN'S SOEKHOilDBUREAU
Kantoor A. MARTIJN
SINT NICOliAAS
AAIVWEZIG
VROOM DREESMANN
Adverteer in dit blad.
Y ST. NICOLAAS
I Vari avond zet ik fijn mijn klompje
DE GRUYTER J
slAAR DE BIOSCOOP 1000
METER ACHTER DE H. K. L.
S.S.-P.K. „Neen, hier is den laatsten
;ijd niet veel aan de hand", zei de
wachtmeester van de artillerie, dien
ve in zijn diepweggedoken woonbunker
iadden opgebracht. We knikten. „Neen''
herhaalde onze gastheer op ietwat spij-
tigen toon, „soms schieten we met
onze batterij en dan geven ze daar
ginds een paar schoten terug, of ook
Omgekeerd: zij knallen eens en dan
blijven wij het antwoord niet schul
dig. Maar verder
Tjaen even viel een stilte in
de tot nog toe zoo vlotte conversatie.
En toen kwam het: „maarreals
jullie soms mee naar de bioscoop
wilt
Bioscoop? Wat bedoelde hij eigen
lijk? We begrepen den mop want
dat moest het wel zijn niet goed.
„Ja, bioscoop", verzekerde nog
maals de wachtmeester, glimlachend
om onze ongeloovige gezichten, die op
dat oogenblik nu niet bepaald intelli
gent de wereld moeten hebben inge
keken" Iedere week twee keer. We
hebben hier beste films. En muziek
js er ook!"
We waren stom verbaasd. Nu, voor
uit dan maar: op naar de „kino"!
De bioscoop was een zoo goed mo
gelijk opgekalifaterd zaaltje in een
gehavend kazernegebouw (vroegere
eigenaar: het sovjet-leger). De muziek
een luidsprekerswagen van een „Wehr-
rnacht-propagandakompanie" (met da
verende gramofoonplaten), 't publiek
frontsoldaten manschappen en of
ficieren door elkaar, zóó uit de voor
ste linies, geweer en staalhelm J bij
gebrek aan garderobe op den schoot
houdend, het programma een lach
film en een spannende „Wochenschau"
beide een geweldig enthousiasme uit
lokkend. Plaats van handeling een
goeie 1000 meter achter de II. K. L.
(Haupt Kampflinie), één kilometer
achter den frontlijn dus!
Het waren twee uren van weldadige
lontspanning, onschatbaar en onbetaal-
fbaar voor allen, die het duistere zaal-
itje bevolkten. Wie dacht er nu nog
;aan oorlog? Een gebeurtenis van de
eerste grootte voor al diegenen, die
dag en nacht in de modderloopgraven
der voorste linies hun plicht doen.
Een regelmatig terugkeerend licht
punt, een hou-vast in zijn frontleven,
het wekelijksche bioscoopje van den
frontsoldaat. j
Of de weermacht ook voor zijn men-
schen zorgt!
S.S.-Oorlogsverslaggever, W. Vergragt.
VOEDINGSGEWASSEN IN EIGEN
TUIN.
Laat uw wintervoorraad niet
bevriezen!
Zorgt er voor, dat aardappelen, kro
ten, kooprapen, winterpeen en bewaar-
kool, welke uw wintervoorraad vor
men, bij een invallende vorst niet be
vriezen!
De veiligste en meest vorstvrije plek
voor de winterbewarin® van de knol-
en wortelgewassen is ongetwijfeld de
kelder. Niet iedereen heeft daarover
evenwel de beschikking. In de schuur
of op den zolder, waar zoo velen ge
noodzaakt zijn hun wintervoorraad te
bewaren, daalt de temperatuur bij een
hevige vorst ook onmiddellijk beneden
het vriespunt. In den vorigen winter
zijn daardoor veel wintervoorraden be
vroren en zoodoende waardeloos gewor
den. Het komt er nu op aan er voor te
zorgen, dat dit zich niet herhaalt.
Men doet het beste om, zoodra het
gaat vriezen, de aardappelen en ande
re bewaarproducten in de schuur of op
den zolder de noodige afdekking te ge
ven. Hiervoor komen in aanmerking
oude kleeden, zakken, stroo, turfmolm
en kranten.
In verband met de mogelijkheid van
een plotselinge vorst moet men bij
voorbaat voldoende afdekkingsmate
riaal bij de hand hebben. De aardappe
len enz. kunnen dan terstond met een
flinke laag worden afgedekt
Er zijn menschen, die bij gebrek aan
bergruimte hun aardappelen ergens in
een logeerkamer of slaapkamer bewa
ren. Men houde er wel rekening mede,
dat het in dergelijke kamers bij strenge
vorst ook vriest, vooral wanneer er een
raam open staat. Ook daar is het ne
men van de noodige maatregelen der
halve niet overbodig.
Een goede methode om bieten, win
terwortelen en ramenas tegen bevrie
zing te beschutten, is het bewaren in
een kist met droog turfmolm of met
zand.
Ten slotte verzuime men vooral ook
niet om de roode en witte kool tegen
bevriezing te vrijwaren.
N,
Evenais het vorig |aar is ook nu de gelegen
heid opengesteld een wintervoorraad aard
appelen op te doen, welke dienen moet voor
het gebruik gedurende de eerste en tweede
distributieperiode van 1943. Teneinde de
aardappelen goed te bewaren, kan men ze in
een kist doen, welke van binnen is afgezet
met papiet. waarmede men later de aard
appelen bedekt. Aldus weggezet op een
vorstvrije plaats, kan men verzekerd zijn, dat
de voorraad langen tijd goed zal blijven
A. Ph. de Keyzer-Paz Holland v
Waaraan kan men zien, dat mosse
len dood zijn? De afdeeling Visch.
van het Voorlichft ingsb ureau van dien
Voedingsraad schrijft het volgende:
In reoenite publicaties van ons bu
reau over het gebruik van mosselen
hebben wij aangeraden de mosselen
steeds behoorlijk te koken, stoven of
bakken en nimmer rauwe of doode
exemplaren op te eten. Van verschil-
lenda kanten bereikt onis nu de vraag
waar men aan kan zien of de mosse
len diood zijn. Het lijkt ons wel nut
tig deze vraag even te beantwoorden.
Doode mosselen dus mosselen, die
men niet moet consumeeren blijven
in versdhen toestand openstaan. Zij
sluiten zich ook niet, waneer hierop
een tik wordt gegeven, of wanneer
zij in koud water worden gegooid. On
der het open-iblijven van doode mos
selen wordt verstaan, dat de beide
schelpdeelen aan één zijde van elkaar
ROTTERDAM,
TEL. 38427
DEN HAAG,
TEL. 333298
verwijderd zijn. Een andere, veel ge
stelde, vraag, betreft, de bereiding
van mosselen. Deze kan ook thans
nog op zeer verschillende manieren
geschieden, De vischneoepten folder
Mosselen" van ons bureau biedt een
keur van bereidinigsmogelijteheden.
Wie een briefje met 5 oent postzegels
zendt (of dat bedragje op postreke
ning no. 301127 overschrijft) aan de
afdeeling Visch van het Voorlichtings
bureau van den Voedingsraad, Traw
lerkade 41, IJmuiden, krijgt ze (mét
de folders over de vischbereiding in
dezen tijd') toegezonden.
LEIDEN.
Geboren: Catharina Petronella
Maria, dr. van N. Libochant en L. Hop
penbrouwer; Gerritje, dir. van A. van
Soest en H. Wittebol; Dina Clasina, dr.
van J. W. Kleijn en J. van Schagen;
Berend, zn. van J. van Biemen en J.
Dekker; Bernardus Jacobus Johannes,
zn. van J. C. Turk en M. W. van Graas;
Marinus, zn. van K. van der Meij en
J. Brak; Teunis Jan, zn. van A. Cra
mer en A. van Oudibroekhuiaen; Zacha-
rias, zn, van N. Bink en M. Pet; Jan, zn.
van J. Jansen en M. Rijnsburger;
Geertje, dr. van J. Oudshoom en A. de
Romijin; Rudy, zn. van L. Bogaards en
J. van Evert.
Ov erleden: J.W.H. van Egtmond
man, 50 j.; J. Ciere, man, 85 j.; A. H.
Stikker, huisvr. van L. D. M. van Gin-
kel, 55 j.; J. J. Holland, man, 60 j.; E.
Karretman, wed. van G. P. van Tol, 81 j.
O n d A t r o u w A. W, Verbeek
joi. 2 j. en S. W. Roeper Bosch jd. 25 j.
De Radiotechnische Dienst IEMC0 n.v«
NIEUWE RIJN 32 2864
A. L. BEKER, Apotheker te Oegstgeest
Specialité'*, Verbandmiddelen, Verpiegingsartikelen, enz.
Chemisch- en Urine-onderzoek.
3355
TE KOOP 6EVR. VILLA OF HEERENHUIS
tusschen DEN HAAG en LEIDEN inclusief RIJSWIJK-
VOORBURG, voor ZELFBEW0NING. Prijs tusschen
20—30 mille of hooger. Zoo spoedig mogelijk te aan
vaarden. Br. no. 19 Alg. Z.H. Adv. Bur. C. BROU
WER, Stationsweg 36, Den Haag 3339
Aangemoedigd door het succes van verleden jaar stellen
wij thans een geheel nieuwe collectie Schilderijen ten
^toon van den oud-Leidenaar J. C. TIELE
De tentoonstelling zal één maand duren en alle werk
dagen geopend zijn van 10 tot 5 uur.
BREESTRAAT39 - TELEFOON 20528
TOEGANG VRIJ» 3350
3381
f. 36.— PER CURSUS
Van «He vakken boeken in bruikleen
PLANTSOEN 1 - LEIDEN - TEL. 25754
BELASTINGCONSULENT 2865
Controle belastingaanslagen
en boekhoudingen
KAféERL. 0NNESLAAN 30 - LEIDEN
TELEFOON 26751 mtB
Tol en met Vrijdag 4 December wandelt
St Nicolaas met Zwarte Piet rond door
onze afdeelingen
DAGELIJKS VAN 2—4 UUR
Laat St Nicolaas zelf de geschenken aan
Uw kinderen uitreiken I
Dit kan dagelijks geschieden tusschen
3 en 4 uur, op de 2e etage.
De door U gekochte geschenken moeten
voor dit doel worden afgegeven aan de
speciale paktafel bij de speelgoedafdee-
ling op de le etage.
LEIDEN. 7ven
Voor dién goeden, besten Sint
„UCSVC JMIl IK ÜCII AUU UI IJ,
De Gruyler heeft surprisezakjes,
Bont gekleurd, met lekkernij". i
- - - -fé
